Laatste
berichten.
De wacht op de Noordzee.
De Engolsche reguoring heeft aan
•Ie visschers te Grimsby en andere
visschersplaatsen bekend gemaakt,
dat zij gaarne bericht zal ontvangen
omtrent de posities en bewegingen
van Duitsohe oorlogsschepen, die
door Britscbe visschers zouden wor
den waargenomen. Die berichten moe
ten, zullen ze van waarde zijn, on-
middelyk worden overgebracht, en
om den Ijver der visschers aan te
wakkeren, heeft de admiraliteit be
sloten belooningen* uit te loven. Be
lichten, die leiden tot de vernieti
ging van eenig vijandelijk schip, ook
niijnonlegger of onderzeeër, zullen
met een bedrag van ten hoogste JOOO
p. st. worden beloondberichten, die
in staat stellen eenig vijandelijk oor
logsschip op te jagen, zullen met ten
hoogste 200 p. st. worden beloond.
Terwijl voor berichten, die niet tij
dig wotden aangebracht, maar toch
van waarde hadden kunnen zijn, een
bedrag van 1 p. st. per mijl, afge
legd buiten de gewone route ten
einde het bericht over te kunnen
brengen, zal worden vergoed.
ENGELAND.
De volksopstootjes in Deptford.
Londen, 18 October. Ernstige, tegen
de Duitschors gerichte onlusten hebbon
gisterenavond te Deptford plaats ge
luid. De door Duitschers gehouden
winkels worden vernield; één daar
van is in brand gestoken. Er zijn
troepen ontboden.
Londen, 19 Octobor. (Reuter.) Het
tegen de Duitschers gerichte volks
oproer in Deptford (zuidoostelijk Lon
den) is gieteravond laat met groote
kracht hervat. Hedenmorgen vroeg
was een sterke politiemacht nog in
gevocht gewikkeld met een reusach
tige menigte, die de Duitsche winkels
had trachten te vernielen. Verschei
dene politieagenten werden gewond
en naar het hospitaal vervoerd.
Londen, J 8 October. Een even schil
derachtig als treffend tooneel heeft
gisterenavond in het park van Wim-
bledon b(j Londen plaats gehad. Een
menigte van duizenden was daar bij
eengekomen om een groet te brengen
aan de Belgische vlag en aldus blijk
te geven van diepe sympathie voor
België. Te midden van de menschen-
massa was een plankier en een mast
opgericht, waarop zich de (te Wirnble-
don woonachtige) hertog en hertogin
van Vendëinc met hun dochters, de
prinsessen Marie Louiseen Geneviève,
bevonden, benevens een aantal voor
name ingezetenen van het graafschap
Surrey.
Toen de hertogin (een zuster van
den koning der Belgen)' de Belgische
vlag lieesch, beschenenen door de
sli alen der ondergaande zon, bliezen
de in de schitterende ouderwetsche
uniformen gestoken trompetters van
don hoogachout van het graafschap
een fanfaro, de menigte zwaaide met
duizenden kleine Belgische vlaggen,
de muziek speelde eu een koor van
vijftienhonderd schoolkinderen zong
het Belgische volkslied.
Daarop vertoonden Chaplin, een van
de leiders de conservatieve partij en
O'Connor, een van de leiders der
nationalistische Iersche partij, zich
voor de eerste maal op dezelfde ver
hooging en spraken daar redevoerin
gen uit, het Belgische volk tot lof.
Ten slotte zwoeren alle aanwezigen
den volgenden eed: Koste wat het
wil aan geld en bloed, nooit zullen
wij het zwaard opsteken, voordat
België bevrijd is, voordat het schade
loos is gesteld en voordat een verdrag
niet langer geldt als een stuk papier,
doch als een sterke vesting, waarachter
zich millioenen Engelsche vuisten
bevinden om haar tot in den dood
te verdedigen.
Londen, 19 October. Een bijzondere
uitgave van de London Gazettc bevat
twee dépêches van Maarschalk French,
loopende over het tijdvak van 28
Augustus tot 28 September.
De eerste beschrijft den terugtocht
van Bergen tot bijna aan de Seine
en den daarop gevolgden opmarseh
naar de Marne, de tweede geeft een
beschrijving van den slag aan de
A isne.
French zegt, dat de terugtrekkende
troepen van nabij gevolgd werden
door twee cavalerie kolonnes van den
vijand, die uit St. Quentin in zuid
oostelijke richting trokken. De ver
volging door den vijand was zeer
krachtig. Vijf of zes Duitsche leger
corpsen stonden aan de Somme
tegenover het vijfde leger aan de Oise.
Prench zette zijn positie met nadruk
aan genei-aal Joffre uiteen, die zeer
vriendelijk, hartelijk en tegemoetko
mend was. Hij kwam met Joffre
overeen, dat de Engelschen-op 29 Au.
gustus terug zouden trekken op stel
lingen, gelegen op enkele mijlen ten
N. van de linie Compiégne- Soissons.
De rechtervleugel van de Duit
schers scheen de Engelsche verbin
dingslijn naar Havre ernstig te be
dreigen. Daarom werden bevelen ge
geven om de basis der Engelschen
naar St. Nazaire te verplaatsen.
Ondanks de ernstige nederlaag,
door don Franschen rechtervleugel
don Duitschers toegebracht, was het
Joflïe'a plan niet van dit voordeel
verder party te trokken. Zijn plan
was veeleer om aan zijn strategische
denkbeelden vast te houden en den
vijand op alle punten mee te trekken.
Het artikel in de Saturday
Revlew.
De Engelsche legatie deelt hot vol
gende mede:
Ken zoor betreurenswaardig artikel
is verschenen in de „Saturday Rovicw'
van den lOden dezer van de hand van
„Vicille Moustache", waarin de aan
koop van Zeeland en de overdracht
daarvan aan België aangeraden wordt.
De Hollandsche nieuwsbladen namen
het met ongunstige commentaren
over.
De Engelsche gezant vestigde de
aandacht van zijn regeering op dit
artikel en hom wordt thans door Sir
Edward Grey verzocht met den mees
ten nadruk te verklaren, dat de dwaze
donkboelden in bedoeld artikel vervat
in geenerlei opzicht do inzichten van
do Britscho regeering weergeven,
Den gezant is opgedragen hier aan
toe te voegen, dat vertrouwd wordt,
dat het volk van Nederland goed zal
begrypen, dat geen artikelen in En
geland gepubliceerd de bedoelingen
van Z. M.'s legeering weergeven, ten
zij uitdrukkelijk on beslist is vastge
steld, dat zij van officiccleu aard zyn.
De gezant vertrouwt, dat de Hollan
ders zullen gelooven, dat Groot.-Bri-
tannlë de onzijdige houding van Ne
derland ten volle waardeert en warme
erkentelijkheid koestert voor zijn be-
langelooze en liefderijke hulp aan alle
vreemdelingen, Engelschen zoowel als
anderen, die door omstandigheden
verplicht zijn een beroep op zijne
gastvrijheid te doen.
De droag-komleke Engelschen.
De Engelschraan is over 't alge
meen stug en droog. Geheel anders
dan de Duitscher, die lawaaierig en
blufferig, of de Franschman, die druk
en levendig is, is de Engelschuian
nuchter, kalm en zakelijk. Ook in
dezen oorlog verloochent hy dien
aard niet. Gaat men de officieele
communiqués na, dan valt ons op,
- behalve- de zeer sober gestelde van
Jollre, den grooten zwyger - dat de
Duitschers hunne overwinningen lui
de uitbazuinen, terwijl do Engelschen
sober en kernachtig - short and
sweet. noemen zij het zelf hun
berichten publiceeren.
Dat de Engelschman echter ook
humoristisch kan zijn, heeft hy be
wezen door onlangs in een commu
niqué te verzoeken, of men nu als
jeblieft eens een anderen kruiser
wilde nemen dan een die volgens
Duitsche berichten reeds driemaal in
den grond was geboord. Hier is weer
een bericht van dit soort.
Londen, 17 October. (Reuter.) De
militaire medewerker van de Times
beantwoordt een bewering van de
Frankf. Zeitung., dat Groot-Brittaniö
slechts 600.000 recruten kan op de
been brengen. Hij verklaart:
Wij hebben thans in Groot-Bi itan-
nië en Ierland 1.200.000 man. Hun
getal stijgt. Het is de Engelsche en
ook de Amerikaansche manier, pas
met de vorming van legers tc begin
nen, wanneer de oorlog is uitgebroken
en dan do sterkte steeds op te voeren
tot ons einddoel is vorwezenlijkt.
Dit is ook wat thans door ons ge
daan wordt. De 1.200.000 man, die
wij thans in Groot-Britanniê en Ier
land hebben, het leger te velde en de
honderdduizenden manschappen, die
thans op do been gebracht, worden
in Britsch-lndië, Canada, Australië,
Niouw-Zeoland, Zuid-Afrika en elders,
zijn slechts de kern, waaromheen op
den duur nieuwe legers zullen worden
opgebouwd.
Wij hebben, een godoolle van onze
voorhoede naar Frankrijk gezonden
en zullen in het voorjaar de rest
sturen. Tegen het eind van 1915 zal
do hoofdmacht beginnen te komen.
Wij hebben geen haastonze ver
bondenen zullen tegen dien tijd rust
noodig. hebben en zij zullen dan blij
ziju dat wij den oorlog op ons eigen
houtje zullen kunnen voortzetten,
Onze mannen zijn allen in de goede
militaire jaren, en zy branden van
begeerte, om te vechten. De vrijwil-
gers hebben zich in zoo groot aantal
aangeboden, dat Lord Kitchcncr de
elsclion om als soldaat te worden
aangenomen, heeft moeten verscher
pen, die eisehen zijn thans hooger,
dan die welke voor een der andere
Europeesche legers gelden. Indien
deze maatregel met fvas genomen,
zouden er veel te voel vrijwilligers
zijn gekomon.
Het droog-komieke en sarcastische
in dit bericht springt duidelijk in
het oog en wij kunnen het ons zeer
goed begrijpen, dat de Duitschers
woedend zijn op een dergelijken
tegenstander, die hen, meesmuilend,
cr zoo fijntjes tusschen neemt.
Uit Duitschland.
Maastricht, 17 October. Tc Aken
zijn 8000 man Oostenrijksche troepen
aangekomen, die bij Antwerpen aan
het beleg hadden deelgenomen. Zü
zullen naar ICrabau gezonden worden,
Belgische vluchtelingen.
Langzamerhand verdwijnt de vrees
der vele Belgische vluchtelingen om
naar Antwerpen terug te keeren.
Het meest draagt hiertoe zeker wel
bü de uiteenzetting van den toestand,
gegeven door verschillende bekende
Belgische voormannen. Enkelen welke
reeds teruggegaan waren, schrijven
hun familie in Holland om zoo gauw
mogelijk dok terug te keeren. Het
voorbeeld van deze eersten heeft dan
ook zijn uitwerking niet gemist. Uit
Breda vertrokken Zaterdag vele vluch
telingen naar Roosendaal, met het
plan door te gaan naar Antwerpen.
Uit Zundert vertrokken er 400 naar
hun oude woonplaats. Erg hard gaat
het overigens nog niet.
Terwijl echter de Antwerpenaren
aan terugkeer denken, komen in
Zeeuwsch Vlaanderen nog steeds
vluchtelingen binnen. Te Sluis on te
Putte is alles nog overvol. Gelukkig
dat men in staat was afdoende maat
regelen te nemen.
Veel heeft het optreden van dr.
Frank, voorzitter van de intercom
munale commissie van bestuur te
Antwerpen, bijgedragen om de terug
keer der Antwerpenaren te bevor
deren. Deze gaf Zondagmorgen vanaf
het stadhuis te Roosendaal oen uit
eenzetting van den toestand te Ant
werpen. Hij begon met te consta-
teeren dat de Belgen in de Neder
landers hun broeders hadden gevon
den. H|j spoorde overigens de vele
vluchtelingen aan tot terugkeer, daar
dit beter was voor de stad zelve on
voor hun particuliere eigendommen.
Het was onmogelijk die zoo te be
waken als men het zelve doet. De
toestand is cr thans evenals te Brus-
sol. En bovendien heeft de Duitsche
overheid de belofte gegeven dat zij
alles in het werk wil stellen om de
veiligheid te handhaven.
De redevoering scheen een groote
uitwerking op de vluchtelingen te
hebben, zoodat er grond is om aan
te nemen dat het vertrouwen liet
van de vrees gaat winnen.
Uit Roosendaal meldde men Zon
dag dat aldaar reeds 4000 vluchte
lingen op hun terugtocht naar Ant
werpen gepasseerd waren. In Roosen
daal overwogen de vluchtelingen of
zy zouden terugkeeron of niet. Over
het algemeen schijnt echter de wonsch
om terug te gaan grooter te worden.
In een Noorsch blad werd de vraag
gesteld of het juist het kleine Nedoi -
land moot zijn dat de zware laaien
het onderhoud van de duizeudeu
Belgische vluchtelingen moest dragen.
Do giootere neutrale staten moch
ten hiertoe ook wel bijdragen.
Hieruit blijkt alweer hoe over de
geheele wereld het ongeluk van do
Belgen gevoeld wordt,.
Men meldt uit Roosendaal
De commandant, van de 3e divisie
heeft bij proclamatie bekend gemaakt,
dat hij in het bezit is van een schrij
ven van den militairen gouverneur
van Antwerpen. In dat schijven
wordt nadrukkelijk verklaard:
lat niets den terugkeer der uit
gewekenen uit Antwerpen on omge
ving verhindert,
„dat hun niets zal gevraagd wor
den dan dat zij hun bezigheden rustig
hervatten en zich onthouden van
iedere demonstratie van een vijandig
gevoelen tegen Duitschland. De mili
tairen, die in burgerkleeren vluchtten,
moeten uiterlylc op het tijdstip, dat
zij Antwerpen weer binnenkomen,
zich als militairen bekend maken."
De treinen, die Maandagmorgen
van Roosendaal naar Antwerpen -
Merxem vertrokken, waren stampvol.
Om 11 uur, toen juist oen trein uit
Rotterdam aankwam op het oogen-
blik, dat de trein naar België tot
vertrekken gereed stond, moesten
eenige honderden tot de volgendo
gelegenheid wachten. De Belgische
wagens gingen hedenmorgen ook
reeds naai' Boxtel en Bergen op Zoom,
om van daar en de tusschengelegen
stations de vluchtelingen naai hun
woonsteden terug te brengen. De be
doeling is, dat deze treinen succes
sievelijk verder het land in gaan, om
den algemeenen terugtocht te ver
gemakkelijken.
Hulp voor België.
Iu Canada is men zeer begaan met
het treurig lot van België en overal
in het land worden commissies ge
vormd oindo Belgen te hulp te komen.
De „Women's Canadian Club" to
Ottawa heeft reeds balen vol kleedor
voor de noodlijdenden afgezonden en
tevens e&i som gelds voor hen bij
eengebracht.
De regeering van de Dominion
heeft, 50,000 doll. beschikbaar gesteld
en de provincie Quebec. eveneens.de
provincie Alberla heeft 5000 zakken
meel gegeven, Nieuw-Schotland rust
een reddingsschip uit en andere pro-
vindes zullen dit. voorbeeld volgen.
Hot Huis van Verlogenwooidigeis
van Australië heeft een gift van
100,000 voor de Belgen toegestaan.
Hoorn. 1U Out. 1911.
'1'arwo 110,60 a f 13,-«orst f 8,00 u X10, -liavor
5,50 a fii, groonori wlcn 115,— a valoid,
22.- a 125^50,granwi, lil. 123.— a f27,br.boon.
f Maf 16, karweiz. f 16,00a 115,50, mo.itcrdz 119
- f 20,50.13 koeien MflO af 101. 152 schapen 122,'»
132,50, O lammeren 1 af-,-. O kalvo-
en 100,- a rOü,-, 7 varkens 117,- a 120.-.
127 biggen 16,— a 110,-, 9 puarilun 1125,- a
1275.—kipeieren 17,60 a 18.-, 2320 kop hoter
77' a 82'1 et, por kop.
Hoorn, 16 Oct. 1014.
Aangevoerd 733 vette schapen l'2&- a 187.-'
lammeren 120.— a 125.-. Handel vlug.
Amsterdam, 19 Oct. 1914.
- markt warenAeden aangevoerd421 vetto
koeion, le kw. ~,im. 83 ct., 2e kw. 73a76et., 3e
kw.64a70ct.:195ffielk-on kalfkoeien f 200 a 1320,
- vetle kalveren, le kw. 10.00 a 0.00,2e kw.
10.00, 8o kw. 10.00 por K.G.89 nuchtere kal-
- jn 112 a 118 per stuk, 54 schapen 122 a 128
stuk. OOOIammorou roo.— afoO.- per stuk.
vetto varkens, Hollandsche lo kwaliteit
60 a 62 ct., 2e en 8e kw. 58 a 60 ot. por K.G.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indiö:
Daluin der TiidsLdi
lor post- laat. busl.
bezorging, a/h l'
Naar Atjeh on ondorhoorighedun
en do Oostkust, van Sumntra
over Engeland Ifilkon Dinsd. 1.1.81
Naar Guyana (Suriuumn):
zeepost via Amsterdam 22 O- 18.-
mail via (Juconstown 26 I U.30
mail via Soutbainplou i 1 N.-v. 11110
pdloeilop vorl.d.afz)
Naar Cura^ao, Bonaire en Aruba
oi' que
Naar St. Martin, St. Eusü
Saba
zeepost via Amsterdam
(alleen op vorl. d. nfx.)
mail vla Engeland
Stoomvaartbeiichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Oranje, uitrois, pass. 16 October Ouossant.
Kuiimoon, uitreis, pass. 17 Oct. Dover."
Koningin der Nederlanden, thuisreis, vortrok
18 Oct. van Singapore.
Roepat, uitreis, vertrok 17 Oct. van tjucz.
Kambangan, tnulsr., vertr. ITOr.t. vanMarsoilb
Prins der Nederlanden, uitrois, arriv. 18 Oct, t
Singapore.
Banda, thuisreis, arriv. 18 Oct. te Sucz.
Prinses Juliana, uitrois, vertrok 17 Oct, van Suoz,
Rotterdamsche Lloyd.
Arakun, uitreis,arriv. 17 Octobor to Sabang.
Bongalon, thuisr., vortv. 17 Ootobcr van Padung.
Bogor, thuisreis, arriv. 17 Octobor te Suoz.
Doli, thuisreis, pass. 16Octobor Periiu.
Madioen, uitreis, is 18 Octobor Gibraltar gepas».
Merauke, uitreis, is 18 Oct. Dover gopass.
Sooiakarta, van Java naar Londen, vertrok 18 Oct.
van Marsoilio.
Wilis, uitreis, arriv. 18 Oct.te Grsvesend.
Kon. Hall. Lloyd.
Tubuntia arriv. 17 October vanB.-AyrestoA'dftm,
Amstolland, thuisr., pass. 16Oct. Knap Venl. 1011.
Hollandia, uitr.,arriv. 17 Oct. to Buenos-Ayn-
Kon. West-Indische Maildienst.
Jan van Nassau, thuisreis, arriv. 16 Octobor
to Gravcsend.
Prins Maurits, uitreis, vertr. 16Oct. van Mudera.
Lodewijk van Nassau, thuisreis, pass. 19 Oct.
van Bevexier-
Prlns dor Nedorlandeu, thuisreis, vertrok 17 Oct.
van Lissabon.
Haven te Nieuwediep.
I. Aangekomen van Harlingen en vertrok
ken naar Huil lieiNed.8.s.„MinistorTak".
Aangekomen van Harlingen cn vertrok
ken naar Ooole liet Ned.s.s. „Wostland"
Aangekomen van Harlingen en vertrok
ken naar London het Kngcischo sa.
„Leeuwarden",
t. ld. van Harlingen en vertrokken naai
Leith liet Eng. s.s. „Amulet".
Id. van Londen en vertrokken naai
Harlingen hot Eng. ss. „Merano".
Id van Lol til en vertrokken naar Har
lingen liet Ned s.s. „Friesland".
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 19 Oct. 1914.
Aangovoerd 32 koeien en ossen f230,— a 1350,-
74 votto kalveron 140 a 1125,-, por K.G. fO,!l
a 11,-, 89 nucht. idem 110,- af!»,-, 978 vette
schapen 124,- a 137,—, 727 volte varkens 1*0,C
u f 0,68-por K.G., 20 imigoro id. f 10 a 123.
Purmorond, 20 October 1914.
at stapels Fsbriekskoas per 50 K.G. f 33.60
100 Boerenkaas 50 1 31.60
2 Commissie „60 „'1 25.—
1 Middelbare 60 f 27.60
931 K.G. Boter per K.G. f 1.60 k f 1.70
1021 Runderen:
623 votto per K.G. f 0.68 f 0.86
398 motko en golde 1120.- „11
42 Stieren f 000.- f C
48 Paarden f 000.- f 000.-
122 votto Kulvoron per K.G. I' 0.76 i' O.f"
290 nuchtoro id. per stuk 1 12.— 1 20.-
900 votle Varken» per K.G. I' 0.00 1 O.t
16 magere id. per stuk I' 12.- f 20.-
por s
f 10-
r 21- f 37..
f Ot- f a-
r o.- i Ol-
S824 Schapen
Overnoudera
Lammeren
736 Ganzen
Kalkoenen f 0.— f 0.-
Zwanen f 0.— f 0.-
Klpoieren per 100 stuks 1 850 f 9.
Eendeieron 100 f 0.— „1 O.—
Kievitseieren por stuk 1 0,
800 zak Appelen f 2.
1900 zak 1'eron f 1.60 f 6.-
Velto koeieu handel vlugïuelke en gelde
kooien ld. stug; vette kalveren id. matig
nuchtere kalveren id. matigvetto varken» id
vlug, magere var koutfld. matig; biggen id. matig
schapen ld. vlug.
VISSCHER IJ BERICHTEN.
Nieuwodiep, 17 Oct. Aangebracht door Sakor
ders r, tot 10 stuks tong 10.70 per stuk, 10 tot
80 stuks middel tong 10.30 a 10„35per stuk,
10 tot 80 stuks kleiuo tong f 0.10 u 10.15 per stuk,
6 mand stortschol (5.- a 18.- per mand,
6 mand kleine schol 12.— it I' t.— por mand,
2 mand schar ri.25 it f 1.50 per mand.
Oct. Niets binnon.
Oct. V.m. 8 uur. Aangobracht door 10 kol
ders: 1 tot 2 mand stortschol 16.- iil'8,— pol
mand, 1 tot 4 mand kleine schol 13.50 h f4.--
per mand, 1 lot 2 mand schar 11.50 per mand.
MARINE EN LEGER.
De Minister van Marine brengt ter kennis
an bolanghebbendcn, dat dc nagenocmdo.ion-
gelingon, in alpliabetisclie volgorde gorangschi kt,
in aanmorklng komen voor oono benoeming tot
adelborst dor 2de klusso bQ hot Kon. Instituut
-oor do Marino te Willomspord .-
J. J, C. C. Bonnik, 10. J. Borgesius, L.C. baron
.an der l-'oltz, J. A. Gauw, E. A. van de Graafl",
F. M. van Hall. .1. E. C. M. Hermans, G. van
Hilten, M. J. ton Houto de Lango, .1. L. Koore
man, E. E. B. Lacomblé, J. F. Maluie, IL A. Moijcr,
C. R. Merkus. A. G. Ort, A. J. Ruinondt, 1. W.
Reyniersc, F. C. de Ituvter de Wildt, J. O. Sie-
tiuga. H. R.J.W baton Tuets van Amerongen van
Woudenberg, F. H. Vermeulen, S. H. "V crrtède,
J. C. dc Wal, („St. Ct.").
Bermuda vortrokkon.
Do apotheker lo lel. F. M. Raskor, geplaatst
de directie dor Marino te "Willemsoord, zal
Novoinber a.s. met ponsioen den dienst vor-
laten en -dan vervangen worden door den
apotheker* le kl. P. A. Huber te Amsterdam,
—■"—is betrekking niet moer zal worden vervuld.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 17 tot en met 19 October 1914.
BEVALLEN: A. Hondeman van
Schalk, d.; G. G. H. de Zwart—
Voorberg, d.; L. Vetter—Meijers, d.
T. van de Vijver—Geus, z.P. Blom
Kikkert, d.; 10. Speijer—Kuust, d.
P. Heijblok-van Eeten, d.
OVERLEDEN: Jan van Dok, G2
jaar; J. Fakkel, 29 jaar.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Liefdadigheidsconcert Belgische
vluchtelingen.
Als versterkte stad is dun Helder
niet in de eerste plaats aangewezen
als asyl voor de Belgisclio vluchte
lingen.. Wel zijn er hier enkelen ge
passeerd, maar die gingen naar Texel
behalve een enkele, die bij bevriende
families thuis is, hérbergt onze ge
meente geen dezer ongelukkige ver-
drevonen.
Wat wonder, dat de liefdadigheids
zin en het goede hart der Heldersche
burgerij op atulore wijze trachtte to
voldoen aan dc opdringende behoefte
orn zooveel mogelijk deze ongelukki-
gen te helpen Wat wonder, dat zij
met milde hand gaf, overvloedig in
goederen en gaven, en zoo haar sym
pathie uitte. Zooals de heer Van de
Bilt releveerde, het huis aan den
Kanaal weg kan getuigen hoezeer van
harte gegeven is.
En zoo is het dan ook wel te be-
"ljpen, dat, hoewel drie dagen lang
met lijsten is geloopen huis aan huis,
tueh voor het concert van gisteren
avond de zaal van „Casino" uitver
kocht was. Meer dan uitverkocht,
want zeer velen moesten worden
teleurgesteld, omdat er geen plaatsen
meer waren.
't Was het volledig symphonio-
orkest onzer marine, dat een concert
had aangeboden, waarvan de baten
zouden komen aan* het Comité voor
de Belgische vluchtelingen. En 't
waren mevrouw Boldingh en mejuf
frouw Molenaar die hare belangelooze
medewerking verleenen zouden.
't Is een succes-avond geweest èn
voor de kunst èn voor de kas van
het Comité. Het symphonie-orkest
onzer marine, we weten het, is een
eerste-rangs orkest en zijn praestaties
zijn superieur. Het gaf vóór en na
de pauze een drietal nummers. Na
een inleidende „Marche légère", com
positie van den directeur, den heor
Hazebroeb, een melodieus stuk, volg
de Flotow's Ouverture Alessandro
Stradella, en tot slot van het eerste
gedeelte, een prachtige Suite Algé-
rienne van Saint-Saens. Hoe mooi
was die Rhapsodie en hoe pittig de
militaire marsch!
Deze nummers werden afgewisseld
door voordrachtèn van mevrouw Bol
dingh en zang van mejuffrouw Mole-
naai. Mevrouw Boldingh had een
gelegenheids-programma uitgezocht,
nl. grootondeels verzen vanVlamingen.
IIoc wist zij in Rodenbach's „Klokke
Roeland" het gebeier, dat zoo'n sterk-
suggestieve werking heeft, te doen uit
komen, en met welk een vuur en harts
tocht declameerde zij dit fraaie ge
dicht! Zij wisselde de voordracht af
met verzen van Marie Boddaert,
Lovc-ndaal, Jan Prins' prachtige „De
Bruid", en het geestige „De Wilgen"
van Adama van Scheltema.
Mejuffrouw Molenaar zong Mendels-
sohn's aria uit Elias: „Hörc Israël"
en wist haar publiek eveneens te
boeien en te pakken. Beiden dames
werd een fraai bloemstuk aangeboden.
Na de pauze werd het programma
op dezelfde wijze voortgezet. Rossini's
welluidende Concert-ouverture werd
gevolgd door een drietal kleinere
liedjes van juffrouw Molenaar, waar
onder twee Hollandsche, en een vijftal
gedichten door mevr. Boldingh. Vier
hiervan waren van den Vlaming
René de Clercq en evenals het vorige
(Klokke Roeland) op den huldigen
toestand van toepassing. Het laatste
was Lovendaal's „Holland's-Vlag",
dat oveneens zeer insloeg.
Toen kwam do heer Van de Bilt,
secretaris van het Comité voor de
Belgische vluchtelingen, op het podium
om van dank vervuld voor het vele,
dat hiei gedaan is en nog wordt, allen
te bedanken.
„Dames en Hoeren", zoo ongeveer
zeide het de spreker:
„Ik wilde dat ik dichten kon om
in de lijn van dezen schoonen avond
to blijven.
Waar poö2io en harmonie U zoo
hoogelijk hebben gestemd dezen avond
zou het passend zijn.
En toch, al is 'I. proza, dat ik zeg
gen zal, liet mag hooggestemd zijn
omdat hoL mag roemen op zooveel
schoons en goeds en edels.
Mij is door het komité tot steun
der Belgische vluchtelingen opgedra
gen hedenavond dauk te brengen.
Ziet, wij zijn in den beginne opge
treden mot bescheiden verwachtingen.
Maar die werden aldra overtroffen.
De nood was nog niet zoo hoog in
den beginne en toch kwam het goed
reeds van alle kanten.
En wat er in de laatste dagen ge
bracht is in 't bescheiden pakhuis
voor de Belgische vluchtelingen was
enorm. Dat zouden de dames en
heeren die gepakt hebben dagen aan
dagen aaneen U kunnen vertellen.
Daar werd gegeven veel, machtig
veel en met liefde.
Wat spraken die pakjes en pakken
van 't goede hart onzer Heldersche
burgerij.
Ach ik zou u tredende staaltjes
daarvan kunnen vertellen.
Toen kwam de collecte.
Dames en HeerenIndien ooit de
liefdadigheidszin in onze goede veste
sterk naar voren gekomen is dan
was het zeker daarbij. Wij meenden
dat duizend gulden voor het goede
doel een flinke raming was, meer
dan het drievoud bracht zij op.
Eore aan de Heldersche inwoners,
evenals aan de militairen van hoog
tot laag, die dat mogelijk maakten.
Als later in oude kranten de ge
schiedenis van deze tijden opgesla
gen worut zooals wij dat nu doen
met den oorlog van '70 - dan zal met
gulden letteren daarin prijken
„Liefdadig Nederland gordde zich
aan en deed wonderen."
Spr. bracht vervolgens woorden
van hartelijken dank aan de Helder
sche burgerij, die toonde een warm
hart voor de ongelukkigen te bezit
ten en bracht hulde aan de organi
sators van dezen kunstavond, aan
mevrouw Boldingh, aan mejuffrouw
Molenaar, aan den heer Pala, die
straks aan de beurt zou komeu, aan
den heer Hazebroek, aan geheel het
orkest, aan alle aanwezigen. „De
tranen van dankbaarheid", aldus ein
digde spr., „die geplengd worden aan
onze grenzen en in alle plaatsen,
waar Belgische vluchtelingen zijn,
zijn als kostbare parelen, die schit
teren aan het aureool, dat Nederland
en onze gemeente zich oin de slapen
mag zien blinken".
Do lieer Pala, ons van menig con
cert welbekend, gaf ons op zijne
viool die heerlijke romance van Beet
hoven in F-dur, die zoo rijk is aan
melodie.
Een fiissche en geestige ballet-
phantasio van den directeur besloot
den wolgeslaagden avond.
De netto-opbrengst, van hot ooncorl
bedraagt, naar wij vernomen f 333.4:
Uitvoering
van de Tooneel- en Gymnastiek Vereen,
a'b. Wachtschip, In Casino, ten bate
dor Belgische vluchtelingen.
Door bovengenoemde voieeniging
zal op Donderdag 29 en Viijdag 30
Oct. eene uitvoering gegeven worden
in Casino, waarvan de opbrengst
strekken zal ten bate dor Belgische
vluchtelingen.
Gaarne wekken wij onze lezers op
dit goede doel te steunen. De prijzen
der plaatsen zijn zeer billijk, n.1. 50
en 25 ct., terwijl voor militairen be
neden den rang van onderofficier het
entrée bepaald is op 15 ct.
Schip aangehouden.
Zondagmorgen kwam alhier op de
reede het Engelsche Btoomschip A mu
lei", komende van Harlingen en he-
stemd naar Leith. Al spoedig vertelde
men dat het schip was aangehouden
wegens verboden uitvoer. Het bleek
echter dat het schip een aantal balen
griesmeel in had, hetgeen tot de
verboden uitvoer behoord maar
dat men hiervoor toestemming had
van den Minister. De benoodigde pa
pieren waren evenwel te Harlingen
gebleven. Nadat het geval opgehelderd
was vertrok het schip des middags
naar zijn bestemming.
Bij het "Vrijdag j.1. te Utrecht
gehouden examen slaagde voor het
vooorloopig machinisten-diploma de
heer G. Buter, en voor het diploma
machinist bij de groote sleepvaart de
heer T. J. Jellema, beide leerlingen
der Zeevaartschool alhier.
Bij het heden te Utrecht gehou
den examen slaagde voor Machinist
diploma A de'heor P. N. Krul leerling
der Zeevaartschool alhier.
De Schilderstukjes geëtaleerd
bij de Firma Maas, Boekhandel aan
den Kanaal weg zullen worden vei loot,
teu voordeele van do Belgische Vluchte
lingen.
Dammen.
Zondag gaf de heer G. Boots van
Wormcrveer op de bovenzaal van het
Militair Tehuis een simultaan-séance
voor militairen.
Aan deze seance, welke 2£ uur
duurde, namen 27 personen deel. De
uitslag was dat de heer Beets 23
partyen won, 2 part. verloor aan den
heer S. Asselman en G. Ouwekerk
en 2 part. remise maakte tegen de
heeren J. Boon en P. J. Duijvelshoff,
en hiermee zijn ouden roem weder
gehandhaafd heeft.
Aan deze 9eance namen 4 leden
der „Heldersche Damclub" deel, welke
3 winstpunten behaalde: terwijl de
overige 23 deelnemers ook slechts 3
winstpunten verwierven, wat weder
om bewijst, dat zij dio iets voor het
damspel voelen, zich aansluiten aan
een Club.
Snelle bezorging.
Een stadgenoot ontving 17 October
een Nieuwjaarskaart, die, blykens het
poststempel, 31 Dec. 1910 uit Hilver
sum was verzouden. Wel een snelle
bezorging!
BINNENLAND.
Een Hollandsch stoomschip door een
Duitschen onderzeeër aangehouden.
Onze Washingtonsche correspon
dent deelt ons het volgende mede:
Het Hollandsche stoomschip „Ba
tavier IV" werd Zaterdag aangeroepen
en aangehouden door een Duitschu
onderzeeër, toen het van Tilbury naai"
Rotterdam voor.
Dit geschiedde ter hoogte van het
Maaslichtschip.
Toen de kapitein het ranke grijze
vaartuig, met het. uitzichttorentje in
het midden, in zicht kreeg, dacht hij met
een Engelschraan te doen to hebben,
daar hij zéé zuidelijk nog geen Duitsch
schip meende te mogen vermoeden.
Pas toen de ander hem in het Duitseh
aanriep, begreep hy zijn dwaling.
De onderzeeër naderde de Batavier
tot op een afstand van omstreeks
25 meter, en toen vroeg de Duitsche
kapitein naar bijzonderheden omtrent
het schip en de bestemming ervan.
Ook vroeg de Duitscher of er soms
Engelsche oorlogschepen in de nabij
heid waren.
De kapitein van de Batavier gaf
geen antwoord, doch de onderzeeër
vertrok en was spoedig verdwenen
met groote snelheid aan de opper
vlakte voortgaande.
Een verplichte leening?
De Arnh. Courant zegt, uit goed
ingelichte kringen te vernemen, dat
de regeering de uitschrijving van een
verplichte leening tot een bedrag van
250 millioen overweegt.
Ned. Comité tot Steun van Belgische
en andere Slachtoffers.
Het totaal der giften, ingekomen
bij het Ned. Comité tot Steun van
Belgische en andere slachtoffers, be
draagt ipet de'opgave der 10e ver
antwoording (loopende van 10 tot
en met 16 Octobor) f 155,225,69£.
Het Comité heeft een afgevaar
digde naar Antwerpen gezonden, om
zich op de hoogte stellen van den
toestand daar ter stede.
Geïnterneerden.
Men meldt uit Eindhoven
Generaal De Schepper hooft zich
met 150 man aan onze grenswacht
nabij Valkenswaard overgegeven. De
generaal met officieren zijn in het
Ilof van Holland te Eindhoven. De
soldaten overnachten te Eindhoven
en gaan naar Gaasterland.
Moord.
Zondagnamiddag werden justitie
on politio te Leeuwarden gewaar
schuwd, dat een trommer bij de gas
fabriek een buurvrouw met een mes
zou hebben doodgestoken. Het slacht
offer, vrouw de Jong, moeder van
vier kinderen, zou van den dader
lasterpraatjes hebben verspreid die
hem zyn betrekking zou hebben ge
kost. Zaterdag had reeds oen woor
denwisseling hierover plaats gevon
den, waarvan het slot was, dat de
politie, op verzoek van de vrouw,
oen oogje in 't zeil zou houden. Zon
dagmiddag echter werd de ruzie her
vat. De dader ging met zijn zwager
het huis, waarin de Jong met zijn
gezin woont, binnen. In het portaal
trapten zij de deur van de door de
Jong bewoonde kamer open. De
trerainer trok een mes en bracht de
vrouw een steek in de borst toe. De
getroffene liep de straat op en zakte
daar ineon. Eenigu burgers droegen
haai" een woning binnen, waar zij
eenige oogenblikken later overleed.
De dader werd aangehouden, legde
een volledige bekentenis af on werd
in het huis van bewaring opgesloten.
Ook werd zijn zwagor aangehouden,
S.s. „Koningin Emma".
Volgens bij de Stoom v. Maatschappij
„Nedeiland" ontvangen nader bericht,
is het stoomschip „Koningin Emma"
door de autoriteiten te Bizerta van
daar naar Marseille gedirigeerd, om
aldaar lading, die als contrabande
beschouwd wordt, te lossen. Over
het al of niet doorzenden van Mar
seille der lading, voor Genua bestemd,
is de directie met hare agenten in
telegraphische verbinding.
Fransch communiqué.
Parijs, 19 Oct. (Reuter.) (Commu
niqué van 3 uur). De vijand heeft
met zwaar geschut het frontjNieuw-
poort-Vladslo (ten oosten van Dix-
mude) beschoten. Zonder succes
echter.
De troepen der geallieerden en in
de eerste plaats het Belgische leger
hebben niet alleen nieuwe aanvallen
afgeslagen, maar zijn opgerukt tot
Roulers.
Op onzen linkervleugel tusschen
de Lys en het kanaal vanLaBassée
zijn wij vooruitgegaan in de richting
van Rijssel.
Zeer hardnekkig wordt gevochten
op het front La Bassé-Ablain. In deze
beide plaatsen winnen wij voet voor
voet terrein.
Ten noorden en ten zuiden van
Arras strijden onze troepen zonder
onderbreking sinds meer dan tien
dagen met een volharding en een
moed, die zich geen enkel oogenblik
verloochend hebben.
In de buurt van Chaulnes hebben
wij een hevigen tegenaanval afge
slagen en eenig terrein gewonnen.
Op onzen rechtervleugel in Elzas
ten westen van Colmar ziju onze
voorposten op de linie Bonhomme-
Barres-Sulzern.
Meer in het zuiden houden wij nog
steeds Thann bezet..
Op het Westelijk oorlogstooneel.
Londen, 19 Oct. De „Daily Chron.
verneemt uit Frankrijk van Zondag,
dat ondanks de groote gestrengheid
van de censuur het bekend is ge
worden, dat de vijand in de laatste
drie dagen zeer ver achteruit is ge
drongen, door de met onweerstaan
bare kracht oprukkende bondgenoo-
ten. Het gevecht was vooral zeer
bloedig tusschen de draadversper
ringen, waar het vuur der mitrail
leurs groote verwoestingen aanrichtte.
De Duitschers waren uitgeput, de
gevangenen waren ziek, hongerig en
afgemat.
Een correspondent van de „Daily
News" in Frankrijk zegt, dat de
geest van de verbonden troepen die
is van mannen, die weten dat ze er
beter voor staan dan de Duitschers
en deze laatsten weten dat trouwens
ook.
Officieel Duitsch bericht.
Berlijn, 19 Oct. (W. B.) Do gene-
rale staf meldt uit het groote hoofd
kwartier van hedenmorgen;
Een aanval van den vijand in het
gebied westelijk en noordwestelijk
van Rijssel werd door onze troepen
afgeslagende vijand leed groote ver
liezen.
Op het oostelijk oorlogster-rein is
i toestand onveranderd.
De vernietiging der Duitsche
torpedojagers.
Berlijn, 19 Oct. De bladen stellen
in het licht, dat de Engelschen hij
de vernietiging der Duitsche torpedo-
booten in drieërlei opzicht in het
voordeel waren. De Engelsche kruiser
en de torpedojagers waren van het
nieuwste type, de Duitsche torpedo
jagers daarentegen van het jaar 1902,
dus zeer oud.
De water verplaatsing van den
kruiser was 8600 ton, van elk der
torpedovernielers 950, de snelheid
minstens 30 knoopen. De waterver
plaatsing van de Duitsche torpedo
jagers daarentegen was slechts 420
ton, haar snelheid 26 knoopen.
Er streden ongeveer 700 Engelschen
tegen 230 Duitschers.
Daar tot dusverre alleen Engolsche
berichten zijn ontvangen, zijn de
verliezen der Engelsche vloot 'onbe
kend.
Het Duitsche materieele verlies is,
by het groot aantal torpedobooten,
dat Duitschland bezit, van weinig
beteekenis.
De ongelukkige afloop van het
gevecht tusschen zeer ongelijke par
tijen zal het vertrouwen in de
Duitsche marino geenszins schokken,
maar alleen de bewondering voor de
stoutmoedigheid der zeelieden, die
den dood verkozen boven de overgave,
verhoogen.
Londen, 19 Oct. (Reuter's spec.
dienst). De kruiser „Undauntod" en
de vier zegevierende torpedoverniolers
zijn gisteren te Har wich aangekomen
en met buitengewone geestdrift ont
vangen door een enorme menigte.
Zij hadden Harwich Zaterdagoch
tend verlaten om te gaan patrouillee
ren en waren zeer verwonderd, nadat
weken verloopen waren zonder dat.
zij ,een vijand hadden gezien, de Duit
sche torpedovernielers te zien bij de
Ncderlandscbe kust.
Met kranige zeemanschap forceer
den de Duitschers oen gevecht uil
stelden zich dapper tc weer.
De zware kanonnen van de „Un-
daunted" openden het vuur op een
afstand van vijf mijlen, toen sloten
de Britsche schepen zich aaneen en
het gevecht begon. De kruiser, dooi
de andere schepen boschermd togen
torpedo-aanvallen, concentreerde het
vuur op twee vijandelijke schepen,
do Britsche torpedovernielers namen
de andere voor hun rekening. De
Engelschen schoten uitstekend, de
Duitschers vrij slecht, zooala blijkL
uit het feit, dat de Britsche schepen
op het einde van het gevecht bijna
onbeschadigd waren. De Britscho tpr-
pedovernieler „Loyal" schoot dadelijk
de pyp on het stuurrad van een der
Duitsche torpedo vernielers weg, die
na een half- uur zonk.
De andere zonken bij lusschenpoo-
zen, vechtende tot hut laatst.
liet gevecht duurde anderhalf uur.
Een Engelsche duikboot
vernietigd.
Boilijn, 19 Oct. (Wolff. Officieel.)
De plaatsvervangende chef van den
Duitschen marinestaf deelt mede:
Du Engelsche duikboot E 3 is den
18en dezer 's namiddags in de Duit
sche bocht der Noordzee vernietigd.
Op een mijn gestooten.
Tokio, 19 Oct. (Reuter.) (Officieel.)
De Japausche kruiser „Takaehiko"
is in den nacht van 17 Oct. in de
Golf van Kiautsjau op een mijn ge
stooten en gezonken.
Een officier en negen man van de
equipage werden gered.
De „Takaehiko,, had 264 man aan
boord.
Telegrammen, ontvangen
na 11 uur:
Petrograd. Een officieel communiqué
van 18 October zegt: Wij behaalden
gedoeltolljke successen in de hevige
gevechten bij Warschau en Przetnysl
geleverd.
Londen, 19 Octobor. De trawler
United uit Lowestoft hooft twee over
levenden van de Duitsche torpedo
jagers opgepikt
Berlijn, 19 October. Alle Fransche
vrouwen en Franscho mannon bone
den 17 en boven 60 jaar kunnen
voortaan ongehinderd Duitschland
verlaten. De reis gaat met geregelde
treinen over Sehaffhausen eu zal
zooveel mogelijk door de Duitsche
autoriteiten worden vergemakkelijkt.
Te Bern is een bureau opgericht,
dat de belangen dezer personen be
hartigen zal bij hun doortocht door
Zwitserland. Dit besluit staat in ver-*
band met een soortgelijken maatregel
die in Frankrijk genomen is ten be
hoeve der aldaar wonende Duitschers.
Harderwijk. Zondag ontbraken in
het kamp te Harderwijk 61 Belgische
geintertieerden op het appèl. Dooi
den commissaris van politie is aan
de burgemeesters der omliggende
gemeenten opsporing en aanhouding
verzocht.
Oostburg, 20 October. ;De tram van
Sluis over Westkapelle on Brugge
naar Knokke heeft [den dienst her
vat. In Knokke is alles rustig. Zon
dagavond werd hevig kanongebulder
gehoord in de richting van Oatendu.
Johannesburg, 19 October. Opniouw
zyn een aantal aanhangers van luite
nant-kolonel Maritz gevangen geno
men, ditmaal 3 officieren en 70 man,
terwijl een aantal anderen vrijwillig
zijn overgegaan.
Amsterdam, 20 Oct. Tot nader
order zullen dagelijks om 8, 9, 10,
11, 12, 1, 2 en 3 uur treinen van
Roozendaal naar Antwerpen ver
trekken tot het vervoeren van Bel
gische vluchtelingen. In aansluiting
hierop zullen de spoorwegmaatschap
pijen extra treinen naar Roozendaal
vervoeren. De uitgewokenen worden
gratis vervoord in coupés derde
klasse.
Telegrammen, ontvangen
na 12 uur:
Krakau. De bladen melden, dat
boven Warschau een Zeppelin is
gezien, welke ouder de bevolking
