S. COLTOF, alleen 141 KANAALWEG 142.
HANDELS
AVONDSCHOOL
Inmaahpotten.
RECLAME SAJET,
Duinker's 50-cents Boter
BERLIJN, 3 September. Niettegenstaande de mobilisatie zullen al de voorradige artikelen tegen Uitverkoopprijzen opgeruimd worden.
Laatste
berichten.
der Algemeene Heldersche
Winkeliers-Vereeniging.
De lessen vangen aan op WOENSDAG 16 September e.k.
in het gebouw der ZEEVAARTSCHOOL.
INSCHRIJVING VAN NIEUWE LEERLINGEN
Steuncomité
STEUNCOMITÉ
„PRO PATRIA".
Hervattingderoefeningen
ONDERWIJS.
BANK VAN LEENING,
cent per knot.
is de beste,
Ook goede Boter van 35 en 40 ct.
WESTGRACHT nr. 84
en SeptemberWij allen hopen
met inr. Borgesius, in zijn schoone
en treffende hulde-rede, dat Neder
land zijne Koningin Wilhelmina nog
vele jaren, in betere tijden dan wij
nu doorleven, zal mogen bezitten als
Hoofd van onzen onafhankelijken
Staat. Op dit oogenblik is deze wensch
zeer zeker meer dan een „Ijdel woord".
Ik wil hiermee nu volstrekt niet
„tusschen de regels door doen lezen"
gelijk alarmisten -wellicht aan
stonds zullen meenen dat desitu
atie voor ons land zoo „bijzonder
gevaarlijk" is. Maar dat dr. Kuyper
in zijn woord „We zijn er nog niet",
doelend op de mogelijkheid dat
wij toch nog in het bloedig conflict
gemengd zullen worden niet over
drijft 't valt, helaas, niet te ontken
nen. De menschen, die reeds sidder
den bij het lezen van de berichten
over het kanongebulder dat van
minstens twaalf mijlen afstand,
op onze kusten gehoord werd en een
anderen oorsprong had dan bloede-
looze oefeningen, zij verontrusten
zich onnoodig. Er zijn andere „kritieke
punten", welke thans van minister
Loudon en zijn ambtgenooten het
uiterste vergen van tact. Hopen en
vertrouwen wij, dat de groote wis
heid en de Al'ne, geoefende tact,
waarvan de mannen, die thans aan
het roer staan op het Schip van
Staat, ons ongedeerd zullen weten
te brengen door het vaarwater, thans
vol van „klippen" en „mijnen"
Hopen en vertrouwen wij, dat
Koninginnedag-1915 zal worden ge
vierd door een onafhankelijk, onaan
getast, ongehavend gebleven Neder
land. Waar men geleerd heeft den
geboortedag onzer Koningin te vieren
zeker, in zonniger tijden en onder
gelukkiger omstandighedenvroolij-
ker, fleuriger dan in 1914 mogelijk
was. Maar ook zonder de „wanklan
ken", welke het nationale feest tot
dusver ontsierden.
't Was zeker niet overdreven, toen
in de Tweede Kamer-zitting van 31
Augustus mr. Marchant, de vrljz.-
deinocratische afgevaardigde voor
Deventer, zijn vriend en partijgenoot,
minister Treub hulde bracht voor
den rusteloozen ijver, de enorme
werkkracht, het machtige talent,
waarin onze minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel zich in deze
zoo moeilijke dagen van z<jn zware
taak kwijt. En de heer Marchant
had dit alles bedenkend en erken
nend, - zijn kritiek op de Bourswet-
1914 thans rijp voor den Senaat,
die haar voor het einde der week
zal bekrachtigd hebben althans
wat zachter kunnen inrichten. Hier
was wel ten volle van toepassing
hel bekende „qui trop embrasse mal
étreint", of wol: zachtjesaan, opdat
't. lijntje niet breke. Want het grap
pige verschijnsel deed zich voor, dat
de heer Marchant, die het Beurs-
wetje genoemd had het „sanction-
neeren van kwade trouw"het toe
laatbaar verklaren van dingen, die
anders op vervolging wegens ver
duistering uitloopen, ten slotte voor
do Beurswet stemde. Wijl zijn be
zwaren „zeer verminderd" waren
't is zoo door de nieuw-aangebrachte
bepalingen, dat herbeleening van
fondsen, na invoering der Beurswet
beleend, slechts zal mogen geschie
den met goedkeuring van beide par
tijen. Zeker, maar de heer Marchant
had er toch bijgevoegd hoe hij gansch
de Beurswet een gevaarlijk ingrijpen,
door de Regeering achtte, waarvan
hij de „gausche verantwoordelijkheid"
op de Regeering deed rusten
Alsof niet Kabinet èn Vertegenwoor
diging gelijkelijk verantwoordelijk
zijn voor wetten, die worden uitge
vaardigd Laten wij deze zonder
linge dingen maar toeschrijven aan
zekere nervositeit, prikkelbaarheid
van den scherpzinnigen en slagvaar
digen mr. Marchant: aandoeningen,
welke ons nu allen den een in
meerdere mate dan den ander te
pakken hebben
Behalve de Beurswet is ook het
z. g. Surséance-wetje op 31 Augustus
door het Parlement goedgekeurd.
Dat was een goed en mild-verstan-
dig besluit. De heer Mendels deed
ook een sympathiek werk door te
wijzen op den bitteren nood van
zoovelen, die in deze dagen hun
huurschuld niet kunnen betalen.
„Dak" en brood mag niemand mis
sen 't Is zoo. En het doet ons
denken aan wat door het Kon. Nat.
Steuncomité in herinnering wordt
gebracht van zoovele en zoo harde
„stille armoê", die thans geleden
wordt en welke nu moet zoeken,
waar zij te fier is zich aan te melden
om steun. Behalve het vele van jam
mer en ellende, dat men thans ziet
en waarvan men hoort, is er zooveel,
waarvan eerst later zal blijken, welke
gruwzame wonden 't heeft geslagen.
Mr. Antonio.
Correspondentie.
Wegens plaatsgebrek is het Raads-
overzicht tot het volgend nummer
blijven liggen.
Communiqué van den Franschen
minister van oorlog.
Parijs, 2 Sept. Dat de Fransche
troepen vorderingen maken in Lotha
ringen, treedt voortdurend duidelijker
in het licht. Wij zijn thans meester
van de linie van Mortagne. Onze
rechtervleugel rukt voorwaarts.
Van het front aan de Maas valt
niets te berichten. Gisteren heeft een
lievig go vecht plaats gehad in de buurt
van Lannoy, Signy, Novion, Porcien
(in de Ardennen ten westen van de
Maas) zonder beslissend resultaat.
Morgen zal de aanval worden hervat.
Op den linkervleugel is een ware
veldslag geleverd door vier Fransche
legercorpsen. De rechtei vleugel van
deze corpsen sloeg een aanval af van
het tiende Duitsche legercorps en de
garde, die naar Guise en het oosten
werden gedrongen en zware verliezen
leden.
De linkervleugel was minder ge
lukkig.
De Duitsche troepen rukken op in
de richting van La Fère.
Russen en Oostenrijkers.
Weenen, 2 Sept. (W. B.) De ver
bitterde veldslag, die acht dagen lang
in de streek van Zaraose en Tyszowce
(in het zuiden van Russisch-Polen)
heeft aangehouden, is gisteren geëin
digd met een volslagen overwinning
van het leger van Auffenberg.
Geheele scharen Russen werden
gevangen genomen en 160 stukken
geschut buitgemaakt.
De Russen trekken zich terug over
de Boeg.
Ook bij het leger van Dankl, dat
een aanval doet op Lublin, behaalt
geregeld successen.
Nu Oost-Galicië is Lemburgnogin
handen der Oostenrijkers. De toe
stand aldaar is echter bij de groote
overmacht van de Russen zeer
moeiijk.
get. Haefer,
plaatsvervanger van den chef
van den Generalen Staf."
Op een mijn gestooten.
Londen, 2 Sept. (Reuter.) Een En-
gelsch stoomschip is hedenmiddag
op een mijn gestooten en na drie
minuten gezonken. Van de elf man
der bemanning zijn er drie verdron
ken. Het verongelukte schip had
eenige dagen geleden de bemanning
van een Deensch stoomschip gered,
dat op dezelfde plaats op een mijn
was gestooten.
Russische berichten.
Petrohrade, 2 Sept. (Reuter.) Offi
cieel. Onzo legers die Galicië binnen
trokken rukken voortdurend in de
richting van Lemberg op. De vijand
trekt voortdurend terug.
Wij namen eenige kanonnen en
munitie. De vervolging wordt voort
gezet.
Bij Grida en J.ipa bezette de vijand
een sterke positie, die hij als on
neembaar beschouwde. Sedert deed
le vijand een llankaanval Jnaar de
z(jde van Ledliez.
Na een hardnekkig gevecht sloegen
wij de Oostenrijkers met groote ver
liezen terug. Wij hebben 4800 lijken
van Oostenrijkers begraven, maakten
vaandels en 32 kanonnen buit en
namen vele Oostenrijkers krijgsge
vangen, onder wie eon generaal.
Aan het zuiderfront, in het district
Warschau, werden alle aanvallen der
Oostenrijers met succes afgeslagen.
Door een offensieve beweging op den
rechtervleugel noodzaakten wij de
Oostenrijkers tot den terugtocht. Wij
maakten kanonnen en mitrailleuses
buit en namen 1000 man gevangen.
De verliezen van den vijand zijn,
volgens de verhalen der gevangenen,
groot.
Russen en Ouitschers.
Londen, 2 Sept. (Reuter.) Naar aan
leiding van een telegram in de En-
gelsche bladen van heden, meldend,
dat de Russen in Oost-Pruisen een
echec hebben geleden, waarbij 3 Rus
sische generaals gesneuveld zouden
zijn, verneemt Reuter, dat vanmor
gen te Londen een telegram is ont
vangen van den Russischen generalen
staf, zeggendDat echec moet als
van volkomen plaatselijken aard wor
den beschouwd en is te wijten aan
een plotselinge versterking der Duit
sche strijdkrachten en aan de aan
komst van het Duitsche belegerings
geschut. Russische versterkingen zijn
reeds aangekomen.
Rusland en Oostenrijk.
Londen, 2 Sept. (Reuter.) (Commini-
qué van den Grooten Generalen Staf.)
Op 28 Aug. werd bij Lastchoff (in
Russisch-Polen, dicht bij de Galicische
grens) de 15e Oostenrijksche divisie
totaal verslagen.
De divisie- en brigadecommandan
ten, de chef van den staf, 100 andere
officieren en 4000 manschappen sneu
velden en 600 man werden gewond
of krijgsgevangenen gemaakt.
De Russische troepen maakten,
behalve 20 kanonnen, ook het vaandel
van het 65e Oostenrijksche regiment
buit.
Het slagveld is bedekt met de lijken
Van vijanden.
Een Russische overwinning.
Petersburg, 2 Sept. (Communiqué
van den Grooten Generalen Staf).
Na een gevecht van zeven dagen
heeft het Russische leger zich meester
gemaakt van de zeer versterkte voor-
geschoven stellingen van Lemberg,
15 a 20 werst ten oosten van de stad
en is genaderd tot de hoofdforten.
Na een verwoed gevecht werden
de Oostenrijkers op 1 September in
wanorde teruggeslagen.
Zij lieten hun groote en kleine
stukken, Jgeheele artillerieparken en
geheele veldkeukens in den steek.
Onze voorhoede en cavalerie ver
volgden den vijand, die aan dooden
en gewonden ontzaglijke verliezen
leed en veel gevangenen in onze
handen moest laten.
Het Oostenrijksche leger bij Lem
berg bestond uit het 3de, 11de en 12de
legerkorps en gedeelten van het 7de
en 14de. Dit leger schijnt totaal
verslagen te zijn.
Tijdens de vervolging der Oosten-
rijkars, die terugtrokken uit Guila
en Lipa, moest du vijand nog 31
kanonnen achterlaten.
Onze troepen trekken langs wegen,
die vol staan met artillerieparken en
groote konvooien verschillende levens
middelen.
In het geheel hebben de Russeu
bij Leraburg 150 kanonnen genomen.
Rome, 2 September. (Eigen tel.)
In een officieel bericht uit Weenen
wordt erkend, dat de bezetting van
Lemburg door de Russen onvermij
delijk is. Het gouvernement heeft de
archieven naar elders overgebracht
en heeft den autoriteiten instructies
gegeven, hoe de stad zich na de be
zetting heeft te gedragen.
De te Lemberg verschijnende bla
den publiceeren lijsten van gesneu
velde Oostenrijkers, welke verschei
dene pagina's in beslag nemen.
Volgens de Echo de Paris zijn ver
scheidene legerautomobielen met
Fransche vliegers van Parijs naar
het oorlogstooneel vertrokken. De
vliegers zijn voornemens den Duit-
schers het werpen van bommen
boven Parijs betaald te zetten.
Volgens hetzelfde blad hebben de
Fransche vliegers aan het front uit
stekende diensten bewezen. Zoo is
dezer dagen een geheele Duitsche
batterij vermeesterd, nadat alle kanon
niers door bommen, uit vliegtuigen
geworpen, waren gedood.
Een Amerikaansche persstem.
New-York, 2 Sept. De „American
Post" vestigt in een hoofdartikel de
aandacht op het feit dat Duitschland
er na een week nog niet iri geslaagd
is, een afdoende verklaring voor den
aanslag op Leuven te vinden en
schrijft deze daad toe aan het tot
godsdienst verheven Duitsche mili
tarisme.
Berlijn, 2 September. Officieel. Het
middelste Fransche leger, bestaande
uit ongeveer 10 legercorpsen, werd
eergisteren tusschen Reims en Ver
dun door de Duitsche troepen ver
slagen. De vervolging werd heden
voortgezet. De Fransche aanvallen
uit Verdun werden afgewezen. De
keizer bevond zich gedurende het
gevecht bij het leger van den kroon
prins en bleef den nacht over te
midden der troepen.
Londen, 2 September. Officieel. Op
28 Augustus werd de 16e Oostenrijk
sche divisie bij Lasthoff totaal ver
slagen. De divisie brigade comman
dant, de chef van den generalen staf en
honderd andere officieren, benevens
4000 man sneuvelden, 600 man wer
den gewond of krijgsgevangen ge
maakt. De Russische troepen ver
overden 20 kanonnen en het vaandel
van het 65e Oostenrijksche regiment.
Het slagveld is bedekt met lijken
van Oostenrijkers.
Weenon, 2 Sept. (Officieel.) De ver
bitterde veldslag, die 8 dagen lang
duurde in de streek van de Zamose
en de Tyszawce is gisteren geëindigd
met oen algelieele overwinning van
de Oostenrijkers. Groote troepen
Russen werden gevangen genomen,
160 stukken geschut buitgemaakt. De
Russische troepen werden terugge
slagen over de Bug. In Oost-Galicië
hebben de Oostenrijkers nog steeds
Ijemberg.
Petersburg, 2 Sept. Na een gevecht
van 8 dagen heeft liet Russische
leger zich meester gemaakt van de
sterke vesting Lemberg en is genaderd
tot de hoofdforten. Na een verwoed
gevecht werden de Oostenrijkers
teruggeslagen. De vijand wordt ver
volgd en heeft ontzaggelijke verliezen
aan dooden en kanonnen. De Russen
maakten 150 kanonnen buit.
Parijs, 3 Sept. Een proclamatie
is uitgevaardigd, waarin wordt aan
gekondigd, dat de Fransche regee
ring tijdelijk naar Bordeaux over
geplaatst wordt.
Berlijn, 3 September. Officieol.
Duitsche en Oostenrijksche troepen
bezetten de groote Russisch-Poolsche
fabrieksstad Lodz.
Rozendaal, 3 September. Sedert
hedenmorgen 8 uur wordt hier zwaar
kanongebulder gehoord uit de richting
Antwerpen. De schoten vielen 50 a
60 maal achtereen, waarop na een
korte rustpoos het schieten weer
een aanvang nam.
Berlijn, 3 September. De Novoja
Vremja erkent de door de Russische
troepen geleden nederlaag in Oost-
Pruisen.
De Pauskeuze.
Rome, 2 Sept. (Reuter.) Te vijf
uur begon het publiek zich te ver
zamelen om de afumatïe te zien.
Een later stonden ongeveer 30.000
menschen op het plein.
Zeevaartschool.
Bij het heden te Utrecht ge
houden examen slaagde voor hel
Machinistendiploma A de hoeren B.
J. Kater en P. Suiid, leerlingen der
Zeevaartschool alhier.
Bezoek van Z. K. H. Prins Hendrik.
Hedenmorgen elf uur arriveerde
hier per auto van het Nederlandsche
Roode Kruis Z. K. H. Prins Hendrik,
om het Marine-hospitaal en het Kon.
Instituut te bezoeken, in welke ge
bouwen het Roode Kruis is geves
tigd.
De auto, met koffers en tasschen
bovenop en met een vlag van het
Roode Kruis en een standaardvlag
van Z. K. H., kwam van den kant
van het Noord-Hollandsche kanaal,
liep met flinke vaart langs de Bin
nenhaven, Zuidstraat en West
straat eu rende bij den Kruis
weg den Zeedijk op, waar zij,
ter hoogte van de marine club, stopte,
daar de twee chauffeurs ontdekten
dat den weg bij het fort aan de haven
versperd was.
Aan oen wandelaar werd hierom
trent oven geïnformeerd en toen
moest de auto weer draaien, maar
daar dit op een tamelijk smal ge
deelte van don dijk gebeurde, kwam
zij achteruitloopende op de steenon
terecht.
Een der chauffeurs stapte onmid-
delijk uit, zoo ook de adjudant die
den Prins vergezelde. Beido heeren
duwden de auto omhoog, terwijl de
motor werd aangezet en nu stond de
wagen spoedig op den rechten weg,
snorde vlug voorwaarts, opnieuw de
kluft af en verdween langs de Hoofd
gracht naar de Buitenhaven.
Z.K.H. is afgestapt in hötel „Bel
levue" en gebruikte daar du lunch
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Loraliuk, uitreis, arrlv. SSept. to Padang.
Rotterdamsche Lloyd.
Ooeutoer, uitreis, is 1 Sept. Paulelluria gepass.
Ka w i, thuisreis, arriveerde 1 Sopt. te Siibz.
Kon. Holl. Lloyd.
Oelria, thuisreis, vertrok 1 Sept. van Santos me
IC.000 balen koffie.
(De laatste berichten zijn
ongecorrigeerd.)
TWEEDE KAMER.
Maandag 31 Augustus vergaderdu
de Kamer opnieuw ter behandeling
van eenige door de omstandigheden
geboden wetjes. Voor het eerst is
thans oen vergadering gehouden op
den verjaardag van Hare Majesteit,
de Koningin en de Voorzitter neemt,
daarin aanleiding om eenige woorden
aan dit feit te wijden. Hare Majesteit
waardeerde het bijzonder, zoo zeide
de Voorzitter, dat in deze dagen
alle partijen zoo eensgezind waren.
Al is thans de 31e Augustus niet tot
een feestdag gemaakt voor do be
volking, toch voelen we thans meer
nog dan anders hoe hecht de band
is, die volk en vorstenhuis en konin
gin verbindt, een band, die door de
zorgen en moeiel|jkheden van deze
tijden en door de wijze waarop de
Koningin zich kwijt van haai plicht
om daarin te helpen voorzien, nog
nauwer wordt toegehaald.
De Minister van Binnenlandsc.hu
Zaken, de lieer Cort van der
Linden, sluit zich bö deze woor
den aan, namens de regeering. Nie
mand beter dan de regeering kan
thans buseffen welk een onwaardeer
bare zegen het is dat onze vorstin
een voorbeeld is voor allen.
Nadat de Kanier gedurende 20 mi
nuten in de afdeel ingen is geweest
voor liet onderzoek van de amnestie
wet, wordt het ontwerp zonder stem
ming aangenomen.
Aangenomen wordt vervolgens een
„beurswet", houdende bepalingen be
treffende den geld- en fondsenhandel
in de tegenwoordige buitengewone
omstandigheden. De heer Mar
chant (V.D.) verzet zich eerst tegen
een der artikelen (6), dat den ban
kiers de bevoegdheid geeft tot her
beleening van de slukken, die in on-
pand worden gegeven, maar ont
houdt toch niet zijn stem aan het
ontwerp, nadat er eenige kleine wij
zigingen in zijn gebracht. Wat overi
gens de andere aangevoerde argu
menten betreft, - zij zullen onze
lezers wel niet erg interesseeren eu
wij zullen er maar niets van ver
melden.
Verder werd vervolgens behandeld
een wetsontwerp houdende bepalingen
strekkende om den rechter de ge
legenheid te geven dadelijke uitwin
ning te voorkomen naar aanleiding
van geldelijke moeilijkheden, tenge
volge van de tegenwoordige buiten
gewone omstandigheden. Do heer
Mendels (S.D.A.P.) breekt een lans
voor de werkelooze arbeiders, ten
einde te voorkomen, dat die wegens
huurschuld op straat kunnen worden
izet.
De Minister van Justitie,
de heer Ort, zegt, dat dit ontwerp
opzettelijk is ingediend voor overeen
komsten waarbij door wanbetaling
rechten verloren gaan. Maar wanneer
een algemeen moratorium was af
gekondigd, zouden velen zich daar
achter verschuild hebben om hun
schulden niet te betalen.
De Kamer ging nu tot nadere
bijeenroeping uiteen.
Beperkte dienstregeling,
vastgesteld met ingang van
17 Augustus.
Vertrek van j2 Aankomst te
Helder: g o3 Amsterdam:
7.38 11 10.16
12.33 3.33
4.28 to S 7.02
7.53 oji 10.57
s
Vertrek van t3> -
Amsterdam: g
8.45
Aankomst te
Helder
11.18
4.20 e 6.48
8.05 5 1 10.43
De om 4.28 van hier vertrekkende
trein heeft te Heer-Hugowaard aan
sluiting op Leeuwarden.
De trein van 4.10 uit Amsterdam,
aankomst te Helder 6.48, is dus
10 minuten over het geheel verlaat.
IiiiIi Eigen Staomboot-Ofldgrnaming.
Beperkte dienstregeling, aanvangende
1 September 1914.
Vertrek TexelVertrek Nieuwediep:
6.15 v.m., 7.30 v.rn.,
10.15 v.m., 11.45 v.m.,
2.30 n.ra. 4.- n.m.
voor de voorbereidende en Ie klas, ALSMEDE HET VERKRIJGEN VAN
INLICHTINGEN, kan geschieden:
Heden, DONDERDAG MAANDAG 7 September,
3 September, DINSDAG 8 September,
VRIJDAG 4 September, WOENSDAG 9 September
e.k., iederen avond van 7 tot 9 uur, eveneens in het gebouw
der ZEEVAARTSCHOOL (Ankerpark).
Onderwijs wordt gegeven in de navolgende vakken
Boekhouden, Handelsrekenen, Handelsrecht, Handelsaardrijkskunde,
Stenographie, Duitsche taal en correspondentie, Ned. correspondentie.
Het Bestuur
H. C. M. NYPELS, Voorzitter.
H. VAN WILLIGEN, Secretaris.
C. ADRIAANSE, Penningmeester.
Correspondentie.
Rechthebbenden op de brieven, ou
der de nummers 2G2, 265, 266 en
273 worden verzucht, deze zoo spoedig
mogelijk aan hel bureau van dit blad
af te halen.
Adm. „Heldersche Courant".
HELDER.
1 Sept. 1914. In dank ontvangen van
Collecte b(j den bidstond in de
Luthersche Kerk op 31 Aug. f 14.67'.
A.'N. I 6.-.
N. N. f 0.50.
R. f 2.50.
R. W. Ver. „Onderling Belang" f 40.15.
2 Sept. 1914. In dank ontvangen:
Diaconie Ger. Kerk f 25.-.
De Penningmeester,
W. BIERSTEKER,
Loodsgracht 21.
Advertentiën.
Heden ontsliep mijn lieve
Echtgenoote en der Kinderen
liefhebbende Moeder
GRIETJE VAN HERT geb. DE VRIES,
na een langdurige ziekte in den
ouderdom van 43 jaar.
K. F. van HERT,
Kinderen en Familie.
Wie-) S. de VRIES.
rin-< P. de VRIES-Hijblok
gen./ en Familie.
Heldor, 1 Sept. 1914.
Dankbetuiging.
Hiermede betuigen wij onzen har-
telijken dank aan onzen Oom en Tante
C. v. Leeuwen eu A. v. Leeuwen-
De Vries, voor do zorgvolle en lief
derijke verpleging aan onzen ge
liefden Broeder en Zwager Cornelis
Abraham de Vries besteed, tijdens zijn
langdurig ziekbed te hunnen huize en
verder aan allen die mede hielpen zijn
smartelijk lijden zooveel mogelijk te
verzachten.
Namens zyn diep bedroefde
Broeder, Zusters en Zwager.
Helder, 3 Sept. 1914.
HELDER, 1914.
Hat Steuncomité helpt alleen
die personen en gezinnen, die ten
gevolge van den oorlogstoestand
tijdelijk hulpbehoevend zijn geworden.
Gevallen van gewone armenzorg (dus
niet veroorzaakt door de mobilisatie)
worden niet behandeld.
De ingekomen gelden komen uit
sluitend ingezetenen ten goede.
Niets wordt naar buiten verzonden
of aan andere comité's afgedragen.
Gymnastiek- en Exerc.-Vereeniging
voor alle afdeelingen
MAANDAG 7 SEPTEMBER,
op de gewone dagen en uren.
Heerenafdeeling vooiloopig alléén
DINSDAGS.
Damesafdeeling alléén Vrijdags
van 8^ SA uur, lokaal Weezenstr.
TROUWE OPKOMST VERZOCHT.
HET BESTUUR.
Burgemeester en Wethouders van
Helder brengen ter kennis van be
langhebbenden, dat de LESSEN aan
School No. 2 (Huisduinen) weder
zullen aanvangen MAANDAG 7
SEPTEMBER a.s.
Helder, 2 September 1914.
De Heer en Mevrouw VAN PIENBROEK
COOPMANS, zullen gaarne bezoek
verwachten op Zondag 6 en 13 September.
Helder, Ankerpark 4.
Biedt zich aan een net Meisje,
voor de huishouding, goed kunnende
koken, v.g.g.v.
Brieven no. 281, Bureau vau dit
blad.
Gevraagd een DAGMEISJE.
AdresWestgracht82. Zich te melden
's avonds te G uur.
Terstond gevraagd een flinke
Dagdienstbode.
Adres: Bassingracht 7.
Dagmeisje.
Wordt direct gevraagd ecu flink
Dagmeisje, groote wasch buitens
huis. Kruisweg 175.
Juffrouw, 24 jaar, zoekt plaatsing
tegen half September in Bioscoop,
Lunchroom of dergelijks.
Brieven No. 280 Bureau van dit blad.
Flinke DAGMEID
gevraagd.
Adres „DE STER", Kanaal weg 97.
Gevraagd voor direct een net
Dagmeisje bij Mevrouw DüKER
Dijkstra, Spoorstraat 97b. Zich aan
te melden na 7 uur 's namiddags.
Gevraagd
een nette JONGEN.
Adres: WITSENBURG, Hoofdgr. 38.
Gevraagd een Zitkamer met Slaap
gelegenheid en volledig Pension door
gehuwde juffrouw. Brieven franco
onder No. 282 aan Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd een Huis op
goeden stand, bevattende minstens
6 kamers, keuken en goede berging.
Huurprijs f250.— af300.Brieven
No. 283 aan het Bureau van dit blad.
Te huur een Woon- en Winkel
huis, staande in de Molenstraat 68.
Te bevragen: Vlamingstraat 9.
TE HUUR een net Bovenhuis,
voorzien van Gas, Waterleiding en
Closet. Krugerstraat 49a, f 3. per
week.
Adres: Koningstraat 20.
Te huur het Woonhuis aan de
Piet Ueinstraat 13, f2.25 per week.
Adres: Koningstraat 20.
Te koop
een Wandelwagentje.
Adres Go versstraat 70.
KOHINGDWARSSTRAAT 59.
Hoogste waarde voor Naaima
chines, Fietsen, Goud un Zilver,
Kleeden, Karpetten, Onder- un Boven-
klccding.
Goedgekeurd door Burgemeester en
Wethouders.
van 's morgens 8 uur.
J. KIKKERT.
Bij A.. BLIKKENHORST,
is verkrijgbaar:
DIK VET SCHAPENVLEESCH 30 et.,
Lapjes 35, Stukjes 40, Vet 30 ct.
NUCHTER KALFSVLEESCH,
Lapjes 35 ct. Karbonade 25 et.
Alles per vijf ons.
Langestraat 46 HELDER.
Ilersclie gerookte Hengelpielermannen
hedenavond verkrijgbaar bij
NEELTJE KRAAN, Kanaalstraat 17.
Alle soorten Keulsch-,
Jacoba-, Friesch- en
Geudsch- Aardewerk
v oor han den.
Het goedkoopst adres voor Winkeliers.
Fa. S. J. PRINS Co.,
KRUISWEG 175-6.
in 3, 4, 5 en 6 draads,
kost nog steeds
wat wordt bewezen door den grooten omzet.
Delftsche Roomboter 72»/3 ct. Boeren Kluitboter 67'L ct.
Schager Kopboter marktprijs.
Jonge en oude Edammer Kaas f 1.10 tot fl.40 per stuk.
Verder fijne Stolksche- en Leidsche Kaas.
Wederverkoopers genieten rabat.
bij de Keizersbrug.