TOONKUNST.
Steuncomité.
Bidstond
R.-K. ZUSTERSSCHOOL
Burgeravondschool
Hoofdcursus".
Verkooping
levensmiddelen en oorlogsmateriaal
komen geregeld aan weder in de
Fransche havens aangekomen. Me-
dedeelingen over de havens waar
deze tioepenaanvoer plaats heeft,
worden niet gedaan. Maar verteld
wordt dat Zatordag in een der havens
acht groote troepensehepen, waarvan
enkele schepen van 10000 ton waren,
aankwamen. Binnen het etmaal waren
de troepen uit deze schepen aan land
gebracht. Een der schepen, die twee
infanteriebataljons met de noodige
vuurmonden had overgebracht, was
twaalf uur na aankomst reeds weder
naar zee vertrokken. Het record werd
in een der havens behaald met de
landing van 6000 man, met paarden,
kanonnen en oorlogsmaterieel.
Tegenspoed der bondgenooten.
Parijs, 25 Aug. Ter aanvulling
van het offlcieele communiqué deelt
de „Echo de Paris" mede dat de
Franschen tusschen Charleroi en
Longwy beschikten over drie legers
elk van drie corpsen, te zamen on
geveer 400,000 man, waarnevens dan
nog 40,000 Engelschen. De Duitschers
tolden 700,000 a 800,000 man, die
uitnemende stellingen innamen. Na
een heldhafbigen aanval moesten de
zwarte troepen met groote verlie
zen terugtrekken "voor een over-
machtigen vijand, zij hadden echter
de Pruisischo garde vrijwel gedeci
meerd. Do verliezen der Duitschers
waren zoo groot, dat ze geen tegen
aanval konden ondernemen.
ENGELAND.
Londen, 25 Augustus. Lord Kitcho-
nor, de minister van oorlog, tevens
lid van 't Hoogerhuis, heeft er in
het Hoogerhuis met nadruk op ge
wezen dat de landen waar dienstplicht
bestaat, bijna hun heele mannelijke
bevolking in 't veld hebben gebracht
terwijl Engeland onder 't heerschende
ijtolsêl dit niet heeft gedaan en nog
kan bogen op uitgebreide reserves,
zoowel in 't moederland als in dc
koloniën en bezittingen. Terwijl de
zelf besturende gewesten machtige
troepencontingenten naar 't territo
riale leger zenden, heeft ook Enge
land op loyale wijze gehoor gegeven
aan het krachtige beroep op zijn
plicht. Meer dan 70 bataljons hebben
zich vrijwillig aangemeld voor den
dienst in den vreemde.
Fóifcettjk is de vorming van een
tweede leger van 100.000 man reeds
verzekerd, en daarachter staan nog
weer bijzondere en nationale reserves.
Terwijl het totaal der legermachten
van de vijandelijke landen een gesta
dige vermindering ondergaat, kan
Engeland versterkingen aanvoeren,
welke geregeld in toenemenden getale
naar 't gevechtsterrein stroomen
zoodat het Engelsche veldleger in
getal en hoedanigheid waardig zal
blijken te zijn om voor de macht en
de' verplichtingen van het rijk op te
komen (toejuichingen). Indien de
oorlog van langen duur mocht zijn
en nog verdere offers van de natie
worden gevraagd, vertrouwde Kitche-
ner dat deze offers niet zouden ge
weigerd worden (toejuichingen).
RUSLAND.
De opmarsch der Russen.
Petersburg, 25 Aug. De verliezen,
door de Russen tot dusverre geleden
in Pruisen, zijn het gevolg van het
onwrikbaar besluit van de massa om
met den vijand slaags te raken.
De jagers te paard in het centrum
hebben weliswaar zwaar geleden, de
opmarsch van de infanterie echter
was meer dan bevredigend. De vijand
is feitelijk in Oost-Pruisen in een hoek
gedrongen. Gewonde officieren, die te
Petersburg zijn aangekomen, weten
te vertellen van de vrees dei- Duit
schers voor de Russische cavalerie en
bajonetten en dat men de Duitsche
soldaten heeft wijsgemaakt, dat de
Russen hun land willen wegnemen
en hen tot slaven maken.
Van Duitsche zijde wordt gemeld
Het grensgebied aan de oostzijde
wordt thans door de Russen, die
moorden en branden, onveilig go
maakt. Al bij het begin van den oorlog
heeft een hoofdofficier, die nu zelf
een troepencontingent aai voert, ver
klaard, dat spoedig met een inval
van Russische troepen in het oost-
Pruisisch gebied moest rekening ge
houden worden. De grens toch is onbe
schermd en biedt geen strategisch
geheel. Een deel der grensdistricten
moest daarom aan zijn lot worden
overgelaten. Het was een militaire
eisch in verband met den geheelen
loop van den oorlog. Deze te voren
verwachte episode is niet van betee-
kenis, al moge zij, wegens de wreede
wijze van oorlogvoeren aan den Rus-
sischen kant, ook zwaar drukken op
do bevolking aan de grens.
De Russische legatie heeft de vol
gende mededeelingen ontvangen over
de krijgsverrichtingen van het Rus
sische leger:
De gevechten zijn in Oost-Pruisen
van 17 tot 21 Augustus piet hard
nekkigheid voortgezet. De terugtocht
uit Lyck van het 20e Duitsche leger
korps had een overhaast karakter.
Wij hebben er de wagens van den
legertros, een groote hoeveelheid rol
lend materieel, groote voorraden paar-
denvoeder, wijngeest en benzine buit
gemaakt en dé kas in beslag genomen,
die 50.000 Mark bevatte.
Op 20 Augustus heeft de vijand in
destreek van Gumbinuen, met 3 leger
korpsen manoeuvreerende, een poging
gedaan om onzen rechtervleugel om
te trekken, maar werd teruggeworpen.
In het centrum namen wij het offen
sief en vermeesterden talrijke kanon
nen. Op onzen linkerflank is de vijand
tegen dou avond oveneens terugge
worpen en vroeg een wapenstilstand
om de dooden en gewonden op te
rapen, welke geweigerd werd, terwijl
«le strijd werd voortgezet.
Meer zuidelijk bezetten wij den
21 sten Goldap en Ar is, in de streek
der meren.
Den 22sten zijn onze overwinningen
in Oost-Pruisen voortgezet en is de
vijand in wanorde teruggetrokken
over de rivier Angerupp, waarvan de
waadbare plaats bij Daekemana in
onze handen is. Meer zuidelijk be
zotten wij de plaatsen Johannisburg,
Ortelsburg en Willenberg,
Op 23 Augustus hebben wij Sold;
on Neidenburg bezet, vanwaar aan
zienlijke vijandelijke strijdkrachten
zich naar liet Noorden terugtrekken.
Aan hut front in Galicië drong op
i Augustus onze cavalerie een esca-
dron van het 9e Oostenrijksche regi
ment in eefi moeras. 2 officieren en
105 huzaren gaven zich over. Den
22sten, in een groot cavaleriegeveoht
tusschen Zloczew en Zborow tegen
sterker vijandelijke strijdkrachten,
hebben wij twee bereden batterijen
genomen en 160 gevangenen gemaakt.
Verscheidene waadbare plaatsen van
de Seret bevinden zich in onze handen.
IN ONS LAND.
TWEEDE KAMER.
Vergadering van Woensdag 26 Aug.
Geopend 12 u. 20 m.
Voorzitter: mr. H. Goeman Borgesius.
De dood des pausen.
De voorzitter spreekt staande een
rede uit naar aanleiding van het
overlijden van den paus.
In den aanvang zeer moeilijk ver
staanbaar, zegt spr., dat vele leden
en niet alleen de katholieken onder
den indruk zullen verkeeren van dat
overlijden. De paus heeft gebeden en
geijverd voor den vrede. Hij heeft
al liet mogelijke- gedaan, opdat de
oorlogsfakkel niet zou worden ont
stoken. Helaas, dit heeft hem niet
mogen baten.
Men zegt, dat bezorgdheid en be
droefdheid daarover zijn dood hebber,
verhaast. Of dit waar is, weten wij
niet, maar dit weten we wel, dat hij
voor den vrede ijverend de harten
heeft getroffen niet slechts van zijn
katholieke geloofsgenooten, maar ook
van duizenden van andere richting.
Diep treurig, diep tragisch is het
juist in den tijd, dien wij beleven,
dat zooveel vredesapostelen, mannen,
die den vrede zoo hartelijk gezind
zijn, ons moeten ontvallen. In de ge
schiedenis zal deze paus niet slechts
als een machtig kerkvorst, maar ook
als oen krachtig dienaar van den
vrede bekend blijven. De nagedachte
nis van dezen grijzen kerkvorst'zal
ook hier iu hooge eere blijven.
De minister van binuenlandsche
zaken, de heer Cort van der Linden,
verklaart, dat ook hij een openlijk-
blijk van belangstelling in den rouw
wil geven, 'welke oen groot deol van
ons volk heeft getroffen. Dit vreed
zaam verscheiden kan niet nalaten
grooten indruk te maken in een tijd
gewricht, waarin christenvolken el
kander op het slagveld bestrijden.
Ook zij, die den paus niet vereeren
als kerkelijk hoofd, erkennen, dat
deze paus den vrede hoog gehouden
heeft, zooveel lilj kon. Moge zijn
ideaal: het Yrede op aarde, zich een
maal ook verwezenlijken. DaariD
kunnen allen zich vereenigon.
De heer Nolens (R. K., Venlo) acht
het onnoodig iets toe te voegen aan
de welsprekende woorden, door voor
zitter en minister gesproken ten aan
zien van de verdiensten van den
overleden paus. Wel acht hij het zijn
plicht en van pas, dank to zeggen
aan den voorzitter en de regeering,
niet qlleen namens zich zelf en zijn
partljgenooten in de Kamer, maar
namens het geheele katholieke volks
deel.
Ook betuigt hij dank voor heel de
Katholieke Kerk en het Katholieke
volk buiton onze grenzen.
De Prins der Nederlanden.
Het stoomschip „Prins dor Neder
landen", van de Stoomvaartmaat
schappij „Nederland", dat reeds Maan
dagochtend hier verwacht werd,
arriveerde eerst gisterochtend om
streeks negen uur te Amsterdam.
De gezagvoerder, de heer Versteegh,
deelde het volgende mede:
Het stoomschip arriveerde den 16en
Augustus te Genua, waar zich een
groot aantal Nederlanders bevonden,
meest touristen, die naar hun vader
land wilden terugkeeren.
Om ze te kunnen huisvesten,werden
aan boord van de „Prins der Neder
landen" de hutten en verblijven van
koks, hofmeesters, en Javaansche
bedienden ontruimd en tot zeer com
fortabele slaapgelegenheden ingericht.
Het verdreven civiele personeel werd
zoolang ondergebracht in de militaire
verblijven en het voorruim. Op deze
wijze kon men nog aan ongeveer 120
passagiers een plaats verschaft worden
waarna men te 8 uur 's namiddags
onder groote belangstelling vertrok,
met bestemming naar Lissabon.
Het totaal aantal passagiers be
droeg toen 474 met een equipage
van 200 koppen.
Te Lissabon arriveerde men den
20en Augustus te 11 uur's voormid
dags. "Daar werden enkele passagiers
ontscheept en werd de .reis te 2 uur
'snam. vervolgd.
Don 22en Augustus te 5 uur nam.
werd hét schip aangehouden door den
Franschen kruiser „Surcouf". jDeze
kruiser zond een sloep bemand met
eenige matrozen en twee officieren
deze laatsten stelden een onderzoek
in omtrent de lading en passagiers.
De lading bestond uit Indische pro
ducten, zooals koffie, thee, rijst, mais,
enz., welke als contrabande worden
beschouwd.
Na een oponthoud van ruim zes-
en-een-half uur werd den Heer
Versteegh, gezagvoerder aan boord
van de „Prins der Nederlanden",
gelast op te stoomen naar Brest, om
daar do genoemde lading te lossen.
Aangezien door het opkomen van
een dikken mist het bij elkander
blijven der schepen gevaar zou kunnen
opleveren, besloot de commandant
der „Surcoüf" de „Prins der Neder
landen" naar Hiïvre te zenden.
Gedurende de reis naar deze plaats
werd het schip nog aangehouden door
de volgende Fransche oorlogsschepen
„Lavoisier", „Francis Garnier", „Fau-
conneau" en „Cerbères", welke voort
durend hun kanonnen ja zelfs hun
torpedo's op de„PrinsderNederlanden"
gericht hielden.
Na aankomst te Hilvre bleek geen
der autoriteiten met het geval in
kennis te zijn gesteld en moest de
„Prins der Nederlanden" gedurende
den nacht op de roede van Havre
vertoeveu.
Den volgenden dag te ongeveer
11 uur voorin, kreeg de „Prins der
Nederlanden" bericht, op te stoomen
naar de haven. Het schip lag te 1
uur nam. gemeerd aan de kade,
onder strenge bewaking van een
dertigtal Fransche soldaten.
Door tusschenkomst van don consul
en den agent werd alles in 't reiue
gebracht en aan de „Prins der Neder
landen" veroorloofd te 10 uur 'savonds
te vertrekken naar Amsterdam.
Zeer groot was de vreugde der
passagiers, toen dit bericht aan boord
bekend werd gemaakt. Ze zongen uit
blijdschap het Nederlandscho volkslied
De reis naar IJmuiden werd, uit
gezonderd een kort oponthoud door
het Engelsche oorlogsvaartuig „Cer
berus", zonder verdere avonturen
volbracht, zoodat men de haven iu
den morgen van den 26en kon
binnenstoomen.
Nederland en de handel met
Dultschland.
Berlijn, 25 Aug. De Berlijnsche
kamer van koophandel deelt mede,
dat het verkeer mot Nederland over
Bentheim on Gronau wordt hersteld.
Het „Berliner Tageblatt" schrijft,
dat in do Hollandsche havens 700.000
balen koffie aanwezig zijn.. Die zijn
voor Duitschland van zeer veel belang,
omdat ten opzichte daarvan geen
verbod van uitvoer bestaat.
Collecte te Amsterdam.
De totale opbrengst van de straat
collecte, j.1. Maandag ten bate van
het Amsterdamsch Steuncomité ge
houden, heeft ongeveer f 11,800 op
gebracht.
Er viel heel wat te tellen, eer dit
eindcijfer bekend was: niet minder
dan 58,000 centbn en 32,000 dub
beltjes moesten „door de handen
gaan."
Het record werd geslagen door een
bus, die bij het zilvergeld 011 de pas
munt twee bankjes van f 100 be
vatte.
Ook betrekkelijk veel vreemde
specie werd binnengehaald, vooral
Amerikaansche dollars, en aan Zwit-
sersche munt, geloosd door ex-ge-
stranden.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Celobe8, thuisr., is21 dezer Oucssant gepasts.
Hntjan,uitr.,arriv. 25 (lozer te Snbang.
Billiton verir.21 dozol v.Pamanoekan n.Saigon.
Oranjo, thuisr., vertrok 21 dezer van Sabang.
"rins der Nedorl., thuisr., nri'lv. 28 dozen v. Bata
via to A'dam.
Rotterdamsche Lloyd.
Djobros, thuisr., arriv. 28 dozer to Suez.
Goentoer, uitr., is 25 dezer Ouessant gepass.
Gorontaloarriv.25dczer v.Batavia te hêgapatom.
Jacatra, uitr., vertrok 25 dezer van 1'orlin.
Kon. Holl. Lloyd.
Tubcntia vortr. 2(1 dez. v. A'dam n.Jjuonos Ayres.
Zoelandia, arr. 28 doz.v. Buenos-jpyrosto A'dam.
Mfildl
Oranje Nassau, thuisr., zou vermoodoUlk 27 dezer
vun Havre vertrekken-
Luna vertrok 25 dezer van A'dam via R'dam naar
West-Indiê.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Vergadering van den Raad der
gemeente Helder,
op Dinstlag den 1 September 1914
des avonds te Vls uur.
Onderwerpen ter behandeling:
Bêöediging van het nieuw verko
zen Raadslid W. C. van Breda.
Benoeming Wethouder.
Ingekomen stukken en mededee
lingen.
Ontheffing Bouwverordening.
Verordening bioscoopvoorstellingen.
Uitbreiding onderwijs Zeevaart
school en salarisrcgeling personeel
Benoeming en regeling lesuren
personeel Burgeravondschool.
Vooi loopige vaststelling Gem.-reke-
ning 1913.
Reclames.
Op een wogens vergovorderden
leeftijd gedaan verzoek is aan den
Consulaire» Agent van Rusland
P. Groen als zoodanig een eervol
ontslag verleend.
Hollandsche IJzeren Spoorweg-Mij.
De om 4.28 van hier vertrekkende
trein -hoeft to Heer-Hugo waanl aan
sluiting op Leeuwarden.
Aanbesteding.
Op Woensdag 9 Sept. zal aan he
Ministerie van Marine te 's-Graven
hagc worden aanbesteedhet maken
van eenige aanlegsteigers ten behoeve
van hot kazernement voor den onder
zeedienst te Helder.
Anna Paulowna.
Groonteveiling van Dinsdag25 Aug.
Aardappelenf 0.90 a f 1.25 per zak,
Aardappelen kleine: f0.60 a fO,Qr;
per zak.
Slaboonenf 3.20 a f 6. per 100 K.G
Snijboonen: f0.70 a fl.80 por 1000.
Appelen: f2.40 per mand.
Vooi de Belgische Slachtoffers.
Sedert de vorige opgaaf ontvangen
Van eenige belasting
ambtenaren. f3.
N.Nt 2.-
Mevr. I.Sf 2.50.
Totaal met de vorige f 16.
16 Augustus 1914. In dank ontvangen
Loge „W. F. K." flO.—
Penningmeester v. d.
comm. voor inzameling f 395,
C. K. (afwezig bij de
inzamelingf 3.50.
Stoombootreederij voor het
slepen van schepen te Nieu-
wediep (fa. Zur Mühlen) f 100.
De Penningmeester,
W. BIERSTEKER.
Loodsgracht 21.
Correspondentie.
Hotverslag betreffende de „ontspannings
avonden" Is wegens plaatsgebrek tot het volgend
blijven liggen.
MARKTBERICHTEN.
Beverwijk, 24 Aug. 1014.
Doppers f0.00-0.00 perlOOpond, peulen fOJXI-
00.00 per 100 pond, raspers T8-11 per 100 pond,
capucijncrs (bruin) f&OO-11X00 per 100 pond, ld.
(wit) (0.00-0.00 por 100 pond. groentjes T5-7
Rr 100 uond, sporsieboonen enkclo zonder draad,
-11, idomenkelo mot draad r0-00,idemdubb,
ri.oo-""
lein f OO-OOper ïoo'bên.'saladö vönTlTÓ0*-l£5
p. 100 krop, Komkommers f2.00-2.00 per 100
stuks, bloomkool lo soort f5.00-7.00, id. 2e soort
f0.00-0.00 per 100 stuks, groene kool 1' 1 -2 per 100
stuks, wortelen t'5.00-ti.00 per 100 bos, roede kool
f'2 per 100stuks, audjjvie fl-2perl00 krop. ap
pelen zuur f2-160 ^>er rnand.^perou f 1—1.50per
rdappeler
-3 per H.L.
Schagon, 27 Aug. 1914.
4 Paarden
- Veulens
- Ossen
«1 Stioron
4 Geldekoeion (magere)
8 Geldekoeien (vette)
0 Knlfkoeien
- Vaarzen
- Pinken
- Graskalveren
8 Nuchtere Kalveren
- Rarnmon
0 Schapen (magere)
0 Schapen (vette)
- Ovornoudors
0 Lammeren r
- Bokken en Golton r
- Varkons (magere)
0 Varkons (vette) p. K.G.
0 Biggen
5 Duiven
- Ganzen
- Zwanen
5 K.G. Boter
0 K.G. Kaas
0 Kipeiorcn r
- Eonduioren i
- Kievitseieren
Kon. West-Indische Maildienst.
Haven te Nieuwediep.
25 Aug. Aangekonion van Harllngon en vor-
trokkon naar Tyno s.s. „Sohioland".
2G Aug. Idem van Londen s.s. „Vissclierü",
schipper Halbcrtsmn.
20 Aug. Idem van Newcastle naar Harlingen
M. „Betsy Anna".
26 Aug. Idem van Goole naar Harlingen s.8.
„Westland".
lug. Idem van Harlingen naar Hnll s.s.
ster Tak".
Mig. Idom van Harllngon naar Londen
ïroningon".
27 Aug. Idem van Hatjingou naar Immlnghuin
T Nedorl. s.s. „Dulveland".
VISSCHERIJ BERICHTEN.
Niemvodicp, 25 Augustus. Aangebracht doo.
10 korders tozamon 20 stukB groote long f0.75
per stuk, 80 stuks middeltong fO.10 per stuk,
160 stuks kleine tong f0.15 por stuk, 2 manden
stortschol f10.00 por mand, 8 mandon kleine
schol f4.00 a 16.00 per mand, <1 manden schar
fS.00 per mand.
26 Augustus. Van 50 korders tezamen 2 tot
10 stuks groote tong fO.S5 per stuk, 10 tol 40
stuks middeltong fO.10 a f 0.50 per stuk. 10 tol
50 stuks kleine tong fO.10 a f0.15 per stuk, 1
tarbot f8.50 per stuk, -1 manden zetsehol f17.00
por mand, 30 manden stortschol ft'.OO a f12.00
nor mand, l tot 2 manden kleine schol f3.00 -
.-6,00 por mand, I tof 2 manden schar f 8.50 po.
mand, 500 stuks pieterman f8.00 per 100 stuks.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 25 en 35 Aug. 1914.
ONDERTROUWDJ. Adriaanst- en G. C. Kegge.
J. Nobbe en E. J. O. Driehuis. B. J. Boelens en
G. Smit, A. Poliing en A. L. 1). Seg6rholm.
GETROUWD: A, Stam en J. C. do Munck.
BEVALLEN: T. van dor Kiull-Bremer, d. G.
Slotemaker-Kikkert, d. A. A. Bosch-Klein, z.
OVERLEDEN: A. walkeutor, 't laatst wad.
au Tjerk Roerdomp.
Laatste
berichten.
Op het Westelijk Oorlogstooneel.
Namen en Longwy gevallen.
Berlijn, 26 Aug. De Groote Generale
Staf bericht, (lat alle forten bij Namen
zijn gevallen en tevens, dat Longwy
(Noord-Frankrijk, bij Luxemburg) na
een dappere verdediging i£ genomen.
Tegen don linkervleugel van hot
leger van den Duitsc.hen Kroonprins
ageerde uit Verdun en het Oosten
een sterke legermacht, die terug werd
geslagen.
De Boven-Ulzas is op geringe de
tachementen na, die nog ten westen
van Colmar liggen, door de Franschen
ontruimd.
Officieel Belgisch Communiqué.
Antwerpen, 26 Aug. (Reuter). Het
communiqué van het ministerie van
oorlog van gisterenavond 11 uur luidt:
Westelijk van de Maas is de toestand
aldus: Tengevolge van eergisteren
gegeven bevelen zijn de troepen die
in waakzaam defensief op de verde
digingslinie moeten blijven op de
volgende wijze saamgetrokkenDe
Fransch-Engelsche troepen nemen
een frontlinie in, in de buurt van
Qróeh, die ze al vechtende bereikten,
waarbij het offensief van don vijand
tot staan werd gebracht.
Ten Oosten van de Maas hebben
de troepen het terrein van opmarsch
weder bereikt door de passen in het
groote Ardennenwoud. Aan de rech
terflank werd het offensief krachtig
ingezet, waardoor de vijand moest
terugwijken. De opperbevelhebber
echter deed de vervolging staken om
het gevechtsfront op de eergisteren
vastgestelde linie te herstellen.
De Fransche troepen gingen met
bewonderenswaardig elan tot hot
offensief over. Vooral het zesde leger
corps bracht den vijand in de buurt
van Virton aanzienlijke verliezen toe.
In do Vogezen is de toestand on
veranderd.
In de buurt van Lunéville duurt
de strijd voort. De Fransche troepen
rukken vooruit.
Aan de Luxcmburgsche grens en
het Sambre-gebied hadden verschil
lende onbelangrijke schermutselingen
plaats.
In het noorden is de toestand niet
verontrustend. Geen enkele Duitscher
is heden in de buurt van Rijssel en
Tourcoing gezien, waar maatregelen
zijn genomen met het oog op' de
verdere operatiën.
Cavallerie die eergisteren zich ver
toonde in de streek van Rijssel, Rou-
baix, Tourcouirjg is gisteren versche
nen in de buurt van Donai. Zij kan
niet verder voortgaan indien zij zich
niet wil blootstellen in de Engelsche
linies te vallen.
Het moreel der troepen blijft uit
stekend.
Vermelding verdient in het bijzon
der dat de Algcrijnsehc on de Sene-
galeensehe tirailleurs in de botsing
met de Pruisische garde met buiten
gewone verwoedheid man tegen man
Een raid van Duitsche
cavalerie.
Londen, 26 Aug. (Reuter's bijzon-
deren dienst). Een Duitsche cavalerie-
afdeeling, ten minste tor sterkte van
eon divisie, heeft een strooptocht ge
daan op Fransch gebied in de rich
ting Condé (ten noorden van Valen-
ciennes) aan de Schelde. Na door
verschillende dorpen te zijn getrokken
kwamen de Duitschers tegen vier
uur, Dinsdag, bij Bouchain (zuidelijk
van Valenciennis, tusschen deze plaats
on Kamerrijk).
Daar echter werden zij door Fran
sche artillerie ontvangen, die de Duit
schers vrijwel vernietigde.
Twee Duitsche vliegtuigen vlogen
over Kamerrijk. Een word.omlaag
geschoten, de twee Duitsche officieren
worden gedood.
De pogingen van de Duitsche troe
pen om Nancy te bemachtigen zijn
zonder resultaat gebleven.
Op het Zuidelijk Oorlogstooneel.
Een Servisch overwinnings-
bericht.
Nisj, 26 Aug. (Reuter). In den slag
bij dc Drina hadden de Oostenrijkers
300.000 man in het veld.. Zij zouden
15.000 dooden en 30.000 gewonden
hebben. Er werden 15.000 krijgsge
vangenen gemaakt, terwijl de Oosten
rijkers 75 kanonnen verloren.
Op het Oostelijk Oorlogstooneel.
De slag bij Krasnik.
Berlijn. 26 Augustus. De „Voss.
Zeitung" deelt mede, dat du drie-
daagsche slag bij Krasnik eindigde
met een volledige overwinning op het
Russische leger, dat eerst in de om
geving van Frarapol en Krasnik
verdrongen, daarna grootore kracht
ontwikkelde aan zijn oostelijken vleu
gel. Ten slotte waren vier Russische
legerkorpsen in gevechtj Zij werden
echter door krachtige infantie-aan.
vallen tot terugtrekken genoodzaakt
en daarna door cavalerie vervolgd in
de richting van Lublin.
De Oosterrijkers behaalden deze
overwinning op een lastig, door uit
gestrekte bosschen bezet terrein.
Een sterke Russische voorhoede
had gunstige posities ingenomen,
waar de cavalerie krachtig kon op
treden. De Oostenrijkers vielen echter
mot zulk élan aan dat de vijand
weldra achteruit gedrongen kon
worden. De artillerie schijnt een
paniek onder de Russen te hebben
gewekt, speciaal onder de Kozakken.
De Berlijnsche bladen spreken de
meening uit, dat door de overwinning
der Oostenrijkers de algemeeno toe
stand op het tooneel van den oorlog
zeer gunstig is geworden, temeer
daar de terugtocht op Lublin ontaarde
in een wilde vlucht.
Volgens een officieel Oostenrijksoh
bericht maakten de Oostenrijkers
meer dan 3000gcvangenen en maakten
zij drie vaandels, 20 kanonnen on 7
mitrailleuses buit.
Engelsche hulde aan de Belgen.
Londen, 26 Aug. (Reuter). In het
Lagerhuis gaf Asquith kennis van zijn
voornemen de Kamer morgen een
adres voor te leggen aan Koning
Georgc, waarin den vorst wordt ver
zocht den Koning der Belgen de sym
pathie en hulde van het Huis over
te brengen wegens den heldhaftigon
tegenstand, geboden door zijn leger
en zijn volk bij de schandelijke schen
ding van zijn grondgebied, daarbij de
verzekering voegende dat Brittanniè
besloten is op alle wijzen de Belgische
pogingen te steunen om de onafhan
kelijkheid des larids en het publiek
recht in Europa te bewaren. (Luide
toejuichingen).
Prins Frederik van Saksen
Meiningen. f
Kopenhagen, 26 Aug. (W.B.) Wolff's
Bureau bericht, dat prins Frcdurik
van Saksen Meiningen 23 dezer door
een granaat to Namon werd gedood,
Telegrammen uit St. Petersburg en
Warschau aan Amerikaansche bladen
melden dat de Russen in Oost-Prui
sen oprukken met een front van 100
mijlen en ongeveer 13 legerkorpsen
sterk zijn, welke nog voortdurend
worden aangevuld.
Parijs, 27 Aug. Generaal Joffre, de
opperbevelhebber, beval den Opper-
Elzas, dio reeds door Fransche troe
pen bezet was, en Mühlhausen goheel
e ontruimen. De militaire operaties,
zeidede generalissimus, ondernomen
tusschen Maubeuge en Donon, móeten
beslissen over het lot van Frankrijk
den Elzas.
Daarom doet de generalissimus
voor dezen beslissenden aanval een
beroep op alle krachten van de edele
Fransche natie. Het is een wreede
noodzakelijkheid het leger in den
Elzas en den opperbevelhebber de
smart te doen ondergaan, waaraan
"j zich hebben te onderwerpen.
Antwerpen, 27 Aug. In eeno offl
cieele mededeeling wordt gezegd, dat
het doel van den generalen staf in
de gevechten van Woensdagnachten
■morgen volkomon bereikt is. Het
Fransche loger onttrok aan den Boven-
Elzas alle strijdkrachten, die thans in
het Noorden nooclig zijn.
De positie in Noord-Frankrijk
Parijs, 26 Aug. Belgen, uit Borgen
en Henegouwen komend, verhaalden
aan de „Petit Parisien", dat de En
gelsche troepen, die moesten beletten
dat de Duitscbe legers het gebied van
Mons binnenkwamen, tusschen Zater
dag en Maandagavond zes achtereen
volgende aanvallen te verduren had
den, door zes verschillende Duitsche
legerszonder terug te trekken hiel
den zij stand en doodden een groot
aautal Duitschors. Zij zelf hadden
eveneens vele dooden; men schat
het aantal op 2000.
Hier verheugt men zich, dat de
aanvallende beweging hervat is, wijl
dit bewijst, dat de geest dor troepun
nog onveranderlijk goed is, on ieder-
oon is dan ook vol vuur envertrou-
Een slachting.
Parijs, 26 Aug. (Reuter). De „Petit
Parisien" meldt, dat volgens het
verhaal van Engelsche gewondon, do
bondgenooten bij Bergen een ware
slachting ouder de Duitschers aan
richtten.
Keulen, 26 Augustus. Volgens een
telegram uit Koponhagen aan de
Kölnische Zeitung is daar uit Frank
rijk bericht ontvangen dat de teleur
stelling over het verlies van Luné
ville en de bezetting van de hoogten
bij Saales door het Duitsche leger,
groot moet zijn.
Van gezaghebbende Fransche zijde
werd verklaard dat' de herovering
van de hoogten bij Saales door de
Duitschers voornamelijk is te wijten
aan het stuiten van den Franschen
opmarsch op 21 Augustus bljDelme
ten Noordoosten van Nancy. De Ijjn
Toulon-Epinal Belfort moet thans de
werkelijke grenslijn op dit deel van
het oorlogstooneel zijn. Deze steden
zijn onneembaar.
Londen, 26" Augustus. (Officieel).
Togoland heeft zich onvoorwaardelij
overgegeven.
(Togoland is eon Duitsche kolonie
in West-Afrika aan de Golf van
Guinea, tusschen de Britsche kolonie
Goudkust, Frans-Dahomé en Fransch
West-Afrika gelegen. Zij heeft eene
oppervlakte van 87200 vierk. mijlen
en telt ongeveer 950000 zielen, waar
van 330 blanken. Aan de kust wordt
veel handel gedreven; in het binnen
land is landbouw het voornaamste
middel van bestaan. De bodem bevat
ijzer en goud. De voornaamste uit-
voerproducten zijn palmpitten, palm
olie, caoutchouc, katoen, cacao, plan
tenboter, maïs en ivoor, ingevoerd
worden spiritualiën, tabak, ijzer en
katoenen stoffen. In 1906 bedroeg de
invoer 6.432.812 mark, de uitvoer
4.199.386 mark. (Red. Held. Ct.)
Rome, 26 Augustus. Een telegram
door de „Tribuna" uit St. Petersburg
ontvangen zegt, dat de Duitschers
geheel Oost-Pruisen, behalve Konings
bergen, ontruimd hebben. De Russen
rukken aan op Danzig.
Parijs, 26 Augustus. Minister-pre-
sident Viviani stelde een nieuw
ministerie samon.
1 September zullen de lessen der
Muziekschool wederom aanvanger).
Spreekuur van don Directeur, den Heer
A. J. C. MOOIJ, voor inschrijving vnn
leerlingen etc. eiken Vrijdagmiddag
van 3 tot 4 uur Kanaalweg 64.
De aanvang der Repetities voor de
Zang- en Orkest-afdeelingen zal nader
worden aangekondigd.
Het Bestuur der Muziekschool:
J. OELGORGE, Voorzitter.
Jos. M. C. HAAK, Secretaris.
H. C. M. NYPELS, Penningm.
(De laatste berichten z(jn
ongecorrigeerd.)
Nederland's neutraliteit.
Uit Londen wordt geseind
De „Times" bevat een hoofdartikel
over de positie van Nederland. Hot
blad wijst er op, dat Nederland tol
dusver zorgvuldig zijn plichten als
neutrale mogendheid is nagekomen
en het blad is overtuigd, dat het de
oprechte begeerte van Noderland is
die plichten aldus tot het einde toe
te vervullen. Dat is te meer te ver
wachten, omdat Noderland reeds zelf
lijdt onder de gevolgen van den oor
log, door het gemis aan levensmid
delentoevoer.
De „Times" verklaart, dat Enge
land niet aan Duitschland kan toe
laten over Nedorland8clio havens
voorraden te betrekken maar dat
het niet de minsto begeerte heeft
om het brood in Nederland duur te
maken, indien Engeland den toevoer
naar Duitschland kan afsnijden, zonder
dit to doen. Er is het denkbeeld op
geworpen om den toevoer van levens-
middolcn in Nodorlandscho havens
te vergunnen, mits deze alleen voor
verbruik in Nederland bestemd zijn.
De „Times" wil niet bcoordoelen
of dit plan toelaatbaar is, maar Jiet'
blad 'meent dat de_ Britsche staats
lieden en militairen'toch wel in staat
zullen zijn middelen te ontworpen
om de neutrale Nederlanders van
voon'atlen te voorzien, zonder tezelf-
der tijd dan de Duitsche vijanden
te approviandeeren.
L Wij plaatsen het bovenstaande
zonder eenig commentaar. Men kan
zeker zijn, dat onze regeering de hier
besproken zeer moeilijke internatio
nale quaestie met de uiterste zorg
vuldigheid nagaat on behandelt.
Red. H.blad.
Advertentiën.
Getrouwd
A. M. WITSENBURG
en
A. H. A. NIEMOLLER,
die, medo namens wederzijdsche
familio hartelijk dank zeggen voor do
velo blijken van belangstelling bij
hun huwelijk ondervouden.
Amsterdam, 27 Augustus -1914,
Getrouwd
J. A. COST BUDDE
Amsterdam, j 27 19H'
25 Gulden belooning
wordt uitgeloofd voor het vinden en aan
brengen van het lijk van den Zeemilicien
P. DE JONG, omgekomen op Zondag
morgen l.l. in de Haaksgronden.
Adres: Jb. DE JONG, Bassingracht 29.
Donderdag 27 Aug
's avonds 8 uur,
Kerk Oud Geref. Gem
in de Hoogstraat.
JONKERSTRAAT 44.
Uitgebreid en gewoon L.0
Gedurende deze week aan
neming van LEERLINGEN.
zoowel Jongens en Meisjes.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van Helder brengen ter alge-
meene kennis, dat voor inschrijvini
van leerlingen voor de Burgeravondschoo
gelegenheid zal bestaan aan het
Raadhuis, op Woensdag 2 en Donder
dag 3 September a.s., des avonds van
7—8.30 uur. Bij de inschrijving moe
ten de geboorte- en vaccinebewijzen
der kinderen worden medegebracht,
terwijl zij, die voor kosteloos ouder
wijs of voor onderwijs tegen ver
minderd schoolgeld in aanmerking
wenschen te komen, hiervan bij de
inschrijving opgave moeten doen.
Gevraagd
een net Dagmeisje.
Adres: Breewaterstraat 26.
Aanvang nieuwe cursus
1 SEPTEMBER.
Deelnemers gelieven zicli aan te
geven bij den Voorz.: Hoogstraat 100.
Herplaatst wegens misstelling).
VERLOREN een rood koralen
Kinderhalskettinkje. De eerlijke
vinder wordt verzocht dit tegon be
looning terug te bezorgen bij SCHEL-
LINGER, Weststraat 80.
Gevraagd
een flinke Dagmeid.
Adres: Firma W. LAMMERS.
Gevraagd een net Dagmeisje,
loon f 1.75.
Adres: Bureau van dit Blad.
Gevraagd een flinke Dienstbode,
loon f 12.— per maand en eenig
verval.
Adres: „Hotel den Burg".
Kamer gevraagd door vier personen
voor de avond-uren en Zondag, met
gelegenheid tot warm eten. Brieven
met prijsopgaaf onder No. 269, :tan
het Bureau van dit blad.
Ter overname aangeboden
Boeken 2de klasse H.B.S.
Gevraagd Boeken voor 3de klasse H.B.S.
AdresBureau van dit blad.
Te koop
drie zilverpel Kippen met Haan.
Adres: Walviscbstraat 56.
Te huur hot Woonhuis aan de
Niouwstraat 11, bevat 5 Kamers,
Zolder, Kouken en vrij erf.
Adres: Koningstraat 20.
Te hum' oen Bovenhuis aan de
Achterbinnenhaven 64a, fl.50 p. w.
Adres: Koningstraat 20.
Te huur een Woonhuis aan de
Koningstraat 55e, fl.50 per week.
Adres: Koningstraat: 20.
Te huur gevraagd
een Woon- en Winkelhuis,
omtrek Kanaalweg, Spoor-, Keizer-
of Koningstraat.
Franco brieven met opgaaf van
huurwaarde en waar gelegen, te
zenden aan het bureau van dit blad
onder No. 270.
Te huur een Woon- en Winkel
huis, staande in de Molenstraat 68.
Te bevragen: Vlamingstraat 9.
Gemeubileerde Kamers te huur
met of zonder pension, omtrek fort.
„Erfprins".
Br. fr. No. 265 Bureau v. d. Blad.
wegens faillissement
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1914,
's morgens 10 uur,
in het Verkooplokaal aan de Loodsgracht,
van:
alle goederen behoorende tot het
faillissement BISMEIJER - SCHUTTE,
als:
Kruidenierswaren, Sponsen,
Borstelwerk, Limonaden,
Winkelinvenfaris enz. enz.
Voorts: INBOEDELGOEDEREN,
w.o. Salon-ameublement (rood trijp),
eiken Buffet, Vericeau, Salontafels, Spie
gels, Am. Oryel, Linnenkast, Veeren bed,
enz. enz.
Te bezichtigen daags vóór den
verkoopdag Yan 10—4 uur.
Deurw. W. BIERSTEKER.
Bij A. BLIKKENHORST,
is verkrijgbaar:
DIK VET SCHAPENVLEESCH 30 ct.,
Lapjes 35, Stukjes 40, Vet 30 ct. -
NUCHTER KALFSVLEESCH,
Lapjes 35 ct. Karbonade 25 ct.
Alles per vijf ons.
Langestraat 46 HELDER.
Vandaag, morgen en
overmorgen
staat aan de Werfbrug, achter de
Nieuwe Kerk,
een prachtpartij Planten,
ZOMER-, HERFSTBLOEIERS
EN KAMERPLANTEN.
Zegt het voort
Heden noteer ik:
Ie kwaliteit
Roomboter,
a 65 cent per pond.
R. BAKKER Dz.,
KEIZERSTRAAT 56, HELDER.
Attentie
1 September a. s. is de Bank
van Leening 's avonds om 9
uur gesloten. Dagelijks ge
legenheid tot het aannemen
van Panden.
J. KIKKERT,
Konlngdwar,straat 59.
