Laatste
berichten.
Van het Russisch-Turksche
gevechtsterrein.
Konstantinopel, 8 November. (Wolff.)
Ambtelijke mededeeling van 6 uur
's avonds uit het groote Turksche
hoofdkwartier:
In den strijd, die reeds twee dagen
aan de Kaukasische grens duurt, is
liet Russische leger volkomen ver
slagen.
Ons leger houdt de stellingen bezet.
Bijzonderheden volgen.
Konstantinopel, 8 Nov. (WolfT.) Het
Turksche hoofdkwartier deelt mede:
Met hulp van God zijn onze troepen
gisteren de Egyptische grens overge
trokken.
Daar de Russische vloot zich in de
oorlogshavens had teruggetrokken,
heeft onze vloot Poti, een der be
langrijkste havens in Kaukasiö, ge
bombardeerd.
De beschieting heeft veel schade
aangericht. Onze gendarmen en aan
onze zijde staande stammen hebben
de Kngclsche troepen, die te Abaka
waren geland, vernietigd. Vier En
gelschc pantserschepen, die zich voor
Abaka bevonden, zijn weggestoomd,
slechts een kruiser is gebleven.
OP ZEE.
Geïnterneerd.
Washington, 9 Nov. De Duitschc
kruiser „Geier" is te Honolooloe ge-
internoerd, wijl liet schip de haven
niet verlaten heeft binnen den ter
mijn door de Amerikaansche autori
teiten vastgesteld.
Bij Lowestoft is de mijn-veger
„Mary" op een mijn gebleven. Van
de veertien man aan boord zijn er
slechts zes gered.
Het zeegevecht bij de
Chiieensche kust.
De marine man van de Times geefL
een aannemelijke verklaring van do
mededeeling van Engelsche zijde, dat
liet Duitsehe smaldeel in liet zeege
vecht op do Chiieensche kust het
voordeel van liet licht had. Hij schrijft:
„Beide smaldeelen stoomden b(j
sterken wind en zware zee zuidwaarts.
De Engelsche schepen haalden de
Duitsehe in. Wij vernemen, dal
admiraal von Spee een gevecht
ontweek tot aan zonsondergang, toen
het licht hem eeu belangrijk voordeel
hood. Vermoedelijk had de Engelsche
admiraal zoo gekoersd, dat hij den
buitenkant kreeg, teneinde de zou
achtor zich te hebben, maar toon de
zon onderging kwamen de Engelsche
schepen duidelijker legen don gezicht
einder uit. Waarom de beslissing
bij den Duitsehen vlootvoogd en niet
bij Sir Christopher Cradook heeft
gelogen is niet duidelijk, want de
snollioid van hot Engelscho smaldeel
moet grooter zijn geweest dan van
dat van den vijand. Naai' het schijnt
heeft admiraal Gradock, met de dap
perheid waar hij bekend om was,
geen voordeel van zijn grootere vaart
willen trokken" (nl. om een goed
heonkomen te zoeken) „en was een
gevocht hem wolkom, al was liet met
oen macht, waarvan hij moest weten
dat zo in bewapening aanmerkelijk
sterker was dan de zijne. Bovendien
kunnen we niet vergeten, dat de
Good Hope een veel ouder schip was
dau zijn tegenstander(s)?"
Wat de schrijver van de grootere
snelheid van het Engelsche eskader
meldt klopt niet mot onze opgaven.
Wij vinden, dat de Scharnhorst loopt
23.8 mijl, de Gneisenau 22.5, de
Leipzig 23, de Dresden 24.5en van
de Engelsche schepen dc Good Hope
23.2, dc monmouth 23.9, de Glasgow
25.8. Nu zal de snelheid van het
traagst loopende schip de vaart van
een smaldeel moeten bepalendat is
22.5 bij de Duitsehe en 23.8 bij de
Eugelsche. Dit zou men misschien
een aanmerkelijk verschil kunnen
noemen, als niet de Gneisenau, te
water gelaten in 1906, een vijf jaar
jonger schip is dan de Good Hope,
die dus van de snelheid, op de proef
vaart behaald, vermoedelijk meer heeft
verloren dan de Gneisenau. In snelheid
zullen de twee smaldeelen elkaar
wel niet veel toegegeven hebben.
De schrijver zegt verder
„Het is opmerkelijk, dat de ver
schijning van Sir C. Cradock's ver-
eenigd smaldeel in het Zuiden van
den Grooten Oceaan de Duitschers
schijnt gedwongen te hebben om zich
ook te vereenigen. De Engelsche
zeemacht werkte door haar aanwezig
heid afschrikwekkend op de bewe
gingen van de stroopers en gaf den
handel bescherming." (Men zou het
ook anders kunnen voorstellen.)
„Strategisch had de samentrekking
in het voordeel van Engeland moeten
zijn, maar taktisch had de Duitsehe
admiraal het voordeel van zijn over
macht in kanonnen, en hij trok er
snel profijt van".
De andere voorstelling geeft de
New. York Herald, naar ze zegt, uit
Duitsehe bronDe Monmouth en
Glasgow trachtten, toen ze de Duitsehe
schepen zegen, hun koers to verande
ren en onder de kust'to komen,
teneinde in territoriale wateren den
ongelijken kamp te vermijden. De
Duitschers sneden ze echter den weg
af en dwongen ze tot vechten. Toen
kwam do Qood Hope met volle kracht
aanstoomon, enz.
Dn „Neue Fraie Presso" maakt een
veigol(jking tusschen hetgeen de
Duitsehe staatssecretaris der marine,
groot-admiraal v. Tirpitz heeft tot
stand gebracht en de phrases vau
den Engelschen minister van marine
Churchill en vervolgt dauDe Duit
sehe vloot onderscheidt zich overal
op haar wegen en is roods thans
een der groote factoren geworden bij
de machtsverdeeling onder do staten
van Europa.
Veel volken zullen zich thans vor-
heugun, geen enkel land echter meer
dan de Oostenrljksch-Hongaaische
monarchie, die in een zwaren strijd
gewikkeld is met den vijand, die
hare eer en hare toekomst bedreigd,
onwrikbaar vast blijft geloovon aan
de overwinning van de verbonden
keizerrijken te land en ter zee.
Een officieel Duitscb communiqué
meldt
De gisteren gemelde overwinning
ter zee aan de Chiieensche kust blijkt
belangrijk grooter. Het eskader van
admiraal Graddock is geheel vornie-
ligd. Behalve do „Monmouth" is ook
zijn vlaggeschip.degepantserdeki uiser
de „Good Hope", gezonken. Van de
„Glasgow" is nog geen bericht inge
komen. Waarschijnlijk is zij ontwa
pend. De Duitsehe schepen hebben
slechts eenige licht gewonden.- De
materieele schade is onbeduidend.
Weonen, 7 Nov. (W.B.) De bladen
spreken alle hnn bevrediging en
vreugde uit over de overwinning van
het Duitsehe eskader in de Chiieensche
wateren.
Het „Freradenblatt" zegt: „De
eerste zeeslag in dezen oorlog eindigde
met een vreeselijke nederlaag van
de Engelsche vloot. Deze vloot, tot
dusverre zegerijk, moest ervaren, dat
een nieuwe tegenstander is opgestaan,
die verderfelijk voor haar dreigt te
worden. De slag bij 't eiland Santa
Maria opent een nieuw tijdperk in de
geschiedenis van de heerschappij
ter zee.
De legende van de onoverwinne
lijkheid van de Engelsche vloot is in
Zuid-Amerika te niet gedaan. De
Britsche staatslieden kunnen zich nu,
wanneer het gedonder van het Duit
sehe scheepsgeschut tot in Londen
dreunt, afvragen of het niet beter
zou zijn geweest, wanneer Engeland
zich buiten schot had gehouden."
Het „Tagblatt" verklaart„De slag,
die nauwelijks een uur duurde, heeft
aan hot, Engelsche prestige ontzaglijke
schade toegedaan. De nimbus van
de Engolsclio vloot raoet, verbleekon,
nu een open gevocht mot een even
sterken en gelljkwaardigen Red.)
tegenstander onvergeeflijke militaire
fouten meedoogenloos aan het licht
hoeft gebracht.
Wij zijn trotsch op onze Duitsehe
broeders".
Do „None FreioPresse"besluitcou
hooi d a r t i k e 1 over den zeeslag
aan dc Chiieensche kust met do
woorden
„De Engelsche vloot moest de be
lichaming zijn van den haat tegen
DuiLschland. Daarom weid zij in de
Noordzee geconcentreerd en daar voor
den slag gereed gehouden. Dat. was
echter een terugtocht uit de wereld
zeeën, eeu verzwakking van den
maritiemen invloed (van Engeland)
in de verre werelddeelen. En het op
duiken van sterke Duitsehe zeestrijd
krachten aan dc kust van Chili is
als een bespotting en levert het be
wijs, dat de oceanen ook voor do
vijanden van het Britsche rijk nog
steeds toegankelijk zijn. Amerika,
waarop de nevel van Britsche leugens
het dichtst is neergedaald, zal op
kijken van het bericht over de ver
liezen der Engelsche vloot. En lang
zaam zal zich door het pantser des
duisters het besef oen weg banen,
dat geen volk het recht heeft, de zee
alléén te bezitten en zich alle rijk
dommen der aarde toe te eigenen.
Een rilling zal door Engeland gaan,
en vele volken, die thans lijden, zul
len zich verheugen."
DUITSCHLAND.
De interneerlng der Engelsche
burgers.
De interneering der Engelschen in
Berlijn is gisteren zonder moeilijk
heden afgeloopen. Drie negers, die
bleken Indische staatsburgers to zijn,
werden eveneens gointurneerd. In
Beieren is het aantal geïnterneerden,
140, in Frankfort' 130, in Hamburg
44o, (dezen zijn op een schip onder
gebracht) en in Diesden 80.
Krijgsgevangenen in
Duitschland.
In het„BerlinerTagcblatt"lezen wij:
Na de op 1 Nov. gehouden telling
bleek dat zich 1n Duitschland in totaa
438.247 krijgsgevangenen bevonden.
Over de verschillende nationaliteiten
verdeeld waron het:
Franschen 3133 officiereu en 188.618
man, Russen 3121 officieren en 186.779
man, Belgen 537 officieren en 34.907
man, Engelschen 417 officieren en
15.730 man.
De groote stijging welke zich
vertoont in vergelijking met de vorige
lijst is ontstaan doordat bij de vorige
opgave het aantal krijgsgevangenen
hetwelk zich in de hospitalen bevond
of hier of daar te werk gesteld was,
niet werd medegeteld, ook de krijgs
gevangenen welke op weg waren
van het oorlogsterrein naar de ver
schillende kampen zijn in de boven
staande opgave niet medegerekend.
Indien de lijst van de gevangen
genomen Duitschers en Oostenrijkers
slechts half zoo groot is, dan zijn de
strijdende legers alleen daardoor reeds
met driekwart millioen verminderd.
Rekent men daarbij de directe
verliezen aan dooden, gewonden en
zieken, dan komt men reeds ver
boven het millioen. (Red.).
Berlijn, 8 November. De Berlijnsche
bladen bevatten oproepingen tot
Kerstinzamelingen voor do troepen
te velde, die allen moeten worden be
dacht. Aan het hoofd der organisatie
staan groote uitgeversfirma's, als
Mosse, Ullstein, Scherl, die reeds
lokalen voor do geschenken hebben
beschikbaar gesteld on bovendien nog
particuliere woningen voor dit doel
hebben gehuurd.
De kerstverzendingen zullen, voor
zoover mogelijk, zoo worden geregeld-
dat de troepen de geschenken reeds
op Kerstavond in handen krijgen.
Ook aan versieringen voor hun Kerst
boom is daarbij gedacht. De Vorwarts
is voornemens Kerstcollectes te
houden voor de leden van vak- en
arbeidersvereenigingen.
Een aanval op Londen uit
de lucht?
In Louden heeft het bericht van
het zeegevecht op de Chiieensche kust
voor een oogenblik de vrees voor een
overval van deze wereldstad door
Duitsehe Zeppelins of vliegmachines
verdrongen.
Dat dit echter niet met allen het
geval is bewijst een artikel van oen
der medewerkers van de „Daily
Chronicle". Deze stelde zich de vraag
met welk oorlogstuig dan wel de
aanval zou geschieden. Hij komt dan
tot de volgende conclusie:
Te Friedrichshaveu, aan het meer
van Constanz, ia op het oogenblik
iets bijzonders gaando. Volgens hem
zijn do Duitschers daar bezig mot do
vervaardiging van oen luchtmonster
dat zijn wedergade niet heeftvooral
wat betreft de kracht tot vernietiging.
Dit product van het menschelijk ver
nuft, hetwelk tegenwoordig geheel
dienstbaar gemaakt schijnt te zijn
aan de onmenschelljke vernieling,
moet in begin November gereed zijn,
cn het eerste werk zal dan een aan
val op Londen zijn.
Het zal dan een bijzondere Zeppelin
worden. Aan de zijden voorzien van
bijzondrt-e gaanderijen, geschikt voor
de opstelling van machinekanonnen
en licht geschut. Met het oog op den
langen tijd welke het luchtschip in
de lucht zal moeten blijven bij een
eventueelen aanval op Londen is het
omhulsel gevuld met een aantal
balonnen om gasverlies zooveel moge
lijk te voorkomen. Natuurlijk doen
vele geruchten over deze super-
Zeppelin de ronde. Zoo vertelt men
dat het schip volkomen geruischloos
zal kunnen reizen, en ook dat het
voorzien zal worden van een inrichting
tot het met groote juistheid werpen
van bommen. Wat er van doze en
de vele andere geruchten die er gaan
waar is, valt niet te beoordeelen.
Wel wordt te Friedrichshaven de
grootst mogelijke geheimzinnigheid
in acht genomen. Alle vreemdelingen,
ook de bewoners van den Zwitser-
schen kant van hot meer, worden
gearresteerd zoo zij te dicht bij de
loods komen waarin het groote lucht
schip gebouwd wordt. De graaf van
Zeppelin brengt tweemaal per dag
een bezoek aan de „Luchtschepen-
werf" en kijkt naar den vooruitgang
van hot werk.
Over het algemeen hebben de
Zeppelins nog niet veel bijzonders op
bet oorlogsterrein verricht. Wie weet.
wat echter deze „verbeterde editie"
nog brengt. Ook de gewone vlieg
machines beantwoorden niet geheel
aan hot doel dat ervan verwacht
werd op het gebied der vernieling.
Wat echter het vorkènnen van de
vijandelijke posities aangaat schijnen
zij echter onschatbare diensten te
bewijzen. In Duitschland hoopt men
dat de nieuwe „luchtdreadnought"
meer zal kunnen uitrichten dan de
voorgangers.
De medewerker van de „Daily
Chronicle" maakt dan nog de op
merking dat het geen onaardig gezicht
zou zyn een grooto Zeppelin boven
Londen te zien zweven, mits men
de zekerheid had dat er geen dood
en verderf aangericht zou worden.
In het laatste geval echter- is men
in Londen met zulk „hoog" bezoek
minder ingenomen.
Het nieuwe Duitsehe
ontploffingsmiddel.
De Berlijnsche correspondent van
het Madrilepnsche dagblad „A.
B. C.", de mijningenieur Otto
Schützer, schreef in een artikel over
de a.s. invasie van Engeland door de
Duitschors aan zijn blad, dat dit
artikel in het nummer vau 28 October
opnam, dat het in Berlijn een publiek
geheim was, dat het oogmerk van
het Duitsehe leger was de geheele
kust van Antwerpen tot Galais te
vermeesteren, ten einde daarna on
middellijk met onderzeeërs, Zeppelins
en vliegmachines Engeland en de
Engelsche vloot aan te vallen.
Na herinnerd te hebben aan de
armada van Philips II, die door de
elementen meer nog dan door de
zwakkere tegenstanders vernietigd
werd, gaat de Duitsehe mijningenieur
verder:
Doch ook wij zullen mot behulp
der elementen vechtenmet behulp
van elementen van vernuft en weten
schap. Onneembaar was, volgens de
technici vau de geheele wereld, de
vesting Antwerpen en toch moest
deze zich voor de schoten uit de 42
c.M. mortieren overgeven.
Waarom nu gelooven, dat het Duit
sehe vernuft uitgeput zou zijn met
die 42-niortierenHoorteen geheim,
dat in Berlijn reeds voor niemand
meer een geheim isWij hebben
juist, met een overweldigend succes
een ontzettend ontploffingsmiddel be
proefd. Vraagt niet waarin het be
staat: dat weet-niemand. Ik kan u
slechts verzekeren, dat het een che
misch preparaat is, dat uit Zeppelins
of vliegmachines in zee geworpen
wordt en dat, wanneer het in aan
raking komt met het water, een
dusdanige expansiekracht ontwikkelt,
dat het golven opwerpt als bergen
zoo hoog, waarin opgezwolgen worden
al de schepen, die zich in de buurt
bevinden.
Binnenkort, heel kort zal de oorlog
beperkt zijn tot Engeland en Duitsch
land. De Fransche regeering, die zoo
overhaast Parijs verliet, kan gerust
daarheen terugkeeren. Voor ditmaal
zullen de Duitsehe soldaten zijn
straten niet betreden: doch het is
mogelijk, ofschoon de bewering aan
velen absurd en ongelooflijk moge
toeschenen, dat zij eerstvolgend Kerst
feest in de stad Londen vieren.
Men is na de lezing van deze voor
spelling geneigd te vragen of de
schrijver een naïef geloovige is, of
Duitschlands tegenstanders schrik
wil aanjagen.
Hoorn, 7 Nov. 1914.
Tn r wo r 12,— aflH,-,gerst IS»,— u f10,50, JlttVor
Ti,- i'0,50, groonoerwten r 15, u 12,-, valoid.
i'22.— a f26,—, grauwe ld. f25.— af 28.—br. boon.
f 11 a I' 16,50, karwei*, f16,— af-, mosterd*, f21
121,60, - koeien I'- arOOO, 14 schapen 124,00
f HO,—0 lammeren f af-,-. 3 kalve-
n ri2,- a f18,-. 0 varkens f-,- a r-.-,
biggen f6,— a f U,—paarden f 000,- a
fono.-, kipeieren f9,60 a no.0, 1690 kop boter
77» a 80 ct. per kop.
Alkmaar, 7 Hov. 1911.
Aangevoerd 00 paarden f a f0-, 13kooien
on osson f-210 n f300, til nuclit. kalveren 18,-
a f90,—i 29 mageie schapen I 18.— a f84,—,
00 lammeren f 00 a f 00, 6 magere varkens
f 18,— a f20,—, 18(1 biggen f3,-18,-, 0,bokken
en geiten f.'l,- a fti,-, _0 kleine bokjes f0.00
a f<5700, boter per half O. hoogstoprfls f0,87'',
mlddelprfjs fO.80, laagst^rus f0,72*, aangevoerd
4H80 kop, kipoieron fltw.a ril,— per 100.
Alkmaar, 9 Nov. 1914.
Aangevoerd 3koeien en ossen f210,— af270,0
mm vette kalveren f40 a f 115,0. per K.G. f0,80
a fO.90, Sti nucht. idem f8,- al22,-, til» vetto
schapen f35.- a f46,-, 672 vette varkens f0,46
a fO.tit per K.G., - magere id. f a f
Amsterdam, 9 Nov. 1914.
Tor markt waron heden aangevoerd32(1 vette
kooien, Ie kw. S2 n 86 et., 2e kW. 78 a 80 et,, 8e
kw. 70a76ct.102 molk-en kalfkooion f200a f360,
000 vette kalveren, le kw. f0.00 a 0.00,2e kw.
10.00, 3e kw. f0.00 per K.G.; 73 nuchtere kal-
,i f 12 a flS per stuk, schapen f
Beverwijk, 9 Nov. 1914.
Groenten. Sporeiebooneu (enkel) f 00-(XL
idem (dubbel) r00- 00, snuboouon 100-00 por 100
K.G., bloemkool f00— groeno kool f2.00 -3 per 100
sU, andijvie fOSO—1.26, salade f0.80- 0.60p.l00kr.,
wortelen f8-10 per 100bos, appolon (zuur) f3.0
-3.20, ld. (zoet) f9.50 -3,00, peren ('2.00—2.50 p.m.,
knolselderij f 2-3 por 100 bos; uien f4.00-4.20
id i'4-ti, "witte ld f li—8 per 100 stuks, bieten
f 1.00-2.— per 103 stuks, spruitkool fOJSO a 1.—
per mand.
MARKTBERICHTEN.
Hoorn, 9 Nov. 1914.
EK, Op de heden gehoiidsn grooto mijaars'.
markt waren aangevoerd: 4287 runderen. Kalf-
koeien i 190 I 280. melk-l ».«l-('326, gelde 1170 -
r2G0, hokkollngcnfiao—fl70,graskarvorcn fDO-
f120. Handel vlug.
Purmerond. 10 November 1914.
21 stapels Fabriekskaai per 60 K.G. f 36.60
85 Boerenkaas 50 f 34.50
0 Commissie 60 f 00.-
1 Middelbare 50 f 30.-
952 K.U. Boter per K.G. f 1.70 ft f 1.75
754 liundoren:
498 vetto per K.G. f 0.75 f 0.86
26ti melke on goldo f ICO.- i' 320.-
18 Sticron f 000.- f 000.-
23 Paarden f 000.- f 000.-
04 vette Kalvoren per K.G. f 085 f 1.06
260 nuchtere, iil. per stuk f 12.— f ai-
748 vetto Varkens per K.G. f OM f 0.60
8 magere ld. per stuk f 12.- f 20.—
356 Biggeu por stuk f 6.— f 10.—
24% Schapen f 26.- f 12.-
Overhoudors f 0.- f 0.—
Lammeren f 0.— f 0.—
212 Ganzen f 4.76 f 6.60
Kalkoenen f 0.— f 0.—
19 Zwanen f 12.- f 0.—
Kipeioron per 100 stuks f 9.60 f 10.60
Eeudeieren „100 f 0.— f 0.—
Kievitseieren por stuk f 0.- f 0.—
300 zak Appelen f 2.60 f 0.—
600 zak Pareu f ld» f 4.-
Melke- on geldekoelcn bundel vlug, vetto kal-
roreii handel matig, nuchtere ld. handel matig,
relto varkeus handel vlug, magere id. handel
matig, biggen handel matigde ha pen handel stug.
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nleuwediep, 7 November. Aangebracht dooi 35
Itorders: 5 let 15 stuks groote tong f0.85 pc-
stuk, 10 tot 60 stuks middeltong f0.40 a fO.I
por stuk, 10 tot 30 stuks kleine tong f0.15 a
f 0.25 per stuk, 1 tot 4 manden stortscTiol f6.00
a f7.00 per mand, 1 tot 6 mandon kleine schol
f 1.50 a f3.60 por nrand, 1 tot 2 mandon schar
fO.CO a fl.00 per mand, 1 tarbot f4.00 per stuk.
9 Nov. Aangebracht door 5 korders: 15 stuks
tong f 0.S5 per Btuk, 30 stuks rniddolteng f 0.46
Haven te Nleuwediep.
Idem v. Leitli n. Harlingun s.a.„Amulet'
9 Nov. Idem van Harlingon naar Leith a.:
„Amulet".
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Lombok, thuisreis, pass. 7 Nov. Perim.
Prinses Juliana, ui lr., arri v. 6 Nov. Batavia.
Riouw,uitreis, pass. 7 Nov. Gibraltar.
A mbon, uitreis, arrlv.ti Nov. toCatania.
Billiton, thuisreis, arriv. 6 Nov. Ie SI'ax.
ürotius, thuisreis, vertrok 6 Nov. van Colombo.
Rotti, uitreis, vertrok li Nov. van Suez.
Banda, thuisrots, pass. 7 Nov. Kaap Flnistorru.
Boeion, thuisreis, pass. 8 Nov. Cuessant.
Koningin dar Nederlanden, thuisreis,arriveerde
8 Nov. te Genua.
Rerabrandt, uitreis, pass. 8 Nov. Vortespuria.
Sumatra, thuisreis, arriv. 8Nov. te Havre.
Bah arriv. 5 Nov. van A'dam to CardilT.
Banks, uitreis, arriv. 8 Nov. to Gravesend.
Klores, thuisreis, arriv. 9 Nov. te Suez.
Nias, uitreis, vertrok 9 Nov. van Suez.
Karimata, (huisreis, arriv.9 Nov. te Llvorpool.
Boeroe, th uisruls, wordt hedenavond to I Jm u idon
verwacht.
lladja, thuisreis, arriv. 9 Nov. te Avonmoutli.
Vondel, thuisrois, passeerde Maandagmorgen 11
u. 80 m. hot Noord-Hindor-vuursehip.
Rotterdamsche Lloyd.
Bogor, thuisreis pasB. 6 Nov. Gibraltar.
Kawl, uitreis, arriv. 6 Nov. te Padang.
Djember, uitreis, pass.SNov. Kaap Blanc.
Iijocja. thuisreis; vertrok 8 Nov. van Padung.
Jacatra, thuisreis, vertrok 8 Nov. vau Padang.
Kediri, thuisreis, pass. 8 Nov. Flnisterro.
Menado, uitreis, arriv. 9 Nov. to Sahang.
Ophir,thuisreis, vertrok8 Nov. van Padang.
Samarinda, thuisreis, vertr. 8 Nov. van Port Sald.
Slndoro, uitreis, pass. 7 Nov. Uzard.
"Wi lis, uitreis, pass. 8 Nov. Perim.
Bell,thuisreis,arriv.OJïov. to Londen.
RlndjanL thuisrois, pass.7 Nov. Deal.
Soorakarla,arriv.Nov. vau Java naar R'dom.
Bandoeng, uitreis, vertrok 9 Nov. van Suuz.
Kon. Holl. Lloyd.
Kennemeriand, uitr„axriv. 6. No V- te Pernamhuco.
Zaanland,arri v. O Nov. van A'dam te B.-Ayres.
Dol Hand. uitreis, arriv, Nov. to Rio-Janciro
Gelria, thuisreis, vertrok 7Nov. van Montovidc".
Gooiland, thuisreis, pass. 8 Nov. Wight.
Kon. West-Indische Maildienst.
Prins dor Neder)., uitr., pass. 8 Nov. Bevezlor.
MARINE EN LEGER.
groot aantal
geschied.
Mot den 7den November 1914 is deAdolborst
dor le klasse Marino-Rosorvo J. M. Moord ijk go-
plaatst aan boord van Hr.MB. Koningin Emma.
De Luitenant tor zoe der 2e klasse U. A.Gre-
gory, van Hr. Ms. Aljeh eu de Machinist Marino
Reserve J. P. P. Morre van Hr. Ms. Koningin
Emma worden 11 November 1914 geplaatst aan
bourjl van Hr. Ms. ra\jnenlegger Schelde.
Met den léden November 1914 wordt dclulto
nun t ter zee der 2e klasse J. H Coolbaas, van
Hr. Ms. Wachtschip onder intrekking zijner
delacheering aan boord van Hr. Ms. Freijr, ge
plaatst aan boord van Hr. Ms. van Galen on
wordt de Luitenant ter zee dor 2de klasse L. A,
van Boven van Hr. Ms. Koningin Emma, ge
plaatst b() don dienst der ondorzoobooten.
406e Staatsloterij.
5e kl. 9e lijst. Trekking 9 November.
GETROKKEN PRIJZEN.
(Naar de voorlooplge l(jsL)
|s vau f16.000; 17458
1,500: 10326
1.000 4817 7410 8009 1235)
16095 19786
415 IBSS 8759 40ti4
9316 18086 18910 2022^
Burgerlijke Stand van Helder,
vaa 7 tot en met 9 November 1914.
ONDERTROUWD J. van der Bijl
en A. de Boer.
BEVALLEN C. M. van Tiienen
Garstenveld z., M. C. Bontes - Gieliug
d., M. W. E. Steeman Mahieu z.,
L. J. Taylor Barbarini d., H.H. Ko
gel—Vink d., A. van der Hert—van
der Wal d.
OVERLEDEN: S. Daalder, wed.
G. Troost, 77 jaar.
Correspondentie.
N. N., Voordam, Alkmaar. Wij
zujlen u gaarne een proefn. van ons
Zondagsblad zenden, verzoeken echter
om duidelijk adres.
PLAATSELIJK NIEUWS.
„Justus van Maurik".
Ter herdenking van haar 121/2-jarig
bestaan gaf bovengenoemde tooneel-
vereeniging Zaterdagavond in „Tivoli"
een uitvoering, die in allen deeleals
geslaagd mag worden aangemerkt.
Op het uur van aanvang was een
talrijke schare bijeen en de voorzitter,
de heer B. van der Weerd, riep allen
een hartelijk welkom toe, sprak een
kort woord bij deze gelegenheid en
hoopte dat de avond van dien aard
mocht zijn 'dat de aanwezigen zich
aangenaam zouden amusoeren.
Thans word de voorzitter door een
prachtig bloemstuk van de directie
„Tivoli" gehuldigd, terwijl ook hem,
namens do leden der veioeniging, met
eenige toepasselijke wooiden, door
den secretaris, den heer J. Bijl, een
schoone lauwerkrans werd aange
boden.
Het eene en het andere blijk van
waardeering en het joviale woord yan
dank daarvoor dat volgde van den
president, werd mot een luid applaus
door heL publiek onderstreept.
Hierna ging men over tot de uit
voering "van het programma. Aller
eerst kregen we muziek van een
verdienstelijk orkest en toen oen drie
tal leuke voordrachten die algemeen
in den smaak vielen.
Het blijspel „De luitenant en zijn
oppasser of soldatenlist", hoe welbe
kend ook voor ons, bracht een aardige
afwisseling. Er werd hartelijk om
gelachen en het was vooral Jan de
oppasser, de grappigste baas hierin,
die veel vroolijkheid wekte. Het uit
bundig geklap bewees voldoende dat
het stukje voldaan had.
Onverdeelde aandacht genoot ten
slotte het blijspel met zang van
Justus van Maurik", genaamd Roode
Sander". Ook dit spel werd zeer toe
gejuicht.
Een recht gezellig bal hield dames
en heeren nog langen tijd genoeglijk
bijeen en zonder overdrijving kan
getuigd worden, dat „Justus van
Maurik" met voldoening op deze pret
tige bljeonkomst kan terug zien.
Sportvereeniging „H. B. S."
Zooals alle jaren gaf de Sportver
eeniging „H. B. S." Zaterdag haar
jaarlijksche uitvoering in „Casino".
Stond andere jaren op het programma
een bonte rij van verscheidenheden,
op het gebied van voordracht en zang,
die vaak uitmuntten door esprit, door
ondeugendheid, door vrijheid van
gedachte-uiting en fierheid van mee
ning, als van wijlen de oude encyclope
disten, - waarbij menige stoute kritiek
werd geoefend op hot nuttige en
leerzame instituut der H. B. S. dit
jaar kenmerkte zich door do on-oor-
spronkelljkheid van een geïmporteerd
blijspelletje, getiteld „Door Tante's
opgevoed".
Heerlijk, zoo je te kunnen uitleven
in zoo'n simpel rolletje van zoo'n
simpel blijspelletje! Want men meene
niet, dat temperament of aanleg,
karakter en meerdere of mindere
impulsiviteit gedood worden in dit
komediespel. Hoezeer ook de spelers
„bijna" volwassen nienschen zijn en
hun best doen er de allures van aan
te nemen, de jeugdige naieveteit kan
zich af en toe maar slecht wringen
in het dogma der tooneelspeelkunst.
Want heel wat zakdoekjes werden
voor den dag gehaald, die, volgens
het vooischrift dienen moesten om
betraande oogen schoon te poetsen,
doch dio in werkelijkheid dienden
om den opkomenden schaterlach te
smoren.
't Was ook zoo grappig: donk u
het. glundere jongensgezicht van
laten we zeggen Jan, verscholen
ichtcr oen dichte voile; zijn baard
inde -kool-hebbende stem geforceerd
tot een geweldige falset., heel deu
avond lang; zie hoe de forsche
luitenants-figuur, die even to voren
ons toegesproken had, thans getooid
is met een modieus oudedamostoilet,
hoe de mannelijke trokken van dezen
landsverdediger vervormd z(ju, tot
die van een foei-leolljke tante, ook
met een piepstemhoe die twoe
elkander niet durven aanzien omdat
ze dan in lachen dreigen ten onder
te gaangroepeer daar omheen
lieftallige meiskes van zestien of
zeventien met de pioenroosjes op de
wangen, die don geheelen avond,
vier bedrijven lang, zoer ernstig, af
en too zeer verdrietig, liimmelhoch
jauchzend, zum Tode betrübt moeten
doen, een lange, magere huispage
met een baardje die stemmig moet
blijven, maar telkens neigiDg gevoelt
uit zijn slof te schieten en mee te
gieren, en blijf dan, als gij kunt,
ernstig. Of luister naar den langen
rector Sandmann, wiens entrée de
scène zoo schitterend en waarlijk
geniaal was, en den drogen Dagobert
die blijkbaar beminnenswaardige
jongeling nooit dronken of zelfs
maar tipsy is geweest!
Kort en goed het was schitterend.
Het was jeugd, blijheid, leven, vroolijk
heid, het was het naïeve, ongeknut-
selde en toch artistieke, het was het
luchthartige, het uit-den-band-springe-
rige, het lachende, de heclo deftige-
wereld-aan-de-laars-lappende en niet
temin quasi doftig-doenerige van
would-be-artist6nHet was schitterend
en de beide valsche falset-tantes
Adelheid en Hillegonde hielden er
de note gaie in. O die tantes'
Vooraf had de heer R. Luyckx het
woord genomen, de aanwezigen het
welkom toegeroepen en den lof
gezongen der Vereeniging, die de
sport, die heerlijkste van alle kunsten,
beoefende: voetbal, gymnastiek, korf
bal jammer maar, dat door de
mobilisatie het lokaal, waar anders
geoefend werd, niet beschikbaar
zoodat. de gymnastiek-nummers ver
vallen moesten. Maar denk eens aan
het voetbal, dal wij thans met niet
minder dan vier elftallen uitkomen 1
Laten meerderen eens hun belang
stelling toonen bij het voetbal, door
in grooten getale aanwezig to zijn
Het vertrouwen in de vereeniging
zal niet beschaamd worden als we
denken aan het schitterend slot van
dit seizoen. Noodigt de le klasse
leerlingen uit zich nog hedenavond
als lid op te geven.
Toen kregen wij het muzikale
ensembleviolen en mandolines,
begeleid door de piano en die gaven
een viertal nummershet Wilhelmus,
Sous les fronts de Paris, La Valse
des ombres en Wien im Volksmund,
waarna het blijspelletje den verderen
avond vulde.
- Onze plaatsgenoot, de heer J-
Slijkerman, bootsman der Zeevaart
school, komt voor op de voordracht
voor leoraar in <lè Praktische oefe
ningen aan do zeevaartschool te
Rotterdam.
Voor de Belgische Vluchtelingen.
Door het Comité voor de verzame
ling van gaven voor de Belgische
vluchtelingen is nog ontvangen de
opbrengst van do gehouden inzameling
te Julianadorp en omgeving ten be
drage van f 156.05.
De Penningmeesteresse
Mevr. J. Dibbktz-Romeny.
Hoofdgracht 86, Helder.
Een muziekkorps bij het 21e Reg. Inf-
Nu mèt don staf der Xe Infanterie
brigade het daarbij behoorende fanfare
korps van Haarlem naar „de grens"
is vertrokken, is uit 'n 80-tal muzikale
miliciens van het depöt-bataljon dier
brigade, bestaande uit het 10e en het
21e regiment infanterie, een muziek
korps gevormd, dat thans bij uitruk
kende diensten opwekkende marsch-
muziek doet hooien.
Als directeur van het muziekkorps
is aangewezen de milicien W. Kalft',
van het 21e regiment infanterie te
Helder.
De benoodigde instrumenten zijn
gedeeltelijk Rijks- en gedeeltelijk par
ticuliere eigendommende laatsten
geheel vrijwillig door de betrokken
eigenaren ter beschikking gesteld.
BINNENLAND.
Verzoek afgewezen.
Op een verzoek aan den Minister
van Marine door een commissie uit
de verschillende reeders en uit de
Vereeniging van schippers en stoom-
visschersvaartuigen te IJmuiden om
het lichtschip „Haaks" weder op zijn
plaats te doen liggen, is heden be-
ioht ingekomen dat de minister on
mogelijk aan den wensch kan voldoen
door den nu heerschenden toestand.
De oorlogsleening.
Uit Den Haag deelt men aan de
„Telegraaf' mede dat het gedeelte
der oorlogsleening, hetwelk bij vrije
inschrijving wordt geplaatst, 5°/0
rente zal afwerpen. Mocht echter op
die wijze niet de geheele leening
worden ondergebracht, dan zal het
resteerende gedeelte verkregen wor
den door gedwongen inschrijvingen,
waarvoor in aanmerking zullen ko
men allen, die in de vermogensbe
lasting voor minstens f75.000 zijn
aangeslagen. Voor het gedeelte der
leening, dat op deze gedwongen wijze
wordt geplaatst, zal do rente 4°/o
bedragen.
Verkeer met België.
Zondagvoormiddag is aan het
station D.P. Rotterdam uit Roosendaal
het volgende telegram ontvangen
„Volgens bericht uit Esschen kun
nen treinen heden, wegens gemis aan
personeel, niet worden doorgevoerd.
Verzoeke tot nader order geen reizi
gers met bestemming België af to
zenden."
Uit Rozondaal meldt men d.d. 9
Nov
Het treinverkeer Rozondaal-Ant
werpen staat geheel stil ten gevolge
van de weigering van liet personeel,
langer voor Duitschers dienst, te doen.
Dezen schijnen geen personeel to
hebben. Geruchten gaan hier ook dat
do machines defect zijn.
Treinen naar België.
Ingaande heden, 10 November
zullen voorloopig dagelijks vier trei
nen van Roosendaal naar Antwerpen
en vier van Antwerpen naar Roosen
daal rijden. Vertrek uit Roosendaal
zeven uur, tien uur, twaalf uur, on
twee uur.
Aankomst te Roosendaal kwart
over tien, kwart over één, kwart over
drie, en kwart over vijf uur.
Belgische vluchtelingen.
Men meldt aan de Nieuwe Ct., dat
het aantal Belgische vluchtelingen in
ons land in de laatste dagen ver
meerderd is mot een nieuwe categorie,
n.1. van personeri, die noch wegens
vernieling van hun woningen, noch
wegens vrees voor levensgevaar,
reden tot vluchten hebben, maar
eenvoudig hierheen komen, omdat zij
in België geen werk vinden en dus
niet in hun levensonderhoud kunnen
voorzien.
Naar wij vernemen, wordt van
woge den minister van binhenlandsche
zaken een onderzoek over het geheele
land ingesteld, betreffende de vraag,
waar nog meer regeeringskampen
voor Belgische Vluchtelingen zouden
kunnen worden opgericht, met de
bedoeling zooveel mogelijk alle vluch
telingen in deze regeeringskampen
onder te brengen.
Visscherij op de Noordzee.
Naar de Nieuwe Ct. verneemt, hoeft
onze regeering van de Engelsche re
geering de meest geruststellende ver
zekeringen ontvangen nopens het on
gemoeid laten van onze visscherij op
de Noordzee, ondanks de verklaring
van die zee tot „militair gebied".
De hoofdinspecteur der visscherijen,
do heer Bottemanne, is dozer dagen
te Londen geweest ter besproking van
onze visscherjj-belangen.
Mijnen.
De schipper van don logger Lisa,
gisteren te IJmniden aangekomen,
heeft gerapporteerd, dat hij een Sche-
veningschen logger heeft gepraaid,
welke de bemanning van deu logger
Stemna 2 (SCH 204) aan boord had.
Laatstgenoemde logger ia op een mijn
geloopen en gezonken.
Oorzaak drank.
Te Winschoten heeft de bejaarde
huisvader Frans Daalman, doordat hij
in dronkenschap een petroleumlamp
omgooide, zich zoo ernstig gebrand,
dat hij direct in het gemeentelijk
armenhuis moest worden opgenomen.
Voor z(jn leven wordt gevreesd.
Ruit-ingooiers te Amsterdam.
Zondagavond omstreeks kwart voor
tien werd op het Leidscheplein en
omgeving vervaarlijke opschudding
verwekt door het gerinkel van ge
broken glas. Weldra bleek dat een
der groote spiegelruiten aan de We
teringschanszijde van het magazijn-
Hirsch was ingeworpen. Een der ge
ëmployeerden der firma snelde naar
buiten, en zag daar driemannen staan,
elk met een klinker in de hand. Zij
bekenden de ruit te hebben ingegooid
„om onder dak te komen". Zij wer
den naar het politiebureau op het
Leidscheplein overgebracht.
Het waren mannen resp. van 55-,
54 en 22-jarigen leeftijd.
IJmuiden, 9 Nov.
Op de logger VL 132 Flevo I is
namens de reedsrjj aan don trawler
Jhr. Carel Herman van den Brandeler
beslag geled voor een bergloon van
f5000.— voor het binnenslepen van
genoemden logger.
Dultsch legerbericht.
Berlijn, 9 Nov. (W.B.) Officieel. Uit
het groote hoofdkwartier wordt heden
morgen gemeldWeder richtten gis
ternamiddag verschillende vijandelijke
schepen hun vuur tegen onzen rech
tervleugel. Zij werden echter door
onze artillerie spoedig verdreven. Een
in den avond uit Nieuwpoort onder
nomen en in den nacht herhaalde
aanval van den vijand mislukte vol
komen. Ondanks hardnekkigen tegen
stand vorderen onze aanvallen bij
Yperen langzaam maar bestendig.
Vijandelijke tegen-aanvallen, zuid
westelijk van Yperen, zijn afgeslagen.
Er zijn vele honderden gevangenen
gemaakt.
In België en Frankrijk.
Parijs, 9 Nov. (Communiqué vau 3
uur). De Duitschers zijn opnieuw over
gegaan tot den aanval op Dixmuiden
en de streek om Yperen, Speciaal
ten zuiden van die stad; hun aan
vallen zijn echter allo afgeslagen.
Wij zijn langzaam vooruitgegaan
op het geheele terrein tusschen Dix-
muiden en de Lys. De mist heeft de
operaties bemoeilijkt, vooral tusschen
de Lys en de Oise.
Wij hebben ons gehandhaafd op
het gisteren vermelde gewonnen ter
rein aan de Aisne.
In den Elzas zijn hernieuwde aan
vallen van- den vijand op de pas
Saint Marie afgeslagen.
Van do andere gedeelten van het
front valt geen nieuws te vermelden.
Belgisch communiqué.
Havre, 9 Nov. De toestand bij
Nieuwpoort is onveranderd gebleven.
Op het overige gedeolte van hot front,
houdt de vijand op den linkeroever
van de Yser, nog eenige steunpunten
bezet, die dooi ons worden beschoten.
De Duitschers hebben Dixinuiden
gebombardeerd.
Berlijn, 9 Nov. (W.B.) Officieel. Uit
het groote hoofdkwartier wordt go-
meld 5 In het Oosten werden aanvallen
van storke Russische strijdkrachten
noordelijk van de Wysztytor See (ten
zuiden van Wii'ballen) onder zware
verliezen voor den vijand, afgeslagen.
De Russen lieten meer dan 4000 man
gevangenen en 10 mitrailleurs in onze
handen.
Officieels Russische berichten.
Het Russische gezantschap hooft
nog de volgende mededeeliugon ont
vangen omtrent de krijgsverrichtin
gen der Russische legers:
I. In Oost-Pruisen hebben do Rus
sische troepen de Duitschors uit do
streek Wirballen, waar zij zich ver
sterkt hadden, verdreven on Stalup-
póncu bozot. Z(j zetten hun vervolging
van dc Duitsehe achterhoeden voort,
in de streek van Lyck on van het
bosch van Rorainten, dat oignndom
is van Keizer Wilhelm II.
II. Do Russische cavalerie heeft
eveneens de grens van Posen by
Pleschen overschreden.
III. Op de naar Krakau luidende
wegen achtervolgt hot Russische leger
met succos de Oostenrijksehe achter
hoede. Het heeft hen aangevallen
aan de Nida en aan de Nidzida.
In de jongste gevochten in Galicie,
aan de San en ton zuiden van Prze-
mysl heeft het Russische legor 125
officieren en moer dan 12.000 solda
ten gevangen genomen on veel krijgs-
materiaal buitgemaakt.
De Russische ambassade te Rome
heeft volgens een telegram aan
Central News - bekend gemaakt,
dat de slag aan de San is geëindigd
met een geduchte nederlaag voor de
Oostenrijkers. De Russen hebben er 200
kanonnen, 40,000 geweren on zes
treinen buil gemaakt en 30,000
Oostenrijkers gevangen genomen.
Het Oostenrijksche leger trekt thans
op Krakau terug. De Russon hebben
het beleg van Przemysl hervat.
Volgens de Tribuna zijn de Duitsehe
en de Oostenrijksche legers volkomen
van elkaar gescheiden en het G iornale
d'Italia verneemt uit Weenen (kil. daal
de laatste dagen meer dan 100,000
gewonden zijn aangekomen.
In Servië.
Weenen, 9 Nov. (W. B.) officieel
wordt medegedeeld onder dag Leo ke
ning 9 Nov.Onze operaties op hot
zuidelijk oorlogstooneel hebben over
het geheel genomen een gunstig ver
loop. Terwijl wij echter bij onzen op-
marsch over de linie Schabatz
Ljesniean op een hardnekkigen tegen
stand aan de sterk verschanste voeten
van de bergen stuitten, eindigen dc
driedaagsche gevechten op de linie
LoznicaKroepanj Ljoebovlja reeds
met een ingrijpend succes. De daar
aanwezige legermacht bestond uit
het Servische derde leger, onder be
vel van generaal Paul Sturm, hel:
eerste leger onder generaal Peter
Bojavic, met gezamenlijk zes divisies,
120,000 man. Beide legers, die hunne
stellingen dapper hebben verdedigd,
trekken zich thans terug op Valjevo.
Onze zegevierende troepen be
reikten gisteravond Loznica ton oos
ten van de domineerende hoogten vau
den hoofdrug der Sokoloka Planina
ten zuidoosten van Kroepanje.
Er werden veel manschappen ge
vangen genomen en oorlogsmateriaal
buitgemaakt.
Nadere bijzonderheden ontbreken
nog.
Het zeegevecht In den storm.
Het zeegevecht op de Chiieensche
kust had in een storm plaats, wolke
soms op een orkaan geleek. Kleine
booten konden niet op zee varen,
zoo slecht was het weder. De kruisers
„Scharnhorst", „Gneisenau" en „NUrn-
berg" van het Oost-Aziatische eskader,
hadden zich met de „Leipzig" eu
„Breinen" vereenigd, welke do kust
ten noorden van Valparaiso afzochten.
Het eskader stoomde in zuidelijke
richting; blijkbaar was het op de
hoogte van de plaats van samenkomst
van do Engelschen buiten do Con-
cepcion-baai.
In donzelfden tijd gingen do Engel
sche kruisers „Monmóuth" en „Glas
gow", vergezeld van de „Otranto",
in Noordelijke richting, om de „Good
