BETAALT, NU NIET
Ingezonden Mededeeling.
meer dan 75 ct. voor mooie nieuwe dubbele
GRAMOPHOON-
PLATEN. Duidelijk, zuiver en klankvol.
Muziek-, Instrumentale-, Zang- en Kerst
misnummers. Monsterplaten met Holland-
sche Catalogus, na ontvangst postwissel
of onder rembours
H. Pb. WILLEMS. Egilanlieiittaat 162, ktludm.
zaamd vleesch, voor de legers te velde.
Ik heb dezen heeren toen gezegd,
dat ik hierin niets te zeggen had
en alleen de eigenaar, de heer Tiusley,
hierover beslissen kon.
Toen mij om financieelen steun
werd gevraagd, werd mij de verze
kering gegeven, dat de heer Tinsley
volkomen instemde met het gebruik
der keukens, waarop ik dien steun
heb toegezegd.
Noch als leider, noch als commis
saris van Het Roode Kruis treft mij
in deze eenig verwijt.
Hoogachtend,
UEd. dr.
J. T. Wilkens.
De Rijksmiddelen.
Do opbrengst der Rijksmiddelen
blijft, zooals te verwachten was, nog
steeds sterk onder den invloed staan
van de gedeeltelijke ontwrichting van
het zakenleven door den Europeeschen
oorlog. Wel heeft het totaalcijfer in
de afgeloopen maand het Vis deel
der raming'deze keer met f 3.21 mil-
lioen overtroffen, doch dit is alleen
een gevolg van het feit, dat vele
middelen steeds in de laatste drie
maanden het ruimst plegen te vloeien.
Gewoonlijk is het voordeelig verschil
tegen '/is der raming in November
dan ook belangrijk grooter dan thans.
Bij de overeenkomstige maand van
1913 zijn de middelen A-L, die in de
maandelijksche opgaven worden ver
meld, ruim f2 millioen ten achteren
gebleven.
Deze achterstand zou nog belang
rijk grooter zijn geweest, indien niet
verschillende bijzondere factoren hun
invloed op de eindcijfers hadden uit-
geoefond. In de eerste plaats worden
de cijfers van bedrijfs- en vermogens
belasting thans, zooals men weet,
geflatteerd door het feit dat nu 2'
opcenten worden geheven, togen 10
verleden jaar. Ondanks eenigen achter
stand bij de aanzuivering, is dien
tengevolge het totale bedrag met in
begrip der opcenten, bij deze beide
heffingen te zamen nog f 125.000
hooger dan in November 1918. Ver
volgens is uit de accijns op het ge
distilleerd f275.000 meer ontvangen.
Blijkbaar heeft het vooruitzicht op
de 20 opcenten die te beginnen met
1 Januari op deze accijns geheven
zullen worden, hierbij zyn schaduwen
vooruitgeworpen.
Indien wij de directe belastingen
buiten beschouwing laten, welker
opbrengst thans door de verhoogde
opcenten wordt geflatteerd, dan blijkt',
dat in November de overige Rijks
middelen, trots den tljdelijken mee
valler bij het gedistilleerd, 2.24 mil
lioen of circa 16 pCt. minder hebben
opgebracht dan verleden jaar. Deze
teruggang is sterker dan in October,
toen hij ruim 12i pCt. had bedragen
Het sterkst zijn natuurlijk weder de
invoerrechten en de loodsgelden ge
troffen. Eerstgenoemde liepen circa
f314.000, d. i. 281/! pCt., achteruit.
Toch is dit op zichzelf een verbete
ring tegenover de vorige maanden.
De teruggang had n.1. in Augustus
GO pCt. en in October nog 86 pCt.
bedragen. B|j de loodsgelden was de
achteruitgang f243.500 of 73 pCt.,
wat ongeveer even slecht is als in
October het geval was. Bij den waar
borg, een klein maar in verband met
den economisclien toestand belangrijk
middel, valt eenige verbetering te be
speuren. Werd in October f 10.128
ontvangen tegen f50.472 verleden
jaar, in November heeft de opbrengst
f17.986 bedragen tegen f 44,218 in
1918, wat echter nog steeds een ver
mindering met 60 pCt. beteekent.
Hierby moet in aanmerking worden
genomen, dat de gelegenheid tot kos
teloos stempelen van voorwerpen
tegen verbreken van oudezegelingen,
mede van invloed is op de opbrengst
van dit middel.
Voor de eerste elf maanden des
jaars bedraagt de opbrengst der Rijks
middelen nu f177.57 millioen tegen
f 182.19 millioen in 1913. De achter
stand is thans dus tot f 4.62 millioen
gestegen, wat geheel op rekening
komt van de crisis. Immers was de
opbrengst einde Juli nog f4.39 mil
lioen bij die van het vorige jaar
vooruit.
Schending van onzijdigheid.
De 33 jarige J. G. W. T., geboren
te Biemen, directeur der gasfabriek
te Oude-Tonge en wonende aldaar,
heeft Dinsdag voor de Rechtbank te
Rotterdam terechtgestaan ter zake
van het misdrijf bedoeld by art. 100
lste lid van het Wetboek van Straf
recht. Bekl. was gedetineerd in het
huis van bewaring aldaar.
Van de zijde van het O. M. waren
vijf getuigen gedagvaard, van wie er
vier waren verschenen.
Van de zyde der verdediging was
1 getuige a décharge gedagvaard.
Het lste lid van Art. 100 van het
Wetboek van Strafrecht luidt
Mot gevangenisstraf van ten hoogste
zes jaren wordt gestraft
le. hij, die, in geval van een oorlog;
waarin Nederland niet betrokken is,
opzettelijk eenige handeling verricht,
waardoor de onzijdigheid van den
Staat wordt in gevaar gebracht, of
eenig bijzonder voorschrift tot hand
having van de onzydigheid, van re-
geerlngswege gegeven en bekend ge
maakt, opzetteiyk overtreedt.
Nadat bekl. die gebruikelijke vragen
naar naam, beroep, leeftijd, geboorte-
en woonplaats had beantwoord, zeide
hot O. M., dat er redenen waren om
deze zaak met gesloten deuren te
behandelen.
De uitspraak wordt later gemeld.
Diefstal.
Te Tilburg is uit de kas van den
bataljonscommandant van een regi
ment Infanterie, gevestigd in do school
in de Besteld, f9500 ontvreemd.
Volgens do T.ct. bedraagt het ont
vreemde bedrag te Tilburg f8960,
mal. 8 biljetten van f 1000, 1 van
f 100, 7 van f 60,16 van f 25 en 4 van
f10, te samen f8960. Do nummers
der biljetten zijn onbekend.
Dit bedrag was geborgen in een
houten kistje met drie verschillende
sloten, dat was geplaatst in oen lokaal
der school.
Er is Maandagmorgen onmiddellijk
lijflnspectie op de soldaten gehouden,
maar alles zonder resultaat. Ver
schillende manschappen waren in
het bezit van sleutels welke ook op
het geldkistje pasten. Ook dit was
geen aanwijzing. Vermoedelijk is de
diefstal gepleegd in den loop van
Zondag en heeft de dader, mocht het
een militair zijn, alle gelegenheid ge
had om zyn schat ergens veilig weg
te bergen.
Weer vertrokken.
Dinsdagmorgen zijn van Vlissingen
de Engelscbe vliegenier en zijn me
canicien weder per „Oranje Nassau"
naar Engeland teruggekeerd.
De ronde stuiver.
Bij Kon. Besl. van 10 Dec. („St.bl"
no. 555) is bepaald dat de gelegenheid
tot inwisseling van de 5 centstukken,
geslagen overeenkomstig de Wet
van 3L Dec. 1906, geopend blijft tot
1 Juli 1915.
Stuurlieden-examens.
's-Gravenhage, 16 Dec. Geslaagd
groote stoomvaart derde stuurman
S. S. Smeding, C. J. Stelleman, G.
Tonnon, J. J. Vielvoye, J. Vonk.
IJmuiden, 17 December.
Dinsdag zyn van hier uaar de beug-
visscherlj vertrokken 5 stoombeugers
uit Vlaardingen, die eenigen tijd had
den opgelegd.
Bij den Raad van de gemeente
Velsen is van de Gedep. Staten van
N.-H. bericht ontvangen, waarin in
ernstige overdenking wordt gegeven
inzake het gegeven onlslag door den
Raad aan den gemeente-architect R.
Hartmans, bedoeld ontslag in te trek
ken. Geeft de Raad echter geen ge
volg aan het voorstel, dan zullen Ged.
Staten het Raadsbesluit ter vernie
tiging aan de Kroon voordragen. Ook
de Minister van Binnenlandsche Zaken
heeft bericht gezonden, waarin ter
overweging gegeven wordt het be
sluit in te trekken, daar het in strijd
is met het algemeen belang.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Ontspanningsavonden Stelling
den Helder.
Door particuliere omstandigheden
is de datum waarop do zangvoreeni-
ging „Ons Doel" hare uitvoering
geven zal, in plaats van op 19 Dec.
op 22 dezer gesteld.
„Die Scböpfung".
De afdeeling Helder der Maatschappij
tot Bevordering der Toonkunst bracht
eergisteren- en gisteravond Joseph
Haydn's oratorium „Die Schöpfung"
ten gehoore, waarbij, volgens het
programma, mevr. Truus Urlus, so
praan, Rotterdam, en de heeren Jac.
van Kempen, tenor, Bloemendaal, en
Bram van der Stap, bas, Delft hunne
medewerking zouden verleenen. Het
koor en het orkest dor vereeniging,
versterkt door h. h. militairen der
stelling Den Helder, bestond uit 180
personen.
Helaas echter moest de heer Stum-
phius, de voorzitter der afdeeling,
bekendmaken dat de heer Van Kempen
door ongesteldheid verhinderd was te
komen en dat de heer Wouter Renaud
alsnog bereid was gevonden om diens
rol te zingen. Bovendien, zoo deelde
de heer Sturaphius verder mede, was
de heer van der Stap ook ongesteld
doch wilde de afdeeling niet teleur
stellen door niet op te treden, zoodat
apivoor dezen heer stilzwijgend des
publieks clementie inriep.
De afdeeling had dus wel „Missge-
schick" en wij zullen met de beoordee
ling daarmede rekening hebben te
houden. Dubbel jammer was dit, daar
dit oratorium juist groote cisehen
stelt aan de solisten en de koren
hierin maar een eenigszins ondergo
schikte rol vervullen.
Mevrouw Urlus kon ons over het
algemeen, als sopraan, wel behagen.
Haar stem is helder en klankrijk;
haar timbre aangenaam, en afgezien
van een paar leeiyke ademhalingen,
was haar coloratuurzang alleszins
bevredigend. Haar glanspunt bereikte
zij in de aria: „Auf starbem Zittige
schwinget sich" in den aanvang van
het tweede deel.
En tenor èn bas hadden wij al
eens eerder gehoord, en, ofschoon
wij het timbre van den heer Renaud
niet zeer prijzen kunnen, ging over
het algemeen zyn partij niet boven
zijn capaciteit en bereikte hij, in
samenzang met de sopraan, goede
effecten; ook bij hem vielen kleine
ongelukjes voor, die wij maar „tiber-
hörten". Zijn klanktimbre paste zich
over het algemeen goed aan dat van
mevrouw Urlus aan, zoodat hun
beider samenzang werkeiyk dikwijls
aangenaam aandeed.
Over den bas Van der Slap moet
ons oordeel helaas minder gunstig
luiden. Zijn stem is weinig krachtig
en voor een bas niet diep genoeg;
dit bleek uit die gedeelten, waar de
lage passages geschreven waren, zoo
als vooral in Raphaels aria „Nun
scheint im vollen Glanzeder Himmel"
in het tweede deel. De partij bleek
hem daar beslist te laag. Misschien
ook kwam dit door zijne verkoud
heid, maar toch bleek zijn stem niet
diep noch krachtig. Daar zij in klank
volume zich niet met die der sopraan
meten kon, vielen de duo's van bas
en sopraan minder goed uit; de krach
tige, sterke sopraan domineerde, over
vleugelde zelfs hier en daar de zwak
kere mannelyke stem. De voorbeel
den hiervan lagen in het derde ge
deelte (duet Adam en Eva) voor het
grijpen. In het midden-register was
de bas alleszins voldoende, hetgeen
zijn solo's bewezen, ofschoon, we
herhalen het, zyn klank ons niet
kon bekoren. Ook in do trio's bleef
de bas op den achtergrond en werd
door de sterkere sopraan en tenor
overvleugeld.
De koren, versterkt door een aan
tal krachten, vielen niet steeds goed
inzij gaven echter meermalen fraaien
samenzang. Zoo in het koor „Der
Herr ist grosz in seiner Macht" 111
het tweede deel.
Wat het orkest botreft, was de be
zetting goed en de instrumentale be
geleiding alleszins prijzenswaardig.
Hot beroemde gedeelte „Es ward
Licht." werd met gloed en vuur ge
speeld. De geschiedenis wil, dat bij
de eerste opvoering van Haydn's
schepping, het publiek bij dit gedeelte
spontaan opstond. Ons Heldersche
publiek is wat koeler eu gereserveer
der het wilde eerst poes nog eens
uit den boom kijken. Poes kwam er
berhaaldeUjk uit, coquetteerde met
fluweelen pootjes (men denke aan de
fraaie fluit-solo's)en spinde genoegelijk
(hoor maar naar de klarinetten) en
zelfs in de instrumentale begeleiding
van het recitatief, aan het begin van
het derde deel, gaf zij kopjes dat liet.
zoo'n aard had.
Alles en alles, was deze uitvoering
niet liet glanspunt van wat „Toon
kunst" gevon kan, maar, de omstan
digheden in aanmerking genomen,
was zij geschikt ons eenige uren van
kunstgenot te geven en ons verlan
gend te doon uitzien naar Januari,
wanneer een nieuw oratorium op het
repertoire komt.
Aan één van Toonkuust's sym
pathiekste leden, den heer Cohen,
werd door den heer Stumphius hulde
gebracht wegens zijn vertrok naar
elders, terwijl deze heer ten slotte
ook de dames en heeren, dio mede
gewerkt hadden aan het welslagen,
hartelijk dankzegde daarvoor.
Ten slotte moot nog vermeld, dat
beide avonden de eerste voor
militairen, de tweede voor leden en
begunstigers - stampvolle zalen
hadden.
Goede en goedkoope maaltijden.
Over dit vooral in deze duro tijden
zoo hoogst belangrijk onderworp, zal
van wege do Maatschappij tot nut
van 'talgemeen" op Dinsdag den 22ste
December 's avonds 8 uur in het
lokaal Casino een gezell ige bijeenkomst
worden gehouden, die kosteloos toe
gankelijk is voor alle huismoeders en
andere belangstellende vrouwen en
mannen.
Een leerares in de kookkunst zal,
in den vorm van een huiselijke»
praatavond, uiteen zetten, op welke
wijze voor weinig geld, goede, voed
zame en smakelijke maaltijden kun
nen worden bereid, terwijl op brand
stof en arbeid gespaard wordt.
Zij zal het niet laten bij praten,
maar ook sommige spijzen voor-koken
op petroleumstel Ion, in hooikist, enz.
Dc tijdens deze samenkomst ge
kookte spijzen zullen door de aanwezi
gen kunnen worden geproefd.
Er zal gelegenheid zijn, om aan
gaande de samenstelling en de be
reidingswijze inlichtingen te vragen,
welke gaarne zullen worden verstrekt.
Aan het slot van de samenkomst
zullen kosLeloos boekjes worden uit
gereikt, waarin oen samenvatting vau
het btihundelde voorkomt en eenige
practische recepten voor goedkoope,
maar goede maaltijden zijn opgeno
men.
Op de aangegeven wijze van be
reiding kan men dan thuis deze
spijzen zelf koken.
Waar ieder belangstellende welkom
is, vertrouwen wij, dat van het hier
aangeboden middel, om de voeding,
ook in verband met de dure tijden,
te verbeteren, een ruim gebruik zal
worden gemaakt.
„Strooweg" en „Koegras".
Biykens het eindverslag omtrent
de wetsontwerpen tot overdracht in
beheer en onderhoud van den pol
der lo. „Helder en Huisduinen'^en
een gedeelte van den Rqksweg "ge
naamd „Strooweg"; 2o. „hetKoegras"
van een gedeelte van den rijksweg,
genaamd „Strooweg" en een gedeelte
van den Rijksweg langs den Koegras-
zanddijk, merkten eenige leden op,
dat het overbrengen van een water
staatswerk bij door den wetgever
goed te keuren overeenkomst in strijd
is met art. 1 dier wet van 10 Novem
ber 1900 (Stbl. No. 176).
Van audere zyde werd hier tegen
opgemerkt, dat de vorm van de wets
ontwerpen geheel overeenstemt met
de ten deze bestaande practyk.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 15 tot 16 December 1914.
ONDERTROUWDL. Pols en J.
Dunk P. Dobber en C. Steeman M.
Muye en J. Blokker.
BEVALLEN: J. H. v. d. Voorde-
Dorsman, d.IJ. Marskamp - Zijlstra,
z.C. Kater—Been, z.M. Zegel-
Wezelman, z.C. M. v. d. Kuijl-
Bremer, z.E. Blokker-Vermeulen,
d.B. Beiboer-Blank man, d.
OVERLEDEN: PI.C. Lehman, wed.
L. Vermeulen, 69 jaar.
MARINE EN LEGER.
De machinist L. S. Baunet van Hr. Ms. „Ko
ningin Emma" (ondorzeedionstl Is met den
16ilen Decomber 1914 overgeplaatst In de rolle
De luitenant ter zee der 2o klasse Marine-
Reserve J. W. do Roever wordt don 18deo
December 1914 overgeplaatst van Hr. Ms„Atjelr'
Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord.
bjj het 21e regl. infanterie benoemde,
tweede-luitenant P. Kaag, wordt bjj démobili-
satie ingedeeld bij het Se bataljon van het
korps, in garnizoen te den Helder.
Genoemde luitenant, blijft thans ingedeeld bjj
het depót-bataljon van het regiment, in garnl-
oen te Haarlem.
De adsplrantcn-vaandrig L. Th. Dee en B. K
Verfnille, van het 21c regt. Infanterie te den
Heldor, zijn bevorderd tot reserve-korporaal b|j
hunne tegenwoordige compagnie van het korps.
MARKTBERICHTEN.
Behagen, 17 Dec. 1914.
- Paarden f 0.— ft 0,-
- Veulens 0. - 0.—
- Ossen 0.— 0.—
4 Stieren 100.- 300.-
7 Heldekoeien (magere) 160.— 225.-
10 Qeldekoelen (vette) 9*1. - 430.—
Si Kalf kooien 1HO. - 270.-
12 Vaarzen 30. - 116.-
- Pinken 0.— 0. -
- Graskalveren .-
5 Nuchtere kalveren 12. - 22. -
- Rammen O.- 0-
- Schapen (magere) 0.- 0.-
0 Schapen (vette) 30.- 46.-
O verhouders 22 „30.-
- Lammeren O. - 0. -
- Bokken en Goiton 0.— 0.—
- Varkens 0. - 0. -
10 Varkens (vette) p, K,G CO.- 69.-
0 Biggen 12.-
0 Kon(jnon 0.16 1.20
10 Kippen 0.50 L-
0 Eenden 0.70 L20
- Duiven u. - 0.—
- Ganzen 0 - 0.—
- Zwanen 0.- 0.-
6 K-G. Boter 1,45 1.56
O Kaas 0.00 0.70
O Kipeieren p. 100 stuks. 7.- 8.-
- Rondelen,i> i>. 100 stuks tl.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Bauka, uitr.,arriv, 14 dezer le Sabang,
Kaïnbangan vertrok Ibdozer v. A'dam n. Java.
Sumatrn, uitr., |>ass. 14dozor Dover.
Pr.der Nod.,lhuisr.,arrlv. 15de.-.er te Gravcsend.
Vondel, uitr., pass. 15 dezer Perim.
Booroe, uitr., vertrok 15 dezer vau Suez.
Kangean, tliuisr.,arriv.lO dezer to Suez
Kon. der Ned., uitr., pass. ló dezer K.St. Vincent.
Oranje, thuisr., vertrok 16 dezer van Sabang.
Prinses Jullana, thuisr., vorlr. 15 dezer v. IVBald.
Rotterdamsche Lloyd.
Dj ebree arriv. 12 dezer van R'dam te New-York.
Goentoer, uitr.,arriv. 14 dezer te Gravesend.
Amstoldiik verlr. 16 dez, v. R'dam n. Philad.phia.
Deli vertrok 16 dezer van R'dam naar Java.
Jacatra, tliuisr.,arriv. 15 dezor to Londen.
Tcrnate, uitr., vertrok 16 dezer van Suez.
Madloc-n, thuisr., pass. 14 dezer Polnt do fialle.
Djocja, thuisr., pass. 16 dezer Deal.
Gorontalo, uitr., pass. 16dezer Point de Galle.
Tarabora, thuisr., pass. 15 dezer Sagres.
Kon. Holl. Loyd.
Amatelland, uitr,, verlr. 14 dezer v. Rio.Taneiro.
Rünland, thuisr,, vertrok 16 dezor van Vlgo.
Zeelandla, uitr., arriv. 16 dezer te Rto Janeiro.
i-Tisia, thuisr.,arriv. 16dezer te Tilbury.
Hollnndia vertrok 16dezer v.A'dam n.B.-Ayres.
Kon. West-Indische Maildienst.
Jan v. Nassau, thuisr., pasB. 14 dezor Montevideo.
Nickerle arrrv. 16 dez. v. P.-au-Prlnce te Gull'port.
Fortuna, uitr., vertrok 10 dezer v. Ponla Dolgada.
Oranje-Nassauthuisr.,arri v. 15 dezer te Lissabon.
Lodewük v. Nassau, van San Nicolas naar A'dam,
pass. 16 dezor Fernando Noronha.
Java Bengalen Lijn.
Ceram vertrok IS dezer van Rangoon naar Java.
Haven te Nieuwediep.
16 Doe, Aangekomen van Londen en vertrok
ken naar Harlingen hel Engelache s.s.
„Leeuwarden".
16 Dec. Id. van I.yth naar Harlingen het Eng.
s.s. „Amulet".
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
In Frankrijk en Belgie waren de
Duitschers, sedert de wederzijdsche
fronten tot stilstand waren gekomen,
toch, voor zoover daar bij zoo'n toe
stand van stilstand sprake is, de aan
vallers gebleven. De bondgenooten
bleven over het algemeen defensief,
zij het ook meermalen door tegen-'
aanvallen.
Reeds een week of twee geledon
hebben wy er op gewezen, dal dit
langzamerhand anders begon te wor
den, de bondgenooten namen al-
lengskens meer op verschillende pun
ten het initiatief tot don aanval,
terwijl de Duitschers zich meer uitr
sluitend tot de verdediging bepaalden.
In de berichten van gisteren komt
duidelijk uit hoe zoo langzamerhand
de rollen zyn omgekeerd. De Duit
schers melden ons aanvallen van de
bondgenooten ten Zuidoosten van
Yperen, het Noordoosten van Suippes
(40 K.M. ten Oosten van Reims, niet
te verwarren mei Suippe ten Noorden
van Reims), ten Noordoosten van
Ornes (bij Verdun) en twee aanvallen
ten Zuidoosten van St. Mihiei. Al die
aanvallen zijn afgeslagen zeggen de
Duitschers. Nu kan het zijn dat een
aanval als afgeslagen kan worden
beschouwd, en toch de aanvaller eenig
terrein heeft gewonnen. Dit laatste
is het geval by Yperen, naar de
Franschen ons melden; over do an
dere aanvallen spreken zij niet. In
den Elzas is het van Frausche zijde
een afwisselend voorwaats rukken en
wijkeD. Het dorpje Steinbach bij
Thaun hebben zij moeten ontruimen,
maar al de hoogten er omheen houden
zij nog bezet. Bij Nieuwpoort zijn
intusschon de Belgen en Franschen
één ii anderhalve K.M. voorwaarts
gerukt.
Wij zeiden hierboven, dat in het
Westen de rollen zijn omgekeerd.
Dit is van belang, maar van meer
belang is, dat desniettegenstaande de
toestand in het algemeen hetzelfde
gebleven is.
Er was stilstand, terwijl in het
algemeen gesproken de Duitschers
offensief bleven. Nu zijn zij over het
algemeen defensief cn er is nog
stilstand.
Die verandering in den stilstand,
die intusschen blijvend was, is inge
treden gelijktijdig met den grooten
slag in Polen. Het ligt dus voor de
hand, om samenhang te zoeken. Om
de Russen te weerstaan, hebben de
Duitschers troepen en materieel aan
de Westelyke legers onttrokken.
Bleken nu de Duitschers met de
Oostenrijkers tegenover de Russen
te zwak, dan1 zou men kunnen vor-
wachten, dat zy zich in het Westen
nog meer zouden verzwakken. Dit is
echter'niet het geval. Wel zijn de
Russen niet verslagen, maar van een
Russisch offensief in Westelijke rich
ting is voqrloopig geen sprake meer.
Het ziet er ook geenszins naar uit,
dat de Russen dat offensief eerlang,,
door de Duitschers en Oostenrijkers
beslissend te verslaan, zullen kunnen
hervatten. Veeleer laat het zich aan
zien, dat de Duitschers en Oosten-
rykers, zoo zij er niet in slagen het
Russische leger te verslaan, het op
zijn minst zullen kunnen biyven
tegenhouden. In het eerste geval
zullen de Duitschers zich in het
Westen weder kunnen versterken,
in het tweede behoeven zij hun macht
in het Westen niet ten behoeve van
het Oosten verder te verzwakken.
Hieruit zou volgen dat wij op het
oogenblik het tijdperk beleven, waarin
het groote voordeel voor de bondge
nooten en het groote nadeel voorde
Duitschers, dat Duitschland naar twee
tegenover gestelde richtingen tege
lijkertijd moet strijden, zich het
sterkst doet gevoelen, voor hen de
grootste nadeelige en voor de bond
genooten de grootste voordeelige uit
werking heeft.
Thans scldjnt dus hot tydperk voor
de bondgenooten aangebroken, waarin
zij - niet een loopgraaf of dorp bij de
Ysor of bij Reims moeten heroveren -
maar den oorlog op Duitschen grond
kunnen verplaatsen. Want zooals de
Times terecht heeft opgemerkt, dat is
het doel wat zij moeten bereiken, wil
len zy den vrede kunnen voorschrlj-
in.
Dat zij op het oogenblik daartoe
de kracht hebben, is nog niet geble
ken. Maar misschien blyft do boven
beschreven toestand nog geruimen
tijd duren en erlangen zij intus
schen de daartoe benoodigde kracht.
Hoe lang die toestand duurt zal af
hangen van hetgeen er in het Oosten
gebeurt. Op het Oosteiyk oorlogster
rein is niets van belang gebeurd,
behalve dat do Oostenrijkers hun
Aankaan val ten Noorden van de
Westelijke Karpathen hebbeu voort
gezet, torwijl de opmarsch der Duit-
schors van Soldau uit blijkbaar op
niota is uitgeloopon.
(N.Rott.Ct.)
Laatste
berichten.
Slag in de Noordzee.
Londen, 16 December. De Engel-
sche admiraliteit maakt bekend, dat
de Duitsche vloot vanochtend een be-
langryke beweging in de Noordzee
heeft ondernomeu. Searborougli en
Hartlepool zijn gebombardeerd en de
Engelache flotieljes zijn op verschil
lende punten in gevecht gewikkeld.
Het gevecht is nog aan den gang.
De beschieting der
Engelsche kust.
Londen, 16 December. De beschie
ting van Scarborough door de Duit
schers is hedenochtend om 8 uur be
gonnen. De menschen liepen opge-
wouden hun huis uit. Velen ylden
naar het spoorwegstation, waar zij
in den trein stapten die juist naar
Huil vertrok. Verscheiden gebouwen
zijn beschadigd. De machinist van
den trein vertelt dat hy drio ver
nielde schoorsteenen heeft gezien.
[Scarborough is een badplaats en
visschershaven op de Oostkust van
Engeland in hot graafschap Yorck,
aan den North-Midland-spoorweg. De
plaats is gebouwd tegen de zuidelijke
helling van een kaap. Behalve kerken
en kapellen, vindt men er als voor
naamste gebouwen Trinity-house, een
hospitaal voor zeelieden der koop
vaardij, een schouwburg, een museum.
De bekende handel- en industrie
plaats en zeehaven Hartlepool, die
eveneons is gebombardeerd, ligt Noor
delijker in het graafschap Durham,
op een schiereiland. De haven is dooi
den inham welke de kust er maakt
een veilige ligplaats voor kleine
schepen. Du toegang tot de haven is
versterkt.]
Londen, 16 December. De „Eve-
ning Chroniele" te New-Castlo meldt
dat er, naar men meent, drie Duitsche
kruisers aan de beschieting van Hartle
pool hebben deelgenomen. Zij hadden
echter nauwelijks het vuur geopend,
of ze werden aangevallen door vier
Engelsche torpedojagers.
Londen, 16 December. Volgens een
telegram uit Darlington aan de „Star"
zijn er te West-Hartlepool 20 men
schen door Duitsche granaten gedood
en 80 gewond.
Londen, 1G December. Uit Huil
wordt gemeld dat. het bestuur van
Scarborough hedenochtend vroeg ken
nis kreeg van den voorgenomon aan
val op de kust en dat dc verdediging
zorgvuldig werd voorbereid. Alle
artilleristen en infanteristen bevonden
zich op hun post.
Londen, 16 DecemberEen dagblad
correspondent meldtHedenochtend
is er een zeegevecht geleverd ter
hoogte van West Hartlepool. Rond-
kruisende Eogelsche torpedojagers
ontmoetten plotseling drie Duitsche
kruisers op 8 mijlen uit de kust. De
kruisers schoten op de torpedojagers.
Londen, 16 December. De minister
vau oorlog maakt een mededeeling
bekend van den commandant van het.
fort ten Westen van Hartlepool, vol
gens welke Duitsche oorlogsschepen
tusschen 8 en 9 uur hedenochtend
het vuur openden tegen het fort. De
vijand werd verdreven.
Een klein Duitsch vaartuig heeft
eveneens het vuur geopend tegen
Scarborough en Whitby (ten Z. van
Scarborough).
Uit nadere bizonderheden omtrent
de beschieting van Scarborough biykt
dat het mistig weder was toon het
bombardement begon.Tal van vrouwen
en kinderen liepen in hun nachtgoed
de straat op.
Naar verluidt, zijn er 50 granaten
afgeschoten.
Londen, 16 December. Volgens do
laatste berichten uit Scarborough zijn
er 12 dooden en 24 gewonden.
Londen, 16 December. Lloyd's
Bureau verneemt dat er belangrijke
schade is aangericht te Hartlepool.
Een granaat, trof oen gashouder,
welke vlam vatte. Volgens geruchten
zijn er 9 personen in deze plaats
gedood.
De historische abdij van Whitby
is gedeeltelijk vernield.
De vijandelijke kruisers zijn in
Noordoostelijke richting verdwenen.
Londen, 16 December. Onnoodig te
zeggen dat de aanval op de Oostkust
hier een diepen indruk heeft gemaakt,
hoewel de rustige aanblik van Londen
heel niet is verstoord. De menschen
wachten verlangend de verdere ont
wikkeling der gebeurtenissen, waar
van de admiraliteit mededeeling
belooft.
Intusschen blijkt uit de berichten
uit de beschoten steden dat de schade
niet onbelangrijk is. Er is alvast een
oud kunstmonument in begrepen. De
„Yorkshire Evening Post" zegt dat
de beschieting van Scarborough er
velen toegebracht heeft uitvoering te
geven aan hun van te voron reeds
vastgestelde plan om zich bij een
inval te bergen. De treinen uit Scar
borough vervoerden veel meer men
schen dan hot normale getal, terwijl
de wegen druk waren door het
haastig bewerkstel ligdo vervoer van
hen die niet bleven wachten om de
uitwerking van debeschieting te
zien, maar 't eerst aan hun eigen
veiligheid dachten.
Een ooggetuige van hot gebeurde
te Scarborough heeft aan een ver
slaggever van de Yorkshire Post
verteld dat duizendon monschon uit
hun huizen de straat opstroomden
en weldra naar het station holden en
in de richting van de voornaamste
wegen naar 't binnenland. De meeste
vrouwen liepen in hun haast
met loshangend haar en moeders
hielden haar kinderen tegen dc borst,
geklemd. Maar weinigen hadden iets
bij zich. De raeesten verlieten te York
den trein. Van den trein uit gezien
was het op den hoofdweg een heele
optocht van menschen die verschrikt
't binnenland in trokken, met kinde
ren op karren en alle mogelijke voor
tuigen geladen.
Dc correspondent van de Star te
Whitby seint dat hedenochtend tus
schen 9 en 10 uur twee vijandelijke
kruisers die plaats hobben beschoten.
Enkele granaten werden afgevuurd
en de historische abdij word bescha
digd. Verscheidene huizen zijn in
puin geschoten en men vermoedt
dat een aantal personen gewond zijn.
De grootte van de schade is nog niet
bekend.
De vijandelijke kruisers verdwenen
daarna in Noordoostelijke richting.
Uit Scarborough wordt geseind
Juist toen de dag aanbrak, werd
een vyandelljk oorlogsschip vau het
kruiser type buiten de haven opge
merkt. Het naderde tot zeer dichtbij
en schoot een half uur lang voort
durend granaten op de stad, waar-
dooi' aanzienlijke schade is aangericht.
Een vrouw, die achter een toonbank
stond, werd op de plaats gedood en
haai man gekwetst. Ongeveer 40
granaten hebben de stad getroffen.
Zij waren blijkbaar gericht op het
stadhuis en het station voor draad-
looze telegrafie. Dit laatste is on
beschadigd gebleven, het stadhuis is
slechts licht beschadigd. Andere ge
bouwen in de nabyheid hebben zeer
geleden en vertoonen een schouwspel
van algeheele vernieling. De ruiten
zijn gesprongen, groote gaten zijn in
de muren geslagen.
Berlyn, 16 Dec. (Officieel). De chef
van den marinestaf deelt mede
Gedeelten .van onze vloot voor de
volle zee hebben een aanval gedaan
op de Engelsche Oostkust en vanoch
tend de beide versterkte kustplaatsen
Scarborough en Hartlepool beschoten.
Over den verderen loop der onder
neming kunnen voor't oogenblik nog
geen mededeelingen worden gedaan.
Van het Westelijke
gevechtsterrein.
Berlijn, 16 Dec. (Wolff.) Ambte
lijke mededeeling van hedenochtend
uit het groote hoofdkwartier
In het Westen heeft de vijand op
nieuw beproefd over Nieuwpoort
vooruit te komen. Deze poging werd
gesteund door het geschutvuur van
zyn schepen. Dit vuur had echter
geen uitwerking.
De aanval werd afgeslagen. Vier
honderd vijftig Franschen worden ge
vangen genomen.
Van het overige front valt slechts
een bestorming van een door don
vijand sedert eergisteren taai verde
digden heuvel ten oosten van Senu-
heim (Elzas) te vermelden.
Parijs, 16 December. Officieele ken
nisgeving vau vanmiddag drie uur
Westende, ten noordoosten van
Lombaertzijde, is hevig beschoten
door een Engelscli smaldeel.
Het Belgische leger heeft een tegen
aanval der Duitschers op St. Joris
afgeslagen en hoeven op den weste
lijken oever van de Yser bezet.
Wy hebben in de streek van St.
Eloi vorderingen gemaakt.
In Argonne, aan de Aisne en in
Champagne hebben wij in artillerie
gevochten voordcelen behaald.
Van het Oostelijk gevechts
terrein.
Berlijn, 16 Dec. (Wolff.) Ambtelijke
mededeeling van hedenochtend, uit
het groote hoofdkwartier:
Van de Oost-Pruisische grens geen
In Noord-Polen hebben onzo aan
vallen een normaal verloop. Verschei
dene sterke steunpunten van den
vijand zyn veroverd. Daarbij werden
ongeveer 3000 gevangenen gemaakt
en 4 machine-geweren vermeesterd.
In Zuid Polen hebben onze in ver
eeniging met onzen, bondgenoot strij
dende troepen terrein gewonnen.
Weenen, 16 December. Officieele
kennisgeving van vanmiddag:
In Galicie en Zuid-Polen wordt de
terugtrekkende vijand op het geheele
front vervolgd. Bij Lisko, Krosno
(aan de Wislok), Jaslo en in het dal
van de Biala (zijrivier van de Duna-
jec) bieden sterke Russische strijd
krachten tegenstand. In het dal van
de Dunajec zijn onze troepen al vech
tend tot Zackliczyn (30 K.M. ten
zuiden van Tarnow) doorgedrongen;
ook Bochnia is door ons heroverd.
In Zuid-Polen heeft de vijandelijke
achterhoede na korten strijd overal
voor de Duitsche en Oosten rljksch-
Hongaarsche strijdkrachten moeten
wijken.
In de Karpathen hebben de Russen
hun opmarsch in het dal van de
Latorcza nog niet opgegeven.
In het dal van den bovenloop der
Bystryca (zijrivier van de Dniestr,
waaraan Nadworna ligt) is een aan
val der Russen afgeslagen.
De bezetting van Przemysl heeft
opnieuw een grooten uitval gedaan,
waarbij Hongaarsche land weer troepen
zich hebben onderscheiden door de
bestorming van een met prikkeldraad
versperde vijandelijke stelling. Zooals
gewoonlijk zijn krijgsgevangenen en
vermeesterde machinegeweren naar
de vesting gebracht.
Telegrammen ontvangen
na half twee:
De correspondent van het „Han
delsblad" uit Zevenaar seint:
De verkeersweg Lobit—Elten is
hedenml^feen gesloten. De Duitsche
wachten lieten niemand passcoren.
Londen, 17 Doe. Officieus wordt
medegedeeld, dat te Scarborough 25
en te West Hartlepool 48 personen
zyn gedood. In de laatste plaats
werden tevens 130 menschen gewond,
7 gewonden van de bemanningen der
torpedojagers werden aan land ge
bracht.
De dood van Yperen.
In een door hut Berliner Tagoblatt
overgenomen brief van een Duitschen
officier lezen wij het volgende
„Wij hebbuu gioote verliezua gele
den aan manschappen, maar ook aan
onderofficieren en officieren. Je hart
krimpt ineen bij de herinnering aan
al die goede kameraden, waarmee je
zoo dikwijls vroolijk bijeen bent ge
weest. De ïyken van de gesneuvel
den konden soms pas dagen, een
enkele maal zelfs twaalf dagen, na
het gevecht begraven worden. In wolk
een toestand zij zich bevondeu, kun
je je voorstellen. Maar de vijand liet.
ons geen tijd en geen rust om do
dooden te verzamelen. De eerste-Iuite-
nant S., met wien wij nog in het.
mooie Kortryk onbezorgd gepimpeld
hadden en luitenant W. zijn veertien
dagen geleden gesneuveld. Men heeft
hen pas eenige dagen geleden in een
boschje gevonden, geheel in ontbin
ding De oogst, dien de dood bij
ons en bij onze tegenstanders go-
houden heeft, wekt de-herinnering
aan den tijd van verschrikking, die
de stad Yperen en zijn omtrek
meer dan vijf eeuwen geleden beleefd
heeft, toen de pest de inwoners van
tweeduizend zielen op een tiende deed
slinken. De „dood van Yperen" heeft
toen zoo schrikkelyk huisgehouden,
dat hij nu nog in de Belgische en
Hollandsche Nederlanden in hel.
spraakgebruik voortleeft. Als oen van
de vele vluchtelingen,, die wy bier
op alle wegen tegengekomen zijn, et-
heel ellendig en treurig uitzag, heb
ik dikwijls een van de inwoners
hooien zoggen: „Hij ziet er uit als
de dood van Yperen." En nu maait
de dood sedert bijna twee maanden
weer rondom die heerlijk mooie
tot kortgeleden ten minste zoo heer
lijk mooie - stad. En over weer
vijfhonderd jaar zullen zo in Vlaan
deren en Brabant, in Henegouwen,
Limburg, Holland en Zeeland nog
altijd van den dood van Yperen
sprekenmaar dan zal men niet
meer den dood van 1350, maar dien
van 1914 bedoelen.
En ondanks dion vroeselijkon dood
houden wij het, uit, houden wij vol,
en'ik moet met het oog op het werk,
dat wij infanteristen verricht hebben
en dat ons nog te wachten staat,
aan dewoorden in een van onze
dienstvoorschriften denken„Doinfan-
terie is het voornaamste wapen, samen
met de artillerie krijgt zij door haar
vuur den vijand eronder. Zij alleen
breekt zyn laatste verzet. Zij draagt
den voornaamsten last van den strijd
on brengt de grootste offers. Maar
hun loon is dan ook de grootste
roem
TWEEDE KAMER.
Zitting van Dinsdag 15 December.
Reeds deelden wij mede in ons
vorig nummer, dat de Kamer onder
verschillende wetsontwerpen ook aan
nam een wetsontwerp tot wijziging
van de wet tot regeling van de be
vordering en het ontslag van de
officieren der Koninklijke Nederland-
sche Marine-reserve en de pension-
neering van officieren, onder-officieren
en minderen en van lninne weduwen
en weezen.
Het laatste dezer serie wetsontwei pen
tot wijziging en aanvulling van de
„Bevorderingswet voor de Zeemacht
1902" is oorzaak, dat de heer Van
der Voort van Zijp(A.R.) do
weinige animo constateert, dio voor
den zeedienst bestaat. Van de 30
plaatsen voor adelborst, die in 1914
op het Koninklijk Instituut beschik
baar waren, zijn er 7 onbezet ge
bleven. Volgens den minister is dit,
te danken aan de propageering voor
nieuwe ideeen: anti militarisme en
wereldvrede. Of dit ontwerp de ge
wenschte verbeteringen zal brengen,
betwijfelt spr., en waar we toch aan
den vooravond staan van groote ver
anderingen in onze vloot, ware het.
voor onzo officieren beter geweest.,
deze zaak te laten rusten, totdat
eene grondige wijziging in deze wol.
mogelijk zal zijn.
Minister Rambonnot licht na
der in, hoe inderdaad bij verscheidene
jongelui, leerlingen van H.B.Setc.,
geringe animo bestaat voor den zeo-
dieDst. Het idee oorlogsgevaar is in
ons land op den achtergrond gedron
gen on het wereldvrede idee maakt,
proselieten. Herhaaldelijk vernam
men, dat de Europeescbe mogend
heden toch te beschaafd zijn om
oorlog te voeren. Overigens zijn de
finantieele vooruitzichten veel ver
beterd sinds de minister zeeofficier
werd. De bezwaren van den heer
Van der Voort van Zyp houden geen
steek, betoogt de minister.
De heer Hugenholtz (S.D. AP.)
kan zich met de strokking van hel
ontwerp wel vereenigen. Er zal nu
beter contact bltjven tusschen com
mandant en personeel. Kan de minis
ter niet bevorderen, evenals dat bv.
op de Engelsche en Duitsche marines
is, waar ieder matroos den naam
van zijn schip op zyn muts draagt,
dat er te dezen opzichte meer conti
nuïteit kome?
De Minister kan deze opmer
kingen ten volle onderschrijven. Juist
om meer continuïteit to krijgen
strekt dit wetsontwerp.
Het wordt vervolgens aangenomen
zonder hoofdelijke stemming.
(Het vervolg van de zitting van
15 Dec. benevens een uittreksel van
het Voorloopig Verslag der Marine-
Begrooting voor 1915 worden in ons
volgend No. opgenomen).
Advertentiën.
Heden ovurleod tot onze droef
hoid, voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, onze
geliefde Echtgenoot en Vader
WILLEM CORNELIA REU,
in den ouderdom van ruim
56 jaren.
Wed. W. C. REIJ
en Kinderen.
Texel, 15 Dec. 1914.