de voorsteden Saint-Honoré en Saint-
Gerraain eindelooze rijen overvolle
auto's, waarmee het elegante Parijs
naar het Zuiden vlucht.
DUITSCHLAND.
In Duitschland worden thans ook
vrijwilligers aangenomen, die den
leeftijd van zeventien jaar nog niet
hebben bereikt.
De Bugra.
Naar aanleiding van een bericht
11 it Italië, ook in ons vorig nummer
opgenomen, als zouden het Russische,
Engolsche en Fransche paviljoen op
de tentoonstelling van het Boek en
Graphische Vakken te Leipzig door
brand zijn vernield, kunnen wij mede-
deelen, dat daarvan bij de Nederland
sche commissie niets bekend is. In
de rapporten van den vertegen woor
dlger in de Nederlandsche afdeeling,
die dagelijks bij den voorzitter der
commissie inkomen en waarvan het
laatste gedateerd is 1 Sept., wordt
niets daaromtrent vermeld.
(H.blad).
Prins von BUIow.
In Belgische en Engelsche bladen
wordt vermeld, dat in den slag bij
I-Iaelen de Duitsche generaal prins
vou Bülow gekwetst is en Donderdag
in het kasteel van Henizon, bij Has
selt, dat in een Duitsch verpleeghuis
herschapen was, is gestorven. Het
lijk is ter aarde besteld te Wiromer-
tingen.
Volgens „Central News" is prins
von Bulow op de volgende wijze
gekwetst:
De Belgische soldaat Rousseau
(sedert dien door koning Albert om
zijn moedig gedrag gedecoreerd) lag
zwaar gekwetst tusschen eenige
doode makkers, toen hij een Duitsche
officier zag die zijn paard inhield en
een landkaart raadpleegde. Rousseau
nam het geweer op van een gedooden
Duitschen soldaat, legde op den offi
cier aan, en schoot hem van zijn
paard. Na deze daad volbracht te
hebben, ontnam hij den gewonde zijn
hoofddeksel, sprong op diens paard
en vluchtte in de richting der Bel
gische linie. Deze gesneuvelde was
niemand anders dan de prins von
Bulow.
Rousseau bevindt zich op dit oogen-
blik in een Belgisch gasthuis.
Bi; den burgeljjken stand van
Brussel is voorts opgemaakt de akte
van overlijden van prins Schönaich
Carolath, officier by de ulanen. (Wel
ke Yan de drie prinsen, Georg, Wil
helm of Siegland, is bedoeld, vinden
wij niet vermeld. Red.)
In het stadhuis te Brussel moet
de hertog van Mecklenburg zwaar
gewond, liggen.
RUSLAND.
In een brief uit Rusland geeft het
Journal de Genève een overzicht van
de mobilisatie en de concentratie van
het Russische leger.
De vredessterkte van de Russi
sche strijdmacht bedraagt ongeveer
1,400,000 man, namelijk 1,200,000
geregelde soldaten, 60,000 kozakken,
47,000 matrozen, 60,000 boschwach
ters en 38,000 gendarmen. Over de
de verschillende wapens is de sterkte
aldus verdeeld: 1088 bataljons infan
terie, 700 eskadrons ruiterij,
batterijen, 42 rijdende batterijen, 60
batterijen houwitsers of mortieren,
26 bergbatterijen, 15 batterijen zwaar
geschut. De batterijen van de veld
artillerie bestaan uit 8 stukken wat
een totaal geeft van 3288 stukken
snelvuurgeschut.
De kaders z|jn voltallig. In het
voorjaar was er een overschot van
duizend officieren. Alle eenheden zijn
voorzien van keukenwagens. De lucht
vloot omvat 12 luchtschepen van
2U00 tot 10.000 kubieke meters en
200 vliegtuigen vau Fransch maaksel
en van het Russische Sikorsk-type.
Daai;bij komen nog 7 compagnieën
voor* draadlooze telegrafie, waarvan
er 4 in Europa zijn. Elk heeft 6
Marconi-seininrichtingen van het
nieuwste model.
Dit ontzaglijke leger is verdeeld
in 35 legercorpsen, waarvan 5
Azie en 3 in den Kaukasus zijn, die
voorloopig niet mee zullen tellen. Het
XXlIste legercorps zal stellig in
Finland blijven, de garde te St. Peters
burg, de grenadiers te Moskou. De
24 actieve legercorpsen waren als
volgt verspreidvier, het Iste, XXste.
lilde en Ilde, in de Oostzeeprovinden
en Lithauen: vijf, het Vide, XVde,
XXIIIste, XlVde en XIXde, in Polen
- het Xlde in Wolhynie, het Xllde
in Podolie, het VUste in Bes
De overige twaalf legercorpsen zijn
in het centrum en tot aan den Oeral
verspreid.
De schrijver komt tot de slotsom
dat Rusland in de eerste dagen van
September tegen Duitschland
Oostenrijk meer dan 4 millioen uit
stekende soldaten in het veld zal
kunnen brengen.
JAPAN.
Kiao-tsjou.
Tokio, 0 September. Twee bestuur
bare luchtschepen hebben gisteren
verkenningen gedaan boven Tsingtau
en bommen laten vallen op het sta
tion voor de draadlooze telegrafie en
de kazerno. Een der luchtschepen
werd getroffen door vijftien kogels,
doch beide kwamen terug.
OP ZEE.
Prijsgeld.
Het buitmaken van zoo'n groot
aantal vijandelijke koopvaardijschepen
en het onschadelijk maken van
vijandelijke oorlogsschepen, zal de
bemanning van de Engelsche vloot
een flinke duit opleveren. Met het
oude stelsel, dat het prijsgeld was
voor de bemanning van het schip,
dat het werk had gedaan, is gebrol
Men vond dat onbillijk voor de
manning van andere schepen, die
niet in de gelegenheid zijn om koop
vaarders op te brengen. Ook stellen
die andere, dikwijls juist de sterkste
schepen, middellijk de kleinere, snelle
vaartuigen dikwijls in staat, hun slag
te slaan. Dus zal het geld eerlijk
verdeeld worden, gelijk reeds sedert
eenigen tijd bij liet leger gebruike
lijk la.
Vroeger kon de bemanning van
een schip zich In een oorlog rijk
kapen. De Times haalt een paar
voorbeelden aan, b. v. van de twee
fregatten, die in 1761 de „Lima"
buit maakten. Er was daar zooveel
geld aan boord, dat elk officier ette
lijke duizenden ponden sterling kreeg,
eu elk matroos of marinier 500.
De „Tambora",
Met vijf dagen vertraging is'hans
ook bi) de Rotterdamsohe Lloyi het
bericht ingekomen, dat het stoom
schip „Tambora" naar Brest is op
gebracht.
Alles wel aan boord.
De „Nieuw-Amsterdam"terecht.
Men meldt uit Rotterdam
Van de twee voor Rotterdam be
stemde Nederlandsche mailstoomers,
waarvan sinds hun komst in het
Kanaal elk bericht ontbrak, is de
Nieuw Amsterdam" terecht.
Het blijkt, dat dit stoomschip is
opgehouden door de Franschen en
naar Brest werd gedirigeerd, van waar
het thans op weg is naar Rotterdam.
Van de „Tambora" ontbreekt nog
elk spoor, doch ook zij zal vermoe
delijk wel spoedig uit een Fransche
haven komen opduiken.
Een officieele tegenspraak.
Het Engelsche consulaat-generaal
voor Nederland te Rotterdam deelt
officieel mede d.d. 5 Sept.
„Volgens een uit betrouwbare bron
ontvangen bericht zouden zeven
Duitsche torpedovernielers en torpe
dobooten in beschadigden toestand
te Kiel zijn aangekomen, terwijl
bovendien schijnt te kunnen worden
aaugeuomen, dat enkele andere in de
nabijheid van het Kanaal gezonken
zijn.'
Het Duitsche consulaat-generaal te
Amsterdam deelt de ontvangst op 5
September mede van een telegram
vau het ministerie van buitenlandsche
te Berlijn van den volgenden
inhoud
Het Reuterbericht uit Londen,
meldende dat zeven Duitsche torpe
dojagers in beschadigden toestand te
Kiel zijn aangekomen, terwijl eenige
andere torpedovernielers in de nabij
heid van het Noord-Oostzee Kanaal
gezonken zijn, waarschijnlijk na oen
ongelukkig gevecht met Russische
oorlogsbodems is van het begin tot
einde onjuist.
H«t vergaan van de „Allice H".
De heer T. ter Wiel, le officier aan
boord van de „Allice H", wiens
familie te Garnwerd in de provincie
Groningen woont, behoort, zoo als
gemeld is, tot de geredden van dit
in de Finsche golf op mijnen gestooten
en zoo jammerlijk verongelukte stoom
schip.
De heer Ter Wiel, die op zijn door
reis van Hamburg naar Rotterdam,
Groningen aandeed, deelde mee, dat
hij niet alleen zijn leven, doch ook
zijne goederen had kunnen redden.
Hij was dus met don schrik vrijge
komen, maar die schrik was dan ook
zoo vreeselijk, dat hij er al zijn leven
heugenis van zal hebben.
Zij waren driemaal op een mijn ge
loopen, de eerste maal was het schip
deerlijk gehavend, maar de derde maai,
toen hij juist met eenigen in een
boot had plaats genomen en zich
niemand meer aan boord bevond, was
de ontploffing zoo verschrikkelijk, dat
het schip geheel uit elkander sloeg
en spoedig verdween.
Na nog den tweeden stuurman te
hebben opgepikt, die al langen tijd
in zee had rondgezwommen, Tandden
zij op het eiland Dagö, reisden toen
naar Stockholm, om zich van daar
over Hamburg weer naar hot vader
land te begeven. Overal, waar zi
kwamen, verklaarde de heer Ter Wie
met genoegen, waren zij welwillend
en met groote voorkomendheid beje
gend. (P. G. Crt.)
De ondergang van de „Rune'
Londen, 7 Sept. De correspondent
van de Daily Telegr. te Grimsby geeft
een uitvoerig relaas van de ramp die
de stoomboot „Runo" van de Wilson-
Hjn is overgekomen.
De correspondent verklaart dat de
officieren van oordeel zijn, dat een
zeventig opvarenden, die nog vermist
worden, gered zjjn door visschers-
booten.
De passagiers waren geen vluchte
lingen maar Russische reservisten,
die uit Amerika zijn teruggeroepen.
De kapiteins van de trawlers toon
den buitengewonen moed. Een der
booten kon het wrak alleen naderen
langs een weg die met mijnen bezaaid
was. Men wees den kapitein op het
gevaar, maar hij antwoordde een
voudig: De duivel hale die mijnen
het is onze plicht de in gevaar ver
keerenden het leven te redden of het
onze te verliezen.
Op mijnen gestooten.
Donderdagochtend is op 30 mijlen
van de Britsche kust de Engelsche
kustvaarder Linsdell op een mijn
stooten en gezonken. Een kwartier
later is de oude torpedo-kan non neer
boot Speedy, welk een deel van de be
manning van de Linsdell had opge
pikt, eveneens op een mijn gestooten
eu gezonken. Laatstgenoemde boot
diende ter bescherming van de En
gelsche visschersvloot.
Londen, 6 Sept. De admiraliteit
4 heeft bekend gemaakt dat de paket-
boot „Runo" van de Wilson-lijn gister
namiddag in de nabijheid van de
Oostkust van Engeland op eon mijn
is gestooten en gezonken. De beman
ning en do passagiers zijn gered, met
uitzondering van een twintigtal Rus
sische uitgewekenen uit Parijs.
Een Engelsch schip In den
grond geboord.
Het Engelsche stoomschip „Holm-
wood" is aan de kust van Brazilië,
naar de „Times" meldt, in den grond
geboord door den Duitschen kruiser
„Dresden". Het schip, groot 4220 ton,
was op weg van Newport naar Bahia
Blanca met een lading steenkoolen.
Engelsche trawlers gezonken.
Londen, 5 Sept. De Admiraliteit
bericht, dat oen Duitsch eskader, be
staande uit twee kruisers en vier
torpedovernielers, in de Noordzee
vijftien Engelsche trawlers heeft doen
zinken. Een groote hoeveelheid visch
werd in beslag genomen en do be
manningen zijn krijgsgevangenun
naar Wilheliushuven gebracht.
In de Noordzee.
Londen, 5 Sept. De Daily Telegraph'
meldt aangaande de gevangenneming
van Duitsche vliegers door een onder
zeeboot, dat het watervliegtuig met
een onderluitenant en een bestuurder
ongeveer 30 mijlen van het eiland
Borkum aangetroffen werd. De Duit-
sehers waren op verkenning van
Engelsche oorlogsschepen uit geweest,
doch door een hapering van het toe
stel gedwongen geworden te dalen.
Zij hadden nog getracht om het ge
brek te verhelpen, doch slaagden
daarin niet. Twintig uren hebben zij
toen zitten wachten, alvorens de
Engelsche onderzeeboot verscheen,
die met vreugde begroet werd.
Vlissingen, 6 Sept. Volgens rapport
van de hedenavond binnengekomen
mailboot „Oranje Nassau" werd dit
schip hedenmiddag bij EastGoodwin
gepraaid door een Engelschen torpe
dojager, die mededeelde, dat nabij
het Sandettie lichtschip drijvende
mijnen waren gerapporteerd, zoodat
tot voorzichtigheid werd gemaand.
(De Sandettiebank ligt ongeveer
op de hoogte van Ostende voor de
Straat van Dover.)
IN ONS LAND.
Fonds tot verdediging van vaderland
en koloniën.
De minister van binuenlandsche
zaken deelt mee, dat ten behoeve van
het fonds waarvan de strekking is
bekend gemaakt, indeStct. van30/31
Augustus jl., in dank ontvangen zijn
verschillende, min of meer geclausu
leerde toezeggingen en wel:
a. twee tot het bedrag van een-tiende
in het vermogen, respectievelijk
geschat op f750,000 en f362,000, van
Nederlanders, die, althans voorloopig
onbekend wenschen te blijven;
b. een van den heer A. H. G. Fokker,
te 's-Gravenhage, tot het bedrag van
een-tiende van zijn vermogen-,
een van iemand die onbekend
wenscht te blijven tot een bedrag van
4 pet. van zijn vermogen, als het na
den oorlog blijkt te zijn meer dan
f200,000 en niet meer dan f250,000
tot een bedrag van 5 pet. van zijn ver
mogen, als het na den oorlog blijkt
te zijn meer dan f250,000 en niet
meer dan f300,000; tot een bedrag
van 6 pet. van zijn vermogen, als het
na den oorlog blijkt te zijn meer dan
f300,000 en niet meer dan f 850,000
tot een bedrag van 7 pet. van zijn
vermogen, als het na den oorlog blijkt
te zijn meer dan f350,000 en niet
meer dan f400,000 8 pet. van zijn
vermogen, als het na den oorlog blijkt
te zijn meer dan f 400,000.
Onderzeeboot V.
„De Ingenieur" meldt:
Nadat door de marine-commissie
gedurende eenige dagen verschillende
proefvaarten met de onderzeeboot V,
gebouwd aan de werf van de Konink
lijke Maatschappij „De Schelde"
Vlissingen met succes zijn volbracht
en de boot ruim voldaan heeft aan
de gecontracteerde eischen, werd deze
boot dun 21sten Augustus 1914 aan de
Kon. Nederlandsche Marineafgeleverd
Goed gespeeld.
Wij lezen in de „Nieuwe Cour
Een kapitein der infanterie uit
een onzer Overijselsche garnizoenen
is sedert den aanvang der mobilisa
tie geplaatst by den staf in een pro
vinciale hoofdstad, militair centrum,
en vergezelt van daaruit den briga
dechef geregeld op diens tournée langs
de garnizoenen en postenlinie. Beide
heeren maken daarbij gebruik van
een te hunner beschikking gestelde
auto, terwijl dan de plaats naast den
bestuurder wordt ingenomen door
een soldaat, die de functie van pal
frenier vervult. Voldaan over de
diensten van den netten en handigen
jongeman, zijn de officieren hunner
zijds niet karig met een versnape
ring of een sigaar en ook wordt den
oppasser nu en dan - wel eens een
dubbeltje in de hand gestopt, dat
met beleefd saluut wordt opgestoken.
Toen nu de vorige week op een
der dienstritten tegen den middag
een fraai gelegen dorp zou gepas
seerd worden, vertelde de oppasser
dat zijn moeder daar woonde en dat zij
het bijzonder op prijs stelde, wan
neer de heeren te haren huize wil
den koffiedrinken. Zonder aarzelen
namen de officieren deze uitnoodi-
ging van hun „oppasser" aan, en
een oogenblik later sloeg de auto op
diens aanwijzing de oprijlaan van een
fraaie villa in, om voor de deur van
het statige gebouw stil te houden
De vrouw des buizes, een eerbied
waardige oude dame, ontving de gas
ten van haar zoon op de meest min
zame wijze en bood hun een smake
lijke lunch aan, waarbij zij haar
plichten als gastvrouw op
heusche en voorkomende wijze waar
nam. Op uitdrukkelijk verlangen
zijner chefs had „de oppasser" mee aan
gezeten, maar nauw was het oogen
blik vau vertrekken aangebroken, of
bij vatte terstond zijn functie weer
op, stram in de houding hij het por
tier. En sodert vervult hij weer ijve
rig en accuraat zijn soldatenplicht.
Maar of er ook weer fooitjes zullen
worden toegestopt?"
Vrij vRrvoar voor militairen.
Door den Minister van Oorlog is
de volgende regeling betreffende het
militair vervoer over de spoorwegen
en de tramwegen ter kennis ge
bracht van de autoriteiten der land
macht:
lo. Een voor den militair koste
loos vervoerbewijs, voor spoor, tram
weg of stoomboot kan worden ver
strekt aan de onder de wapens zijnde
gezinshoofden, mits de aanvrage daar
toe door eiken belanghebbende ge
schiedt onder mededeeling, dat zijn
beperkte geldmiddelen hem niet toe
staan zijn reis te bekostigen.
2o. Dat ter beoordeeling van den
onmiddeliyken chef in denzelfden
zin een vervoerbewijs kan worden
afgegeven aan nietgezinshoofden,
wanneer het bepaald onbillijk zou
zijn deze niet het voorrecht van ge
zinshoofden te doen deelen, in ver
band met zeer bijzondere omstan
digheden, waarin zij verkeeren.
3o. Dergelijke vervoerbewijzen voor
de heen- en terugreis worden uit
sluitend gegeven naar de woonplaats
of tijdelijke verblijfplaats van liet go-
zin of naar liet daar uaastbijgelegeu
station, dan wel voor hen, bedoeld
onder 2o. naar de plaats waar hun aan
wezigheid noodzakelijk is.
4o. Bedoelde vervoerbewijzen heb
ben alleen betrekking op verloven
overeenkomstig de door den opper
bevelhebber van land- en zeemacht
gegeven orders nopens verlof.
De Minister van Oorlog heeft be
paald dat aan de verlofgangers der
militie en der landweer, die zich
met toestemming van of vanwege
den Minister van Oorlog in het bui
tenland -ophouden, en ter voldoening
aan de mjpilisatie-oproeping onder
de wapen» komeD, desvorlangd de
reiskosten van de verblijfplaats bui
tenslands tot de plaats van opkomst
worden vergoed.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Zaterdagmiddag 4 uur had op de
Algemeene Begraafplaats alhier een
droeve plechtigheid plaats. Zooals
men zich zal herinneren sloeg op
Zondag 23 Aug. 1.1. de zeemilicieu
de Jong, geboren van Akersloot,
bij de Razende Bol van de torpedoboot
G 11 door een noodlottig toeval over
boord. Hoewel alle mogelijke pogingen
het werk werden gesteld om de
Jong te behouden en de stoker-olie-
man Nannings zich zelfs met gevaar
voor eigen leven te water begaf om
den drenkeling te redden, vond de
jonge man, hélaas, den dood in de
jolven. Eerst Vrijdag 1.1. werd zijn
lijk aan onze kust opgevischt en
daarna Zaterdagmiddag met militaire
eer ter'aarde besteld. De groote stoet
ging onder bijzondere belangstelling
zoowel van burgers als militairen
het Marine-hospitaal naar de
begraafplaats. Vele kransen van fa
milieleden, van de bemanning van
de G. 11 en ook van kameraden
dekten de lijkkist. Op den dooden-
akker, waar een talrijk publiek tegen
woordig was, sprak eerst de Com
mandant van de G. 11, de heer A. Vos,
die den overledene schetste als een
plichtsgetrouw militair en voorbeeldig
ondergeschikte. Daarna was het woord
aan den marine-predikant, Ds. Buis
kool, die tot de diep bedroefde ouders,
tot de verloofde en verder tot de
aanwezige kameraden van den veel
belovenden jongeman een woord
richtte van geloof en vertroosting.
Hij noemde de Jong een oud-leerling,
die hij boven velen had leeren waar
Blijkbaar ondor don indruk van
den weemoedigon ernst dor plech
tigheid verliet de talrijke schare het
stille kerkhof.
Ongeluk met de Huisdulner Tram.
Zondagavond te 8 uur bereikte ons
van alle kanton het onrustwekkende
bericht, dat de stoomtram op den
Zeedijk was gederailleerd en dat
minstens twee dooden en oen groot
aantal gekwetsten hiervan het slacht
offer waren geworden.
Gelukkig bleek dit bericht zeer
overdreven. Toch was het ongeval
ernstig genoeg, zoowel wegens de
persoonlijke onguvallon als ori) de
materieelo schade.
De tram, die om half acht uur
van Huisduinen was vertrokken, vol
geladen met passagiers, derailleerde
plotseling, toen zij gekomen was op
de hoogte van het Mozeshoekje, onge-
voer een 200 Meter voorbij den Wind
wijzer. De locomotief viel op den
wandelweg, het eerste dubbele volg-
rljtuig aan de andere zijde, op den
zeedijk, boven op een groote massa
zeewier, terwijl van dit rijtuig en het
volgende de balcons finaal werden
ingedrukt. Bovendien werden alle
glasruiten in dat eerste rijtuig ver
brijzeld alleen daardoor hebben eenige
passagiers snijwonden van meer of
minder zwaren aard bekomen. De
zeeloods Wessel werd ernstig aan oen
zijner polsen gekwetst.
Kwamen deze passagiers er dus
betrekkelijk good af, en kwamen ook
de machinist eu de atokersjongen
wonder boven wonder met den schrik
vrij, minder goed bekwam het de
matroos 2e kl. K1 o p, die onder het
rijtuig bekneld geraakte. Toen men
hem bevrijdde, bleek het, dat hij een
zijner beeneti had gebroken.
De oorzaak van het ongeval is
niet bekend.
De baan werd vrij spoedig vrij
gemaakt. De lichte tramwagen stom
al spoedig weer in het spoor, terwijl
men er in slaagde de locomotief tegen
10 uur weder te lichten eu op de
rails te brengen, zoodat de dienst
Maandag weder zonder bezwaar kon
worden hervat.
„Oefening kweekt Kunst".
J.1. Zaterdag was het voor boven
genoemde vereeniging eon vreugde
dag, daar haar gebouw in de Weezen-
straat, hetwelk reeds meer dan dertig
jaren in gebruik is, na aanmerkelijk
vergroot te zijn en belangrijke ver
beteringen en herstellingen te hebben
ondergaan, op nieuw in gebruik werd
genomen. Het was dien avond voor
belangstellenden ter bezichtiging ge
steld en velen hadden hiervan gebruik
gemaakt. Ook haar Zuster vereeniging
„Pro Patria" meende niet achterwege
te mogen blijven en bood „O. K. K."
onder de hartelijkste gelukwenschen
een fraaie bouquet aan. Aanvankelijk
had „O. K. K." gemeend het gebouw
op feestelijke wijze te openen, maar
heeft met het oog op de tegenwoordige
tijdsomstandigheden,hiervan afgezien,
doch het feit is er niet minder om,
en men kon het den leden aanzien
hoe zij hun gebouw bij binnenkomst
begroetten. Hoevelen zullen reeds in
dat gebouwhunlichamelijke opvoeding
genoten hebbeD, als men de lesuren
nagaat, die daar gehouden worden?
Zeer zeker zullen by allen, die hier
van konden profiteeren, de prettige
uren daar genoten, dikwijls in aan
gename herinnering komen.
De vereeniging „O. K. K." kan
daarom met trotsch op haar werk
neerzien. Een woord van lof aan
het ijverige bestuur is zeker niet
misplaatst en moge het den Ijverigen
directeur, den heer J. van Loo, nog
vele jaren gegeven zijn aan de spits
van „O. K. K." te blijven.
Het gebouw heeft door zijn ver
bouwing een lengte van 24 Meter bij
een breedte van 8 Meter ver
kregen. Het plan bestaat de verschil
lende toestellen nog aan te vullen,
zoodat „O. K. K." ook hierin met de
eischen des tljds wel zal meegaan.
Paard op hol.
Terwijl een wagen met twee paar-
in bespannen hedenmorgen ovor
de Postbrug reed, struikelde het eene
paard, waardoor het andere schrok
en op hol sloeg. De wagen werd
tegen de brug aaugeslingerd, waar
door een lantaarnpaal en een leuning
van de brug beschadigd werden. Ook
een wiel van den wagen brak.
In aanvulling op ons vorig bericht
over de brand op de boerderij in het
Koegras kunnen wij nog melden dat
de plaats werd bewoond door P. de
Graaf en behoorde aan Dr. Kloppers
te Hilversum. Alles was verzekerd,
oorzaak van den brand is onbekend.
Dank zij de tijdige hulp vau mili
tairen van het fort Dirks Admiraal
en de gunstige wind kon een steenen
schuur en houten varkensstal voor
70 varkens behouden blijven.
Van de hofstede en de daarnaast
jestaan hebbende zes stapels hooi en
oren is niets overgebleven.
Texel, 7 Sept.
De eieren zijn weer evuti duur als
voor de mobilisatie en de verzending
gaat weer geregeld. Anders is het
met de wol, waarnaar geen vraag is,
terwijl reeds verkochte partijen niet
geleverd kunnen worden.
Ter markt waren heden aange
voerd 272 schapen, prijs f 18 a f 24
218 lammeren, f 12 a f 1521 ram
men, f30 a f3,2; 2 paarden, f 175 a
210; 1 veuleu, f85; 2 koeien, fl65a
185; 3 nuchtere kalveren, f 16, en
1 korf kippen, 65 ets. per stuk.
Wleringen, 5 Sept.
Zaterdagnacht te 3 uur woedde
een geweldigen brand in de haven
aan de Haukes alhier, en wel in
twee winkelschepen (oude tjalken)
gevuld met winkelwaren, doch ook
met vaten petroleum, teer, harpuis
en brandstoffen.
Een dochter vau den caféhouder
de Vries, over deu zeedijk, zag uit
een der schepen, van uit haar bed,
de vlammen uitslaan. Zij maakte
dadelijk alarm en gelukkig ook, daal
de geheele vloot bij do schepen ge
meerd lag. In een oogenblik tljds
dreven alle schepen los en wist men
den brand tot de lichters te beperken.
Een der schepen was verzekerd
(dat van den heer A. Lont), het
andere (van den koopman D. Lovis)
niet, zoodat deze man ernstige schade
lijdt. Oorzaak onbekend.
De kroning van den Paus.
Rome, 6 Sept.. De „Augenzia Ste-
fani" bericht: „Hedenochtend heeft
in de Sixtynsche kapel in tegen
woordigheid van de Jcardinaals-bia
schoppen van het pauselijke hof, het
corps diplomatique bij den Heiligen
Stoel en het patriciaat van de orde
van Malta de kroning plaats gehad
van Benedictus XV.
De zeer plechtige ceremonie was
te 2 uur 's nam. afgeloopon".
denkbeeld opkomt dat van de goede
telefoonverbinding tusscheu den staf
en de bevelhebberschappen misschien
het behoud der Belgische troepen
afhangt. Eindelijk verbrijzelen brand
en bommen de telefoondraden en
dan oordeelen de heldinnen dat het
gebouw op haar kan neerstorten
dan eerst oordeelen zij haar aanwe
zigheid op den levensgevaarlijken
post nog nutteloos. Dan eerst zetten
zij den helm af en bergen hem weg,
in het volste besef van volbrachten
plicht.
Het ridderkruis, dat nu op het
kleed dier heldinnen schittert, ver
eert het korps der telefoonjuffrouwen,
misschien meer dan zij zelf vermoe
den. Zij behooren immers tot degenen,
van wie men zegt dat zij hunne
heldendaden in stilte verrichten.
De Uhlanen.
In de „Corriere della Sera" schotst
Luigi Barzini het beeld van den Duit
schen uhlaan ongeveer als volgt:
„Toen wy bij een klein station
kwamen en dc trein zijn vaart min
derde, zagen wy een troepje ruiters,
dat den spoorweg-overgang bewaken
moest; een uklanen-patroelje. Kalm
en rustig was aller bonding. Zij waren
toch in een vijandelijk land, doch in
hun rustige onbezorgdheid gaven zij
den indruk van mannen, die het vroo-
lijk manoeuvre-leven genoten.
Die zwermen ruiters, die het Duit
sche leger voor zich uit laat trekken,
vindt men overal, op iederen straat
weg, op elk pad. Daaruit blijkt dat
zij zooveel mogelijk gezien willen
worden. Overal vertoonen zij zich en
zij rijden maar door, net zoolang tot
zij beschoten worden. Zij gaan al maar
door tot zij eindelijk op den vijand
stooten. Hun taak is het om den dood
tegemoet te rijden. Hot geheele vij
andelijke front wordt door hen ver
kend; zij worden meestal doodge
schoten; zeker, doch er is er dan
toch altijd wel één dien het gelukt te
ontsnappen en die kan dan immers
inlichtingen geven.
Het vuur waarmee zij ontvangen
worden geeft hun al dadelijk een
denkbeeld van de sterkte der ver
dedigers; want zij weten bij ervaring,
dat alle beschikbare soldaten schieten,
zoodra zich de eerste vijandelijke
ruiters voor de stellingen vertoouen.
Bij ieder boscbje, bij iedere greppel
moet de uhlaan tegen zich zelf zeg
gen: hier zou wel eens een vijand
verscholen kunnen zitten. Hy weet
dat hij zich niet verdedigen kan en
dat er van alle kanten op hem ge
schoten zal worden. Overal schuilt
voor den uhlaan gevaar, verborgen
gevaar.
Desondanks rijdt hy kalmpjes en
rustig voort met Duitsche discipline.
schande, die ons, internationalen, nog
heeter op de ziel brandt, dan den
anderen. De schande van den broe
dermoord, van de verwoesting dei
beschaving, van de barbaarschheld.
Waarom wy die schande mede
moesten dragen?
Het antwoord is: die schande ligt
de zwakheid, de verdeeldheid, het.
gemis aan onderling vertrouwen eu
aan geloof in eigen kracht by het
proletariaat.
De algemeene toestand In
Frankrijk.
Over den algemeenen toestand in
Frankryk schrijft de N. Rott, Crt
Een Fransch bericht uit Bordeaux
zegt, dat de Duitsche linkervleugel
(Duitsche Kroonprins en hertog van
Wurtemberg? voorbij Reims zyn ge
trokken en in Zuideiyke richting
„afzakken". Deze laatste uitdrukking
lijkt ons slecht gekozen, want deze
operatie zal zeker niet met een
bcemelpasje geschieden. Naar ons ver
moeden zullen deze Duitsche legers
of de terugtrekkende Fransche legers
naar het Zuiden vervolgen en dus
van Parijs afdringen of het ligt in de
bedoeling het Fransche leger in Lot
haringen in flank en rug te vallen en
te omsingelen.
Binnenkort zal deze operatie zich
wel duidelyker afteekenen, als we
weer nadere berichten van beide
zijden ontvangen.
Nieuws van beteekenis lazen we
verder niet, dan eenige actie
Dendermonde en Aalst, dus Zuidwest
van Antwerpen. Dendermonde had
tot voor kort nog eenige fortificatiën,
die echter wegens hare geringe waarde
als zoodanig zijn vervallen. Of de
Duitschers werkeiyk voornemens zyn,
Antwerpen te belegeren is nog niet
gebleken, en we willen het betwijfe
len, nu ze overal elders de handen
zoo vol hebben. Landstorm forma
ties, d.w.z. laatste gewapende reserve,
zyn al in Belgié gesignaleerd en
naar we uit goede bron vernamen
zyn de Duitsche wapenmagazijnen
uitgeput.
Er schijnen nog wel oud model
geweren te zijn, maar zonder vol
doende, daarbij behoorende hoeveel
heid munitie waarom dan ook som
mige landstormtroepen met Belgische
geweren (oorlogsbuit) schijnen gewa
pend te zijn. Uniformen zyn voor
deze formatién ook niet voldoende
voorhanden, zoodat toevlucht geno
men is tdt een band als onderschei-
ditigs teeken, waarop het nummer
der afdeeling is gedrukt.
Moedige vrouwen.
Wy hebben reeds melding gemaakt
van de door koning Albert der Belgen
onderteekende besluiten, waarbij de
Leopoldsorde wordt toegekend aan
twee vrouwen, mej. Valeria di Mar-
tinelli en Léonie van Lint, wegens
„den moed en het schoone gedrag"
dat zij als telefonisten te Leuven
hadden getoond, „door te midden
van den vijand op hun post te blij
ven".
De „Patrie" deelt omtrent de jonge
meisjes het volgende mede
Valeria di Martinelli en Leonia van
Lint zyn twee telefoonjuffers, in dienst
van het centraal bureau van Leuven,
wier verlangen nooit hooger ging
dan stipt haar plicht te vervullen.
En daar wordt in enkele oogenblik-
ken het eentonige bureau-leven afge
wisseld door het oorlogsgewoel, het
bommengeknal, het geweervuur, het
laaiende vuur dat de helft van Leuven
plat legde. En de meisjes biyven op
haar post, in het volle besef van
den plicht, die op haar weegt, maar
ook van het gevaar, dat zy loopen.
Want de houwitsers ronken door de
lucht, en shrapnells bersten voor
de vensters en de paniek ledigt de
bureaux. En ofschoon haar harten
kloppen en haar handen beven, glijden
de fiches door hare zenuwachtige
vingeren, terwijl In haar geest het
De schande van den
oorlog.
Wat in dezen oorlog wel het bit
terst tiuft, zegt mr. Troelstra in
„Hot Volk", dat is de schande, die
hij over ons brengt.
De schande van den roekeloozen
massamoord, het verwoesten van wat
genie en wetenschap in langen ont
wikkelingsgang opbouwden, het ver
nielen van zooveel organisatie ter
voorziening in onze behoeften, ter
verhooging van ons levenspeil.
Die schande treft niet ééne klasse,
maar de menschheid in haar geheel,
ook 't proletariaat.
Want die daar moorden en ver
woesten en hunne ziel bevlekken
met liet bloed hunner medemonschen.
dat zijn menschen uit alle klingen
des volks, proletariërs wel het meest.
Maar dezen, voor zoover zy zich de
internationale betrekking bewust zijn,
die hen aan "de leden hunner klasse
die met hen naar verheffing streden
in andere landen dezen moeten
dan ook de schande van dezen oor
log dubbel zwaar gevoelen.
Die schande valt wel het eerst in
haar volle zwaarte op de macht
hebbers van bank, beurs, handel en
nyverheid, die hun macht over.de
regeeringen gebruikten, om dezen
te drijven tot de roekelooze politiek
van bewapening te land en ter zee,
die deze wereldnjisdaad mogelyk
maakte.
Dat deel der arbeidersklasse, dat
onder de leiding der sociaal-demo
cratie steeds daartegen ijverde, kan
althans verklaren, dat de verant-
woordeiykheid van het opdrijven der
bewapening niet op haar rust, doch
op allen, die steeds voor nieuwe
kanonnen en oorlogsschepen en voor
uitbreiding van het leger waren te
vinden.
Dat ondanks al wat dreigde de
oorlog niet eerder is uitgebroken, is
wel voornamelijk aan het strijdende
proletariaat te danken.
Toch heeft zij, toen-de spanning
te sterk werd en de militaristische
zondvloed Europa overstroomde, dezen
oorlog niet kunnen keeren. En toen
zij dit niet kon, was zy, de inter
nationale eenheid van het proleta
riaat, verbroken." Want de oorlog
schaart de volkeren tegen elkaar
ter wederzijdsch vernietiging -
oorlog is juist de ontkenning van
elke internationale eenheid de
oorlog wapent de volkeren en laat
geen plaats voor eenig kompromis
met gevoelens van vriendschap, men-
schelijkheid, verstand. Een klasse of
partij, die den oorlog niet heeft kun
nen voorkomen, wordt door zijn
maalstroom medegesleept, in zyn
schande betrokken. Wie hiertegen
gevoels- of verstandsargumenten zou
willen doen gelden, zie slechts naar
de werkelijkheid van dezen oorlog,
die in alle landen den klassenstrijd
schorste en het volk tot den natio-
nalen strijd wapende.
Voor dit brutale feit moeten rede
nen zyn, sterker dan de wil of het
verlangen van ons allen; de nood
toestand, waarin de oorlog de vol
keren plaatst en die niet slechts
hunne daden, maar ook hunne ge
dachten beheerscht, moet wel over
weldigend zyn, dat hij zóó op eens
alle krachten van het volk organi
seert in een verband, op vernietiging
van andere, op overgave van lijf en
l«ven aan de eigen natie gericht.
Intusscheu de schande blijft. De
Tijdstippen van varzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indie
Datum der
bezorging.
TUdst.der
laat, bual.
u/hPostk
in 25 sept. 0.66 'b-j v
18 6.56'sav.
Naar Atjeh en onderhoorigheden,
Sumatra's Oostkust, Palerabang,
Riouw, Banka, Billiton:
'er Engeland eiken Dfnsd, fl,66'huv.
Naar Guyana (Suriname):
91 via Amsterdam 110 er
vla Queenstown |HeL
mnll via Southampton i 21 6.56'sav.
(alleen op verl. d. aft.)
Naar Curagao, Bonaire en Aruba:
of Queenstown j dag en Dond. 3.40 '*n.
Naar St. Martin, St. Eustatius en
>aba
eeposl via Amsterdam 10 en 24 Sept. G.65 's av.
(alleen op verl, d. aft.)
mail via Engeland 21 6.65'sav.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier
kolonie en Transvaal:
eiken Vrijdag, 3.40 's namiddags.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 5 t.m. 7 Sept. 1914.
ONDERTROUWD: J. Kiljan en G.
de Wijn, A. Pezie en A. C. de Groot.
BEVALLEN: W. M. Lyding-Bak
ker z., A. M. E. Kramer Veldhoven
z., M. N. van der Meer—Versteeg z.,
H. A. Kalt-Valkhof z., A. F. Greu-
ter-Wijdogen d., A. Smit-Walstra
d., J. G. Schenkels-Donker d., G.
Smit—Knop z.
OVERLEDEN: C. Hilleiiiua-Kik
kert, 68 jaar, A. Woud - van Baaien,
30 jaar, G. Makkes Wed. A. Winder,
81 jaar.
Burgerlijke Stand van Texel,
van 28 Aug. tot en met 4 Sept.
GEBORENJacob, z. v. Cornelis
Schraag eu Anna Schrama, de Wes
tenKlaas, z. v. Dirk VlasenHiltje
Kooimen, OudeschildTrijntje, d. v.
Pieter Dros en Aflna Aagje Roeper,
Eierland.
ONDERTROUWDQoene.
GETROUWD: Geene.
OVERLEDEN Klaas Kalis, oud 75
jaren, gehuwd met Hendrica Smit,
den BurgDirk Boon, oud 68 jaren,
gehuwd met Jannetje Vlaming, het
Noorden.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nadarland.
Kariguan, uitreis, pass. 6 Sept. Dungeues».
Lom bok arri v. 6 Sept. van A'dam te Batavia.
Oran ie, thuisreis, pass. 0 Sopt. Perim.
Orotlus, uitreis,is 4 Sept. Gibraltar gepans.
Koning, der Nederl-, uitr., is 4Sept. Perlin gepass.
Pr. Jullana, thulsr., Is 4 Sept. Kaap St. Vincent,
gepasseerd.
Kembrandt, thuisr., vertr. 4 Sept. van Singapore.
Batjan, uitrols, arrlv. 7 Sept. te Batavia
Rotterdamsohe Lloyd.
Kawi, thuisreis, vertrok 5 Sept. van Port Sald.
Malling arriv. 5 Sopt. van Huil te Rotterdam.
Jacatra, uitreis, is 6 Sept. Point de QaUe gepass.
Rlndjani, uitreis, vertrok 8 Sept. van Colombo.
Ooentoer, uitreis, vertrok 6 Sept. van Sust.
Ophir, uitreis, pass. 0 Sept. Dover.
Tambora, thuisr., werd 2 Sept. door een Fransen
oorlogschip opgebracht naar Brest. Alles
wel aan boord.
Kon. Holl. Lloyd.
Hollandia, thuisreis, arriv. 6 Sopt. te Plymouth.
Kennemerland, thuisr, vertr. 4 Sept. v. Lissabon.
Frisia, uitrols, arriv. 6 Sept te Montevideo.
Kon. West-Indische Maildienst.
Java-Bengalen Lijn.
Marine en Leger.
De officier-machinist der 2e kL M.Onwelland
wordt heden geplaatst aan Word van de „De
Rujjter", ter vervanging van den officier-ma
chiniat 2e kl. B. Schurink, wiens plaatsing aau
boord van dien bodem is ingetrokken.
De officier-machinist W. van der Gaag wordt,
overgeplaatst van de „Schorpioen" naar de
directie Amsterdam en vervangen door den
hoofdmachinist P. K. Küpper.
Haven te Nleuwedlep.
6 Sopt, Vertrokken Eng. s.s. „Leeuwarden"
van Harllngen naar Londen.
6 Sept. Vertrokken Ned. sa. „Frieslaud" van
Uarlingen naar dooie; id. Ned. sa. „Friesland"
van Harllngen naar Gooleid. Ned. s.s. „Minister
Tack" van HuU naar Harlingenid. Ned. s.s.
„Schleland", van HarUngen naar Ooole.
Aangekomen Eng. s.s. „Laura", (met kolon
voor ae werf) van de Hem brug.
7 Sept. Vertrokken Eng. s.s. „Starling", van
HuU naar HarUngen.
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nieuwedlep, 6 Sept. Aangebracht door 18 kor-
stortschol f6.— a ?8.— per mand, 28 maml
kleine schol f2H0 k f3.50 per mand, 20 mand
schar f2.60 k f8.- per mand, 2 tarbotjes 8.-
por stuk.
7 Sept. Aangebracht door 17 korders te zameu
100 stuks tong it f 0.66 per stuk, 400 stuks mid
deltong fOUu a fOUó per stuk, 300 stuks kleine
tong a f0.10 per stuk, 1 tarbot i> f 4.60, 14 mand
stortschol f6.— a f7.- per mand, 16 maud
kleine schol fL26 it f2.- per mand, 10 mand
schar f 1.50 h f2.— per mand.
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 7 Sept. 1914.
Aangevoerd 17 koelen en ossen f 260,- a fS4Gr
70 vette kalveren f40 a f90,-, per K.G. fO.YO
a f0,80, 57 nucht. idem f7,- a f 18,-.1184 vettu
schapen f28,- a f81,-, 821 vette varkens fOJtü
a f 0,48 per K.G., 0 magere id. f 00 a f 00.
Furmerend, 8 September 1914.
82 stapels Fabriekskaas per 60 K.G. f 26.-
106 Boerenkaas 60 f 96. -
Commissie 60 f
1 Middelbare 60 f 22.
1209 K.G. Boter per K.Ö. r 1.36 k I 1.40
784 Runderen:
- vette per K.G. f O.- f 0.-
261 melke eu gelde f 120.- f 280.
62 Stieren f 000.- t 000.-
29 Paarden f 000 - f 000.-
148 vette Kalveren per K.G. f 0.68 f O.rM
811 nuchtere ld. per stuk f 8,— r 20.-
891 votte Varkens per K.G. f 0.48 f 0.47
magere ld. per stuk i' 12.- f 20.-
Biggen per stuk f 4.— f 9.-
Schapen f 22.- r 80.
Ovornouders f 18.— f 17.-
f 0.- f 0.-
•jopi
- Lammeren
- Ganzen r
- Kalkoenen f
- Zwanen f
- Kipeieren per 100 stuks f
- Eendeieren
- Kievitseieren
O tak Appelen
0.— I
afuk f O- l t o:~
0 uk Peren
f 1.60 f
ovéritf van not tFoHl r"n, i n, zaïuén weuexum mm- -
