HELDERSCHE COURANT
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Valhardende schele hoofdpijnen.
Haemorrhoiden.
No. 4415
ZATERDAG 16 JANUARI 1915
43e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ct., franco per post 90 ei, Buitenland f 1.90
Zondagsblad 37* 45 „0.75
Modeblad 65 75 1.00
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentiën van 1 tot 4 regels (bij voorultbet.) 30 cent. Elke regel meer 6 ct.
Ingezonden mededeelingen van 1 tot 4 regels 75 oent. Elko regel meer 15 cent.
Advertentiën op bepaald aangewezen plaatsen worden 25°/o hooger berekend.
Groote letters en clkiié's naar plaatsruimte. - Bawijs-exemplaar 2* cent
Stelling van DEN HELDER.
Ontspannings-avonden in de tweede helft van JANUARI.
Maandag 18
Neptunus
Stafinuziek <J'/j-7>/j u.
Parallelweg
Declamatie; de heer v.d. Leo 8 u.
Dinsdag 19
Polderweg
1 Lezing met liclitb.dr. Minkema S u.
LIJST van ingekomen en vertrokken
personen.
ingekomen.
Naam: Boroop: Woonplaats: Van: Gel.:
K.Bakkor, arbolder, Koogras 131. Bcliagen. N.H.
K.lUornorat,mar.lokl.,Achl.-Binn.h.227,A,d.
W.F.Sprink.muBlcus.Keizorstraat,'a-Bosch.
W.doGrauf)sl.oliem.,Poldorw.20,AiiJia-Paul. R.C.
Woil.A.v.Aanholt,z.b.1Keiz.str.BO,Hllversuin.N.H.
J.Brandholt', serg,-lconst.,Polderweg4,Assen.
A.v.SchoUon,gopd.,Kanaalweg42,;Enewirden.
i •.:>'iK-i:or.kiuorm.,Achter-Binnenh..Zeblem.
J.L.Engel)broodb.,Achtergr.W.-Z.69,Berkhout.
VERTROKKEN.
Naam: Beroep: Van: Naar: Gel.:
W.Brouwer,arb.,Hui3duin.8,Egraond-Binnen.RC.
J.M.v.Hemert,kw.m„Langestr.78,Vreeland. N.H.
C.doVrios)ondorws.,Huisd.ö5,Wieringerwaard.„
G.A.v.Alteron,stok.,v.d.HamBtr.10,Groningen.
J. Tjjsson, z. b., Langestraat 34, Haarlem. r
T. Blokddk, slager, Middenstr. 62, Hoorn.
P.J.A.Meolls,schud..PaardODBtr.S.N.-Schanv. R.C.
N. Timmerman, z.b., BroodsteegS, Petten. N.H.
Wed.F.J.Pluijmors,z.b ,leSchag.aw.str.l4,R'd.
D.Kogcr,tlmm.,Klaa8Duitslr.44,Peventer. Apost.
C'.Baggermaü1opzicht.,Koogra831a,Alkmaar.'w.H.
C. Bonoker, stoker, vyzelstr. 18, Rotterdam. R.C.
G.Vlam, zeeman, Janzenstraat78, 's-Hage. O.R.
A.I1 .Tooaink,stoker,Kapporstr.10,Nijmegc-n. N.H.
W. Koning, koetsier.V osstraatlS, Zand voort.
Wed. G. H. Segers, z.b.,Wilh.str.77, Haarlem.
J.H.J.Bruin,looraar.Hoog3tr.ll7,Bu8Sum. Gereid.
N.Bestevaor,dienstbode,Hoofdgr.72,Scliagen.N.H.
P-M.v.Leouwon,dienstb0We8tstr.l7,Utreeht, R.C.
K.Smelik,zooman,Middenstr.30,Vlissingen. N.H.
M.HJ.Groenendyk.nrte,Kanaalw.76/77,A'd. Geen.
M. Groenendijk, z. b., Leiden. N.H.
DE OORLOG.
Da officieels legerberichten van
13 en 14 januari.
Op het Westelijk front wordt het-
langzamerhand weder levendiger.
Vooral bij Soissons wordt hevig ge
vochten. De gevechten die de laatste
dagen in den omtrek van die stad
geleverd zijn knnnen in vergelijking
met die welke slechts het nemen en
hernemen van een of meer loop
graven tot gevolg hadden, dan ook
vrij belangrijk genoemd worden.
De positie ten N. van Soissons ia
een belangrijk en merkwaardig punt
op het front. In de eerste plaats is
het het punt dat het dichtst bij Parijs
gelegen is, en in de tweede plaats
was het hier, dat het Duitsche leger
wel de omvatting door de Franschen
kon vermijden, doch niet kon ver
hinderen dat het front gebogen werd.
Elko terreinwinst in westelijke rich
ting is hier voor de Duitschers
van belang.
Nu hebben de Duitschers bij dit punt
inderdaad eenige vorderingen ge
maakt.
Een bericht van den 13 Jan. (van
Fransche zijde) meldt dat de Fransche
aanval ten N.O. van Soissons vorde
ringen maakt tusschen Cuffïes en
Crouy, doch het gelukte niet tot
Crouy door te dringen.
Hevige aanvallen ten O. van Crouy
noodzaakten de Franschen in den
omtrek van het dorp Moncel het
welk zij bezet houden eenigszins
terug te trekken.
De berichten van den 14en geven
aan dat de Franschen nog verder
teruggegaan zijn. Er wordt gemeld
dat in de streek van Soissons den
geheelen dag verwoed word ge vochten.
Vooral ging het gevecht om twee
hoogten nabij Crouy. Op den linker
vleugel schoot een tegenaanval der
Franschen eenigszins op terwijl zij in
het centrum hunne stellingen rond
Crouy behielden. Voor het dorp
Ingezonden Mededeeling.
Meestal hebben de schele hoofd
pijnen de slechte werkingen van de
maag tot oorzaak. Het gebeurt ieder
een dat hij in een of andere buiten
gewone omstandigheid een te over-
vloedigen maaltijd gebruikt. De maag
is dan verplicht een werk te doen,
waaraan zij niet gewoon was, en
brengt die er slecht af. Er doet zich
dan een algeraeene misselijkheid voor,
gepaard mot hevige hoofdpijnen. Den
volgenden dag is daarvan niets meer
over. Zij die aan volhardende schele
hoofdpijnen lijden, ten gevolge van
hun slechte maag, hebben alle dagen,
wat anderen slechts bjj toeval hebben.
De Pink Pillen verlossen u van de
schelen hoofdpijnen door de goede
werking van de maag te herstellen.
De Pink Pillen bevorderen de af
scheiding der maagsappen. Z|j doen
de spijzen goed verteren. Zij zetten
de eetlust aan en geven krachten.
Eischt de echte Pink Pillen. Alleen
de doosjes echte Pink Pillen vertoonen
in blauwe letters op rose papier, de
vijf kenschetsende woorden: „Pilules
Pink pour personnes pftles". Door die
vijf woorden te eischen, voorkomt gij
slachl offers te worden van geweten-
looze personen die met uwe gezond
heid spotten en u enkel iets trachten
te verkoopen, tot welken prijs ook,
dat in het minst geen waarde heeft.
De PinkPillen zijn onovertroffen tegen
bloedarmoede, bleekzucht, neurasthe
nie, algemeene zwakte, maagpijnen,
schele hoofdpijnen, zenuwpijnen.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
k f 1.75 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepöt der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam
voor Helder en Omstreken bij
H. DE BIE Biersteker, Keizerstraat
93 en EL W. ZEGEL, Kanaalweg 63
te Schagen bij J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) bjj T. BUIS en verder
b|j verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
Vregny moesten de Franschen echter
terug. Dit was noodig daar de ver
bindingslijnen bedreigd werden, aan
gezien verschillende bruggen over de
Aisne door het hooge water waren
weggeslagen. De Franschen bezetten
daarna nieuwe stellingen ten Z. van
de Aisne op de lijn Crouy Missy
(5 K.M. ten O. van Soissons aan de
Aisne). Op den N. oever van de Aisne
houden zij brughoofden bezet.
Van het overige gedeelte van het
front meldt het Fransche bericht nog
dat er rond Nieuwpoort hevige artil
lerie gevechten worden geleverd. Een
opslagplaats voor munitie der Duit
schers, werd door de Belgen vernield.
In de streek van Perthes ten N. van
Beau—Séjour werden eenige loop
graven opgeblazen.
De Duitsche berichten geven nog
nadere bijzonderheden over het ge
vecht ten N.O. van Soissons. De
Duitsche aanval geschiede tijdens een
hevige regenbui. De soldaten moesten
de loopgraven bestormen over een
glibberigen leemgrond. Niettemin
slaagden zij er in de hen opgelegde
taak te volbrengen. Ztj verdreven de
Franschen van de hoogvlakte van
Vregny. Alleen de rand ervan wordt
nog door de Franschen bezet ge
houden.
Bij dit gevecht werden 14 officieren
en 1130 man gevangen genomen.
Vier kanonnen, vier machine-geweren
en een zoeklicht vielen eveneens in
Duitsche handen.
In totaal veroverden de Duitschers
in de gevechten ten N. van Soissons
op 12 en 13 dezer 8 stukken zwaar
geschut, 1 revolver-kanon, 6 machine
geweren, en maakten 3150 man ge
vangen.
Overigens wordt in het Duitsche
bericht nog medegedeeld dat de bond-
genooten doorgaan met de beschie
ting van Westende.
Een aanval der Franschen in de
streek van Perthes werd afgeslagen.
Wel slaagden zij er in de Duitsche
loopgraven te vermeesteren, doch zij
werden door een. tegenaanval der
Duitschers weder verdreven.
Op andere gedeelten van het front
is niets van belang gebeurd.
Van het Oostelijk front komen
ook verschillende berichten over ge
vechten. Een Russisch bericht van
den 13en meldt dat over het geheele
front het geschutvuur voortduurde.
De Russische troepen welke in Oost-
Pruisen opereeren hebben de Duitsche
cavalerie teruggedreven en na eenige
gevechten verscheidene dorpen bezet.
Een van de dorpen was door de Duit
schers bijzonder versterkt, en viel
eerst na een bajonet aanval in handen
der Russen. Deze verrichtingen had
den plaats in de streek van Rosog(gen
Ten Z.W. van Mlawa zijn de Russen
gevorderd in de richting vanRadza-
nowo (ongeveer 35 K.M. ten Z. van
Soldau). -
Aan het front ten W. van Warschau
openden do Duitschers na hun aan
val met hevig geschutvuur te hebben
voorbereid, het offensief. De aanval
werd door de Russen afgeslagen.
Aanvallen welke zuidelijker door
de Duitschers werden ondernomen
werden eveneens afgewezen.
De Duitsche berichten van den
14en maken melding van afgeslagen
aanvallen der Russen ten Z.O. van
Gumbinuen en ten O. van Lötzen,
terwijl de toestand in Polen geen
verandering zou hebben ondergaan.
Ten Westen van de. Weichsel wor
den de aanvallen voortgezet, terwijl
Zuidelijker geen belangrijke gevech
ten hebben plaatsgevonden.
Het Oostenrljksche bericht geeft
eveneens aan dat in Russisch-Polen
geen belangrijks gebeurd is. Evenmin
in West-Galiciö, waar alle Russische
aanvallen afgewezen werden.
In de Oostelijke Karpathen en in
de Zuidelijke Boekowina hadden
slechts weinig beteekenende scher
mutselingen plaats.
Volgens een telegram uit Boekarest
d.d. 13 Jan., z|jn de Russen op het
punt in Zevenbergen te vallen, met
welk doel z|j 85.000 man en 40 kanon
nen hebben samengetrokken bij den
pas van Retsekanisch. De Hongaren
hebben alle beschikbare strijdkrach
ten overgebracht om den pas te ver
dedigen.
Op het oorlogste/rein in den Kau-
kasus hebben de Russen volgens bun
berichten wederom een groot succes
te boeken. Zij zouden namelijk bij
Olty (aan de Russisch-Turksche grens,
op Russisch gebied) aan de achter
hoede van het Turksche leger een
verpletterende nederlaag hebben toe
gebracht. Veel artillerie en talrijke
gevangenen vielen den Russen in
handen.
Eveneens leden de Turken groote
verliezen bij Karaourgan. Een geheel
bataljon infanterie, artillerie-parken,
wapenen, vee en voorraden vielen in
handen der Russen.
In Perziö schijnen de Turken weer
aan de winnende hand te zyn. Dcor
hen wordt tenminste gemeld, datzy
Tabris en Silmas, twee Russische
steunpunten, bezet hebben.
Van het Engelsch-Turksche gevechts
terrein komt een Wolff-bericht, het
welk mededeelt, dat een aantal
Maharisten (kameelkorps), welke be
hoorden tot de bezetting van Egypte,
zich zou hebben overgegeven.
Overigens is in dit gebied geen
belangrijks gebeurd.
Uit Zuid-Afiika wordt gemeld, dat
Engelscho troepen Ramansdrift (de
voornaamste drift in de Oranje-rivier,
welke leidt naar Duitsch-Z.W.Afrika)
bezet hebben.
Do Duitschers, welke de overgang
verdedigden, werden uit hunne stel
lingen verdreven.
Van het Westelijke
gevechtsterrein.
Bombardement van Relms.
Naar een bericht uit Parijs, d.d.
13 dezer, meldt, wordt de beschieting
van Reiras met de uiterste kracht
voortgezet. Zondag vielen er 108
granaten in de stad en richten veel
schade aan.
De aanval van Duitsche vliegers
op Duinkerken.
De „Daily Mail" verneemt uit
Noord-Frankrijk, dat de aanval, dien
de Duitsche vliegtuigen Zondag op
Duinkerken deden, blijkbaar ook ten
doel had, om, zoo mogelijk, den
president van de republiek te deren,
die daar verwacht werd om aan de
Fransche marine fuseliers een vaandel
te overhandigen.
De President kwam echter pas
Maandagochtend. Toen de Duitsche
vliegers bommen hadden geworpeD,
gooiden zij strooken papier naai- be
neden met het opschrift: „Bonjour,
Poincaré, it demain."
Poincaré heeft do marine fuseliers
te St. Pol, even buiten Duinkerken,
geïnspecteerd. Het corps heeft zich
in de gevechten om Dixmuiden zeer
onderscheiden. In een toespraak zeide
hij, dat het om het Fransche ras
ging. Eenige maanden van geduld
en energie zullen over eeuwen van
de toekomst beslissen.
In Noordwest-Belglë.
Een der correspondenten van het
Hdbl. seint uit Sluis:
In de richting der kust worden
dagelijks ontploffingen gehoord. Velen
denken, dat ey m|jnen aan kustspoelen
en aldaar ontploften. Dit is zeker wel
wat overdreven, daar slechts enkele
mijnen bij toeval ontploffen. Te Zee-
brugge, waarover reeds zooveel werd
geschreven, is, zooals een ieder weet,
pen heel mijnenveld in het vaarwater
geankerd, onder elkander alsook met
de kust verbonden. Zoo wordt een
ondoorvaarbaar net gevormd om het
binnenkomen van de haven te ver
hinderen. Van een plaats aan de kust
kan men, als het noodig is, enkele
dezer mijnen doeu ontploffen, als een
vijandelijk schip zich in de buurt be
vindt. Van tijd tot tijd worden ter
contröle van de goede inrichting
dezer mijnen, verschillende ervan tot
ontploffing gebracht, dat is ook nu
het geval. Meer dan vijftig mijnen,
voor Zeebrugge gelegd, werden zoo
sedert eenige dagen opgeblazen en
aanstonds door nieuwe vervangen.
De noordelijke kust is duchtig ver
sterkt, hetgeen reeds meermalen is
vermeld. Van Zeebrugge tot aan het
Zwin is de geheele eerste rij duinen
met -loopgraven bedekt.
Zelfs do huizen van Knocke tot aan
Zoute zijn in even zooveel kleine
fortjes veranderd; talrijke mitrail
leurs en kanonnen worden in de hui
zen en in de duinen geplaatst. Dit
geschut bestaat meest uit vestingge-
schut, met den datum 1877 op het
affuit, doch op enkele strategische
punten zijn eenige zwaardere stukken
van 15 c.M. en 36 c.M. opgesteld.
Zelfs werd de geheele Hazegras pol-
der met don St. Pauldljk, zeedijk
en internationalen dijk in staat van
verdediging gebracht, om eene ont
scheping langs hef Zwin en de Hon
denplaat te beletten.
De bezettingstroepen van' het zee
gebied staan alleen onder het bevel
van den heer Von Arnim, lid van het
Pruisische Heerenhuis. Z|jn moeder,
Engelsche van geboorte, vertoeft te
Londen en zijn zwager is officier in
het Engelsche leger.
Onmogelijk is de getalstekto van
de troepen, die deze posities verdedi
gen, op te geven. Het aantal wordt
op ongeveer 10.000 geschat, intus-
schen heeft een voortdurend verkeer
van troepen van en naar het front
plaats. Het groote hotel te Knocke
en de naastgelegen villa's zijn allen
in kazernes veranderd. Een geheel
escadron doodskophuzaren, onder het
bevel van Oberleutnant Rieling,
plaatselijk commandant van Knocke,
is aldaar ingekwartierd.
Onlangs werd een dame, vrouw
van een Engelschen officier, met hare
tachtigjarige moeder, aldaar verblij
vend, gevangen genomen. Ineen brief,
door haar geschreven en op een koe
rier gevonden, had ze al de Duitsche
stellingen opgeteekend. Zij trachtte
aldus haren man in te lïchten.
Te Brugge werd een zestigjarige
heer, een welbekend artist, en zijn
zoontje van 14 jaar op grond van
een laffe aanklacht, in z|jn huis ge
vangen genomen beiden zijn naar
Duitschland gezonden.
Engelsche verliezen.
Het is niet bekend, hoe sterk het
Britsche landingsleger in Noord-
Frankrijk en Vlaanderen is, en er
wordt zeer verschillend over gedacht.
Ingezonden Mededeeling.
HERMAN NYPELS - HELDER.
Telef. Intc. 140.
ABONNEMENTSKLEEDINQ
voor Heeren.
Zeer doelmatig.
Do goederen blijven het eigendom van
den geabonneerde.
Ons tarief wordt U op aanvraag on-
mlddelijk toegezonden.
Wellicht mag echter met eenige
zekerheid worden gezegd, dat die
sterkte nog geen tiende bedraagt van
die van hot Fransche leger te velde.
Men weet, dat de verliezen, welke
dit Britsche leger lijdt zeer zwaar
zijn, al slagen de Engelschen er ook
in, door voortdurende aanvulling het
legertje op de oorspronkelijke sterkte
te houden en misschien wel uit te
breiden. De Engelsche bladen hebben
over de verliezen sedert den aanvang
van Januari de volgende officieele,
verliezencljfers meegedeeld (gesneu
veld, aan wonden gestorven, gewond,
vermist, krijgsgevangenen)
1 Jan. 27 officieren, 193 minderen
2 Jan. 9 officieren, 486 minderen;
4 Jan. 101 officieren, 891 minderen;
5 Jan. 5 officieren, 907 minderen; 6
Jan. 7 officieren, 509 minderen7 Jan.
24 officieren, 482 minderen, (mede
werden dien dag gepubliceerd de
namen van 514 minderen, omgekomen
bij 't vergaan van de „Formidable");
8 Jan. 4 officiereu. S86 minderen;
9 Jan. 6 officieren, 849 minderon;
11 Jan, 6 officieren, 534 minderen*,
12 Jan. 6 officieren, 410 minderen13
Jan. 8 officieren, 509 minderen.
Er zijn in deze opgave natuurlijk
ook gewonden begrepen, die na her
stel weer naar hot front teruggezon
den kunnen worden. Daartegenover
staat dat op deze lijst geen namen
voorkomen van aan ziekte overleden
of door ziekte voor den krijgsdienst
ongeschikt geworden soldaten. Het
„opknabbelen" van de Duitschers,
waarmee naar do uitdrukking van
Joffre de troepen van de bondge-
nooten zich thans bezig houden,
schijnt ook voor de knabbelaars zelf
een moordend werk te zijn. Een
500 officieren en manschappen per
dag is zeker enorm voor een betrek
kelijk zoo klein leger.
De zaak van Kardinaal Mercler.
De „Tijd" verneemt van een be
richtgever
Het verkeer met Belgiö blijft ont
zaglijk moeilijk. Men wordt gestreng
gevisiteerd, en reeds bloot op het
meenemen van een onschuldigen brief
gevangen gehouden, gelijk Woensdag
weer geschied schijnt te zijn met den
correspondent van een Nederlandsch
dagblad. Als een bewijs van de ver
traagde verbindingen diene, dat eerst
Donderdag alhier een uit Antwerpen
gedagteekend schrijven van 4 Januari
aankwam betreffende Z. Em. Kardi
naal Mercier, onderteekend door den
Zeer Eerwaarden heer Marinus, een
der secretarissen van het Aartsbisdom
Mechelen on luidende„Zijne Emineu-
tie de Kardinaal schijnt geconsigneerd
in zijn paleis. De Antwerpsche pas
toors van Sint Jacobus, Sint Augusti-
nus cn Sint Amanda zijn aange
houden, doch later weer vrijgelaten."
Ook uit een ander bericht, dcnzelf-
den dag door middel van een koerier
uit Mechelen overgebracht, blijkt, dat
officieele personen uit de onmiddelijke
omgeving van Z. Em. na de aankomst
van de officieren met hun ordonnansen
voor het verhoor en de genomen
maatregelen ten paleize, den indruk
kregen eener militaire bewaking. En
het bericht van het Wolff-bureau dat
geen enkele priester zou zijn gevangen
genomen, wordt in bovenstaand offi
cieel schrijven door den secretaris
van het Aartsbisdom gelogenstraft.
Een nieuw ruilmiddel.
De „Borliner Zeitung am Mittag"
ontleent het volgende aan den brief
van een soldaat, die in Frankrijk te
Velde staat:
Onder de solduten is een eigen
aardig ruilmiddel ontstaan, waarvan
de grondslag de sigaar is. Daar men,
vooral in de dorpen achter het front,
toch niets koopen kan, heeft het ge
wone geld al z|jn waarde verloren.
Men kan er met den besten wil van
de wereld niets mee aanvangen, en
het wordt bijna allemaal naar huis
gestuurd. Daarentegen is de sigaar
in waarde gestegen. Terwijl echter
bij ons muntstelsel een bepaald metaal
het goud de onbewegelijke kern
vormt, waarnaar al het andere zich
richt, is het bij de sigaren hetzelfde,
van welk soort zij zijn. Of men een
Henry Clay heeft of een Stinkadores
No. 2, het is alles hetzelfde. Hun
muntwaarde is niet verschillend.
Zoo heeft zich dan een zeer levendig
handelsverkeer ontwikkeld, waarbij
de sigaar do munteenheid is, en
waarvan de koopwaar hoofdzakelijk
uit den inhoud van de zendingen
met liefdesgaven bestaat. Een stuk
gerookte worst, zoo breed als een
hand, kost vier sigaren. Een paar
polsmoffen kan men voor 20 sigaren
krijgen, daar het op het oogenblik
vrij laf weer isals het kouder wordt
zal ook de prijs weer stijgen. Een
flesch cognac, onverschillig van welk
merk, kost 30 sigaren. Er zijn reeds
bijzondere ondernemingen gesticht,
die geheel op het sigarenstelsel be
rekend zijn. Wie bijvoorbeeld zijn
bemodderde laarzen weer eens goed
opgeknapt wil hebben, kan ze bij de
poetsmaatschappij voor twee
laten schoonmaken.
Op Zee.
De Oostenrljksche vloot.
Weenen, 13 Januari. In tegenspraak
met in de buitenlandsche pers ver
spreide berichten over do verliezen
der Oostenrljksch-Hongaarsche vloot
en de krijgsverrichtingen der Fran
sche vloot in de Adriatische Zee,
deelt de marinestaf officieel mede
Sedert 16 Aug. 1914, toen de krui
ser „Zonta" is gezonken, heeft geen
onzer schepen, booten en luchtvaar
tuigen, ofschoon op hen genoeg mu
nitie is verschoten, ook maar de ge
ringste beschadiging door vijandelijk
of eigen geschutvuur geleden. Geen
enkel man onzer vloot is ook maar
verwond.
Van de Fransche vloot is daaren
tegen de duikboot „Curie" vernietigd
en een slagschip van het type „Cour
bet" door twee torpedo's getroffen en
mitsdien op zijn minst zwaar bescha
digd.
Sedert 3 Nov. is, behalve duikboo-
ten, geen enkel vijandelijk schip aan
onze kust gezien.
Vermiste schepen.
De Washingtonsche correspondent
van de Times seint dat men zich in
officieele kringen afvraagt, waar het
tankstoomschip „Romann" zit. De
„Romana voer voor den oorlog onder
Roemeensche vlag, ofschoon zij eigen
dom is van een maatschappij, die
door de Deutsche Bank wordt gecon
troleerd. Toen de oorlog uitbrak is
het schip op het scheepsregister der
Ver. Staten geboekt. Dit is geschied
door bemiddeling van een Ameri-
kaansch agent, die, naar sindsdien is
gebleken, zich heeft schuldig gemaakt
aan daden die moeilijk met de on
zijdigheid te rijmen zijn. De „Romana",
die in „een Duitsche haven" lag, is
daarna naar Philadelphia vertrokken,
maar er niet aangekomen, ofschoon
ze er reeds een week geleden had
moeten zijn.
Men vreest hier nu zegt de
correspondent dat het schip tegen
de onzijdigheid zondigt, door 't leg
gen van mijnen of door duikbooten
van het noodige te voorzienonder
Amerikaansche vlag.
De Zweedsche stoomschepen „Car-
ma" en Annagreta", die midden Dec.
uit Engeland naar Zweden zijn ver-
trokden, zijn nog niet aangekomen.
Men vermoedt dat ze op een mijn ge-
loopen zijn. De „Carma" had een be
manning van 16, de „Annagreta"
van 20 koppen.
Uit Oostenrijk.
Het aftreden van Berchtold.
Berlijn, 14 Jan. Aan het Berliner
Tageblatt wordt uit Weenen van par
ticuliere zijde geschreven over de oor
zaken van het aftreden van graaf
Berchtold: Er zijn allerlei geruchten
in omloop, wier juistheid op het
oogenblik nog niet is na te gaan en
die gedeeltelijk om begrijpelijke re
denen rilet kunnen worden medege
deeld.
Dat de Keizer het verzoek om ont
slag van Berchtold aannam, zal wel
wezen uit overweging, dat in dezen
tijd het ambt van buitenlandsche
zaken door een krachtiger persoon
lijkheid moet worden bekleed dan
graaf Berchtbold is.
Dit is in. den laatsten tijd gebleken
bij aangelegenheden, die in het open
baar niet kunnen worden besproken.
Ten slotte moeten toch binnen af-
zienbaren tjjd de onderhandelingen
over den vrede beginnen. Daarvoor
is een ganscb ander man noodig als
Berchtold is, een die uit harder hout
gesneden is, een staatsman met for-
scher wil en van grooter kracht.
Oostenrijk en Roemenië.
Een openlijke verklaring, door prins
Fürstenberg, den Oostenrljksch-Hon-
gaarschen gezant te Madrid afgelegd,
dat de voormalige Roemeensche mi
nister Jonescu mot betrekking tot
hem bewust onwaarheid heeft ge
sproken, wordt in den Lokal-Anzeiger
van neutrale diplomatieke zijde dus
gecommentarieerdde verklaring van
den Oostenrijkschen gezant heeft mis
schien in de geschiedenis der diplo
matie geen wederga.
Een der invloedrijkste politici van
een aangrenzend land, die herhaalde
lijk geroepen was het lot van dit
land te leidon, krijgt hier een mo-
reelen slag in het gezicht, die niet
luider kan klinken en niet meer ge
schikt kan zijn om zijn gezag te ver
nietigen. Vandaar dat men met span
ning moet afwachten, weikon invloed
deze moreele tuchtiging op Jonescu
persoonlijk zal hebben en op de toe
naderingspolitiek tot de Drievoudige
Entente van zijn partij.
Voldoening aan Italië.
De Turksche regeering heeft aan
de Italiaansche regeering meegedeeld,
dat ze den Vali van Yemen last
heeft gegeven volledige voldoening
te geven voor de schending van het
Italiaansche consulaat te Hodeida (in
dit consulaat werd met geweld de er
een toevlucht zoekende Britsche con
sul gevangen genomen) en dat zij
alle oischen van Italiö aanvaardt.
De Amerikaansche vleet.
Washington, 13 Januari. De marine
commissie van de Kamer heeft een
jaarlijksch raarineprogram toegestaan
van twee gepantserde schepen, zes
torpedobooten en 17 onderzeeërs, Het
program zal opgenomen worden in
een vlootwet, die binnenkort b(j de
Kaïner zal worden ingediend.
De aardbeving In Italië.
Rome, 14 Jan. Bij de aardbeving
zijn er te Avezzano achtduizend men-
schen gedood en duizend gekwetst.
Rome, 14 Jan. De verliezen, door
de aardbeving teweeggebracht, wor
den geschat op 12.000 dooden en
20.000 gekwetsten.
Rome, 14 Jan. De aardbeving heeft
in geheel Rome veel ontroering ge
wekt. Er zyn geen slachtoffers. Wel
is er schade toegebracht. De boog
van de oude Volkspoort is gescheurd
een torentje van het ministerie van
financiën is ingestort; een beeld aan
den voorgevel van de St. Jan van
Lateranen-kerk is op het plein neer
gestort de koepel is beschadigd. Het
beeld op de Antonia-zuil op het
Colonna-plein schijnt van zijn plaats
geraakt te zijn.
De aardbeving heeft ook eenige
lichte schade aan het Vatikaan
gebracht. De Paus bevond ziou op
het oogenblik van de aardbeving in
de bibliotheekhij knielde neer en
bad. Vervolgens beval hij inlichtingen
in te winnen omtrent de gevolgen
van de aardbeving en de aangerichte
schade.
In de St. Pieterskerk zijn 150 ramen
van den koepel gebrokenandere
schade is er niet. Wel zijn enkele
oude scheuren opnieuw opengegaan.
Een blok van de buitenste zuilenrij
van de St. Pieter is van zyn plaats
geschoven.
Rome, 14 Jan. Het centrale mete-
reologische instituut heeft bekend
gemaakt, dat de aardbeving een gol
vend karakter droeg en van het oos
ten naar het westen ging.
Te Ancona duurde de aardbeving
twaalf seconden. De bevolking is zeer
onder den indruk.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Liefdadigheids-Concert.
Ten bate van het plaatselijk Steun
comité werd Donderdagavond door
een drietal dames een concert aan
geboden, waarbij het volledig sym-
phonieorkest van het Stafmuziek
corps der Kon. Marine onder directie
van den heer A. L. Hazebroek, zijne
welwillende medewerking verleende.
Dit concert is, laat het ons aanstonds
met vreugde constateeren, volop ge
slaagd.
In de eerste plaats wat het finan-
tiëele betreft. Want de groote „Casino"-
zaal was tjokvol en ook de programma-
verkoop was zeer bevredigend.
Maar bovenal is het concert ge
slaagd, wijl het onverdeeld en hoog
staand kunstgenot verschaft heeft.
Èn mevrouw Dullemond met haar
declamatie, èn de dames Schokking
en Vos met haar zang gaven supe
rieure kunst, die ontroerde en wel
dadig aandeed.
Mevrouw Vos—Krijger, wier geluid
wjj bij een vroegere gelegenheid ge
hoord hadden, beschikt over een
fraaie, krachtige mezzo sopraan en
het recitatief en Gebed uit Max Bruch's
„Odysseus", met de wonder-mooie
orchestrale begeleiding, was vaneen
hooge schoonheid. De zang van mevr.
Schokking—Baltesen Middelbeek, of
schoon niet zoo helder en krachtig
als die van mevr. Vos, is over't alge
meen meer beschaafd, haar coloratuur
fraaier, haar Duitsch beter. Mevrouw
Schokking zong een vijftal kleinere
liederen: het mystieke „Verborgen-
heit" (Hugo Wolff) en eenige der
zeer expressieve Zigeunerliederen
van Johannes Brahms met hun sober
accompagnement.
Mevrouw Dullemond stond met
een tweetal voordrachten op het pro
gramma: vóór de pauze een frag
ment uit „Lioba" van Frederik van
Eeden, na de pauze het „Hexenlied"
van Ernst von Wildenbruch met
orchestrale begeleiding.
Het fragment uit Van Eeden's
drama was gekozen uit het begin:
Lioba, de jonge novice, staat in den
tuin van bet klooster en houdt daar
haar alleenspraak, waarmee het drama
opent. Mevrouw Dullemond, die in
het begin eenige zenuwachtigheid te
overwinnen had, wist zichzelf en ons
weldra op te voeren tot die wijde
hoogten van kunstgenot, waar de
extaze glimlachend en betooverend
wenkt. De prachtige verzen van Van
Eeden rezen en daalden op de stem
mingen der joDge kloosterlinge, en
mevrouw Dullemond, met sober ge
baar, gaf zo ons weer in de stijging
harer voordracht. Wij zagen do bloe
men bloeien in den kloostertuin, wij
hoorden de leeuwerik jubelend omhoog
stijgen, wij werden bang voor den
armen reiger, die, door de valken
achtervolgd, eene toevlucht zocht en
vond in den kloostertuinwij leden
mee Lioba's leed om den vogel, die,
in doodsangst, baar de handen ver
wondde Wij doorleefden dit kleine
stukje menschenlevenlaatste oogen-
blikken van Lioba's onbezorgde jeugd.
Straks immers, mèt den Koning,
komt voor haar de ernst des levens,
de plicht, de Trouw. Nu kan zij nog
treuren om den doodelljk gewonden
vogelstraks zal ze zelf haar droevige
liedjes zingen om een kindje, dat ze
hebben mocht en maar niet krijgt
Een „toetje" van Geerten Gossaert,
een fragment uit „de Verloren Zoon",
toonde, onmiddellijk na de soupele
Van Eedenscho verzen, in zijn ge
zwollen rhytmiek zijn Inferioriteit,
en de declamatrice kon hiervan ook
niet veel maken.
In het „Hexenlied", na de pauze,
waarbij het orkest de muzikale illu
stratie van Max Schillings speelde,
toonde mevrouw Dullemond zich
dezelfde artistieke persoonlijkheid,
die door de aanwending van de uiterste
zelfbeheersching, ook deze declamatie
wist op te voeren tot een voordracht
van hooge schoonheid. De verschil
lende phasen van het gedicht doorliep
zij en sleepte ons mee tot in de
barre vertwijfeling van Medardus'
ziel, en schrijnend doorhuiverde ons de
muziek, die deze episode illustreerde.
Ten slotte, last but not least, het
marine-orkest. Dit kwam vóór de
pauze uit met een „marche hóroiquo",
compositie van den directeur, dio al
aanstonds sympathiek ontvangen
werd en de aanleiding was tot eene
bloemenhulde. Een fijn-geestige Mo-
zart ouverture volgde en nog eens te
meer kwamen we onder de be
koring yan het op hoog peil staande
marineorkest.
Met 'n mooie concert-ouverture, even
eens schepping van den heer Haze
broek, opende het tweede gedeelte
van het programma. De zwaarste
taak wachtte het orkest bij de voor
dracht van het „Hexenlied". Het was
hier declamatie die begeleid moest
worden, hetgeen nog heel iets anders
is dan solo zang. Het orkest had zich
te voegen naar do woorden der
declamatrice, en waar deze, op hare
beurt zich niet door de rhythmiek
van den zang gebonden achtte, daar is
begrijpelijkerwijze die taak zwaar.
Wat hier dan ook van den heer
Hazebroek en het orkest gevergij
werd, mag heusch wel even afzon
derlijk genoemd en geprezen worden,
want het was waarlijk niet gering.
Zij hadden te zorgen, dat de illustra
tieve accoorden zich aanpasten aan
het gesprokene en op het juiste oogen
blik invielen. En schier altijd is dit
gelukt, hetgeen, doordat de muziek
zeer expressief was, het aangrijpende
van het gedicht verhoogdo.
Een geestige rhapsodie van Peter
van Anroolj, over het welbekende
„Piet Hein" besloot dit uitgelezen
programma.
Vermelden wij nog dat ds. Buiskool
bij ontstentenis van den Voorzitter,
de verschillende medewerkers(sters)
bedankte voor wat zij gegeven had
den, dat de dames fraaie bloemstuk
ken kregen en de heer Hazebroek,
we zeiden het reeds, evenzoo, en men
zal het met ons eens zijn, dat, zoo
als we aan het begin reeds zeiden,
het concert in allen deele geslaagd
is te noemen.
BINNENLAND.
Lichting 1915.
De dienslpüchtigen, behoorende tot
de lichting 1915, welke zijn toege
wezen aan de regimenten vesting
artillerie, zullen worden ingelijfd in
de tijdvakken 1-5 Maart en 16-20
October van dit jaar.
Alleen om zéér gewichtige redenen
waaronder in dit geval ook studie-
belangen kunnen worden gerekend
kan voorloopig alleen aan de dienst
plichtigen dier lichting, die bestemd
zijn om in eerstgenoemd tijdvak te
worden ingelijfd, uitstel van eerste-
oefening worden verleend, indien be
langhebbenden daartoe alsnog ten spoe
digste zelf hun verlangen bij onge
zegeld verzoekschrift aan den Min.
van Oorlog te kennen geven.
Rsservskader.
Teneinde de depots niet telkenmale
te belasten met de opleiding van een
meer of minder uitgebreid aantal
nieuw aangeworven adspiranten vaan
drigs, alsmede ter tegemoetkoming
aan de studiebelangen der betrokken
jongelieden, is door den Min. v. Oor
log bepaald, dat zij, die zich bij het
reservekader der onbereden korpsen
verbinden na 1 Januari 1915, doch
terwijl het leger nog gemobiliseerd
is, uitstel van opkomst onder de
wapenen kunnen verkrijgen, dan wel,
met onbepaald verlof zullen worden
gezonden.
Indien het leger op 20 Juli 1915
niet gedemobiliseerd is, zal de oplei
dingen der kaderreservisten op dien
datum niet aanvangen.
Ingezonden Mededeeling.
Haemorrhoiden (aambeien) worden
gewoonlijk veroorzaakt door verslop-
ping, een zittende levenswijze, zwan
gerschap, sterk prikkelende purgeer
middelen, enz.,, en zij werken door de
vreeselijke jeuk en stekende pijn zeer
nadeelig op het humeur van den
lijder. Dikwijls worden zy veronacht
zaamd, hetgeen aanleiding kan geven
tot sterke bloeding, verzwering, enz.
Foster's Zalf heeft vanaf de eerste
aanwending een wonderlijk verzach
tenden en heelenden invloed. Een
geschikt dieet en nauwkeurige opvol
ging van de gebruiksaanwijzing, welke
iedere doos vergezelt, doet uw kwaal
spoedig genezen.
iFoster's Zalf (let op den juisten
naam) is te den Helder verkrijgbaar
bij de firma de Bie-Biersteker, Kei
zerstraat 93. Toozending geschiedt,
franco na ontv. v. postwissel h f 1.75
per doo>. (25)
