Reclame-Sajet
Thee E. Brandsma
Magazijn „De Ster".
Dans-lnstituut Dijkstr. 37.
G. Bramlage,
Dem isaisons,
Regenjassen,
«lekkers en Ulsters,
I
I
Gebruik de
TAFELEN
AMSCHE
AMSTERDAMSCHE
2de hands Meubelen
Thee I»- is
Maintien.
Conienance.
Dir.: BENOïT H. POLAK, auteur van „Het Dansen".
Ph. B. POLAK, JAC. B. POLAK, Gediplom. Dansonderwijzers.
Ass. Onderwijzeressen: JULIE en TILLY POLAK.
Dagelijks inschrijving van LEERLINGEN.
Privaatlessen. Besloten clubs. (Kinderen, Volwassenen).
Uitsluitend adres: DIJKSTRAAT 37.
GOEDKOOPST EN MEEST GESORTEERD
HEEREN- en KINDERKLEEDING-MAGAZIJN
WESTSTRAAT 11.
in groote verscheidenheid, tegen
scherp concurreerende prijzen.
Vraagt Uwen Winkelier
Een geurig kopje.
van
Verschenen bij 0. DE BOER Jr.
te Helder:
Zeevaartkundige
voor waarnemingen nabij
don Meridiaan
door
J. VAN ROON,
Zeeraar a. d. Zeevaartschool
te Helder.
Prijs fl.60
Tc bekomen bij eiken Boek-
handelaar.
^ZEKERING.
IGRACHT 547-549.
t NED.-INDIË:
iTEITSTRAAT.
CONCURREERENDE TARIEVEN.
IRMAN NYPELS, HELDER.
De Fransch-Duitsche Oorlog
van 1870'71.
Y.
De capitulatie vau Metz op 27 Oc-
tober 1870 werkte op het garnizoen
te Parys, dat reeds sinds 19 Septem
ber geheel door de Duitschers was
ingesloten, demoraliseerend. Zooals
men weet, werd de communicatie
met de buitenwereld door middel
van ballons onderhouden, en de be
richten, die daarmee te Brussel wer
den aangebracht, waren niet zeer
bemoedigend. Hoe kon het ook anders:
Yoor Frankrijk bestond niet de min
ste hoop meer. Wel hadden ze eenige
weken tevoren uitgeroepen„Geen
duimbreed van ons grondgebied, geen
steen van onze vestingen 1" maar dat
bleken woorden te zijn zondermeer.
De innerlijke toestand van Frankrijk
werd met den dag treuriger. In ver
schuilende steden ook te Parijs
barstten oproeren uit, en verschillen
de generaals werden door de muiten
de troepen gevangen genomen. En
de regeering der republiek was voor
de eene helft te Parijs opgesloten,
terwijl de rest nu hier, dan daarheen
gejaagd werd door de overwinnende
Duitsche troepen. Zóó erg als men
het echter van Duitsche zijde trachtte
voor te stellen, was het niet. De
„Weser Zeitung" namelijk stelde het
voor, dat de mogelijkheid bestond,
dat de regeering te Parijs zoude ca-
pituleeren, terwijl Gambetta in een
der zuidelijke departementen, onder
de banier der ondeelbare republiek,
zijn collega's Favre, Trochu enz.,
voor verraders verklaart. Als dit niet
onwaarschijnlijke geval zich voordoet,
aldus meende dit blad, dan kan het
niet anders of Frankrijk moet in een
toestand van de hoogst mogelijke
verwarring geraken. Het volk zal
dan verdeeld worden in onsamen
hangende groepen, die ieder een eigeu
politiek volgen en zich om het land
zelf niet bekreunen. Men weet in
tegendeel met welke prachtige een
heid en patriotisme de Franschen na
den vrede de oorlogsschatting van 5
milliard binnen den overeengekomen
tijd opbrachten.
De vesting Parijs, met inbegrip
van de vluchtelingen uit de naburige
dorpen en gehuchten, telde ongeveer
twee millioen zielen. Zy had tot haar
bescherming een gordel van vijftien
forten, die onderling goed geappro
viandeerd en verbonden waren en
zwaar bewapend. Binnen de muren
vau Parijs waren ruim 120.000 man
troepen bijeengebracht. Dit was een
geduchte macht, doch. zij kenden
geene discipline en waren Biecht
uitgerust.
De approviandeering daarentegen
was bewonderenswaardig. Men weet,
dat de stad het bijna vijf maanden
heeft uitgehouden en dat dit voor
eene bevolking van ruim 2 millioen
zielen wat zeggen wil, zal men be
grijpen. Reeds in Augustus had men,
zoo verhaalt majoor Chappuis, met
de approviandeering een aanvang
gemaakt. Het vee uit de omstreken
werd naar Parijs gedreven, de voor
raad graan en paardenvoeder werd
weggehaald. Te Vincennes, in den
Plantentuin en in 't Bosch van Bou-
logne, waarvan later een deel werd
omgekapt, werden reusachtige kudden
vee onderhouden; tot op 19 Sep
tember, den dag dat de insluiting
voltooid werd waren 30.000 stuks
runderen, 6000 varkens en 18000
schapen bijeengedreven. Bakkerijen
rezen allenvege als paddestoelen uit
den grond.
De goedlachsche, luchthartige Parij-
zenaars vatten de nieuwe situatie
aanvankelijk als een grapje op. Men
gaf „belegeringsdiners" en „-dejeuners
en amuseerde zich best. Maar toen
het wat lang duurde ging de aardig
heid er af. Men werd zenuwachtig
en prikkelbaar.
In de eerste dagen van October was
Parijs zóó nauw ingesloten, dat de
stad slechts bij tusschenpoozeu en
dan nog alleen door buitengewone
middelen, als luchtballons en post
duiven, de gemeenschap met de pro
vincie kon onderhouden. Bazaine die
in Metz was opgesloten, was- op het
punt zich over te geven Straatsburg
had reeds gecapituleerd. Echter was
Gambetta, die aan het hoofd stond
der voorloopige republikeinsche re
geering, met een algemeene volks
wapening begonnen. Talrijke nieuwe
divisies werden uit door gemeenten
en departementen uitgeruste man
schappen gevormd.
Er vormden zich korpsen te Lyon,
Rijssel en Orleans, die het den Duit
schers lastig genoeg maakten. Te
Orleans lag een aanzienlijke troepen
macht, en de Duitschers begrepen,
dat die onschadelijk gemaakt moest
„De Fransch-Duitsche oorlog v
worden, wilde men mot succes vorder
opereeren tegen Parijs. Generaal Von
der Tann nam na een hardnekkig
gevecht Orleans en versloeg het leger.
Maar reeds 8 November moest hij
de stad weder ontruimen en men
maakte het den Duitschers alom zóó
lastig, dat het leger rondom Parijs
meer dan eens in een hachelijke
positie verkeerde. Herhaaldelijk deden
de Franschen vanuit Parijs uitvallen.
Toen dan ook de tijding kwam,
dat Metz gevallen was, was/de ver
slagenheid te Parijs groiy Twee
honderd duizend soldaten kwamen
hierdoor weder ter beschikking van
den vijand, die thans opereeren kon
tegen het Loire-leger en de andere
troepen, zoodat het insluitingsleger
de handen vrjj kreeg. Bovendien
werden van deze troepen zoo spoedig
mogelijk divisies ingedeeld bij de
insluitingstroepen, zoodat ook dit
leger aanzienlijk versterkt werd.
De geboden tegenstand viel den
Duitschers lang niet mee. De Times,
het groote Londensche blad, dat ook
thans bovenaan staat in de reportage
omtrent d6n huidigen oorlog, sprak
naar aanleiding van de mislukte
onderhandeling van een wapenstil
stand over den jammerlijken toestand
van Frankrijk„Geen lichtstraal
breekt door aan den politieken hori
zon," „duisternis overal!. 'tHeeft
de Duitschers teleurgesteld, dat
Parijs zich zoo halsstarrig verdedigt.
Maar thans beginnen ze, met een
veelbeteekenende juistheid, hunne be
rekeningen te maken: 65 dagen
zoo becijferen ze zal Parijs 't na
den eersten November kunnen uit
houden. Op den 3den Januari zoo
eeu bombardement de vesting niet
vroeger tot overgave dwingt - zou
de paarl der steden dus hare poorten
moeten openen, door honger ge
dwongen." Het zou echter nog bijna
een maand langer duren, want eerst
op 28 Januari 1871 werd de stad
overgegeven.
Hoe zeer de openbare meening in
die dagen anti-Fransch was, blijkt
wel uit wat hetzelfde Engelsche blad
over den toestand in Frankrijk zeide.
Sprekende over den jammerlijken
toestand van Frankrijk, zeide het
blad: „Zelfs al werden morgen de
Duitsche heirlegers tot den laatsten
man weggevaagd, Frankrijk zou er
niet minder hulpeloos om zijn. De
leiders der natie gaan voort met
haar en zichzelf te bedriegenen
het resultaat is, dat men blind blijft
voor het dreigende der positie. De
mannen, die in Frankrijk het roer
in handen hebben, moeten strijden
tegen soldaten van vleesch en been
en Ijzer, doch wat doen ze? ze vech
ten tegen de lucht, met ijdele woor
den, en roepen de hulp in van vrij
buiters, bandieteu en allen, die
avontuur boven dienst verkiezen.
Zulke brandnetels moet Pruisen stevig
aanvatten om ze uit te roeien. En
dat zal het." Men moet ook in het
oog houden, dat Frankrijk hier den
oorlog begonnen was en wel in hoofd
zaak door het drijven van Napoleon
III, die zijn in de buitenlandsche
staatkunde geleden échec weer goed
wilde maken. Voor wie niet juist in
deze politiek thuis is, zij hier terloops
gezegd, dat Napoleon getracht had
de republiek Mexico te veroveren.
Door de benoeming aldaar van een
nieuwen president werd een alge
meene schorsing van betaling aan
gekondigd voor de buitenlandsche
schuldeischers, en Spanje, Engeland
en Frankrijk meenden voor hunne
onderdanen te moeten opkomen. Doch
toen men de veroveringspolitiek van
Napoleon, die er een Fransche vazal
staat van wilde maken en op wiens
aandringen Maximiliaan, aartshertog
van Oostenrijk tot keizer gekroond
werd, begon te bemerken, trokken
deze mogendheden zich terug en
alleen speelde Napoleon het niet klaar.
Het ging hiermee echter net als
thans met Albanië en slechts weinige
jaren later was Mexico weder eene
republiek. Verder had Napoleon op
ander gebied allerlei tegenspoeden
gehad; toen hij b.v. bezig was met
Mexico, moest hij zich laten welge
vallen, dat Rusland zijn interventie
inzake Polen, en Engeland zijn voor
stel tot een algemeen congres der
mogendheden te Parijs afwezen. Ten
overvloede moest hij toezien hoe
Pruisen de volle vruchten plukte yan
de overwinning op Oostenrijk in
1866 en lukte het hem niet, wat hij
zoo gaarne wilde, Luxemburg te
koopen.
Opgehitst door een kliek, en vol
ijver om dit alles weer goed te maken,
zette hij de onderneming tegen Prui
sen op touw, die hem zijn troon en
spoedig daarna zijn leven zou kos
ten. Het is dus niet te verwonderen,
dat Europa's sympathieën niet met
Frankrijk waren. Men zag in de
Franschen allereerst de blageurs, de
luchthartigen, de onverschilligen. Wij
wezen cr reeds op, dat eenige maan
den later, na den vrede, de prachtige
eenheid van de natie zou uitkomen
in de betaling van de oorlogsschat
ting, die Pruisen den staat oplegde.
Kroniek van den oorlog.
Hier volgen de voornaamste feiten
van den oorlog, chronologisch ge
rangschikt.
(28 Juni. Aartshertog Frans Fer-
dinand te Sarajewo vermoord.)
~T Juli. Oostenrijk richt een ulti
matum tot Servië.
28 Juli. Oostenrijk verklaart Servië
den oorlog.
31 Juli. Algemeene mobilisatie in
Rusland. Duitschland stelt Rusland
een ultimatum.
Nederland mobiliseert.
Algemeene mobilisatie in Oosten
rijk.
1 Augustus. Algemeene mobilisatie
in Duitschland. Duitschland verklaart
Rusland den oorlog. Algemeene mobi
lisatie in Frankrijk en België.
Duitsche troepen bezetten Luxem
burg.
Duitschland stelt een ultimatum
aan België.
3 Augustus. Duitschland verklaart
Frankrijk en België den oorlog. Do
Engelsche vloot gemobiliseerd.
4 Augustus. Engeland verklaart
Duitschland den oorlog.
Duitsche troepen rukken bij het
Vierlandenpunt België binnen.
5 Augustus. De Duitschers vallen
Luik aan.
De Engelsche kruiser Amphiou"
boort den Duitscben mljnlegger Köni-
gin Luise" in den grond. Daarna
stoot de „Amphion" op een m|jn
en zinkt.
6 Augustus. De Duitsche troepen
trekken over de Fransche grens.
De Russische cavalerie overschrijdt
de Duitsche grens.
Oostenrijk verklaart Rusland den
oorlog.
7 Augustus. De Duitschers bezet
ten de stad Luik.
Montenegro verklaart Oostenrijk
den oorlog.
8 Augustus. De Franschen trek
ken in den Elzas de Duitsche grens
over.
De Oostenrljksche cavalerie rukt
op in Russisch Polen.
9 Augustus. De „U15" in den
grond geboord.
10 Augustus. De Franschen ont
ruimen Mühlhausen.
12 Augustus. Duitschland vraagt
België opnieuw om ongehinderden
doortocht.
13 Augustus. Engeland, gevolgd
door Frankrijk, verklaart den oorlog
aan Oostenrijk-Hongarije.
16 Augustus. Alle forten van Luik
blijken in Duitsche handen te z(jn.
De Belgische regeering naar Antwer
pen verplaatst.
Japan stelt Duitschland een ulti
matum.
17 Augustus. De Oostenrljksche
kruiser „Zenta" wordt door de Fran
schen vernietigd.
18 Augustus. Het Belgische veld
leger trekt op Antwerpen terug.
19 Augustus. De Russen bezetten
Gumbinnen.
20 Augustus. De Duitsche troepen
bezetten Brussel.
21 Augustus. De Duitschers ver
slaan de Franschen tusschen Metz
en de Vogezen.
22 Augustus. De concentratie van
het Duitsche leger is voltooid.
23 Augustus. Japan verklaart
Duitschland den oorlog.
Het legér van Albrecht van Wur-
temberg werpt de Franschen over
de Semois.
Lunéville door de Duitschers bezet.
De Russen bezetten Insterburg en
dringen in Oostelijk Galicie.
26 Augustus. Namen valt. Longwy
valt.
Leuven verwoest.
De Franschen ontruimen den Boven-
Elzas.
De Russen bezetten Tilsit, Norden-
burg, Bisschofeburg en Sensburg in
Oost-Pruisen.
28 Augustus. Het leger van Albrecht
van Wurtemburg trekt bij Mézières
OYer de Maas.
De Duitsche linkervleugel trekt op
Epinal aan.
Het Engelsche leger wordt ten
Noorden van St. QueDtin verslagen.
Het leger der Franschen en Engel-
schen trekt op de Somme terug.
Manonvillers valt.
Drie kleine Duitsche kruisers wor
den door de Engelschen bij Helgoland
vernield.
De Russen trekken op Konings
bergen aan en bezetten de overgangen
over de Alle en Allenstein.
De Russen naderen Lemberg.
Oostenrijk verklaart België den
oorlog.
M" VAN LEVENSVERZEKERING.
AMSTERDAM. KEIZERSGRACHT 547-549.
BIJKANTOOR VOOR NED.-INDIË
SOERABAJA SOCIETEITSTRAAT.
GUNSTIGE VOORWAARDEN. - CONCURREERENOE TARIEVEN.
INLICHTINGEN VERSTREKT GAARNE HERMAN NYPELS, HELDER.
Keizerstraat 90.
In- en Verkoop van
Te koop en te ziendes morgens
van 10 tot 12 en des avonds van
6 tot 8 uur.
onovertroffen van kwaliteit en zeer
waterhoudend, 70, 80, 90 en 100
cent per pond.
Pakjes van '/s - 1 - 2'/s ons.
In het oude Victualiehuis.
R. MAALSTEED, Dijksliaat 22, Haldol.
Wederverkoopers provisie.
FEUILLETON.
5).
Alles wel beschouwd was het ook
beter zoo. De arme kerel was mis
lukt en men kon zien, dat hij voor
't soldaat zijn, niet meer voelde. Een
bedorven soldaat is geen verlies voor
het land.
„Wel, wel", zei hij eindelijk. En
toen bleef hij 'n oogenblik voor zich
uitkijken. Plotseling kreeg hij een
ingeving en h|j zei: Maar dat adju
dantschap. Dat hadden w|j immers
net klaargemaakt. Zal je je er niet
aan houden Je vertrekt van hier
hij zag Voyse verbleeken en je
krijgt heel wat te doen daar. En dan
kan je. later weer terug komen bij
je oude regiment. W|j allen hou
den te veel van je om je te verlie
zen." Maar Voyse schudde het hoofd
weer somber.
„Ik wil er heelemaal een eind aan
maken, mijnheer."
„Och, kom dat is niet goed. Je ze
nuwen zijn wat in de war. Zeer na
tuurlijk - heel natuurlijk. Wel waar
om niet bij een bataljon in Indië?
Of ■■bij 6011 üader regiment? Verlaat
de dienst niet. Bederf niet een veel
belovende toekomst, mijn jongen.
Later zal het jo spijten."
Z|jn toekomst bedervonl Waarom
veroorzaakten die woorden hem zoo'n
pijn?
Hij wist nu alles. Moeder Bridge-
man had "het uitgeschreeuwd in haar
zenuwangst, toen hij en Bridgeman
haar voorbereidden op 't tragisch eindo
van haar dochter. „Zij kwam bij mij
en vertelde mij, dat de heele plaats
het haar kwalijk nam, dat zij je car
rière vernietigd had door met je
te trouwenhad de vrouw uitgegild.
Hoe kon ze zoo iets denken! Alsof
iets vernietigd kon worden als men
met Eva trouwde. Wel, zij hadden
bl|j moeten zijn, als ze den grond
mochten aanraken waar zijn Eva op
geloopen had!
Hij had het geheele treurige, ellen
dige verhaal gehoord met een onuit
sprekelijke droefheid. Was ze maar
b|j hem gekomen - zijn vrouw -
zijn arme misleide lieveling dan
had zij die twijfel in haar kunnen
sussen en haar kunnen vertellen, dat
h|j haar al beminde voor hun huwe
lijk. De herhaling van dezelfde woor
den door zijn kolonel wondde hem
nu te dieper.
„M|jn toekomst kan me niets sche
len!" zei h|j haastig. „Dat is voorbij.
Ik haat de dienst nu. Ik geloof dat
't beter is, als ik er uit ben. moet
weten mijnheer, wat ze van mij zeg
gen dat ik mijn arm, lief kind
zoo ellendig maakte, dat ik er haar
toe dreef. Ik heb nu geen lust meer
in 't werk.
Zij dreven er haar toe met haar ge
klets en gelaster. Mijn toekomst be
derven Z|j stierf, omdat zij meende
dat zij dat gedaan had. Haar dood
heeft mijn carrière vernietigd. Ik kan
nu niet meer een kazernezaal inspec-
teereu; ik heb te veel doorstaan."
„Dat zal wel overgaan, mijn jongen.
Wel, ik herinner mij, dat al m|jn
soldatenwerk me te veel was, toen
m|jn arme jongen ginds in Zuid-
Afrika gedood werd. Ik had toen ook
lust mijn werk er aan te geven. Maar
ik deed het niet. Ik pakte aan en werkte
als een kolendrager. Mettertijd kwam
het weer terecht.
„De tijd doet wonderen. Doe nu
geen dingen, waarover je later be
rouw hebt. Neem je ontslag niet. Be
denk je nog eens. Neem verlof. Ik
zal je aanvraag met 't grootste
genoegen steunen."
„Neen, mijnheer. Ik dank u wel,
maar ik ga toch liever. Ik ben niets
meer waard voor het leger."
De kolonel werd kwaad door zijn
koppigheid. Doch in zijn hart voelde
hij dat Voyse de waarheid zei. Hij
was bedorven voor soldaat.
„Maar kijk eens hier, jongen. Waar
zul je van leven? Vergeef mij, als
ik met je private zaken bemoei,
doch je verteldet me eens dat je niet
veel meer had dan je sold|j. En dus
niet genoeg om in niets doen van
te leven."
Voyse keek óp, vaag kleurende.
Hij was den ouden man dankbaar.
„Ik vind het heel goed van u,
zooveel belang in mij te stellen,
mijnheer. Maar dat is nu in orde.
Toen ik vier en twintig jaar werd,
kreeg ik mijn kapitaal in handen.
Verleden week was 't mijn verjaar
dag. Nu behoef ik niet te verhonge
ren, ziet ui"
Er viel niet meer te praten. Kolo
nel Travers was stil. Alles wel be
schouwd, de jongen moest het regi
ment wel vaarwel zeggen. Men kon
toch niet een flink kapelmeester,
waarop overigens niets aan te mer
ken viel aan den dijk zetten, om
dat hij misbruik van zijn positie ge
maakt had door den jongen tot trou
wen te noodzaken. De plaats was te
klein voor Bridgeman en Voyse
samen.
Het speet de officieren en de min
deren. Ieder hield van Voyse, de of
ficieren kamer en de kazerne-kamers.
In weerwil van dat onverstandig hu
welijk uitgevraagd door dio vree-
selijke gebeurtenis, en misschien door
wroeging van hun kant bij z|jn groot
verlies, was hij de lieveling van allen.
Slechts mevr. Ma had de onbe
schaamdheid te zeggen en zij fluis
terde het nauwelijks verstaanbaar
dat het werkelijk toch maar de beste
oplossiug geweest was, hoe verschrik
kelijk het ook afgeloopen was.
Hij verliet de kazerne, waar hij
z|jn soldatenjaren had doorgebracht
en z|jn plaats werd ingenomen door
een jong man met een groot zwak
voor 't polospel.
Wat hemzelf betreft, Voyse had
geen doel, geen hoop. H|j was ver
suft.
Hij ginggedurende den winter
naar 't buitenland, speelde golf te
Biarrit zen kreeg langzamerhand weer
moed in 't leven. H|j zag iets van
de aviatiek in Frankrijk. Die was
toen nog in haar kindsheid en zijn
verbeelding werd er door geprikkeld.
Hij vatte het vliegen als 'n bezig
heid op, ging naar Amerika om de
Wrights te bezoeken en studeerde
later onder Farman.
Hij kwam terug in Engeland en
was te vinden op elk vliegveld. Hij
had juist geld genoeg om zonder
zorgen te kunnen leven, doch hij had
ook geen plichten te vervullen. En
dat is altijd zeer gevaarlijk. De men-
schen, die belang in hem stelden,
hoopten, dat hij mettertijd weer zou
gaan trouwen. Zijn kort tragisch
huwelijk lag nu in 't verleden. Hij
was ook nog maar een jongen, toen
het gebeurde. Hij zou wel een ge
schikt meisje vinden, die hem dit
alles zou doen vergeten en hij zou
zich ergens moeten vestigen en be
moeien gaan met iets degelijkers
dan vliegen, vonden z|j.
Voyse zou het niet met hen eens
geweest zijn, als hij geweten had,
dat zij het vliegen enkel als tijdver
drijf opvatten. Hij zag er een van de
groote krachten der toekomst in en
hij ging er in op met de geestdrift
van een ontdekker.
Het was nu iets meer dan vijf
jaar geleden sedert die zwarte dag
in zijn verleden, waarop hy nooit
kon terug zien zonder te huiveren.
Tegenwoordig was hij eigenaardig
onverschillig voor vrouwen ontliep
ze vrijwel. Zijn stokpaardje bracht
hem meer in 't gezelschap van man
29 Augustus. Het leger van gene
raal von Hindenburg behaalt oen
belangrijke overwinning bij de Masu-
rische meren: 92.000 krijgsgevange
nen. De Russen moeten Pruisen ont
ruimen.
31 Augustus. Het leger van von
Bülow overwint een Fransche strijd
macht bij St, Quentin. Generaal von
Hausen dringt bij Rethel tot de Aisne
door.
Albrecht van Wurtemberg heeft
over de Maas moeten terugtrekken,
maar heeft vervolgens die rivier voor
de tweede maal overschreden.
Het fort Ayvelles gevallen.
De Duitsche kroonprins trekt over
de Maas. Montmédy gevallen, de
bezetting gevangen genomen.
Givet gevallen.
2 September. De Duitsche kroon
prins behaalt tusschen Roims en Ver
dun een overwinning op 10 Fransche
legerkorpsen.
De Fransche regeering naar Bordeaux
verplaatst.
3 September. De Russen nemen
Lemberg en Halicz, zij hebben Konings
bergen ingesloten.
Hirson, Condé, la Fére, Laon ge
vallen.
Maarschalk von Klück is in de
nabijheid van Parijs.
Het Westelijke Duitsche leger is
de Aisne overgetrokken en rukt op
de Mar na aan.
In Fransch Lotharingen houden
de Franschen stand.
4 September. De Duitschers laten
Parijs rechts liggen en rukken naar
het Zuidoosten. Een gedeelte van
het Fransche leger trekt naar het
Zuidwesten terug.
6 September. De Russen bezetten
het Strvgebied en de passen der
Karpathen. De Servische Tiraokdivisie
valt in een hinderlaag en wordt ver
nietigd.
7 September. Een Duitsche duik
boot boort voor den mond van de
Tyne de Engelschen kruiser „Path-
finder" in den grond. Maubeuge valt,
40.000 krijgsgevangenen. De Fran
schen en Engelschen hervatten den
aanval en winnen op den linkervleu
gel terrein. De Russen naderen
Przemysl.
9 September. De Duitschers trek
ken voor de Franschen over de Petit
Morin en voor de Engelschen over
de Marne terug.
De Duitschers melden dat de Duit
sche rechtervleugel is ingetrokken.
10 September. De Duitschers doen
een mislukten- inval in Polen.
De Russen nemen Tomaszof.
11 September. De Duitsche rech
tervleugel is 75 K.M. geweken. Ook
het Duitsche centrum begint to wijken.
Het leger der bondgenooten heeft
krijgsgevangenen gemaakt en kanon
nen veroverd.
Generaal von Hindenburg verslaat
het Russische Njemeuleger.
12 September. De Engelschen trek
ken over de Ourcq.
Het derde Fransche leger heeft
150 kanonnen veroverd. De Franschbn
bezetten weder Lunéville en Soissons.
De Duitschers verslaan een Russisch
hulpleger bij Lyck.
13 September. Het Oostenrljksche
leger blijkt in Galicië en het Zuiden
van Polen definitief te zijn verslagen.
De Russen zetten de vervolging voort,
100.000 krijgsgevangenen en 400
kanonnen. De Oostenrijkers hebben
van hun kant 45.000 krijgsgevange
nen gemaakt.
De Franschen hebben Pont a Mous-
son weder bezet.
14 September. De Franschen en
Engelschen zijn over de Aisne ge
trokken.
De Franschen hebben Amiens op
nieuw bezet en het fort Troyon ont
zet. De Duitschers houden stand aan
den bovenloop van de Aisne.
De Duitsche kruiser „Hela" wordt
door een Engelschen duikboot in den
grond geboord.
15 September. De Russische troe
pen trekken over de Benedon-San
en bezetten Czernowitz, de hoofdstad
aan de Boekowina.
20 September. De Russen bezetten
Jaroslaw, Przeworsk en Lancut in
Galicie.
22 September. De Duitsche duik
boot 9" boort in de Noordzee de
Engelsche kruisers „Aboukir", „Ho-
gue" en „Cressy" in den grond.
26 September. De Russen bezetten
Rzeszow in West-Galicië.
Russische afdeelingen trekken over
de Karpathen.
27 September. Gevechten aan de
Njemen in het gou ver nemen t Soe walki
De Duitschers beschieten Ossowiec.
28 September. De Duitschers her
vatten het offensief tegen Antwerpen.
29 September. Het Oostenrljksche
leger heeft zich bij Krakau hersteld
en marcheert in verband met een
Duitsch leger uit Silezië, opnieuw
Oostwaarts.
2 October. Het front in Frankrijk
nen en daaraan scheen hij de voor
keur te geven.
Moeder Bridgeman was dood. De
kapelmeester had het regiment ver
laten en was vertrokken naar Ame
rika, waar hij dirigent van een or
kest in een schouwburg geworden
was.
Bij 't regiment, waarvan 't officie
rencorps geheel veranderd was door
promotie, ontslag en aankomst van
nieuw bloed, was de geschiedenis
van Voyse's huwelijk bijna geheel
vergeten.
Hy was nu bij de dertig. Kolonel
Travers had wegéns hoogen leeftijd
ontslag genomen en leefde nu met
zijn gezin te Cheltenham.
Soms, als Voyse zich toevallig in
't huis van 'n vriend bevond of wan
neer hij de uitnoodiging tot een di
ner had aangenomen, voelde hij een
eigenaardige eenzaamheid 'n zucht
naar geluk en huiselijk leven, de be
hoefte, die de man aan een vrouw
heeft. Maar hij deinsde terug, voor
de gedachte zelfs, aan een tweede
tocht op de huwelijkszee. Hij had
eenmaal schipbreuk geleden en men
waagt zich geen tweemaal aan het
zelfde gevaar, als men er iets aan
doen kan. Hij zou waarschijnlijk
nooit weer trouwen. Het' beeld van
de kleine Eva had zijn geheele ziel
vervuld en hij zou nooit meer iemand
ontmoeten zooals zij.
Zoo stonden de zaken, toen op
zekeren dag een vriend hem vroeg
terstond bij hom te komen. De man
had een nieuwe vliegmachine in el
breidt zich meer on meer naar het
Noorden uit.
Bij Antwerpen vallen Wavre en
Dorpveldt.
De aanval op Przemysl begonnen.
In Soewalki behalen de Duitschers
voordeelen op twee Russische leger
corpsen.
3 October. Lier, Koningshoyckt,
Waelhem, de spoorwegredoute en de
redoute Tallaert vallen. De Belgen
trekken over de Nethe terug. In Soe
walki trekken de Duitschers terug
op de Oost-Pruisische grens.
4 October. Gevechten bij Atrecht.
5 October. By Antwerpen vallen
Kessel en Broeehem. De Duitschers
houden stand aan de Oost-Pruisische
grens. Aan den Boven-Weichsol ruk
ken de Duitschers en Oostenrijkers
verder op.
6 October. Het front in Frankrijk
breidt zich uit tot de omstreken van
Rijssel.
De toestand van Antwerpen wordt
ernstig verklaard en dor bevolking
geraden de stad te verlaten.
In de monding van de Eems wordt
een Duitsche torpedoboot door een
Engelsche onderzeeboot tot zinkeu
gebracht.
7 October. De Oostenrijkers en
Duitschers gaan den opmarsch der
Russen over de Karpathen te keer.
De Duitschers zijn over de Nethe
en over de Schelde getrokken.
De militaire gouverneur van Ant
werpen raadt de bevolking aan te
vluchten. Tienduizenden inwoners
van Antwerpen vluchten naar Neder
land.
7 October. Het bombardement van
de stad Antwerpen begonnen.
Het Zuiden en Oosten van de stad
staat in brand. De Duitschers ver
schijnen in Turnhout.
8 October. Het fort Breendonck
door de Duitschers genomen.
De Russen bereiken Lyck.
De Oostenrijkers hernemen Rzeszow
in Galicië.
9 October. Antwerpen gevallen.
De Belgische en Engelsche bezetting
vlucht naar het Westen. Uittocht van
de Belgische bevolking naar Nederland.
Twee Fransche torpedobooten ver
gaan.
10 October. Alle forten van Ant
werpen zijn in Duitsche handen.
Tweeduizend Engelsche en eenige
tienduizenden Belgische soldaten in
Nederland geïnterneerd.
De Russen bezetten wederom Lyck.
De Russische kruiser „Pallada" door
een Duitsche duikboot in den grond
geboord.
11 October. De vesting Przemysl
wordt ontzet. Gevechten bij Haze-
brouck.
12 October. De Duitschers zijn den
Weichsel en de Oostenrijkers de San
genaderd. De laatsten hebben Jarislaw
weder bezet.
13 October. De Belgische regeering
naar Havre verplaatst.
14 October. De Duitschers bezetten
Gent, Brugge en heroveren in Oóst-
Pruisen Lyck en Bialla.
15 October. De Duitschers bezetten
Ostende, Brugge en Zeebrugge.
16 October. De Engelsche kruiser
„Hawke" door een Duitschen duik
boot in den grond geboord.
17 October. Vier Duitsche torpedo
jagers in de Noordzee door Engelsche
torpedojagers en een kruiser in den
grond geboord.
De Japansche kruiser „Takasjiho"
bij Tsingtao door den Duitschen tor
pedoboot „S 90" in den grond geboord.
De „S90" loopt op de kust en wordt
vernield.
18 October. De Engelsche duik
boot „E 3" vernietigd. Engelsche oor
logschepen verschijnen voor de Belgi
sche kust en beschieten de Duitsche
stellingen.
20 October. De Oostenrijkers heb
ben Stryj en Sereth bezet.
21 October. De Russen melden
dat de Duitschers dié ten Noorden
van de Pilitsa aan den Weichsel ston
den, in vollen aftocht zijn. De „Emden"
blijkt nog 5 Engelsche schepen in
den grond te hebben geboord en een
vermeesterd.
22 October. De Oostenrljksche voor
hoede rukt Czernowits binnen.
23 October. De Duitsche kruiser
„Karlsruhe" blijkt in de Atlantische
Oceaan 13 Engelsche stoomschepen
in den grond te hebben geboord. De
Oostenrljksche monitor „Ternes" stoot
op een mijn en zinkt. De slag aan
het Yserkanaal en bij Atrecht duurt
met onverminderde heftigheid voort.
24 October. De Engelsche torpedo
jager „Badger" ramt een Duitsche
onderzeeboot.
25 October. De Russen dringen
de Duitschers bij Warschau terug en
bezetten Skierniewice en Rawa. Zij
rukken op naar Radom.
kaar gezet, een nieuwe type eendek
ker en had zich laten inschrijven voor
een proefvlucht op een vliegweek,
die gehouden zou worden in Lan-
cashire. H|j zou daar vliegen en er
werd gehoopt, dat hij het record zou
slaan. En nu was hij niet in staat
de lucht in te gaan, omdat hij leed
aan een aanval van influenza en
hem verboden was zijn bed te ver
laten. Er was dus geen sprake van
vliegen. Zou Voyse nu in zijn plaats
willen gaan en de nieuwe eendekker
voor hem aan 't publiek toonen?
Gedurende een paar minuten aar
zelde Voyse. Het scheen hem schan
delijk toe, dat een ander dan de uit
vinder met de eer zou gaan strijken.
Doch de uitvinder bleef aandringen.
De dokter riep Voyse de kamer uit
en verzekerde hem, dat deze opwin
ding en onzekerheid de patiënt veel
schade deden en spoorde hem aan,
het voorstel aan te nemen.
En dus gaf Voyse toe en de zaak
was geschikt. Hij zou vliegen in de
plaats van zijn vriend, de toejui
chingen ontvangen van de wereld,
het hoogte- en duurrecord slaan. Het
was een troost voor den patiënt en
hij viel terug in z|jn kussens met
een zacht„goede kerel I Ik was er
zeker van dat je me niet in den
steek zou laten!" Zoo vond Voyse
zich gewikkeld in een onderneming,
grooter dan h|j op eigen houtje zou
begonnen zijn.
(Wordt vervolgd).
