UIT OOST-INDIÊ.
De Sultan van Ternate verbannen.
De eens zoo machtige en ge
vreesde Sultan van Ternate is thans
verbannen.' De reden hiervan is
dat hij do hand heeft gehad in den
moord op den controleur Agerbeek.
Behalve den Controleur- wilde de
moordenaarsbende ook nog een zen
deling te Gamlaba vermoorden. Deze
werd echter bijtijds gewaarschuwd.
Zonder eenig vertoon is de sultan
weggebracht. Zoogenaamd om een
inspectie-tocht te maken op de eiland
jes, werd hij aan boord van hot ter
reede liggende gouvernoments-stoom-
schip „Zwaluw" gebracht, hetwelk
daarna vertrok.
Toen de Sultan zijn gebouwen ver
laten had, werden deze door troepen
omsingeld. Alle geweren van zijn
lijfgarde, ongeveer 300 stuks werden
aan boord van Hr. Ms. „Mataram"
ingeleverd.
Dysenterio-Epldemle.
Blijkens een van den commandant
der zeemacht in Oost-Indiö b|j het
departement van marine ontvangen
telegrafisch bericht, is een bij den
torpedodienat te Soerabaja uitgebro
ken epidemie van dysenterie thans
tot staan gekomen. Er hebben zich
23 gevallen voorgedaan 4 patiënten
zijn bezweken, aan wier betrekkingen
dienaangaande reeds bericht werd
gezonden. De overigen zijn allen her
stellende.
Haven te Nieuwediep.
Idem van Harluigeii naar Lytli het
Eng. s.s. „Amulet".
17 Fobr. Idem van Harllugcn naar Londen het
Falcon".
Hnrltngon het
Eng. a.s. „Falcon".
Idem van Goole i
Nederl. s s. „Friesland".
LIJST van onbestelbare brieven en
briefkaarten.
Brieven Binnenland.
Bruin Joh., Hospitaal, Helder;
Lammers mej., Amsterdam; Possekol
mej., Helder; Til van Oatrien, Hel
der; Winters N. B., Scheveningen.
Briefkaarten Binnenland.
Buis D., LeidenKetjen H., den
Haag.
AGENDA.
20 Febr. Dansclub „I. M. O." Solréo Dansante,
„Casino", 8 uur.
18 en 10 Febr, Mobil Isa tlo-Toonoel (variété).
„Casino", 8 uur.
20 Fobr. Dansclub „Cacotlia", Solrée ln „Tlvoll",
half acht.
20 Febr. Harmonica-Kunstavond, ln het lokaal
van P. de Koning, Hoofdracht, 8
.rgelbes'
straat, h
MARINE EN LEGER.
De luit. tor zee dor lo k). E. M. J. Chevalior,
van Hr. Ms. „Koningin Emma", wordt 18 dezer
overgeplaatst aan boord van Hr. Ms. „Schorpi
oen" als 1ste officier, terwlil de daar aan boord
geplaatste luit. tor zee der le kl. C.Aronstoin
wordt overgeplaatst naar Hr. Ms. „Zeeland"
De bevolen overplaatsingen van do luits. ter
zee der le kl. C.J.J.dcNeve en G. Uoogenraad,
resp. naar hot Departement van Marino en naar
Hr. Ms. ..Zeeland zlln Inentrnkkrn.
„Zeoland'zün ingetrokken.
B(j Kon. besluit van 6 Februari, No. 117, is de
le lult- dor mariniers L.Splogolborg met ingang
van 1 Maart bevorderd tot kapt. dor mariniers.
16 Fobruari bevorderd tot sergeant zoemilicion
maclilnedrjjvor, de zeemilicien raachinedr\)ver
H. PUpor.
ST00MVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Kaugoan,ultr., puss. 16 dozer Ulbrallar.
Tlmor, ultr., pass, 14 dozer Gibraltar.
Vondel, thuisr., vertrok 16 dezer van Genua,
Flores vertrok 10 dezer van Santos naar A.'dam.
Kariraata, uitr.,arrlv. 10 dezer te Singapore.
Rembrandt, uitr., pass. 16 dezer Dover.
Roepal. vertrok 17 dezer van A'dam naar .lava.
Orante, ultr., arrlv. 17 dozer te Port Sald.
Rotterdamsche Lloyd.
Kedlri orriv. 10 dezer van Santos te A'dam.
Wllls, ultr., pass. 16 dezer Flnlsterre.
Goröntalo, v. Batavia n. N.-York, vertrok 16 dezer
van Calicut.
Jacatra, ultr., pass. 14 dozer Landsend.
Palombang, thuisr., vertrok 18 dezer v. Batavia.
Ternate, thuisr., vertrok 14 dozer v. Batavia.
Dell, thuisr., vertrok 10 dezer van Singapore.
Kawi, v. R'dara n. Java, pass. 16 dezerPurim.
Merauko vertrok 17 dozer v. R'dam n. CardlfT.
Rlndjani, v. Java n. R'dam, arrlv. 16 dezer te Suoz.
Tabanon, thuisreis, pass. 16 dozer Flnlsterre, gaat
naar Falmoulli.
Gelrla vertrok 17 dozor van A'dam naar B.-Ayros.
Kon. Holl. Loyd.
Maasland arrlv. 10 dezer van B-JVyros to A'dam.
Sallnnd, ultr., pass. 16 dezer Lizara.
Kon. West-Indische Maildienst.
Prins d. Nederl., thuisr., vortr. 16 dezer v. Madera,
oberen, v. A'dam naar Puerto Rico, pass. 16 dozor
Dungeness.
Burgerlijke Stand van Helder,
16 en 17 Febr. 1915.
ONDERTROUWD: C. B. W. Was
senaar en S. M. de Wind, J. Wil-
lemso en J. Kater, W. J. Witters en
A. de Boer, J. C. Anspach en A.
Plooy, P. C. Vfjn en V. Plooij, C.
Rigters en E. Prins, H. Bakker i
H. v. d. Vaart.
BEVALLEN: A. M. C. Rudolph
Roetman, z.A. C. v. d. Klaauw
v. d. Linden, d.A. M. Moolj-van
Horik, d.H. Me|jer-v. d. Schans,
d.A. Makelaar—Tietz, z.A. van
de Reë-Koch, d.M. Leegwater
Terwelj, d.
OVERLEDEN: A. M. Gröramel-
Bruij nvoort, 66 jaar.
Staatsloterij.
Trekking van Dinsdag 16 Februari:
5e Klasse. 10e ljjst.
No. 9818 f 15000.
Nos. 659 10727 10889 12291 12657
en 19084, elk f1000.
Nos. 4006 9421 14862 en 17724,
elk f 400.
Nos. 18981 16279 17077 18599 en
19874, elk f200.
Nos. 4717 5434 6679 10157 10414
11219 11328 13048 13139 14218 15689
18187 18348 en 20574 elk f 100.
Trekking van Woensdag 17 Febr.
5e Klasse, 11e lijst.
No. 18659 f1500
Nos. 4879,9856,10041,18898,17196
elk f1000.
Nos. 16-26, 18281 elk f400.
Nos. 4507, 8492,10091,11412,16726,
18711 elk f200.
Nos. 3298,6348,9848,12069, 14878,
16479, 19050 elk f160.
MARKTBERICHTEN.
Behagen, 18 Febr. 1916.
14 Paarden f 100.-
Veulens 0.—
Ossen 0.—
1 Stloron - 865.—
78 Qeldokoolen (m&goro) 180.— 2
76 Geldekoeien (vetto) 300.- „8'
36 Kalfkoolen 200.- S
Vaareon 0.—
Pinken 0.—
Graskalvoron 0.—
160 Nuchtere kalveren 10.-
Rammen 0.—
Schapen (magere) 0.—
Scharion (vette) 0.—
810 Overhoudere 26.—
Lammeren 0.—
Bokken en Geiten 0.—
Varkens (mag.) 0.—
30 Varkens (vette) p. K.G. 1X80
60 Biggen 10.- 1
80 Konünen 0.40
26 Kippen 0.60
Eenden 0.—
Duiven a-
Ganzen 0.—
Zwanen 0.—
100 K.G. Boter 1.76
60 Kaas 0.60
9000 Kipeieren p. 100 stukB 6.-
100 Eendeleren p. 100 etuks C.-
Handel magere geldekoeien stug, ideru v
matig, kalfkoelen stug.
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
Van het Oostelijk oorlogsterrein
zijn weer eenige nieuwe berichten
van belang. In de eerste plaats de
bezettiDg van Bielsk en Plock door
de Duitschers.
Ten Noorden van den Weichsel
loopt het front nu van Plock over
Bielsk en Racionz en van daar vrij
wel Oostwaarts tot Makow. Vervol
gens loopt het op een afstand van
de Russische fortenlinie evenwijdig
met die linie verder.
„Na een korten strijd", zoo heet het
in het bericht van het groote hoofd
kwartier, „zijn Bielsk en Plock be
zet", dat wijst er op, dat do Russen
ook op deze linie nog geen vastbe
raden poging hebben gedaan om
stand to houden, doch slechts ach
terhoedegevechten, om tijd te winnen,
hebben geleverd. Dit verhoogt de
kans, fjdat. zij ook ten Noorden van
den berieden-Weichsel hun terugtocht
zullen voortzetten tot de linie der
Narew-vestingen, tot Nowo Geor-
giewsk met name.
Reeds dadelijk wezen de berichten
van Russische zijde erop, dat do
terugtocht over het gedeelte van de
Oost-Pruisische grens, dat Noord Zuid
loopt, met de meeste moeilijkheden
gepaard ging. Reeds terstond werd
toegegeven, dat hier de terugtocht
tot de Njemen - (Memel) zou gaan,
m. a. w. dat het gouvernement Soo-
walki zou worden ontruimd. Verder
spraken de Russen van een „sterken
druk van vijandelijke strijdkrachten",
die zij op dien terugtocht, door het
gouvernement Soewalki moesten door
staan. Hier dus schenen de Duit
schers het grootste overwicht to hob-
bon en scheen het liun te gelukken
te „kleven", d. i. b|j een terugtocht
dos vljands het contact met hem
onderhouden en daardoor te trachten
zljr. terugtocht in wanorde te brengen
en in een vlucht, te doen ontaarden,
zoodat do vijand, die een strategischen
terugtocht in den zin had naar een
beter verdedigbare stelling, nog voor
hij die heeft kunnen bereiken,.dus
gedurende dat hij het zwakst is, ver
slagen wordt. Dreigt, zulk een gevaar,
dan zal de partij, die terugtrekt, zijn
troepenafdeelingen die den'terugtocht
moeten dekken, moeten versterken,
en hoe dreigender dat gevaar, hoe
talrijker de troepen zullen mooten
zijn die veelal worden opgeofferd.
Zoo'n achterhoedegevecht kan on
der bepaalde omstandigheden dc te
rugtrekkende partij wel eens dwingen
den slag te aanvaarden, dien hy aan
vankelijk door zijn terngtocht had
willen vermijden.
Nu vertellen ons de Russen, dat
hun troepen den 15den in de buurt
van Augustowo (goeveinement Soe
walki) „hardnekkig het hoofd hebben
geboden aan sterkere Duitsche strijd
krachten, die onze beide vleugels
trachten te omsingelen". Opmerkelijk
is het gebruik van de i.ljden dei-
werkwoorden in dit telegram. „Onze
troepen hebben tegenstand geboden"
voltooid „de vijandelijke strijdkrach
ten trachten onze vleugels te om
singelen" onvoltooid.
In een, naar het schijnt, iets later
afgezonden bericht van het Duitsche
hoofdkwartier leest meD, dat het 't 10e
Russische leger is, dat het hier zoo
zwaar te verantwoorden heeft gehad.
Het bestond volgens deze opgave uit
11 divisies infauterie en eenige divi
sies cavalerie, dus, laag geschat, uit
ongeveer 250.0C0 man met. 700 ka
nonnen. Deze legermacht, zegt het
hoofdkwartier, werd eerst „byna"
geheel omsingeld en vervolgens ver
nietigend" verslageD.
Wat men van Russischen kant
heeft vernomen, sluit een zoodanige
mogelijkheid niet uit, maar de buit,
van Duitschen kant opgesomd, schijnt
in verband met de uitdrukkingen
„vernietigend,', „bijna geheel omsin
geld" en „slechts overblijfselen", niet
groot; meer dan 50.000gevangenen,
meer dan 40 kanonnen en 60 ma
chinegeweren. Maar daar staat tegen
over, dat de bloedige verliezen van
den vijand zeer zwaar worden ge
noemd.
Den Russischen tegenstand bij Lyck
hebben de Duitschers, blijkens het
Russische bericht, mede gebroken.
Over Grajewo rukken zij op Ossowiec
aan en zijn hier, op de plaats waar
de Russische grens hel dichtst nadert,
niet ver meer vandaan.
In Boekowina naderen de Oosten
rijkers de Prulh en daarmee Czer-
nowitz, de hoofdstad. Waarschijnlijk
zal een poging der Russen, om die
vooralsnog te verdedigen, niet ach
terwege blijven. Een ongunstige om
standigheid zal daarbij voor hen zijn,
dat de Oostenrijkers ook verder Wes
telijk reeds ver naar het Noorden
zijn doorgedrongen, tot ten Zuiden
van Kolomea. (N. Rott. Ct.)
Van hat Westelijke gevechts
terrein.
Parijs, 16 Februari. Het officieele
communiqué van hedenavond luidt
De krijgsverrichtingen zijn den 16n
gunstig voor ons geweest. Over het
geheele front is een artillerieduel
gevoerd.
In Belgié zyn de Engelschen ten
Zuiden van Yperen in het bezit van
een aantal loopgraven, waar de laatste
dagen hevig voor gevochten is.
By Bailly, tusschen de Oise en de
Aisne, heeft onze artillerie met goed
gevolg troopentransporten beschoten.
In den sector van Relms zjjn w|J
opgeschoten.
Bij Loivre hebben we drie kilo-
metera loopgraven genomen en hon
derden krijgsgevangenen gemaakt.
Ten Noordwesten van Perthes, ten
Noordeu van Beauséjour, in Cham
pagne, is de infanterie opgetreden.
Tusschen Four de Paris en Bou-
reuilles en Argonne wordt de strijd
met gunstig verloop voortgezet.
By Boisle Piêtre, ten Noordwosten
van Pont a Mousson, hebben we ver
scheidene blokhuizen genomen.
Berlijn, 17 Februari. (Woiff.) Offi
cieele mededeeling uit het groote
hoofdkwartier van heden:
Blijkbaar daartoe bewogen door
onzo groote successen in het Oosten,
ondernamen de Fransehen en Engel
schen gisteren en in den afgeloopen
nacht op verschillende plaatsen bij
zonder hardnekkige aanvallen. De
EngelHChen verloren bij mislukte po
gingen om hun op 14 dezer verloren
stellingen to herwinnen, opnic-uw 4
officieren en 170 man aan gevangenen.
Ten N.O. van Reims zijn de aan
vallen van den vijand afgeslagen en
2 officieren en 179 man Franschen
vielen in onze handen.
Een bijzonder sterk offensief richtte
zich tegen onze liniesin Champagne,
dat op vele plaatsen tot. verbitterde
gevechten op korten afstand leidde.
Op een enkel kort gedeelte van de
linies na, waar de vijand binnendrong
en waar 'de strijd nog voortduurt,
zijn de aanvallen afgeslagen. Onge
veer 300 Franschen zijn gevangen
gemaakt.
In dé Argonnen zetten wij ons
offensief voort cn hebben wij weer
een gedeelte van de hoofdstelling
van don vijand veroverd en 300 ge
vangenen, twee bergstukkon en zeven
machine-geweren genomen.
Ook in liet Le Prêtve bosch ten N.
van Toul zijn kleine voordeelën te
vermelden. Daarbij zijn twee machiüe-
geweren genomen.
Van de grens van het rijksland is
niets nieuws te molden.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Berlijn, 17 Februari. (Wolff.) Amb
telijke mededeeling uit. het groote
hoofdkwartier
Ten N. van de Memel zijn onze
troepen overal den teruggeslagen
vijand in de richting van Tauroggen
over de grens gevolgd.
In het boschgebied ten O. van
Augustowo worden op vele plaatsen
gevechten bi) de vervolging geleverd.
Een van Lonsa naar Kolno rukkende
Russische kolonne is verslagen en
700 gevangenon en 0 machine-ge
weren zijn in onze handen gevallen.
Een vijandelijke afdeelitig in Grajewo
is eveneens op Ossowiec terugge
worpen.
Aan hel ('toni Plook-Racionz, in
Polen ten N. van den "Weichsel,
schijnen zich hardnekkige gevechten
tc ontwikkeleu.
In Polen ten Z. van den Weichsel
is niets nieuws gebeurd.
Een protest
der drie Noorsche Rijken.
Kopenhagen, 17 Febr. De Deenscho,
Noorsche en Zwecdsche regeeringen
zijn, na de besprekingen te Stockholm,
overeongekoinen bij de Britsche en
Duitsche regeeringen te protesteeren
tegen de gevaren, die de scheepvaart
der drie Rijken bedreigen, gedeeltelijk
ten gevolge van de door het Britsehe
ministerie van buitenlandsche zaken
gepubliceerde mededeeling over het
eventucele gebruik maken 'van de
neutrale vlag door Engelsche handels
schepen, -deels door dc militaire
maatregelen in de zeeön om dg Britsche
eilanden, door hot, Duitsche Rijk
aangekondigd.
De nota's die de drie regeeringen,
elk voor zich, aan de beide oorlog
voerenden zullen doen overhandigen,
zijn gelijkluidend.
Contrabande.
De ontdekking van koper inhalen
suiker op een schip, dat het naar
Duitschland zou brengen, is gebeurd
te Kopenhagen. Het schip is deCar-
mende lading koper die hot aan
boord had, was, volgens een bericht,
een millioen gulden waard. De koop
man, die hot verzond, heet Carl
Nilsson, de kapitein van het schip
Christensen. Naar het schijnt is deze
Nilssen voorzitter van de Zweedsche
vereeniging te Kopenhagen. Volgens
Extrabladet was het plan, dat het
koper op zee op een Duitseh schip
zou worden overgeladen.
Oorlogkosten.
Lloyd George, de Engelsche mi
nister van financiën, heeft in het
Lagerhuis een schatting van de oor
logskosten aan het einde van het
loopende (1915) gegeven. Hy kwam
tot het eerbiedwaardige cijfer van 2
milliard pond sterling voor de bond-
genooten en wel voor Engeland 776
millioen, Rusland en Frankrijk elk
616 millioen.
Toonkunst-uitvoering.
De dames-cursus on kinder zang
klassen van do afdeeling Helder van
„Toonkunst" gaven gisterenavond,
met medewerking van het orkest der
afdoeiing, eene uitvoering.' Het eerste
gedeelte van het programma, van
veelz|jdigen inhoud, was een soort
openbare les, waarop verschillende
leerlingen en ook het koor getuigen
kwam van de vorderingen. Bekende,
aardige nummers werden hierbij ge
zongen; liederen van Fr. Abt, Heu-
drika van Tussenbroek, Mendels-
sohn, Schubert, Cath. van Rennes,
Wierts en Wouters. Vooral viel in
den smaak een „Wiegeliedje" door
een dreumes van een meisje, jongo-
juffrouw Van Otteren, gezongen met
een allerliefst stommetje en een vrij
moedigheid, die menige groote haar
ben|jd zal hebben. Ze kwam zelfs,
in optima forma, terug om haar
buiging to maken.
Na de pauze zong liet kinderkoor,
begeleid door het orkest der afdee
ling, en met behulp van eenige
dames-solisten, con lief sprookje van
Fr. Abt, getiteld „Rtlbezahl" (Rapen-
teller). Mejuffrouw T. de Boer ver
vulde hier de rol van declamatrice.
De handeling van het sprookje werd
n.1. verteld; terwijl do verschillende
gebeurtenissen met zang werden af
gewisseld. De dames de Boer en
Slammes zongen de sopraansoli,
mejuffrouw Langerys de alt partij.
We haddon mejuffrouw Stammes
nog niet gehoordzij heeft een fraaie,
krachtige stem, on leed niot aan
zenuwachtigheid, zoodat haar zang
goed tot zijn recht kwam. Ook
mejuffrouw de Boer was hier beter
op dreef dan vóór dc pauze, zoodat,
beide dames in haar cluo's een mooi
effect bereikten.
De jongens en meisjes vooral
dit laatste goedje was sterk ver
tegenwoordige! hebben hun beste
beentje voortgezet. Hun zang klonk
zeer mooien bij het spotlied dor
kaboutertjes kregen ze een exira-ap
piausje, dat ze ook dubbel on dwars
verdiend hadden.
Hoewol dc verschillende nummers
vlot achter elkander werden gezon
gen, was het toch bijna elf uur ge
worden eer het scherm zakte.
Op Zaterdag 20 Februari zal er hier
ter stede een kunstavond op 't gebied
van harmonicamuziek gegeven wor
den b(j don Heer P. do Koning Hoofd
gracht SO.
Naar wij vernemen zijn de lieeren
kunstenaars op hunne instrumenten.
Een prachtprogramma kal er uitge
voerd worden.
Voor nadere bijzonderheden zie
men do advertentie in dit nummer.
N. V. Tooneelvereaniging.
Naar wij vernomen, zal ook hier,
evenals in vele andere plaatsen, ter
gelegenheid van de 500e opvoering
van Hcyerman's „Op Hoop van Zegen"
en den 50slen verjaardag van den
schrijver, eene opvoering van dit
drama plaats hebben. Do datum is
bepaald op Maandag 1 Maart a.s.
De rol vei deeling zal geheel dezelfde
zijn als bij dc jubileum voorstelling
te Amsterdam en andere groote steden.
Men meldt ons dat niet Woens
dag 24 Febr. maar Woensdag 3 Maart
de orgelbespeling van den heer H.
J. Kruithof, organist en muziek
onderwijzer te Kampen te geven in
de Ger. kork (Spoorstraat) zal plaats
hebjien.
Voor nadere bijzonderheden ver
wijzen we naar de advertentie.
Trawler gestrand.
Hedennacht te 1 uur, tijdens oen
zware 'bui uit het westen en misleid
door slecht zicht - zoo men weet
branden de vuren niet is op de
Razende Bol, in do nabijheid van de
plek, waar vroeger de „Ninia Paton"
is verongelukt, do IJmuidor stoom
trawler „Eendracht I no. 130", schip
per W. Prins, van de ieederij „Mer-
curius", onder directie van de firma
Wed. S.I.Groen te IJmuiden, gestrand.
Op het bericht van (lcn vuurtoren
werd de reddingboot dadelijk gereed
gemaakt, doch inmiddels kwam een
draadloos bericht alhier binnen, mel
dende dat de sleepboot „Titan", als
onderzoekingsvaartuig aldaar gestati-
onneord, dc trawlor had vlot gesleept.
De inmiddels op de strandingsplaats
aangekomen 'sleepboot „Hercules"
nam de trawler over en bracht hem
hedenmorgen tc half tien in de haven.
Het schip was, na een reis van 9
dagen mol een lading visch, op weg
naar IJmuiden. Vermoedelijk heeft de
trawler eou paar schroefbladen of de
geheele schroef verloren. Het maakte
geen water.
- Bij hot heden te 's-Gravenhage
gehouden examen slaagde voor derde
stuurman groote vaart de hoer W.
G. Vriend, en by het le Utrecht go-
houden examen slaagde voor machi
nist-diploma A de heer A. A. van Os,
beiden leerling der Zeevaartschool,
alhier.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Spoedeischende Vergadering
van don Raad der gem. Helder,
op Dondordag 18 Februari 1915, des
avonds ten 7i uur.
Onderwerpen ter behandeling:
1. Ingekomen stukken en mededee-
lingen.
2. Benoeming Wethouder.
3. Reclames.
- De heer H. Muts van hier is
met ingang van 22 Februari benoemd
tot tijdelijk klerk bij het hoofd be
stuur der Posterijen en Telegrafie.
Tot conciërge aan de Ambacht-
chool is benoemd de heer N. Heijblok,
alhier.
Door het Symphonie-orchest v/h.
Slafmuziekcorps der Kon. Marine,
Directeur AL. Hazebroek is met succes
uitgevoerd. „Een bede voor ons Va
derland" opgedragen aan Zee- en
Landmacht van den Weled. Gestr.
heer N. A. Bouwman kapitein-direc
teur van het Stafmuziekcorps der
Brigade Grenadiers.
Genoemde compositie is een zeer
mooi en dankbaar werk en viel bij
zonder in den smaak der aanwezigen.
BINNENLAND.
De zee gesloten.
Het Handelsblad schrijft:
De booten van Rotterdam en Vlis-
singen op Londen hebben blijk
baar met goedvinden en op advies
van de rogeering - den dienst op
Engeland gestaakt.
Die beslissing ora booten on men-
schenlevens niet aan gevaren bloot
te stollen, moge men begrijpen en
redelijk achten - men kan toch de
noodzakelijkheid om die beslissing te
nemen ernstig betreuren. Om twee
redenen. In de eerste plaats zouden
wy willen zeggen, omdat daardoor
practisch aan een oorlogvoerenden
staat het recht wordt gegeven een
zee voor neutrale scheepvaart te
sluiten door de bedreiging, dat alle
schepen daarin aangetroffen zonder
behoorlijk onderzoek getorpedeerd
worden. En dit is voor internationale
rechtstoestanden even ongelukkig, als
het voor een geordende rechtsgemeen
schap zou zijn, indien het een burger
gelukte door bedreiging met geweld
pleging een drukken verkeersweg
te sluiten.
Maar in do tweede plaats zal daar
door de geregelde verbinding voor
goederen en personen on ook do
postverbinding met Engeland ver
broken zijn.
Nu zouden wy echter willen vragen
zal de regeering geen enkolen maat
regel nemen om althans die post
verbinding te handhaven Dat is een
ijksdienst, en een dienst, die voor
ons land van zeer groot gewicht is.
De maatregelen, hieronder genoemd,
z|jn ten eenenmale onvoldoende.
Het is bekend, dat snelvarende
kleine schepen in het bijzonder
torpedobooten zoo goed als geen
gevaar voor een aanval van onder
zeeërs loopen. Kan de regeering niet
voor postvervoer door een torpedo
boot zorgen en aldus tevens door
een daad toonen, dat zij het recht
van een oorlogvoerenden staat ont
kent om ons den toegang tot de zee
voor onze kust te ontzeggen?
Ds mail voor Engeland.
Aan het hoofdbestuur der Poste
rijen en Telegraphie worden drukke
besprekingen gevoerd over het al of
niet stopzetten van den maildienst
naar Engeland in de huidige omstan
digheden. Uit zeer betrouwbare bron
kan worden medegedeeld, dal, de
stand dezer aangelegenheid op dit
oogenblik is als volgt:
Heden, Donderdag, zal uit Vlis-
singen een vrachtboot varen, die de
mail meeneemt. Vrijdag en Zaterdag
zal dit echter niet geschieden. Daar
entegen zal a.s. Zondag wel weer een
vrachtboot varen, en in de volgende
weck zal zulks waarschijnlijk ook op
eenige dagen plaats hebben.
De Regeering en de Scheepvaart.
Naar wij, in verband ook met de
besprekingen welke in do laatste
dagen hebben plaats gehad tusschen
leden onzer Regeering en de ver
tegenwoordigers der groote stoom
vaartmaatschappijen, van hoogst, be
voegde zijde vernerhon, is do hou
ding der Regeering tegenover de
vraag, welke de gedragslijn der
scheepvaart in de komende dagen
zal moeten zijn, deze, dat de Regee
ring de scheepvaart geheel vrij heeft
gelaten in de beslissing, of dezomet
het oog op de Duitsche verklaring
en de daarmede verband houdende
waarschuwingen van Duitsche z|jde,
hare schepen in do als gevaarlijk
gekenschetste gedeelten dor Noord
zee wil laten varen.
De Regeering heeft er zich daarbij
zelfs van onthouden ook maai eoni-
gen wenk te geven met betrekking
tot, de door de scheepvaart te volgen
gedragslijn.
Naar wij verder ook uit andere
officieelo kringen vernemen, wordt
tegenover de komende gebeurtenis
sen een volmaakt afwachtende hou
ding aangenomen.
(Hbld.).
Passagiersverkeer met Engeland
gestaakt.
Naar wij vernemen zullen de eerst
volgende dagen geen afvaarten van
de Maatschappij Zeeland cn van de
Batavier-lijn naai" Engeland plaats
vinden met hunne passagiersschepen.
(H.blad).
De Holland Amerika-lijn laat nu
ook te Londen hekend maken, dat
haar schepen naar de Vereen igde
Staten, Cuba en Mexico do gewone
route door hot Kanaal zullen blijven
volgen.
Schending der neutrale post.
Uit Freiburg in Zwitserland schrijft
men aan „Do Tijd": Dat brieven én
briefkaarten uit Nederland eerst 13-
J7 dagen na afzending Zwitserland
bereiken, terw|jl drukwerken reeds
na 2 a 3 dagen aankomen;
dat liet vaststaat, dat eenige brieven
waarbij aangetoekondo, geheel ver
loren gaan;
dat ton slotte andere voorzien zijn
van den Duitschen stempel: „Km-
merieh. P.K. überprOft und zu be-
fördern".
De post van liet neutrale Nederland
naar het neutrale Zwitserland wordt,
dus blijkbaar door de Duitsche auto
riteiten tegengehouden en onderzocht.
Ontmoeting met een Zeppelin.
De „Holcna", van de Kou. Ned
Stoomboot-Maatschappij, die gisteren
in Rotterdam aankwam, heeft op zee,
ongeveer 40 mijl van het Haaks-
vuurschip, een ontmoeting gehad met
een Zeppelin. Toen de bestuurders
van de Zeppelin het schip bemerkten,
kwamen zij snel naderbij en vlogen
heel laag over den stoomer. De be
stuurders van het luchtschip, bemer
kende dat het een Nederlandsche
stoomer was, veranderden echter
spoedig weder van koers. Van beide
z|iden werd met vlaggeD gesalueerd
Het Suoz-kanaal.
Met verwijzing naar de mededee-
lingen, opgenomen in de St.ct. van
29 Januari j.1., brengt do minister
van buitenlandsche zaken ter kennis
van belanghebbenden, dat, blijkens
bericht van den diplomatieken gezant
te Cairo, het verkeer door hot Kanaal
van Suez thans weder normaal is.
(St.ct.)
Een luchtballon boven Amsterdam.
Boven Amsterdam hoeft zich gisteren
een of ander luchtschip vertoond, dat
in noordelijke richting over Amster
dam vloog.
Blijkens inlichtingen heeft men
hier waarschijnlijk to maken gehad
met één of eigenlijk twee ballons.
Een dezer ballons is slechts zeer
weinig waargenomen, de andere daar
entegen is zeer duidelijk bovon onze
stad gezien.
Té ongeveer half tien vertoonde
het luchtvaartuig zich ter hoogte van
het station Weesperpoort, gaande met
groote snelheid in noordelijke richting,
dus met den wiDd mede. Vermoedelijk
had men hier te maken met een nieuw
type ballon van Fransch systeem.
Er word geon schuitje met inzittenden
waargenomen.
Korten t|jd later vertoonde de ballon
zich boven Hoorn, gaande in de richting
Medemblik. Daar heeft men goed
kuunen waarnemen, dat de ballon
geen schuitje had, wel hingen er
touwen af. Waarschijnlijk is do ballon
dus losgerukt of zijn de inzittenden
verongelukt.
De ballon dreef weg over de Zuider
zee in de richting van Friesland.
Uit de verschillende inlichtingen
meent men te mogen opmaken, dat
het hier een „Fesselballon" gold, om
waarnemingen te verrichten.
In de nabijheid van Vlieland werd
te 10.55 gistermorgen de ballon
waargenomen. Hot luchtvaartuig
vertrok in Noord Westelijke richting.
Even buiten de grens van de
gemeente Amsterdam, aan den Zee-
burgerdtjk was het luchtschip, dat
vanmorgen over de stad dreef, zóó
laag geraakt, dat eeD afhangende tros
schade veroorzaakte aan de Telegraaf
draden.
Een veertigtal draden werden dooi
de tros omstrengeld en losgerukt.
De schade wordt hersteld door de
de Rijkstelegraaf en door soldaten
van de Genie.
Te Diemorbrug werd ook eenige
schade aan telefoondraden toegebracht
en verder eenige palen uit den grond
gerukt.
Uitwisselen van gewonden.
De trein, die Dinsdagnacht de in
valide Duitschers terugbracht uit En
geland, werd aan het station Amers
foort opgewacht door het bestuur der
Roode Kruisafdeeling, de verpleegco-
lonne en de transportcolonne. Aan
gewonden en begeleiders werden op
dezelfde wijze versnaperingen aange
boden als den Engelschen den vori-
gen nacht. Het viel alleen op dat de
Duitsche jongelieden zooveel opge
wekter waren dan de Engelschen.
Toen de trein vertrok, dankten zij
door hot zingen van een lied.
Vanmorgen te zes uur arriveerde
te Oldenzaal een extra-trein met
zwaargewonde Duitsche krijgsgevan
genen uit Vlissingon, een officier met
93 minderen, door een detachement
aspirant-officieren van gezondheid van
Amsterdam en een detachement vrij
willige Duitsche Roode Kruis met den
Oberstabsarzt Grumpholz begeleid.
Alles stond onder leiding van dr.
Sturkop van Amsterdam. Op het sta
tion waren aanwezig de burgemees
ter Vos de Wael, voorzitter van het
Roode-JCruis comité, met alle bestuurs
leden en de geheele transportcolonne
onder bevel van den commandant G.
Bloemen.
Ook dezen ongelukkigen werden vol
op ververschingen aangeboden. Do
toestand van zeer velen was ernstig.
Over de behandeling in Engeland
waren allen zeer tevreden.
Om halfzeven vertrok de trein naar
Duitschland. Vèbr het vertrek dankte
Oberstabsarzt Grumpholz hartelijk
voor de vriendschappelijke samen
werking met het Nederlandsche Roode
Kruis en voor de gunst hem verleend,
om de reis naar en yan Vlissingen
to mogen meemaken. Metden meesten
lof gewaagde hij van de behandeling
overal in Nederland Ondervonden.
Dr. Sturkop en zijn detachement
vertrokken te half acht naar Am
sterdam.
Uit Duitaclilaud zijn thans ruim
200 zwaargewonde Engtlsohen uitge
wisseld tegen 94 Duitschers uit En
geland.
lieutor seint uit Londen:
De „Times" zegt in een hoofdar
tikel Reeds lang kenden wij de Ne
derlanders als (jen edelmoedig en
vriendelijk volk, dat veel achtingen
vriendschap voor ons koestert. De
zorg on vriendelijkheid, welko onzo
buren ln Nederland onzen gewonden
hebben bewezen cn huu reis van
Duitschland naar het vaderland, zijn
nieuwe voorbeelden van de groote
menschlievendheid, welke zij gedu
rende den oorlog betrachten.
Naar w|j vernomen, waren onze
soldaten blijkbaar getroffen door de
hun betoonde welwillendheid. Zij
noch wij zullen dit spoedig vergeten,
Engelsch vliegtuig opgepikt.
Een Hollandsche torpedoboot heeft
gisteravond laat binnengebracht een
Engelsch watervliegtuig, dat bomand
was mot een Engelsch officier. Het
werd opgepikt in de Deurloó voor
den mond van de Schelde.
De officier wordt geïnterneerd. Het
vliegtuig is in de haven van Vlissingen
opgeborgen.
Nador meldt men daaromtrent:
Gistermiddag is een Engelsch water
vliegtuig gedaald in den mond van
de Westerschelde. Commandant
luitenant Murray. Volgens zijn ver
klaring was het vliegtuig eenige malen
getroffen door vijandelijke kogels,
waardoor het neergeschoten is.
zyn geen bommen op het vliegtuig
aaugetroffen. Vlieger en vliegtuig zijn
per torpedoboot te Vlissingen aange
bracht en onder militaire bewaking
gesteld.
Belgische vluchtelingen.
Binnen eenige dagen de datum
is nog niet vastgesteld zullen alle
behoeftige Belgische vluchtelingen in
Breda gezonden worden naar de ver
schillende kampen.
Ook den niet armlast-ingen uitge
wekenenen zal verzocht worden zich
te begeven naar plaatsen, welke niet
door militairen bezet zijn.
Pensioenwet voor de Zeemacht.
Verschenen is een Nota van wijzi
ging betreffende het ontwerp tot:
Nadere wijziging en aanvulling van
de Pensioenwet voor de zeemacht
1902".
Bij de vaststelling van den bij de
zeemacht voor pensioen geldigen
diensttijd komt niet in aanmerking
de tijd, gedurende welken de militair
deserteur is geweest, wanneer hij
wegens desertie is veroordeeld bij
oen in kracht van gewijsde gegaan
vonnis of wel wanneer het recht tot
strafvordering te dier zake is ver
jaard. De wet is derhalve niet van
toepassing op hen, die zich schuldig
hebben gemaakt aan desertie, doch
aan wie krachtens de wet van 6 Aug.
1914 amnestie is verleend. De voorge
stelde wijziging strekt om te voor
komen, dat de tijd gedurende welken
deze personen deserteur z|jn geweest
en de militaire diensttijd aan deze
desertie voorafgaande, wel als dienst
tijd in aanmerking zouden behooren
to komen.
Voorts wordt voorgesteld art. 51
te behouden (aanvankelijk was voor
gesteld het te doen vervallen). Het
artikel vond vroeger toch weinig
toopassing, omdat gepensionneérden
zelden of nooit in militairen dienst
worden herplaatst. Na de mobilisatie
is het echter herhaaldelijk noodig
geweest.
Een protest.
De correspondent van het „Handels
blad" te Araeafoort schrijft:
Belgische officieren aan het front
hebben ceu schrijven gericht tot de
kameraden, die than3 hier te lande
zijn geïnterneerd, en hun verweten
dat dezen niet, evenals zljzelven, zijn
uitgeweken naar Frankrijk.
Het schrijven is besproken in een
bijeenkomst van do hier geïnterneer
den en thans beantwoord.
In dat antwoord wordt opgemerkt,
dat de thans aan het front zijnden
Vrijdag den 9en October door hot
Duitsche leger zijn teruggedrongen
in de richting van Frankrijk, terwijl
de hier geïnterneerden 36 uren laDger
hebben stand gehouden, Zaterdag den
lOcn October werden opgedrongen
naar de Nederlandsche grens en voor
de keuze werden gesteld, of zich ge
vangen te geven, óf zich te" doen
interneeren.
Stuurlieden-examens.
's-Gravenhage, 17 Febr. Goslaagd:
groote stoomvaart eerste stuurman:
K. A. van der Weide; derde stuur
man: L. Stobbe, A. H. Treffers, J.
Venoma, W. G. Vriend.
Benoeming ioodscommissarissen.
Bij K. B. z|jn met ing. v. 1 April
benoemd: tot commissaris der lood
sen, tevens ontv. der loodsgelden te
Willemsoord, de comm. der loodsen
te Hoek van Holland P. Verkade;
tot comm. der loodsen te Hoek van
Holland, de id. te Terschelling M.
S. Kruisinga; tot id. te Terschelliug-
comm. tevens ontv. der loods
gelden te Delfzijl R. Dobbenga; met
ing. van 1 Mei tot comm. der lood
sen, tevens ontv. der loodsgelden te
Dordrecht, de adj.comm. te Willems
oord A. Schenk; tot comm. der lood
sen, tevens ontv. der loodsgelden te
Brouwershaven, de adj.comm. te
Amsterdam H. Kuiper en, onder
handhaving van Brouwershaven als
standplaats, tevens belast met de
waarn. der betr. v. comm. der lood
sen, tevens ontv. der loodsgelden te
Zierikzee; de adj.-comm. der loodsen
te Maassluis H. W. Balfoort in ge
lijke betr. overgepl. naar Willems
oord on serg.-seiner Kon. Marine A.
Woudstra tijdelijk belast met de
waarn. der betr. van adj. comm. dor
loodsen te Maassluis.
Diefstal.
Op het fort Marken-binnen is ver
leden week ten nadeele van hot rijk
uit een houten geldkistje, dat in de
officierskamer stond, een bedrag van
f2300 aan bankbiljetten ontvreemd.
De diefstal werd Vrijdagmorgen ont
dekt door don officier, die met hel;
financieel beheer belast is. Deze was
een paai' dagen met verlof gewoost
en Donderdag laat thuis gekomen.
Voor zijn vertrek was de kas dooi
den kapitein in orde bevonden.
(Tel,)
Een dure klok.
Iemand te Hoorn heeft oen ouder-
wetsche staartklok verkocht voor den
fabelachtigen prijs van f20,000.
(HU.).
Over boord geslagen.
Het Ned. stoomschip „Triton" van<
de Kon. stoombootmij., welk schip,
in ballast van Rotterdam naar Zuid-
Amerika was vertrokken, is Dinsdag
avond met zware schade, ernstige
slagzijde en met verlies vau twee-
opvarenden te IJmuiden teruggekeerd.
Het schip was door een zwaren
storm geteisterd, waardoor liet brug-
gedek, het kaartenhuis on de lucht
kokers werden vernield, twee redding
booten verloren gingen en eenderde
boot uit de davids werd geslagen.
Twee der opvarenden sloegen over
boord en verdronken. Daar het stoom
schip geen water maakte en de machi
nes nog in orde waren, werd toe
stemming verleend om naar Amster
dam op te stoomen.
Een legaat van f 68.000.
Op 11 Februari is te Breda over
leden mevrouw A. E. R. Oukoop-
Genis, weduwe van den heer K. fl..
Oukoop, in leven wethouder der ge
meente Breda.
Deze dame heeft aan Breda f 58.000
gelegateerd, waarvan f 50.000 besteed
moet worden tot restauratie van het
gemeentehuis, te verwerken in 10
jaar, en de rente der overblijvende
f8000 gebruikt moet worden door
het Burgerlijk Armbestuur voor eeue
extra-bedeeling op den tweeden Kerst
dag.
IJmuiden, 18 Februari.
Maandag bedroog de viachomzel in
de hal alhier f 104.000. Nog nooit
werd voor zulk oene som op één dag
verkocht. De prijzen welke voor de
visch besteed worden, zijn dan ook
zeer hoog nu èn Duitschland èa En
geland visch van hier betrekken.
Laatste
berichten.
Van het Westelijk
gevechtsterrein.
Parijs, 17 Febr. Officieel bericht
van vanmiddag drie uur:
Ondanks hevige beschieting zijn de
Engelsche en Fransche vliegtuigen,
die gisteren in de streek van Ghistelles
en Ostende bommen hebben gewor
pen ongedeerd teruggekeerd.
De Belgische artillerie heeft met
succes vijandelijke troepenafdeelingen
en schuilplaatsen der Duitsche troe
pen beschoten.
In Champagne z|jn tien nachtelijke
tegenaanvallen der Duitschers afge
slagen.
In Argonne hebben wij b|j Fontaine
aux Charmes een vijandelijk blokhuis
en een 100 M. loopgraaf vernield.
Voorts hebben w|j den zeer hevigeu
aanval, ondernomen door tenminste
drie bataljons, tusschen Four de Paris
en den westkant van Bourreuilles, af
geslagen. Do Duitschers hebben daar
bij zware verliezen geleden en ge
vangenen in onze handen gelaten.
Meer oostelijk hebben wij in het
bosch van Alancourt eou honderd M.
loopgraaf veroverd.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Weouen, 17 Februari. Officieel
bericht van vanmiddag uit het groote
hoofdkwartier
Na een tweedaagsciten strijd hebben
