GEMEENTERAAD VAN KELDER,
Emiel Hullebroeck in „Casino".
Emiel Hullebroeck, de gevierde
Vlaamsche zanger, die ons het volks
lied zou doen hooren het leeren zin
gen misschien Of dat gaan zou hier
in 't Noorden? Wie in „Casino"
geweest is weet nu, dat het kiin.
Doch laat ons regelmatig 'n verslag
geven, 't Begon met een toespraak.
Ik zal zwijgen, zegt hij, over alles
wat mij op 't harte ligt, omdat ik in
een neutraal land ben. Ik zou kunnen
vortellen van veel, wat ik zelf gezien
heb - ik wil mij herinneren waar
ik ben. Maar danken mag ik namens
m\jn volk, dat zoo wreed getroffen
werd. Heel Europa heeft met waar-
deering gezien, wat de Noorderbroe
ders uit Holland voor mijn arm ge
teisterd Vlaanderen deden. En vraagt
gij of ik nog zingen kan bij al het
rampzalige dat mijn land trof?
Het Vlaamsche volk is een levens
lustig volk, dat zijn lief en leed zin
gende openbaart en zijn smerte. In
*t lied der Vlaamsche studenten van
Leuven klonk hot: „Beheersche 't
lied de werkzaamheid uws levens",
en Gezelle zei het immers: „O,lied,
gij helpt de smerte". Laat ons, sprak
de zanger, voor een paar uur het
schrijnende leed vergeten.
En als hulde aan Holland zette hij
in 't lied, gemaakt door twee sol
daten de woorden door Jhr. Marees
van Swinderen, waarvoor Jaap Kunst
de zangwijze schreef: „Als 'tVader
land roept tot den heiligen strijd".
En toen begon hij aan de Vlaam
sche liedjes, die naieve, eenvoudige
en toch zoo mooie liedjes, waarin het
leven en lieven van 't Vlaamsche
volk vertolkt wordt. Wat de dichter,
die zijn volk kende en 't beluisterd
had, voelde, dat zegt Hullebroeck in
zijn liedjes. Ook hij kont dat volk
en beluisterde het, gaf verve aan 't
innige dichterwoord. En o, of dat
mooi'is!
Zie, dat eerste lied uit het tekst
boekje „De wiegende mijnwerker I"
Was 't niet of ge hem zitten zaagt
aan de wieg, den armen mijnwerker,
zingende voor zijn kind
Zie den zanger, als hij dat innige
leven van zijn volk verklankt in „Aan
u alleen"... nog mooier, nog intenser,
nog dieper gevoeld in „Peetjes brief',
den brief, dien de oude, forsche, sterke
boer schrijft aan zijn zoon, die sol
daat is in de Congo.
Lambrecht Lambrechts, de dichter,
schetste het gevoelen van den ouden
boer. Hullebroeck gaf er klank en
verve aan. Hij verstond en gevoelde
zoo diep hoor zijn lied.
En of er Vuur zit, gloed in die
Vlamingen Hoor „de Noordzee" van
Emanuel Hiel. Hoort ge 't forsche
golfgeklots, dat bruisen der zee En
wat was 't mooi het Schachtenlied (lied
van een groen) en wat was het leutig,
dat tochtje van Karlijntje achter op
die kar. Zie, je moet hooren hoe
leutig verhalend Hullebroeck dat zegt.
En hoor den geest van 't Vlaamsche
volk weerklinken in dat oude„Jan
de Mosselman".
AIb slot van 't eerst deel ging het
lied van den Beiaardier hoordet
ge daarin de hoop die den Vlaming
bozielt tot komen zal de tijd:
„Dan zal de beiaard spelen?"
In de rustpoos werd het publiek
in de gelegenheid gesteld liedjes uit
den bundel op te geven, die het gaarne
gezongen zag.
De zanger had bij zijn wederver-
schijnen een heele bundel papiertjes.
't Eerste dat hij zong was het Wiege-
douw deuntje „Moederke alleen".
Innig vertolkt, niet waar?
En schalksch zijn die Vlamingen
ook: „De jongens zeggen 't aan de
meiskens".
Hebt ge ooit prachtiger weergege
ven gezien dat dreigen van vader en
moeder tegen hun kloinen vierjarigen
dreumes die niet naar bed wil, met
de Bietebauw (de boeman)?
Ja hij had zijn gehoor beet, de
zanger: Btj „'tGilde teert" popelde
het al: 't refrein mocht meegezongen.
En 't ging. „Tineke van Hcule", ging
nog beter.
Wacht, zei de zanger, nu zullen
we samen een heel lied zingen. En hij
verhaalde vooraf hoe men in Vlaan-
deren te werk ging om 't volk goede
liederen te leeren zingen: want dat
wil hij, de volkszang verbeteren om
dio veelal schunnige liedjes in huis
soms, en op straat, te vervangen
door het mooie volkslied.
En 't liedje van Karleentje zong
hij vóór en leerde hij ons zingen.
Merk tet go wel hoe hij 't aanlegde
om de fijne nuance in een klank te
leeren aan zijn gehoor? En hij kreeg
de heele zaal aan 't zingen. En dat
in ons ik durf niet meer zeggen
koude Noorden!
Als slot zong hij „de Vlaamsche
Leeuw", insgelijks op verzoek. Doch
vooraf vertelde hij nog van de 2600
kindertjes der vluchtelingen die hij
gezien had daarginder in Nun-
speet en die bij alle ellende zeker
niet aan een kerstboom mochten den
ken. Daarvoor zou straks gecollecteerd
worden!
En 't goede hart sprak na zoo'n
innigen avond. De collecte bracht
f 90.88 op.
Middelerwijl was den zanger,
namens eenige vereerders uit de zaal
oen prachtige bloemenhulde aange
boden, door welke spontane uiting
hij wel getroffen was.
Een paar accoorden en daar klonk
door de zaal: De Vlaamsche Leeuw,
die mooie bruisende zang der
Vlamingen. Toen kwam de ziel van
den gekwetsten Vlaming naar boven.
Dat lied sprak van o, zooveel
„Zij zullen hem niet hebben dien
fleren Vlaaraschen leeuw".
Emiel Hullebroeck heeft ons een
avond geschonken zoo innig mooi als
wij zelden een gehad hebben.
Voor het examen in algemeeno
ziekenverpleging van wege den Ned.
Bond voor Ziekenverpleging te Alk
maar gehouden, slaagde mej. H.v. d.
.Struljs, alhier.
Bij nachtverblijf in de woonplaats
wordt door opper-, hoofd-, en subal
terne officieren, zoomede door onder
officieren, geeno dagelijksche toelage
genoten; alleen aan de korporaals en
minderen wordt in dat geval eene
dagelijksche toelage van f 0.10 toe
gekend.
Bij nachtverblijf buiten de woon
plaats wordt aan gehuwde opperoffi-
cierengehuwde hoofdofficierenge
huwde subalterne officieren;gehuwde
onderofficieren boven den rang van
sergeant-majoor; gehuwde onderoffi
cieren: en gehuwde korporaals en
minderen eene dagelijksche toelage
toegekend van onderscheidenlijk,
f4.-; f3.-; f2.-; f0.80; f0.25 en
f 0.10terwijl aan de ongehuwde
officieren, onderofficieren en minderen
in dat geval eene dagelijksche toe
lage wordt toegekend van, onder
scheidenlijk, f3.-; f2.-; fl.50;
f 0.60f 0.15 en f0.10.
Mocht ons land onverhoopt inden
oorlog worden betrokken, dan treden
de hoogere toelagen weder in werking,
van en met den dag, waarop de
oorlogstoestand intreedt.
Inlijving.
De dienstplichtigen van de lichting
1915, welke zijn bestemd voor het
regt. genietroepen, met uitzondering
van hen, die bestemd zijn voor op
leiding tot milicien-telegrafist, zullen
op 18 Januari e.k. worden ingelijfd.
Briefport voor militairen en
geïnterneerden.
De directeur generaal der posterijen
en telegrafie maakt bekend, dat de
ten behoeve van de militairen en van
de hier te lande geïnterneerde buiten-
landsche militairen verleende vrij
stelling van briefport is ingetrokken,
voor zooveol betreft de verzending
van gedrukte stukken, welke ten
minste éénmaal per maand verschij
nen als courant of tijdschrift, tot.
een gewicht van ICO gram.
Hooge Raad.
De Hooge Raad verwierp het cas
satieberoep van Cornelis Zwart, make
laar te IJmuiden, liquidateur van de
maatschappij „Labor" te IJmuiden,
door het Hof te Amsterdam, met
vernietiging van het vrijsprekend
vonnis van de Haarlemsche Recht
bank tot één jaar gevangenisstraf
veroordeeld, wegens het door belofte
uitlokken tot het onbruikbaar maken
van den stoomtrawler „Hope", die
daarna in de Noordzee is gezonken
Kort verslag Tweede Kamer.
In verband met de ongunstige tijds
omstandigheden is het aantal geabon-
neerden op het Kort verslag der
Tweede Kamer verminderd met on
geveer de helft, zoodat het van circa
18000 gedaald is tot ongeveer 9000.
Doodgeschoten.
Aan de grens bij Puttich (Belgié)
is door de Duitsche grenswacht de
ruim 40-jarige kippenkoopman De-
prins, uit het Belgische dorp Capelle,
toen hij de Nederlandsche grens wilde
passeeren, doodgeschoten. De man
bracht regelmatig brieven uit België
naar Nederland.
Zijn lijk is door soldaten gevonden
op Nederlaudsch gebied. Vermoede
lijk is hij gedood toen hij zich door
het prikkeldraad een weg baande.
Het lijk is naar Putten vervoerd. De
justitie doet onderzoek.
Het pijnlijk geval.
In verband met het pijnlijk geval
vernemen wij, dat de reserve-majoor
J. Ch. Wjlkens ontslag heeft genomen
als bestuurslid van het Roode Kruis
te Rotterdam. (N. v. d. D.)
Gevaarlijke telegrammen.
Dezer dagen is te 's-Gravenhage
teruggekeerd een advocaat, na 10
dagen in Trier gevangen te hebben
gezeten, verdacht van spionnage, op
grond dat hij naar Luxemburg tele
grammen had verzon don voorzien van
in het internationaal telegraaf verkeer
gebruikelijke afkortingstekens, ter
aanduiding, dat die telegrammen
dringend waren of dat het antwoord
was betaald.
De Batjan.
Deal, 19 Dec. Men heeft, vergeefs
getracht het st Batjan heden met
hoog water vlot te sloepen. Het st.
is ongeveer drie scheepslengten meer
Noordwaarts gebracht. Men neemt
thans meer sleepboothulp aan voor
het hoogwater van morgen. Het weer
is nog zeer ruw.
Brand.
In den stormachtigon avond van
Zaterdag is er in de gemeente Oude
Niedorp tusschen Alkmaar en Behagen,
een felle brand uitgebroken in dc
timmerwerkplaats met woonhuis van
den heer J. B. v. Eerden. Het woon
huis, dat met riet gedekt was, was
weldra één vuurzee. Spoedig deelden
de vlammen zich mede aan de daar
naast staande bakkerij en het woon
huis van den heer Fyma, welk per
ceel mede in de vlammen opging.
Het daarnaast gelegen woon- en
winkelhuis, voor een gedeelte van
steen en hout en met riet gedekt,
werd mede aangetast, doch kon wor
den behouden, evenals het café van
den heer De Jong, het Raadhuis en
hoofdonderwijzerswoning, welke per-
ceelen alle schade leden en werden
geblakerd terwijl de ruiten alle
sprongen. Verzekering dekt de schade.
IJmuiden, 22 December.
De Duitsche stoomtrawler „Senator
O'Sewald", welke eergisteren voor-
gaats door de kruisende stoomloods-
boot aangezegd was naar binnen te
stoomen om onderzocht te worden,
heeft gistermorgen, na door de mili
taire autoriteiten grondig onderzocht
te zijn, vergunning gekregen te mo
gen vertrekken naar de bestemmings
plaats Zeebrugge.
BINNENLAND.
Bszuiniging op mobilisatie>toelagen.
De Min. Yan Oorlog, overwegende,
dat in verband met den langen duur
der mobilisatie, de uiterste spaar
zaamheid met 's Rijksmiddelen wordt
gevorderd, heeft wederom bepalingen
getroffen, waardoor bovengenoemde
toelagen aanmerkelijk worden ver
minderd.
mandanl in de Steil ine van den Helder
luitenant ter zee der 2» Itlasse Jhr. K. F. 0.
Groenlnx van Zoelen, thans toegevoegd aan
dien Commandant, wordt 82 dezer overgeplaatst
aan boord Hr. Ms. „Koningin Emma".
Mot 21 December 1911 is do luitenant ter zee
dor 2e klasse W. A. Maas, geplaatst aan boord
van Hr. Me. Wachtschip to Willemsoord,
lot roserve-sergoant, de reserve-korporaals
O. R. K. Brunner en H. .J. L, Vinke;
tot reserve-korporaal, deadspiranten-vaandrig
F. E. Spriering, A. G. van Deth, F. W. A. dc
Leeuwen. J. 1.. Janssen van Rooü,
de Groot, L. Tigler de Lange, J. C.
- en B. Herman
korporaal, de soldaten (li)delük vrijwilli
ger) W. J. Staal, J. M. Zuren, J. A. Mathot, J.
W. van dor Steur, J. Stonnij, G. T. Roelofs, H.
Nobeler), W. Stevens, A. Troenhaar, J. F.
de Putten, H. Beekman en J. van deWoHtors.
AGENDA.
22 Dec. Voordracht met kookproevon door Mej.
A. Keulen. Onderwerp„Goede en goed
koope mnaltilden". Casino.
22 en 24 Dec. Twee groote Cabaret 'Voorstellingen.
Casino, half acht.
2G Dec. Voordrachten-avond b(| J. Bijvoet, to
Julianadorp.
27 Dec. Vereeniging „De Dageraad". Casino,
voorm. 10 uur.
MARINE EN LEGER.
De kapitein-kwartiermeester der mariniers
E. A. van Wely wordt 1 Januari 1916 geplaatst
1..-.» t. ll-L,
Haven te Nieuwediep.
19 Doe. Aangekomen van Goole on vertrokkon
naar Harlingen s s. „Duiveland".
20 Doe. Aangekomen van Harlingon on vertrok
ken naar Leith s.s. „Amulet".
Id. jVan^ Londen naar Harlingen s.s.
ld. van Goole naar Harlingen sa.
„Friesland".
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Billiton, uitreis, passeerde 20 Dec.Bevezicr,
Boeroe, uitreis, passeerde 20 Deo. Perim.
Celebes, uitreis, passoordo 18Dec.Point doGallo.
Grotlus vertrok 20 Doe. v. A'dam naar Batavia.
Kon. dor Noderl., uitrols.vortrok 20Dec. v. Genua.
Oranje, thuisreis, vertrok lil Doe. van Colombo,
Kambaugan, uitreis, is21 Dec.Carvoelrogepnss.
Pr. d. Noderl. arri v. 21 Den. v. Batavia te A'dam.
Prinses .1 uliana, thuisreis, vortr. 20 Dec, v. Genua
Radja, Ihuisreis, vertrok 21 Doe, van Dover.
Rondo,v.R'dam n. Baliimore,vertr.l7Dec.v.Uarry.
Lombok arriv. 22 Dec. van Java te A'dam.
Rotterdamsche Lloyd.
Besoeki arriv. 20 Dec. v. R'dam t e Montevideo.
Goentoer, uitreis, passeerde 20 Dec. Wight
Gorontalo, uitreis, arriv. 19 Dec. te Sabang.
Kawi, thuisreis, passeerde 19 Dec. Perim.
Tabanan, uitreis, arriveerde 20 Dcc. te Padang.
Ternate, uitreis, passeerde 20 Dec. Perim
Wil is, thuisreis, verlrok 20 Der van Padang.
Tambora,thuisreis, vertrok 21 Dec. van Deal.
Kedlri vertrok 19 Doe. van Barry naar Santos.
Kon. Holl. Loyd.
Rijnland arriv. 20 Dec. v. Buonos-Ayres te A'dam.
Zaanland arriv.20 Doc.v. Buenos Ayres te A.dam.
Eomland vertr.20 Doe v. A'dam n. Buenos-Ayres.
AmBteUana, uitreis, arriv. 20 Dec. te Montevideo
Gooiland, uitreis, 21 Dec. TenerifTe gepasseerd.
Hollandia, uitreis, vertrok 19 Dec. van Falmout li.
Salland, thuisreis, is 30 Dec. Montevideo gepass.
Tubantia, thuisreis, is 18 Dec.Tonoriffe gepass.
Zeelandia, uitreis, arriv. 20 Dec. te Montevideo.
Kon. West-Indische Maildienst.
Pr. W. I vertr. 18 Dec. v. New-York n. West-IndiP.
Oranje Nassau,thuisreis, vertrok 19Dec. van Lis
sabon naar Falmouth.
Nickorie, thuisreis, vertrok 19 Dec. v. Gulfport.
Pr. W. V. uitreis, pass. 21 Dec. Dover.
Java Bengalen Lijn.
Coylon, van Calcutta naar Java, vertrok 20 Doe,
van Singapore,
MARKTBERICHTEN.
Hoorn, 19 Dec. 191*.
Tarwe f 11,- a fl2A0, gerst f8,75 a.f'10,60, have.
f6,- af 7,- groene erwten f 14,— a\9,-, vale id.
124.— a fSO,—grauwe id.fak—a f32,—br. boon.
f 15 a f 17,50 karweiz.f 16,50a f 17,-, mosterdz.f 24.00
a (25,76, - koeien f - af000, 0 schapen fOO,-
a f—,-, 0 lammeren faf-,-. 0 kalve
ren f-,- a r-,-, 0 varkens f-,- a f-.-.
50 biggen f8,50 a f 15, - paarden f-0,-a
f-0.-, kipeieren f6,96 a f7.25, 1275 kop botor
75 a 80 ct. per kop.
Alkmaar, 19 Dec. 1914.
Aangevoerd 9 paarden I' 100 a f150, 6 kooien
en oHson f210 a f200, 22 nuclit. kalveren 18,-
a f24,-, 00 magere sohapen f20.— a f29,-,
00 lammeren I' 00 a f 00, 20 magere varkens
f18,-a f24,-, 80 biggen f7 a f]5,^, 7 bokken
en geiten f3,— a f8,00, 0 kleine bokjes fO.Oll
a fO.OO, boter, p. half Ned. pond, laagste prijs f 0,77-'-
middoiprija (0.82^,hoogste prijs f0,6.6. aangev
3396 kop, kipeieren f7,— a f8,- per 100.
lammeren f Si-
Alkmaar, 21 Dec. 1914.
Aangevoerd 16 kooien on ossen (200,—af460,
31 vette kalveren f45 a f 130.-, por K.G. fl,00
a fl,10, 83 nuclit. idem f8,— af28,-, 378 vntto
uvarfcens J-Q^J
-af-.
Amsterdam, 21 Dec. 1914.
Tor markt waren lieden aangevoerd401 vette
koeien, lo kw. 90 a 94 ct,., 2o kw, 82 a 86 ct., Se
kw.78a80ct.:120molk-on kalfkooicn f200u f340,
000 vette kalveren, le kw. f0.00 a 0.00, 2e kw.
f0.00, 8e kw. f 0.00 per K.G 95 nuchtere kal
voren f12 a f18 per stuk, 19 schapen f24 a (32
per stuk. 000 lammeren f00 - af 00.- por stuk.
669 vette varkeus, Hollandache le kwaliteit
06 a 68 cl., 2e en 3o kw. 64 a 66 cL per K.G.
Purraerond, 22 December 1914.
21 stapols Fabriokakaas per 60 K.G. f 39.—
45 Boerenkaas 60 f 88.—
Commissie 50 f 0.—
Middelbare 50 f 0.-
1066 K.G. Botor per K.G. f LGO ii f 1.66
402 Runderen:
212 vette per K.G. f 0.78 f 0.98
190 melko on geldo f 150.- f 320.-
8 Stieren f 000.- f 000.-
31 Paarden f 000.- f 000.-
44 votto Kalveren per K.G. f 1.05 f 1.25
219 nuchtere id. por stuk f 12.— I" 26.—
423 vette Varkens per K.G. i' 0.66 f 0.70
44 magere id. por stuk f 16.- f 30.—
101 Biggen per sluk f 8.— f 13
1476 Schapen f 39.- f 44.-
Overnoudors f 0.— f 0.-
Lammereu f 0.— f 0.-
341 Ganzeu f 8.75 f 4.25
Kalkoenen 1' 0.— f 0.—
183 Zwanen f 7.— f 9.—
Kipeieren per 100 stuks f 7.— f 8.—
Eendeieren 100 f O.— f 0.—
Kievitseieren por stuk f 0.— f 0.—
60 zak Appelen f 2.- f 250
25 zak Peren f 1.50 f 2.-
Nlichtere kalveren bundel vlug; vette varkens
id, vlug; magere varkens id, matig; biggen id.
matig; schapen id. matig.
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nieuwediep, 19 December. Aangebracht door
sardtinvisschers 100 mandjos sardüu fl.OO u
fl.75 per mandje.
21 December. Van snrdijnvisschers 15 mand
jes sardijn fl.H0 a fl.75 por mandje.
22 December, vun. 8 uur. Niets binnen.
Burgerlijke Stand van Helder,
Van 19 tot 21 December.
BEVALLENT. Hoornsman geb.
Smit, z. N. Kleimeer geb. Kort, 'z.
OVERLEDENG. N. Jilleba, 80 j.
Staatsloterij.
Trekking van Maandag 21 December.
Tweede klasse. Ie lijst.
No. 7281 f1500.
No. 7898 f1000.
No. 4922 f400.
Nos. 3203 en 10611 elk f200.
Nos. 3966, 4049, 6176, 16878,19616
en 20985 elk f 100.
op Maandag 21 December 1914.
Voorzitter de heer W. J. van Neck,
lo. Burgemeester.
Afwezig de heer. Oortgijsen.
De notulen der vorige vergadering
worden goedgekeurd en na eene
opmerking van den heer Hartsinck
betreffende de verlichting van hot
terrein achter de Hoofdgracht vast-
Aan de orde is:
Ingekomen Stukken en
Mededeelingen:
Aanneming der benoeming tot onder
wijzeres aaD school no. 5 door mej.
E. S. Held.
Id. der benoeming tot lid van hot
Burgerlijk Armbestuur door de hoe
ren W. H. Burgers, N. J. Vinkenen
F. M. A. Habermann.
Goedkeuring door Ged. Staten van
het besluit tot het aangaan van de
tijdelijke geldleening voor kasgeld.
Bericht van Ged. Staten van de
ontvangst van de verordening tot
wijziging van de verordening op het
keuren van slachtvee en op den ver
koop van vleesch.
Mededeeling dat P. de Beurs de
voorwaarden bij de vergunning tot
verkaveling van den grond Sectie
E No. 11. aanvaardt.
Bovenstaande stukken voor kennis
geving aangenomen.
Missive van het Bestuur der Tucht-
Unie, welke zich ten doel stelt tuch
teloosheid bij ons volk te bestrijden,
teneinde zijn zedelijke, geestelijke en
lichamelijke kracht te verhoogen. Zij
acht verbetering der lichainelijko
opvoeding en bevordering van open
luchtspel een middel tor bereiking
van haar doel.
Met groote instemming nam het
daarom kennis van het artikel„Voet
ballen als middel tot Volksopvoeding"
door den Hoofdcommissaris van poli
tie te Amsterdam, den heer Roest
van Limburg, geschreven in het Jaar
boekje van den Nederlandschen Voet
balbond. Het bestuur der Tucht-Unie
beveelt bestudeering van dit artikel
bij de raadsleden aan.
De Voorzitter deelt mede, dat
hieraan de noodïge aandacht zal wor
den gewijd.
Nog zijn ingekomen
Adres van J, Kikkert, pandhuis-
houder, om verhooging van het per
centage voor do beleening zijner pan
den. Gerenvoyeerd naar B. en W.
om advies.
Id. van A. G. A. Verstegen om
wijziging in de traktementen van de
•politie-agenten. Als boven.
Id, van den Bond van Gemeente
ambtenaren inzake verlofdagen. Naar
B. en W. ter afdoening.
Id. van Tielemans verzoekende
voor 't wagentje van zijn zoon een hond
als trekhond te mogen gebruiken.
Naar B. en W. om afdoening.
(Is in strijd met de betreffende
verordening).
Voorstel vau Burgemeester en
Wethouders om de gewone jaarlijk-
sche gratificatie toe te kennen aan
de weduwe C. de Graaf.
Bij acclamatie goedgekeurd.
Verzoek van den onderwijzer aan
school no. 4, H. Wijchman en van
den leeraar aan dc burger-a vond-
school J. S. O. Meffert, om ontslag.
Voorgesteld wordt aan beiden het
gevraagde ontslag eervol te verlee-
nen met ingang van 1 Januari a.s.
Bij acclamatie aldus besloten.
Aangeboden wordt een concept
voor eene verordening op het beheer
en de behandeling der brandblusch-
middelen.
Geren voy. rd naar B. cn W. om
advies.
Advies met verordeningen naar
aanleiding van de onlangs ^aangeno-
raun salarisregeling.
Ten opzichte van dit puut ontspint
zich een zeer wljdloopige discussie
die zich in 't kort aldus laat samen
vatten De hecf-van den Berg
maakte verschillende opmerkingen
van taalkundigen aard, alsook betref
fende redactie van deze verordening,
die in de praktijk tot moeilijkheden
aanleiding zou kunnen geven. Hier
tegenover hield de V o o r z i 11 e r zijn
nieening staande, dat, behoudens
GDkele punten van redactie, de taal
kundige opmerking van den heer
van den Berg onjuist was, en
stelde voor, hierover een taalkundige
te raadplegen.
De heer Biersteker sloot zich
niet alleen bij de gemaakte opmer
kingen aan. doch had eon geheele
reeks redactie-wijzigingen, en gaf in 't
algemeen als zijn meening te kennen,
dat de geheele verordeningen geen
kunststukken waren. In de praktijk
wordt herhaaldelijk bewezen, dat de
Raad iets anders bedoelt dan volgens
de letter der verordening is voorge
schreven. Er staat b.v. in de veror
dening spr. leest dat voor „Er
kunnen minstens 3 adj .-commiezen
ter secretarie worden aangesteld".
De waarheid is, dat er 3 z ij n aan
gesteld, zoodat het artikel zou moeten
luiden: „Er zullen 3 adj'commiezen
aangesteld worden, maar er kunnen
er meer worden aangesteld", enz.
Er staat dat de periodieke verhoo
gingen worden toegekend wanneer
van de hoofden der bedrijven een
voorstel wordt ingediend bij B. en W.
terwijl de Raad juist bedoelde te
te zeggen, dat deze automatisch ge
schieden, en slechts bij wijze van
straf kunnen worden opgeschort. Spr.
maakt hier, na nadere gedachten-
wisseling tusschen spr. en den voor
zitter, een voorstel van om correctie
aan te brengen.
Na uitvoerige gcdachtenwisseling
wordt besloten, daar de salarissen
uitgekeerd moeten worden, om deze
uit te kcoren volgens de lijsten, daar
ze anders niet met 1 Januari kunnen
ingaan, en dan de verordeningen
grondig te herzien en to verbeteren.
Hierop maakt de heer Verstegen
de opmerking, dat op de lijsten ver
schillende fouten voorkomen, waar
over weder een zeer uitvoerige dis
cussie ontstaat tusschen den Voor
zitter en den Raad, welke eerste
meent de bedragen op de begrooting
voorkomende, te moeten handhaven,
terwijl de heer Biersteker aan
toont, dat die foutief zijn opgebracht.
De V o o r z i 11 e r trekt de concept
verordening in.
De heer Over de Lindenis
van meening, dat de begrooting
in dezep niet de wegwijzer voorden
Raad is, wel de verordening, die
spreekt van een weekloon voor den
magazijnmeester van f 13.tot f 16. -
Tenslotte wordt, Da lang heen en
weer praten, het voorstel van B. en W.
boven vermeld, aangenomen, waarbij
slechts de heer Biersteker tegen
stemde.
Advies betreffende den aankoop
van een stukje grond bij de school
no. 2 te Huisduinen.
Met algemeene stemmen aange
nomen.
Voorstel voor het verleenen van
ontheffing aan F. H. de Gocq, van
het bepaalde bij artikel 16 der Bouw
verordening voor perceel Molenstraat
nn. 49.
Bij acclamatie goedgekeurd.
Missive van de Com
missie van Toezicht op het Middelbaar
Onderwijs, in zake het Directoraat
van den Handelscursus, met advies
van Burgemeester en Wethouders.
B. en W. merken op
In zake de waarneming van het
Directoraat van den Handelsavond
cursus is bij ons ingekomen eene
missive van den Minister van Bin-
nenlandsche Zaken, waarbij gevoegd
is een afschrift van een advies van
den Inspecteur van het Middelbaar
Onderwijs. Beide stukken, die hierbij
worden overgelegd, zijn ter inzage
gezonden aan de Commissie van Toe
zicht op het Middelbaar Onderwijs en
zij stelt in haar missive van 4 Dec.
j.1. voor, nu toch het gebouw der
zeevaartschool door U voor den cursus
1914-1915 werd afgestaan, den heer
van Mierlo te machtigen gedurende
dezen cursus het directoraat van de
Handelsschool waar te nemen.
Het komt ons voor, in aanmerking
nemende den korten tijd, die van den
tegenwoordigen cursus van de Han
dels-avondschool nog overblijft, dat
het aanbeveling verdient, het advies
der Commissie te volgen en den heer
van Mierlo te vergunnen gedurende
het overige van den cursus als
Directeur op te treden.
Naar aanleiding hiervan is inge
komen het volgende voorstel van den
heer C. Adriaanse
De Raad besluite aan den heer
Van Mierlo vergunning te verleenen
het Directoraat van de Handelsschool
waar te nemen cn de lokaliteit der
Zeevaartschool, voor zoover noodig,
en voor zoover zij niet in gebruik is
voor de avondlessen der Zeevaart- of
Visscherljscbool, beschikbaar testellen
op de voorwaarden genoemd in liet
besluit van den Raad van 5 Dec. 1911.
In eene bijgevoegde memorie van
toelichting zegt adressant o.a., dat,
bij aanneming van dit voorstel het
Bestuur der Algemeene Heldersche
Winkeliers vereeniging zich genood
zaakt ziet over eenige weken weder
om eenzelfde actie te ondernemen,
als waartoe hot de laatste jaren
noodzaakt was. Dan toch is
Handelsschool weer zonder directeur
on zonder localiteit. Zeer zeker ia een
zoodanige gang van zaken in bet
nadeel van het onderwijs. Een logische
en meest gewenschte oplossing geeft
Zijne Excellentie, de Minister van
Binnenlandsche Zaken in zij.ne mis
sive van 5 November 1914.
Uit bovenbedoeld schrijven blijkt,
dat op zijn last door de Inspecteurs
van het Zeevaartkundig- en van het
Handelsonderwijs een onderzoek is
ingesteld. De minister zegt daaiin
o.a., het zeer wenschelljk te vinden,
dat in de toekomst de combinatie van
de beide onderwijs inrichtingen blijve
geschieden omdat het Rijkstoezicht
hier niet alleen geene slechte gevolgen
van duchtte, maar zelfs op een in
vergelijking met. het vorig jaar gunstig
resultaat van den Visscherij cursus
kon wijzen.
Op deze grondeu meent adressant,
dat. tegen bestendiging van het
samengaan der directoraten geen
enkel bezwaar meer kan bestaan en
is overtuigd, dat het aannemen van
zijn voorstel zal zijn in het belang
van het Middelbaar Onderwijs.
De Voorzitter vraagt of iemand
over het advies van het Dagelljksch
Bestuur het woord verlangt.
De heer A d r i aa n s e vraagt of
zijn voorstel niet behandeld wordt,
maar de Voorzitter deelt mede,
dat dit thans niet aan de orde is.
De heer Adriaanse heeft dit 18 Dec.
pas ingediend, en B. en W. hebben
hierover geen advies kunnen geven.
Spr. stelt voor dit te renvoyeeren
naar B. en W. om advies.
Na eenige discussie kan de heer
Adriaanse zich tenslotte hiermee
vereenigen, ofschoon hij meent, dat
dc zaak genoegzaam bokend is.
De heer Dr. van den Berg merkt
op, dat de zaak indertijd allang door
den Raad is uitgemaakt en dat men
er nu op terug wil komen.
Conform het advies van B. enW.
wordt bij acclamatie besloten.
De heer Verstegen zegt eenige
woorden naar aanleiding van de
missive van de Commissie van Toe
zicht. De toon waarin dit stuk is
geschreven, vindt spr. onwaardig. Er
staan insinuaties in, zijdelingsclie
beschuldigingen, als zou de Visscherij-
school niet deugen. Zoo wordt ge
zegd, dat „van de 9 leerlingen slechts
3 geslaagd zijn, en 5 de school ver
lieten", enz. (spr. leest voor). Het is
waar, maar niet geheel waarde
waarheid is verdraaid, want de Com
missie had kunnen weten, als zij zicli
2 maal per jaar van haar plicht kweet
om de school te bezoeken, dat er 5
leerlingen zijn afgegaan, niet, omdat
de school niet goed was, maar om
dat ze als arbeiders eene andere be
trekking kregen. Van de overblijven
de vier leerlingen zijn er drie ge
slaagd, dat is dus 75 °/0. Spr. noemt
dergelijke wijze van polemiseeren
onwaardig.
De heer dr. Van den Borg
heeft dit er niet ln gelezon, protesteert
er tegen, dat men bij een zoo klein
aantal leerlingen percentsgewijze gaat
rekenen. Dat gaat wel op bij een
groot aantal, maar hier hebben we
slechts te doen met 25, 50, 75 en
100%, en dan kan men dus niet.
spreken van 75 waar de onmoge
lijkheid bestaat van 74, of 76% te
spreken. Eén leerling maakt al dade
lijk een verschil van 25%.
De discussies worden hiermede ge
sloten.
Aan do orde zijn thans een aantal
Benoemingen.
Commissie voor den Reinigings
dienst.
De commissie bestaat uit de hecren:
L. Boon, T. Ten-a, S. Kranen, (die
zich niet herkiesbaar stelt).
Benoemd worden de heeren Boon,
Terra en J. J. Verfaille.
Commissie ingevolge artikel 28
van de verordening, regelende de
rechtspositie der werklieden.
De commissie bestaat uit de heeren:
C. Adriaanse, W. Biersteker, F. van
der Ploeg, J. J. Verfaille en A. G.
A. Verstegen, die herkozen worderi.
Commissie van bijstand voor het
Pensioenfonds.
De commissie bestaat uit de heeren:
C- Adriaanse, W. Biersteker, P. van
Dalen, K. Nieuwstad, K. de Vries,
die herkozen worden.
Commissie van bijstand voor Gas
fabriek en Waterleidiog.
De commissie bestaat uit de heeren:
Dr. J. C. van den Berg, E. J. Bok,
S. Krijnen, T. Terra, J. J. Verfaille,
die herkozen worden.
Commissie van bijstand voor de
Publieke Werken.
De commissie bestaat uit de heeren:
W. Biersteker, E. J. Bok, S. Krijnen,
die herkozen worden.
Regentes en Regent van hut Al
gemeen Weeshuis.
Voorgedragen wordenVoor de
vacature wegens periodieke aftreding
van Mevrouw Buljs—Koorn
3. Mevr. Klik geb. Bakker.
2. Mevr. Sutterheim, geb. Mulder.
Voor de vacature wegens perio
dieke aftreding van den heer C. J.
Verhelj
1. do lieer C. J. Verhelj.
2. de lieor W. Visser.
Benoemd worden Mevr. Klik geb.
Bakker en de heer C. J. Vcrheij.
Commissie voor het Ziokenhuis.
Voorgedragen wordt: Voor de va
cature wegens periodieke aftreding
van den heer W. C. van Breda
1. W. C. van Breda.
2. T. Terra.
Herbenoemd wordt, do lieer Van
Breda.
Bij do rondvraag vestigt, de heer
Van Breda de aandacht op de
slechte verlichting en vraagt of spoe
dige verbetering te wachten is. De
Voorzitter zegt, dat in deze
dagen groote zuinigheid wenschelljk
blijft en dat voorloopig gccne ver
betering is te verwachten.
De heer Van der Ploeg zou
gaarne zien, dat de lantarens bij de
werf des morgens een half uur lan
ger bleven branden en de V o o r-
zitter zal dit overwegen.
De heer Verstegen vraagt of
de Voorzitter er toe over zal gaan,
naar aanleiding van het schrijven
van den Minister van Oorlog, de ver
goedingen van hen, die onder de
wapens zijn, te verhoogen, vooral,
daar het voor de gemeente geene
kosten meebrengt.
De Vo-orzitter deelt mede, dat
voorloopig hierop nog geen plan
bestaat; de aanschrijving van den
Minister geeft niet zoo dadelijk aan
leiding daartoe. De zaak zal worden
overwogen als de winter b.v. mocht
invallen.
De heei' Verstegen zal hierop
in de eerstvolgende vergadering terug
komen.
De Raad gaat hierop in Comité
Generaal ter behandeling van recla
mes pl. dir. belastingen.
DE OORLOG.
De algemeene (oestand.
Sedert Zaterdag hebben een aantal
offieieelo berichten over den toestand
in Polen eenige bijzonderheden ge
meld. Zooals wij reeds in ons over
zicht der legerberichten opmerkten
loopt het front thans van een punt
ten Z. W. van Przemysl N.W. tot
aan den Dunaj'ec. Vandaar langs
deze rivier en van het punt waar
deze in do Weichsel uitmondt Noor
delijk, tot de Weichsel weer bereikt
wordt op een punt, ongeveer 25 K.
M. Z.O. van Plozk. Op deze linie
trachten de Russen weder stand te
houden.
Hieruit blijkt dat de overwinning
der Duitschers in do eerste plaats
een negatief succes is. Het Russische
leger is wel teruggedrongen, maar
biedt weer tegenstand, en het is er
nog ver van af, dat zij gedwongen
zijn weder tot over de Weichsel
terug te moeten gaan, waar zij uitne
mende stellingen zouden vinden om
zich tot een defensieve houding te
kunnen bepalen, tot het leger zich
had hersteld.
Ten Noorden van de Weichsel zijn
zij niet teruggedrongen, evenmin als
zij uit do oostelijke Karpathen ver
dreven zijn.
Op hot. westelijk oorlogstooneel
schijnen de bondgenooten liet offen
sief met kracht te willen hervatten.
De berichten over een doorbraak der
gallieerden bij Dixmuiden mogen
voorbarig zijn, een officieele be
vestiging is er nog niet ontvangen,
doch de verschillende berichten over
het gevecht in Z.W. België ontvan
gen, stellen belangrijke gebeurtenis
sen in uitzicht.
Vast staat dat. de bondgenooten bij
Nieuwpoort Lombaertzijde en St.
Joris definitief hebben bezet. De dor
pen Westende en Middolkerke zijn
door de Duitschers ontruimd, zoodat
de bezetting hiervan niet lang op zich
zal laten wachten.
Bij Yperen zijn de dorpen Bixschoote,
Paschendaele en Langemarck in
handen der bondgenooten en door
hun verder N. waarts trokken wor
den de Duitsche verbindingslijnen
naar Thourout en vandaar naar Brug
ge bedreigd.
Volgens een bericht aan de Morning
Post hebben ook de Frauschen succ.es
behaald. Zij zouden nl. Noyonsbezet
hebben en het fort Brimont dat bij
de beschieting van Reims de meeste
schade aanrichtte, tot zwijgen ge
bracht hebben. Dit zou een groot
succes beteekenen, aangezien daar
door de positie der Duitschers op dat
punt ernstig bedreigd zou worden.
Nadere berichten hieromtrent die
nen echter te worden afgewacht.
uil het volgende logerbevel van ge
neraal Joffre van 17 Dec., dat op een
gesneuvelden officier werd gevonden
„Gedurende drie maanden heeft de
vijand, ondanks zijn tallooze hevige
aanvallen, onze linie niet kunnen
doorbreken. Wij hebben hem overal
met succes het hoofd geboden. Thans
is het oogenblik gekomen om gebruik
te maken van zijn zwakheid, nu wij
onze troepen en ons materiaal ver
sterkt hebben. Het uur van don
aanval is geslagen. Nadat wij tot.
dusver de Duitsche strijdmacht heb
ben weerstaan, is het thans zaak ze
te breken en ons land definitief van
de indringers te bevrijden.
Soldaten, Frankrijk rekent thans
meer dan ooit op uwen moed, uwe
energie, uw vast besluit om tot eiken
prijs te zegevieren. Gij hebt de over
winning reeds behaald aan de Marnu,
aan de Yser, in Lotharingen en dc
Vogezen. Gij zult nu ook weten te
overwinnen tot aan den deflnitioven
triomf. Joffre".
Fransche communiqué.
Parijs, 21 Dec. In België is niets
bijzonders geschied, behalve dat eenige
vorderingen gemaakt zijn in do buurt
van Lombaertzijde, St. Georges, ten
zuid-oosten van Bixschoote en dat
eenige huizen te Zwartelen bezet, zijn.
De vijand heeft Atrecht gebom
bardeerd.
Onze zware artillorie bracht ver
warring in de Duitsche loopgraven
en wierp twee hunner kanonnen
omver bij Hem, ten Z.-O. van Car-
noy en ten Oosten van Albert.
Wij hebben ook voordeelen behaald
in den sector van Reims.
Ten Noorden van Beau Séjour
(Champagne) hebben wij 1200 M. vijan
delijke loopgraven genomen.
Tusschen Argonne en de Maas zijn
wij langs het geheele front vooruit
gegaan, speciaal in de buurt van
Varennes, Gercourt en Bettincourl.
Aan den rechteroever van de Maas
hebben wij terrein gewonnen ton
N.-W. van Brabant en in het bosch
van Consenvoye.
Beschieting uit zee.
Uit Sluis wordt door een der be
richtgevers van het Handelsblad dd.
21 Dec. gemeld:
Een hevig bombardement der zee
kust werd hier dezen morgen om
2.40 waargenomen. Het waren Engel-
sche schepen, die opnieuw Zeebrugge
en Heyst bombardeerden. Een dertig
tal schoten werd gegeven, doch dooi
de Duitschers niet beantwoord. Het
werken met zoeklichten was hier
duidelijk waar te nemen.
Een Engelsch eskader in slagorde,
gisteren omstreeks den middag, is
buiten bereik van het Duitsche ge
schut te Zeebrugge voorbijgevaren.
Brussel, 21 Dec. (W. B.) De och
tendbladen berichten, dat een vijande
lijke vlieger gistermiddag over hot
vliegkamp in de voorstad Etterbeek
is gevlogen on getracht heeft daar
bommen to worpen, maar door hel,
vuur der Duitsche soldaten werd
verdreven.
Van het Oostelijkfront.
Berlijn, 21 Dec. (W. B.) In Oost
en West-Pruisen is de toestand on
veranderd.
In Polen neemt de aanval op do
stellingen, waar de vijand front lieefr.
gemaakt, voortgang.
Weenen, 21 Dec. (W. B.) Officieel
wordt bekend gemaakt: In de Kar
pathen vorderen wfl flink in onzen
aanval op het gebied van de boven
loop van de Latoreza.
Ten noordoosten van den Lupkow-
pas, aan het front ten noorden van
Krosno en Tuchow en aan de bene
den-Doenajec, wordt nog hevig ge
streden.
De toestand in Zuid-Polen is onge
wijzigd gebleven.
Petrograd, 21 Dec. (Communiqué
van den Grooten Generalen Staf.)
In de streek van Mlqva zijn de Duit
schers teruggetrokken naar hot front
Landenburg-Noidenburg.
Van den linkeroever vau den
Weichsel valt niets belangrijks inede
te declen.
In Galicië is het Oostcurljksche
offensief voorgoed verhinderd door
door onze troepen, wier laatste ope
raties een volkomen gunstig verloop
hebben.
Een der Ooslenrljkseho divisies, die
ageert in de buurt van Oekla (ten
noorden van Bartfold, Karpathen)
werd op de vlucht gedreven door
een bajonet aanval, po vijand liet 500
dooden op het slagveld achter en
bovendien werden 10 officieren en
meer dan 1000 soldaten krijgsgevan
gen gemaakt.
Laatste
berichten.
Duitsche berichten.
Berlijn, 21 Dec. (W.B.) (Bericht uit
het groote hoofdkwartier.) Ook giste
ren werden aanvallen derFranschen
bij Nieuwpoort afgeslagen.
In Argonne veroverden wij een
belangrijken met bosch begroeiden
heuvel bij Le Tour de Paris, en
maakten wij drie machine-geweren,
een revolverkanon buit en namen
275 Frauschen gevangen.
De zeer hevige aanvallen van de
Frauschen ten Noordwesten van Ver
dun mislukten alle.
Dc groote activiteit der Franschon
voor ons geheel front is te verklaren
CORRESPONDENTIE.
Wegens plaatsgebrek is het verslag
van het Ziekenfonds „Helpt Elkander"
blijven liggen, alsmede eenige andere
stukken.
Advertentiën.
Getrouwd:
JEAN LOUIS CHAILLET,
Luitenant ter zoe .Jc-r 8e kl.,
en
CORA PIEREN.
Den Helder, 22 December 1914.
De Heer en Mevrouw CHAILLET -
Pieren betuigen, ook namens weder-
zljdsche familie, hun dank voor de
bewijzen van belangstelling, bij htm
huwelijk ondervonden.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht, U kennis te
geven van het overlijden van
onze dierbare Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mejuffrouw
HENDRIKJE CATHARINA LEHMAN,
Wed. van den lieer Lodewijk Vermeulen,
in den ouderdom van 69 jaar en
3 maanden.
Haar heengaan was vrede.
Uit naam der Familie,
C. VERMEULEN.
Helder, 15 Dec. 1914.
Heden werden wij verblijd met de
geboorte van een Zoon
ADRIAAN QERARO WILLEM,
A. KLEIMEER.
N. KLEIMEER-KORT.
Den Helder, 21 December 1914.
