Hond
Cinema Palace, Binnenhaven 2. Hoofd
nummer): „Do Ontwaking".
MARINE EN LEGER.
De volgende mutaiiën zullen onder de ambte
naren op de Rijkswerven plaats hebben met
1 Juli do benoemde commies H. Pli. Kottman
overgeplaatst van Amsterdam naar Willems
oord mot 1 Augustus de adjunct-commies H.
van Amsterdam naar Hullevoetsluis; de com
mies J. W. Noö (tijdelijk griffier in Hollevoet-
sluis) overgeplaatst naar Willemsoord; deadj.-
commles J. J. Colien van Willemsoord naar
Hellevontsluis; met 1 November de adj.-com
mies J. W. Sinlth van hot dopartemont, van
marine naar Willemsoord, on do commies K.
Roodachlld van Amsterdam naar Hellevoetsluis
met 1 Januari de adj.-commios J. Hondrikse
van Amsterdam naar Hellevoetsluis.
BU beschikking van den miniater van marine
is de luitenant ter zoo 2de klasse jhr. G. L.
Wlchers met 12 dezer geplaatst aan boord van
Hr. Ms. „Koningin Emma".
Du onlangs uit Oost-Indiü toruggekeorde lui
tenant ter zee 2e kl. R. Verdonck is in de
directie der marine te Hellevoetsluis geplaatst
aan boord van Hr. Ms. instruclicschtp „Van
Galen"
De luitenant ter zee 2e kl. J. H. Coolhaas
wordt 14 dezor overgeplaatst aan boord van
Hr. Ms. Instructieschip „Koningin Emma" to
Willemsoord.
Vllssingon bh de Koninklijke M
Schelde*'.
Alsnog bevorderd met ingang van 1 Febr.:
serg.-mont. H. Lipplaa (O.-Indiö) tot monteur
majoor; ld. I. Voorbrood (Kaz. A'dam) tot id.
Staatsloterij.
Trekking van Dinsdag 8 Juni.
5e Klasse 14e Hjst.
Nos. 10612 en 18169 elk f1000.
Nos. 7581 10057 18806 18215 on
18959 elk f400.
Nos. 12292 18198 15745 en 19757
elk f200.
Nos. 567 2826 2966 4833 5661
6302 8810 11S35 13057 15653 16235
17486 en 17960 elk f 100'
Trekking van Woensdag 9 Juni.
5e klasse. 15e lijst.
No. 12148 f 100,000.
Nos. 8951 12702 14771 15845 18590
18835 en 2068-1 elk f1000.
Nos. 977 9492 en 17170 elk 1'400.
Noa. 3625 4692 16094 17285 19556
20092 en 20199 elk f200.
Nos. 2505 8249 6273 7310 7842 7964
8553 10564 11000 11694 11953 12497
17118 19791 en 20740 elk f100.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Prinses Juliana, uitreis, vertr- 6 dezer v. Colombo.
Rlouw vertrok 6 dezer van Batavia naar A'dam.
Boeroe, uitreis, vertrok 8 dezer vnn Djibouti,
l-'lores, v. A'd. n. Santos, is 7 dezor Dover gopass.
Roepat arriveerdo 8 dezer v. Java te Amstordam.
Orunjo, uitreis, arriveerdo 8 dezor to Porl-Satd.
Kembrandt, uitreis, pass. 8 dezer OuesBant.
Vondol, thuisreis, vertrok 7 dezer van Gonua.
Ilatjan,v.N.-York n.Batav.,arnv.7dozt-PortNatal.
Rotterdamsche Lloyd.
Coylon, uitreis, arriveerdo 7 dezor to Perlm.
Ka wi, uitreis, arriveerdo 7 dezor te Purim.
Tambora arriv. dezer van Rotterdam te Batavia.
Doli, uitreis, passeerde 7 dezor Gibraltar.
DJocja, uitreis, passeerde 7 dezer Finisterro.
Rlndjani, thuisrois, vertrok 8 dezor van Port-Said.
Polembftng,v.Norfolkn.Java,v.tr.8 dez.v.P.Natal.
So6rakarta, thuisr., arriv. 8 dezor in „the Downs".
Wlli8, uitreis, iö 7 dezer Eastbourne gopassoerd.
Koninklijke Hollandscha Lloyd.
Kernland, thuisreis, is 7 dezer Montevideo gepass.
liollandla, uitreis, arriv. 7 dezor to Buenos Ayies.
- Kennomerland, uitreis, vortrok 7 dezer v. Bahia.
Maasland, uitreis, arriveerde 7 dozor te Leixoes.
'/.eelandla arriv. 8 dezer van B.-Ayres te A'dam.
/Salland, uitreis, arriveerdo 8 dezer to Swansea.
Tubantla vertrok 9 dozor van Amsterdam naar
Braziliöen Buenos-Ayros.
Kon. West-Indische Maildienst.
Loilew. v. Nassau vertr. 8 dez. v.Curagao u.A'dam.
Haven te Nieuwediep.
8 Juni. Aangekomen van Harlingen en i
trokken naar Lyth het Engolsche
„Mascotta".
9 Juni. Id. van Harlingen naar Londen het
Eng. s.s. „Groningen".
Id. van Harlingen naar Huil hel
s.s. „Minister Tak".
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nieuwediep, 8 Juni. Aangebracht door trek
kers 10 tal haring f3.00 per tal, 60 tal geep
r7.00 a f 10.60 per tal, 600 stuks ansjovis 17Jl
por 1000 stuks, 1000 stuks mnkrcel f8.00 per
100 stuks.
'J Juni. Door 28korders 1 tot6 stuks tong f 0.80
per stuk, 6 tot 10 stuks middoltong r0.40 a
10.60 per stuk, 6 tot 10 stuks kleine tong f0.20
pur stuk, 1 tol 2 mand stortschol f7.00 a f9.00
por mand, 1 tot 4 mand kleine schol f8.00 a
f6.00 por mand, 1 tot 2 mand schar f4.00 per
mand, 1600 stuks pieterman f4.00 per 100 Btuks.
Van trekkers 76 tal haring f2.60 a f2.86 por
tal, 30 tal geep f7.00 a fS.25 por tal, 4000 stuks
makreel f260 a f3.00 per 100 stuks, 1000 stuks
pieterman f8.00 a fS30 per 100 stuks.
MARKTBERICHTEN.
Holder, 9 Juni 1916.
GROENTEVEILING.
Spinazie, f8,— a f5.— per 100 mandjes.
100 pond.
100 bos.
n 100
100
100 krop.
f0.- a ra-
Radijs, f 1.- a fl.90
Raapstolon, f 1.60 a f0.-
Rabarbor, f2.76 a f6.-
81a (le soort) fl.60 a fl.90
ld. (2e soort) f0.- ii f0.—
Pr(|, f0.- a f0.- 100 bos.
Potorsolie, f2- a f2- 100
Selderij fS.- a f4.- 100
Postcloln, f4.— a f6.— 100
Zuring f0.- „100 ben.
Asperges witte f—a f—100 bos.
Id. blauwe fa f—.— 100
ld. dunne f a f 100
Wortelon f&- a flO— 100 dub.bos.
Bloemkool (le soort) f16.— 100 stuks.
Id. (2e soort) f10.- - 100
ld. (8e aoort) f7.- „100
Komkommers flO.— a f14.— 100
Uien f2- a f0.— 100 bos.
Motrapen f6.- a f8.- 100
Aardbelon fO,— potje.
Heldor, 10 Juni 1916.
GROENTEVEILING.
Spinazie, f8.— a f4.60 por 100 mandjes,
id. f0.- a f0.- 100 bun.
Radijs, fL40a fl.90 100 boa.
Raapstolon, fl.10 a f 1.60 100
Rabarber, <Z- a f6.- 100
Sla (le soort) f0.80 a ri.60 100 krop.
Sla (2o soort) f0.- a f0.- 100
Sla (3e soort) f0.- 100
Prfi f2- a fa- 100 bos.
Peterselie f2— a fa—
Selderij 12-a f4- 100
Postelein f4.- a r5.50 100 bes.
Asperges witte f40.— a f0.— 100
ld. blauwe l'28.-af-.-100
ld. dunne f20.- a f0.- 100
ld. dun blauw fO.— 100
Wortelon f2— a flO.— 100
Zuring f0.- 100 bon.
Bloemk.desoort) f 17.76a(0.- 100 stuks,
ld. (2o soort) f 16.- aro.— 100
ld (8e soort) flO.- 100
Komkomm. groone 10.-afa— 100
ld. golo fa- 100
Uien f2- a f8.- 100 bos.
Moirapou f2- a f9.— 100 stuks.
Beverwijk, 9 Juni 1916.
Groonton. Asporgos, dik blauk. f0.22—
fO.29, ld. dun blank f0.08-f0.14, id. dik blauw
'"12—f0.18, id. dun f0.08-f0.06 por bos, posto-
n f0.12—fO.lü por ben, raapstolon f0.80—fö.80
ro.oo-
bloemkool le soort f8.00-f 10.00, id. 2o soort
f 6.00-f 200, id.Se soort f 2.00-f 4.00 per 100 stuks.
Schagen, 10 Juni 1B16.
12 Paarden f 120.— h 460.—
Veulens 0.0,
Ossen 0.— 0.—
18 Stieren U0.- 600.-
61 Geldekoeieu (magero) 170.— 280.—
74 Goldokoelon (vetto) - 200.- 40250
60 Kalfkoeion 180.-'- 300.-
- Vaarzen 0.- 0.-
13 Pinken 90.— 140.—
Graskalveren 0.— 0.—
60 Nuchtere kalveren 12— 24.—
90 Schapen (magere) l 12-
650 Schapen (vette)
180 Overhouden
620 Lammeren 14.— 22—
- Bokken en Gelten a- 0.—
- Varkens (mag.) 0.- 0.-
82 Varkens (vette) p. K.G. 0.72 0.86
120 Biggen 10.- 1G.-
20 Konijnen 22- 70.-
0.20 1.Ö0
DE OORLOG.
22- 43.-
?Ê15ÏÏ
Duiven u.—
Ganzen 0.- 0.-
Zwanen 0.- 0.-
800 K.G. Boter L40 1.60
60 Kaas 0.60 0.80
3600 Kipeieren p. 100 stuks 6.- 7.-
100 Eondeieren p. 100 stukB 6.-
Handel magere geldekooion matigidem vette
matig; kalfkoeion matig.
Burgerlijke Stand van Heider,
van 8 en 9 Juni 1915.
ONDERTROUWD: A. de Linde
en M. S. Steinhauer; W. Jonker en
M. W. MulderM. Verschoor en M. H.
BergmannA. Dekker en M. C. de
Graaff; I. de Haan en M. A. L.Jan
sen; H. Reurslag en A. J. Willemsen
G. Koning en A. E. van Amesfoort
G. Dol en S. Lugtenburg.
BEVALLEN E. van Schie - van
Hagen, z.
De algemeene toestand.
Bryan, de Amerikaansche minister
van buitenlandsche zaken, heeft zijn
ontslag gonomen, wegens meeDings-
verschillen met president Wilson over
de redactie van de nota aan Duitsch-
land. Uit de telegrammen gister hier
over ontvangen zou blijken, dat pre
sident Wilson voorstander is van 'n
tamelijk scherpe houding, terwijl de
heer Bryan, de mau van de vredes
beweging, die zich ten doel stelde
door algemeene arbitrage-verdragen
een einde te maken aan de oorlogen,
het met zijn beginselen niet kan
overeenbrengen, de verantwoordelijk
heid te aanvaarden voor een nota,
die wellicht tot een oorlog, in elk
geval echter tot een verbreking der
vriendschappelijke betrekkingen zoude
kunnen leiden. Zoo wordt het ver
klaard, dat het antwoord van Amerika
aan Duitschland, dat reeds in het
laatst van de vorige week zou wor
den verzonden, is vertraagd. Er
heerschte in de regeering zelf geen
eenstemmigheid over de redactie der
nota. Uit het aftreden alleen van den
heer Bryan mag men opmaken, dat
de andere leden van het kabinet, zich
scharen aan de zijde van den presi
dent en het is dus te verwachten,
dat de nota aan Duitschland die nu
zeker weldra zal worden verzonden,
vrij scherp zal zijn gesteld en besliste
verklaringen van Duitschland in zake
den duikbooten-oorlog en de daarbij
tegenover de neutrale scheepvaart
aan te nemen houding zal verlangen.
Dat de heer Bryan in do door
president Wilsou opgestelde nota aan
leiding vindt zich terug te trekken,
is een aanwijzing, dat ditmaal een
beslissend antwoord zal worden ver
langd, dat geen ander alternatief zal
laten, dan óf een toegeven aan de
verlangens der Vereonigde Staten óf
een breuk tusschen de groote repu
bliek en bet Duitsche Rijk.
Zooals de correspondent van
„Times" te Washington opmerkt is
een deel van de Amerikaansche pers
en van de Araerikaansehe openbare
meening zeer fel tegen Duitschland
gestemd, voornamelijk in het oosten
der Unie, maar is er toch ook een
zeer groote partij naar zijn mede-
deelingen te oordeelen eigenlijk de
grootste die zeer beslist vredelie
vend is. Vooral in het Wc-sten is de
stemming van het volk volstrekt niet
voor een krachtige actie, die het land:
in moeilijkheden zou kunnen brengen.
Maar, zooals deze correspondont op
merkt, de openbare meening geeft in
dezen den doorslag niet het is de
president die de beslissing in handen
heeft en als deze het noodig acht
een krachtige houding aan te nemen,
zal hij er op kunnen rekenen, dat
de groote meerderheid van het volk,
hem niet zal desavoueeren maar hem
allen steun zal verleenen.
Zooals ook reeds bleek bij de zeer
persoonlijke politiek door den heer
Wilson tegenover Mexico gevolgd -
een politiek die volstrekt niet op al
gemeene instemming in de Unie kon
bogen is het Amerikaansche volk
bereid tegenover het buitenland de
consequentiön te aanvaarden van de
houding, die 't hoofd van den slaat
in buitenlandsche quaesties meent te
moeten aannemen. En zoo zal dit
ook nu weer het geval zyn ook
de heer Bryan treedt alleen af, omdat
hij de persoonlijke verantwoordelijk
heid van de verdere stappen tegen
over Duitschland niet meer wenscht
te dragen, niet om den president in
zijn staatkunde tegen te werken.
Meer dan ooit zal inen in deze
omstandigheden met spannende be
langstelling uitzien naar den tekst
van de Amerikaansche nota, die
waarschijnlijk zeer verstrekkende
gevolgen zal hebben.
(H.bl.)
Het krijgsbedrijf in Galicié ontwik
kelt zich in dezo richting, dat ook
meer en meer naar het Oosten de
Russen uit het gebied ten Zuiden
van den Dnjestr worden gedrongen.
Von Linsingen, die bij Zurawno
over den Dnjestr is gerukt, heeft aan
de Noordzijde van dien stroom een
ontmoeting gehad met Russische
strijdkrachten, die in zijn voordeel
is afgeloopen en daarna zijn troepen
in een hal ven cirkel ontplooid, waar
van de koorde wordt gevormd door
een 16 K.M. van den spoorweg van
Lemberg naar Kolomea. Die spoorweg
is de eenige verbinding van de Pruth-
streek met Lemberg. Het Russische
leger dat tusschen Pruth en Dnjestr
staat, vormt dus thans geen geheel
meer met de rest van het Qalicische
leger der RusseD.
Ook ten Zuiden van den Dnjestr
is von Linsingen op een linie die
ongeveer NoordZuid loopt, weer
eenige tientallen K.M. naar het Oosten
gekomen. De linkervleugel van Pflan-
zer, die aan de Pruth vecht, heeft
zich, Noordoostwaarts ombuigend, bij
hem aangesloten. Het front buigt
zich nu, volgens het Oostenrijksche
bericht van eergisteren van Lanczyn
af (d.i. aan de Pruth een 20 K.M.
ten Westen van Kolomea) Noord
waarts -om. Moeten hier dus, op de
linie Noord-Zuid, de Russen verder
achteruit, dan is de waarschijnlijkheid
niet groot, dat zjj zich in het gebied
tusschen Pruth en Dnjestr verder
zullen kunnen en willen handhaven.
Ten Oosten van Przemysl blijft de
toestand intusschen ongewijzigd.
De nieuwe aanvallen der Franschen
bij Hébuterne ten Zuiden van Atrecht
en aan de Aisne bij Touvent, schijnen
evenmin als die ten Noorden van
Atrecht tot een doorbraak te zullen
voeren, maar tot „afknabbeling" te
zullen blijven beperkt. De Franschen
melden ten minste nu al vau (afge
slagen) Duitsche tegenaanvallen.
N.R.Ct.
Van het Westelijke gevechts
terrein.
Parijs, 8 Juni. Offlcieele mededee-
ling van hedenavond 11 uur. Een
ernstig artilleriegeveclit hoeft plaats
gehad aan de Aisne en bij Lorette.
Wij hebben nog moor huizen in Nou-
ville veroverd ou in het Doolhof een
hevigen aanval afgeslagen.
Twee Duitsche bataljons, haastig
op automobielen aangevoerd, hebben
een hevigen aanval ten Zuidon van
Hébuterne gedaan en z\jn terugge
slagen, waarua wij op een front van
1200 meter breedte voortgingen
Oostwaarts terrein tc winnen.
Parijs, 9 Juni. Offlcieele mededee-
ling van hedenmiddag 3 uur
In de streek vau Notre Dame de
Lorette is het artilleriegeveclit zeer
hevig geweest. Den 8en Juni heeft
de Fransche infanterie overal de ver
overde stellingen versterkt en nieuwe
vorderingen gemaakt.
Te Neuville-St. Vaest hebben de
Franschen het gehoele eilandje ten
Westen van het dorp en ook nieuwe
huizen m de Hoofdstraat genomen
(Noordelijk eilandje). In den Doolhof
hebben de Franschen een hevigen
tegenaanval afgeslagen eu eenige
nieuwe vorderingen gemaakt.
Ten Zuiden van Hébutherne hebben
de. Franschen hun winst van den 7en
en van den volgenden Dacht behou
den, ondanks sterke aanvallen, die
twee Duitsche' bataljons deden, welke
haastig in auto's uit de streek ten
Westen van Armentlères waren aan
gevoerd.
De Franschen hebben daarna hun
vorderingen, over een front van 1200
M. ongeveer voortgezet.
DeDuitschers hebben de loopgraven
hevig gebombardeerd, die de Fran
schen hun den 7en teu Noorden van
de Aisne, hij Mouliu-sous-Touvent,
hadden afgenomen.
Dit bombardement, dat door de
Fransche artillerie levendig beant
woord is, is niet govolgö door eecigen
tegenaanval.
Aan den zoom van nut Bosch
Prötre hebben de Franschen twee cn
op enkele punten drie linies loop
graven genomen ou 50 gevangenen
gemaakt.
Berlijn, 9 Juni. Offlcieele mede
doeling van hut groote hoofdkwartier
Aan den Oostelijken rand van de
Loretio-hoogte beproefden vijande
lijke strijdkrachten een aanval. Zij
werden gistermiddag door ons vuur
verdreven.
Aan deu Zuidoostelijkeu rand van
de Loretto-hoogte mislukte een aan
val van den vijand.
De laatste groep huizen van het
reeds sedert 9 Mei grootendeels in
het bezit der Franschen gekomen
dorp Neuville is vannacht aan den
vijand gelaten.
Ten Z. van Neuvijle hebben wij
herhaalde aanvallen met zware ver
liezen voor de Franschen afgeslagen.
In do buurt ten Z.O. van Hébu
therne is de strijd na een mislukten
aanval van de Franschen in de mor
genuren weer aan den gang.
In het Bois le PrC-tre is een aan
val van den vijaud bloedig afgesla
gen. Om kleine stukken van onze
voorste loopgraven wordt nog gevoch
ten.
Het kanon van Verdun.
Het buitengewoon zware, vér-
dragende Duitsche kanon waarmede
Verdun dezer dagen werd beschoten,
is door de geiillieerden ontdekt en
onder vuur genomen. Vastgesteld is,
dat de betonfundeöring waarop het
stond,-beschadigd en datdeammuni-
tio-voorraad ontploft is.
Van het Oostelijk front.
St. Petersburg, 9 Juni. In de streek
van Szawle heeft de versterkte vijand
zich opnieuw opgesteld en een hard-
nekkigen aanval op Bubie gedaan.
Op 7 dezer hebben onze troepen dat
dorp ontruimd en hun stelling voor
Szawle samengetrokken.
Aan den beneden-Dubissa komen
wij op bevredigende wijze vooruit.
Op den linker Woichsel-oever, ton
noorden van Rawa, hebben de Duit-
schers, onder begunstiging van den
wind, getracht ouzo troepen met
bedwelmende gassen te vergiftigen.
In GaliciC is het hardnekkige
vechl op den linker Wisznia-oever
voortgezot. Do vijand is er den 6en
dezer in geslaagd onze troepen terug
te werpen. Toch hebben wij bij tegen
aanvallen ongeveer 2000 krijgsgevan
genen gemaakt.
Aan het Dnjestr front is .er den
Gen en 7en tusschen de Tysmienica
en de Lukwa slag geleverd. De aan
vallen van den vijand op ouze stel
lingen op den rechteroever tusschen
Ugarstberg ou Jidaczow waren vruch
teloos. Te Jidaczow hebben wjj onge
veer 300 gevangenen gemaakt, van
wie zes officieren, en twee machine
geweren genomen.
Op den linker Dnjestr-oever, bij
Zurawno, zijn de vijandelijke strijd
krachten versterkt en zij hebben het
bosch tot aan den spoorweg bezet.
Op den rechter Dnjestr oever zijn de
Duitschers in de richting van het
dorp Siwka in hinderlaag gevallen.
Zij zijn, terwyl zij in gesloten ge
lederen oprukten, mot machinegewe
ren beschoten en toen zijn er twee
honderd van hen afgemaakt door een
snellen bajonet aanval. Er zijn eenige
tientallen krijgsgevangenen gemaakt.
Een aanval van den vijand tusschen
Siwka en Luwka hebben wij afge
slagen.
Berlijn, 9 Juni. Offlcieele mededce-
ling van het groote hoofdkwartier:
Op den oostelijken oever van de
Windau is Kubyli ten N.O. van
Kurschany genomen.
Van het zuidwesten af naderen
onze aanvallende troepen de stad
Szawle.
Aan de Dubissa is de noordelijke
vleugel van den vijand door een
omvattingsbeweging aangevallen en
in zuidoostelijke richting gedreven.
Onze voorste linies hebben den weg
Betygola-Ilgize bereikt.
Ten Z.O. van de Njemen hebben
de Russen na hardnekkige gevechten
bij Dom bswit, Ruda en Koszliski den
terugtocht op Kowno begonnen.
Hierbij hebben wij 300 gevangenen
en 2 machinegeweren genomen. Bij
de verdere vervolging kregen wij,
met beveiliging tegen een aanval uit
Kowno, den weg Mariampol Kowno
in bezit.
Op het Zuidoostelijke oorlogsterrein
is de toestand ten O. van Przemysl
onveranderd.
Ten N.O. van Zurawo brachten de
troepen van generaal v. Linsingen
den aanval der Russen tot staau.
Meer naar het Zuiden wordt om de
hoogten ten W. van Halyez en ten
W. van Jezupli nog gestreden.
Stauislau is reeds in ons bezit. "Wij
maakten 4500 gevangenen en namen
18 machinegeweren.
Duitschland en de Vereenigde
Staten.
Bryan treedt af.
Washington, 9 Juni. Bryan, de
minister van buitenlandsche zaken,
heeft zijn ontslag genomen.
Washington, 9 Juni. Bryan schrijft
in zijn brief aan president Woodrow
Wilson
Gehoor gevend aan uw gevoel vau
plicht on geleid door de meest ver
heven beweegredenen, heeft u een
nota aan Duitschland opgesteld,
waarmede ik mij niet kan vere'enigen
zonder jegens mijn land in plichts
vervulling tekort te schieten. De
kwestie, waar het om gaat, is van
zoo groot belang, dat mijn aanblijven
in het ministerie niet eerlijk zou
zijn ten opzichte van u, en mij on
trouw zou maken aan do zaak, welke
mij het naast aan het hart ligt, n.1.
voorkoming van een oorlog.
President Wilson antwoordde, dat
hij het verzoek om ontslag betreurde
en het met een gevoel van persoonlijk
leedwezen alleen inwilligde, omdat
Bryan er op aandrong. Wilson toeft
een oogeublik bij de aangename
samenwerking met Bryan in het
verleden, twee jaren waarin hun
inzichten tot. op het laatst hadden
overeengestemd. Zelfs nu, zegt hij,
worden wij niet gescheiden door ons
doel, doch alleen door de methode.
De Koning van Griekenland.
Het bericht van het „Berliner
Tageblatt", meldende dat koning
Constanten van Griekenland is over
leden, wordt niet bevestigd.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Mejuftrouw W. Dekker vroeger
alhier slaagde te Amsterdam voor
het examen van verloskundige.
Gemeenteraadsverkiezing.
De verkiezing (caudidaatstelling)
wegens de periodieke afcreding van
7 raadsleden zal plaats hebben op
Dinsdag 29 Juni, de stemming op
Dinsdag 13 Juli en de horstemming
op Dinsdag 27 Juli a.s.
In district I treden af de heeren
A. Bommel, J. J. Verfaille en S.
Krijnen in district II de heeren Dr.
J. C. van don Berg en C. Adriaause
in district Hl de heeren K. F. Oort-
gijsen en F. van der Ploeg.
Steuncomité Helder 1914.
Woensdagavond hield het Steun
comité in Ti vol i een openbare ver
gadering tot het doen van rekening
en verantwoording en het bespreken
van de verdere werkzaamheden.
De vergadering werd o.ni. bijge
woond door Z.Ex. den Vice-admiraal
Naudin ten Cate.
De voorzitter, de heer G. de Von,
heette de niet talrijke aanwezigen
welkom en gal' het woord aan den
secretaris Ds. Buiskool, die in een
mooi beredeneerd verslag uiteenzette
de handelingen van het Steuncomité.
Wyl dit verslag officieel aan de
Pers zal worden toegezonden, volstaan
we met deze vermelding. Voorzitter
de Ven dankt den secretaris voorde
heldere uiteenzetting en gaf de ver
zekering dat het werk van den secre
taris op hoogen prijs werd gesteld.
Do algemeene penningmeester, de
heer Biersteker, gaf zijn cijferverslag.
Ook dit komt. nader officieel. Enkele
cijfers stippe we echter reeds nu aan,
De gezamenlijke ontvangsten be
liepen iu de 10 maanden f 22729.S26.
Zeker een belangrijke som voor onze
gemeente. Do gezamenlijke uitgaven
beliepen f21270.89.
Door het iuzamelingscomité was
van de lijsten en van maandelljksche
bijdragon circa f 13000 afgedragen.
Voor werkverschaffing was f 4000
uitgegeven waarvan de [gemeente
f 2000 terugbetaalde. Aan do visschers
was uitgekeerd f8000 waai-van het
Nationaal Steuncomité f2711 terug
betaalde.
Uit het verslag blijkt dat in den
loop der maanden de uitgaven grooter
en de inkomsten kleiner werden. De
eerste weken zamelde de Com. van
Inz. in: ongeveer f340. Dit bedrag
is thans tot f 130 gedaald. En toch
is elke week nog een f200 noodig.
Laten zij, die wekelijks bijdroegen
daaraan voortgaan en dat velen dit
loffelijk voorbeeld mogen volgen.
Voorzitter dankt ook den heer Bier
steker voor zjjn vele werkzaamheden.
De rekeningen en uitgaven zijn op
ongezette tijden nagezien door 2 leden
van hetBestuur: Voorzitter vraagt
of op die wijze de controle kan worden
voortgezet of anders een controle
commissie zal worden benoemd. De
vergadering bleek geen verandering
te wenschen.
Voorz. wees erop, dat het Comité,
gezien zijne inkomsten, niet langer
de kosten, verbonden aan het inza
melen en beschikbaar stellen van het
eten, meende te kunnen dragen. Dat
werk is thans door een vrijwillig
comité overgenomen. Hij spreekt
den wensch uit, dat, als eventueel
tegen den winter het weer mocht
noodig zijn, op even welwillende
medewerking van de hooge autori
teiten zal mogen gerekend worden,
dan dat thans het geval geweest is.
Blijvend ondersteund moeten wor
den de gezinnen der gemobiliseerden
in dé eerste plaats, want de vergoe
ding van Rijkswege is te gering,
wat thans bij de duurte der levens
middelen nog nieur begint te drukken.
Da heer Buiskool wijst erop, dat
vergoeding aan de gemobiliseerden
te laag is. Was die voldoende, dan
zou het Steuncomité thans haast
overbodig zijn. Er zijn gevallen dat
gesteund wordt met f 1.20 per dag
door het Rijk en in gelijke gevallen
met f 5.40 per week. Daar kan een
huisgezin niet mee toe. Daar moet
vanwege het Steuncomité toeslag bij.
De lijst van ondersteunden is eenigen
tijd geleden sterk besnoeid, doch
thans wordt ze weer uitgebreid.
De 'heer Visser is mede v3n oordeel,
dat alle gemobiliseerden, die het
noodig hebben, moeten gesteund
worden, maar wilde zich voor de van
elders gekomenen wenden tot het
Nationaal Steuncomité.
Het Bestuur zegt toe in die richting
te zullen werken.
De heer Biersteker* is voor voort
zetting van steunen en inzamelen
zooals thans geschiedt. Tegen den
winter ban dan een nieuwe oproep
worden gedaan tot de inwoners.
De heer v. d. Bilt wijst erop, dat
j, die wekelijks bijdragen, in ver
houding lot hen, die een gift van
1 of 2 gulden ineens gaven, veel
meer hebben bijgedragen. Giften iu
eens zijn mooi, maar wekelljksche
of maandelljksche zijn beter. Hij wilde
de inzameling stop zetten en iedereen
een wekelljksche of maandelljksche
bijdrage verzoeken. Over de verhou
ding der bijdragen zou hij frappante
staaltjes kunnen meedeelsn.
Dr. Van 'den Berg is niet voor
stopzetten waar wekelijks nog 200
gulden noodig is. De wekelijksche en
maandelljksche bijdragen zullen, hoopt
'hij, niet veel meer verminderen.
Wellicht dat anderen, die hooren,
dat velen zich hier zoo liefdadig ge
dragen, ook nog uit zichzelf zullen
komen tot een dusdanige bijdrage.
Waar is 't, dat sommigen zich bij
zonder loffelijk gedragen en anderen
toonen geen hart-te hebben.
Sommigen hebben ook slechts tij
delijk hun bijdrage ingetrokken. We
mogen daar lerugkomen. Spr. meent,
dat dit dan wellicht in September
zal z|jn.
De heer Nypels meent, dat de steun
van Rijkswege liooger dient te zijn
en zou zich daarvoor tot den Minister
willen wenden. De heer Biersteker
ondersteunt dit. Bij het Nationaal
Steuncomité zou hij niet te sterk
willen aandringen. Dat zal 'o|j de
mobilisatie ontzettend veel te doen
krijgen.
Over steun van Rijkswege wordt
nog gediscussieerd.
Voorzitter hoojit, dat allen, die de
verslagen lezen, zich zullen genoopt
gevoelen ook hunne bijdrage te geven,
voor zoover zij 't nog niet doen.
Hij stelt dus voor, te trachten de
bijdragen uit de gemeente vermeer
derd te krijgen en bij het Rijk op
hooger uitkeering voor de gemobili
seerden aan te dringen. In de derdo
plaats eerst zal men zich dan tot hot
Nationaal Steuncomité wenden.
Mevrouw De Brujjn wijst er op,
dat het haast altijd dezelfden zijn,
die op philantropiach gebied goed voor
den dag komen. Zij wil ter gelijke
verdeeling der lasten de belasting
voor de gemeente verhoogen. 't Biljet
moot nog maar wat boóger dan 't
nu al is dan is 't billijker ver
deeld.
Do voorzitter zou alleen als alles
niet helpt, zich tot het gemeente
bestuur willen wenden. Zelf-help
«telt hij echter voorop.
Ds. Buiskool is 't met het beginsel
van mevr. De Bruijn eens doch
meent, dat het Rijk moet betalen, niet
de gemeente dan zullen garnizoens
plaatsen niet onbillijk zwaarder ge
troffen worden dan de andere. Wo
betalen dan maar wat meer Rijks
belasting.
Verschillende heeren voeren nog
het woord, en de vergadering is he
er mee oens, dat allereerst moet
aangedrongen worden op verhooging
der vergoeding voor gemobiliseerden
door het Rijk.
Togen het najaar zal, als 't dan
nog noodig is, worden overwogen,
hoe we ons verder tot de burgerij
zullen wenden.
Na de rondvraag sloot voorzitter
onder dankzegging de vergadering.
Zomer-concert.
Jammer, erg jammer dat Dinsdag
avond „Casino" niet vol was. Het
ensemble dat daar optrad had wer
kelijk beter verdiend.
't Warme weer het zomerseizoen
waren wellicht oorzaak dat de Vlaam-
sche zanger Morrisson de leider
van het gezelschap allicht den
indruk zou kunnen meenemen dat
kunst hier niet wordt gewaardeerd.
De aanwezigen hebben echter door
toejuiching vergoed, wat er te kort
was aan belangstelling.
Als zanger wordt Morisson, die
heldentenor was (is) aan de Vlaamsche
opera te Antwerpen en de Ned. opera
te Amsterdam, zeer geroemd, en we
kunnen ons dat begrijpen. Een prach
tig tenorgeluid, warm en welluidend,
sleept hij zijn publiek weldra mee.
Zijn smartlied „Paljas" maar vooral
zijn „Als Belgie weer Belgié zal zijn"
en zijn „Hulde aau Nederland" waarin
de om zijn land treurende Belg, dank
baar om wat Nederland voor hem
deed, dat warme gevoel in zijn stem
doet leggen, lokte een stormachtig
applaus uic.
Mej. Tilly Westenberg, sopraan,
leerlinge van bet Conservatorium te
Luik is nu eens een echte coloratuur
zangeres.
We hebben ze bewonderd in de
Aria uit Miguon maar bovenal in
„Lakmé". Verbazend hoever de men-
schelljke stem het met oefeniug
brengen kan! Dat ,ab!" en dat tin
gelen der klokjes, was van groote
schoonheid en bovenal van groote
technische vaardigheid.
Voor den heer Van der Ploeg von
den we „Casino" te klein. Zijn stem
klettert tegen de zoldering terug.
Na de pauze beviel hij ons beter
dan in het eerste lied.
Met z'n drieen zongen bovenge-
noemden een stuk uit Gounod's
„Faust", de.-kerkerscene, die vooral
aan 't slot geweldig en mooi is.
De heer Aug. Beekman, een Antr
werpsch toondichter van talent, gaf
als inleiding „Rapsodie moderne" van
Victor Schmidt on zorgde overigens
op verdienstelljko wijze voor de bege
leiding, die hier en daar zeer hooge
eischcn stelde.
En als we den violist Hubert Com
missaris, professor van 't Conserva
torium in Antwerpen; 't laatst noemen
is 't niet omdat hij de minste zou zijn.
Prachtig spel, waarin hij geheel
opgaat en meeleeft, gezien zijn be
wegingen, vertoonde hij een groot
talent.
Wild en woest in „Obertas" van
Wieniawski, toonde hij ztjn meester
lijke techniekevenzoo in den zigeu
nerdans. En toen hij na driemaal
teruggeroepen te zijn een toegift gaf
wilde hij laten uitkomen, hoe zacht
en teer en gedragen zijn zijden tonen
konden zijn.
't Was mooi, eenig mooi!
En geen der aanwezigen of hij zal
genoten hebben.
En toen we bij 't naar huisgaan
onder onweer een stortbui kregen
van wat-ben-je-me, hebben we nog
gezegd: 't was het dubbel waard.
„De Golem".
In de „Witte Bioscoop" in de Koning
straat komt binnenkort een film op
het programma, die in meer dan eèn
opzicht merkwaardig is.
Door de Directie daartoe uitgenoo-
digd, konden wij dezer dagen,ineen
speciaal voor de pers georganiseerde
voorstelling, met de geschiedenis
Moeite 'noch kosten zijn
om de opname van dit romantische
verhaal te maken tot een eerste-klas-
werk, en, laat het ons dadelijk con-
stateeren: uit technisch oogpunt be
zien, gelooven wij niet, dat op deze
film veel zai aan te merken zijn. De
ime is in Frankfort geschied, een
stad, die talrijke oude, schilderachtige
wijken telt en waar menig merkwaar
dig oud geveltje en schilderachtig,
stil straatje de bewondering wekt van
den bezoeker. In dit oude
deelte dan heeft men de meeste der
opnamen in scène gezet.
„In de middeleeuwen", aldus luidt
het verhaal, „woonde er een bekwaam
toovenaar, die een leeuwen beeld had
gemaakt, de Golem genaamd, dat hij
door middel van een tooverspreuk
met leven kon bezielen. Levend ge
worden, werd het de volgzame die
naar van den levenwekker en was
het aan zijn wil onderworpen." Helaas
echter is het beeld in den loop van
eeuwen verloren gegaan. De spreuk
en de legende nochtans zijn in een
zeer oud boek bewaard gebleven.
Door een toeval wordt, terwijl eenige
werklieden bezig zijn met graafwerk,
het beeld gevonden. Zij graven en
ontdekken een keldergewelf, waarin
vele kostbaarheden verborgen zijn en
waaruit t.en slotte ook het zware
leemen beeld tevoorschijn komt.
Niemand heeft er natuurlijk eenig idee
van wat dit beeld is, en het heele
zaakje wordt verkocht aan een Jooa.j
Nu is er, in een ander stadsgedeelte,
een professor bezig aan een groot
werk over de Toovenarij in de Middel
eeuwen. Hij is zeer arm en verplicht
eenige- kostbare boeken te verkoopen
om in zijn levensonderhoud te voor
zien. Hij komt bij den Joodschen
koopman terecht, die minachtend, de
boeken afwijst, tot plotseling zijn oog
valt op eene afbeelding van, het beeld
dat hij bezit. Hij koopt de boeken en
geraakt hierdoor in bezit van het
geheim van het beold. Maar niet al
léén dat, hij kan nu de proef op de
som nemen en het beeld ten leven
wekken.
Wij zullen niet vertellen wat er
verder geschiedt, daar wij den lezer
niet de spanning onthouden willen,
die hem de vertooning van dit film
spel geeft. Ons doel was alleen, vol
doende aan het verzoek van do directie,
een overzicht te geven vau deze ro
mantische film. Niet alleen mise en
scène, maar ook het spel der artisten
staat op hoog peil. De zeer moeielljke
rol van den Golem wordt vervuld
door een bekend Duitsch bioscoop-
artist, die hiervan een meesterlijke
creatie maakte. Andere artisten staan
hem hierin waardig terzijde. De rol
van den ouden Jood b.v. vereischt
veel „stil spel" en ook zijne dochter
gaf ons te genieten van haar actie.
Naar wij vernemen, zal een levens
groot afbeeldsel van het bewuste beeld
van Maandag 14 dezer af in de uitstal
kast der firma Nypels te zien zijn.
Afstandsmarsch „0. K. K."
Onder leiding van'den heer J. P.
van Loo hield de Gymnastiek-veree-
niging „Oefening kweekt Kunst" op
Zondag 6 Juni haren eersten afstands
marsch, met de volgende route
Vertrek Helder 6 uur 's morgens,
aankomst Wieringerwaard 8.42 (af
stand 19 K.M.). Vertrek Wieringer-
waard 9.25 via Kolhorn naar Winkel,
aankomst 11.27 (afstand 11.7 K.M.).
Vertrek Winkel 11.47 over Barsin-
gerhorn naar Schagen (afst. 9.6 K.M.),
aankomst aldaar 1.22. In 't geheel
werd dus afgelegd 40.3 K.M., na af
trek van de rust, in 6 uur 19 mi
nuten. Alle 21 deelnemers hebben
den tocht volgehouden en toonden,
behoudens b(j enkele deelnemers
eenige blaren aan de voeten, geen
vermoeidheid.
BINNENLAND.
Proeftocht „J. P. Coen".
De minister van marine zal Zater
dag deelnemen aan den proeftocht
mot het nieuwe stoomschip der
Maatschappij Nederland, de „Jan
Pietersz. Coen". De proefvaart zal
van IJmuideu uit plaatshebben.
Trawler gestrand.
De stoomtrawler „Sophie en Truus"
(Y. M. 72) is 9 JuDi bij Terschelling
gestrand.
De warmte van Dinsdag.
Het Ned. Meteor. Inst. te de Bildt,
deelt het volgende mede over de
buitengewone warmte van Dinsdag.
8 Juni is op tal van plaatsen hier
te lande de temperatuur hooger ge
stegen dan sinds 1881 in Juni was
voorgekomen. De in geheele graden
Celsius geseinde maximum tempera
tuur van Maastricht, Vlissingen,
Groningen en Helder was onder-
scheidelljk 34, 34, 34 en 31. Tot
dusver waren daar de hoogste graden
respectievelijk 32.2 in 1883, 28.8 in
1903, 31.6 in 1902 en 30.4 in 1883.
Het onweer.
Uit verschillende plaatsen van ons
land komen berichten over hevig on
weer. Vooral boven Betuwe en over-
Betuwe was het zwaar weer. Op ver
schillende plaatsen is hier dan ook
schade aangericht.
Te Eist (Bet.) sloeg de bliksem in
een boerderij, welke voor het groot
ste deel in vlammen opging.
Te Bramdenborgh, tusschen Ruur-
lo en Vorden brandde eveneens eenf
boerderij geheel af. Evenzoo een huis
te Renkum, hetwelk ook door het
hemelvuur getroffen werd. Verder
sloeg de bliksem in de kerktorens te
sd en te Vinkenveen. In geen van
beide gevallen werd ernstige schade
aangericht.
Te Zaltbommel werd een 16-jarig
meisje door den bliksem getroffen.
Iu ernstigen toestand werd zij naai
de ouderlijke woning vervoerd.
Bedrijf stopgezet.
Daar bijna alle werklieden, schui
tenvoerders en sleepbootpersoneel, in
dienst bij de Amsterdamsche Ballast-
maatschappij te IJmuiden, het werk
hebben neergelegd, omdat zij loons-
verhooging eischten, is het geheele
bedrijf stopgezel. Het reusachtige
zandverschepen van IJmuiden naar
Amsterdam ligt hierdoor dus geheel
stil.
In oorlogstijd op zee.
Een lezer van de „Nieuwe Ct.",
die met het s.s. „Koningin Emma"
is aangekomen, deelde aan dat blad
eenige merkwaardigheden van dc
reis uit Indiè hierheen mede.
De reis van Batavia naar Sabang
giug naar wensch. Op Sabang kreeg
men den eersten indruk vau den
grooten oorlog, die in Europa woedt.
Niet minder dan 10 groote Duitsche
schepen liggen aldaar geïnterneerd.
Nauwelijks had men Sabang ach
ter zich, of de zee werd, ongekend
voor den tijd van het jaar, bijzonder
wild. En warm dat het wasDe gym
nastiekzaal aan boord van het pracht-
schip had daarom weinig bezoek en
de schepeling, die er over ging, wei
nig werk. "Wellicht was het daaraan
toe te schrijven, dat hij tijd had om
zijn oogen te wenden naar dat wat
boven de gymnastiekzaal was, en
ziet 1 verborgen tusschen alles en nog
wat vindt hij twee Duitsche matro
zen, die op Sabang aan boord waren
gekomen en als „blinde passagier"
de reis naar Europa hadden willen
Tegemoetkoming uit 's rijks kas.
Bij koninklijk besluit is bepaald,
dat, te rekenen van 1 Mei 1915 af,
gedurende den tijd, dat de Nederland-
sche strijdkrachten gemobiliseerd
blijven, indien tengevolge van het
verblijf in wcrkelijken dienst van een
tot de Koninklijke marine-reserve be
hoorenden militair voldoende midde
len tot levensonderhoud ontbreken
aan zijn gezin of aan dat waartoe hij
als pleegkind is opgenomen, dan wel
aan personen die hem in den eersten
of tweeden graad van bloed- of aan
verwantschap bestaan, aan het gezin
of aan die personen een tegemoet
koming uit .'s rijks kas kan worden
verleend van niet meer dan f 1 voor
elkon dag dien de reservist in werke-
lijken dienst is.
Voorts is bepaald, dat de tegemoet
niet mag te boven gaan het bedrag
aan inkomsten dat wordt gederfd
door de afwezigheid van den reservist
eventueel verminderd met de kosten
van diens eigen levensonderhoud.
Stuurlieden-examens.
's-Gravenhago. Geslaagd groote
stoomvaart derde stuurman de heeren
P. J. Bakker, I. Dragten, J. Caljouw,
H. H. C. Couzy, W. J. Don, G. Duinker
en P. Gijsberts.
Het medelijden der passagiers met
deze Jantjes van groot, toen zij bij
aankomst te Colombo het schip
moesten verlaten.
Doch nog grooter was dat mede
lijden, toen na 8 volle dagen reizen,
en na Colombo, door een bloot toeval,
er nog twee andere Jantjes te voor
schijn kwamen. Men raadt nooit,
waar die zich verscholen haddenIn
een der buiten hangende redding
booten, welke met zeildoek over
spannen was.
In liggende houding hadden ze
daar acht dagen en acht nachten,
in weer eu wind, regen en storm,
zonnehitte eu koude nachten, geleefd.
Een ongelukkige kuchje, helaas, ver
ried hun aanwezigheid aan een
schepeling, die bezig was in hun
onmiddelijke nabijheid het zeil te
spannen om het treillis. De inwendigen
mensch had niets ontbrokende
reddingsloep was goed van proviand
en water voorzien, maar den uitwen
dige mensch, dat heeft onze vriende
lijke verteller niet medegedeeld. Te
Suez aangekomen, waren de Duitsche
matroosjes de eenigen die aan wal
gingen, doch onvrijwillig.
Na Suez werden er geen matrozen
meer gevonden.
Een treurig sterfgeval, door kou
vatting, was dat van den gepension-
neerden majoor Hombracht, waar
door een gedrukte stemming aan
boord kwam. Na Genua werd beslo
ten. geen enkele andere plaats meer
aan te doen, dus ook niet Gibraltar,
waardoor aan het verlangen van de
weduwe kon worden voldaan om het
lijk niet in zee te werpen.
Voor de onaangenaamheden van
de reis werden de passagiers „beloond"
met een schouwspel dat, volgens
onzen zegsman, onvergetelijk zal
blijven, n.1. het torpedeeren van een
schip, door een Duitschen onderzeeèr,
even voorbij Dover, op klaarlichten
dag en op geringen afstand.
Men zag den onderzeeèr en het
slachtoffermen zag de ontploffing,
de waterzuil, het kantelen van het
schip en het zinken, het zich redden
van de bemanning daarop, en onmid
dellijk daarop wel 10 andere Duit
sche onderzeeërs als met een toover-
slag verrijzen en de bemanning van
het getorpedeerde schip opnemen,
om daarna mot „full speed" uit het
gezicht te verdwijnen.
IJmuiden, 10 Juni.
Thans is ongeveer driekwart van
de vloot hiér binnen gekomen.
Door het stilliggen der schepen
hoopt men op het eind dezer week
te kunnen constateeren welke sche
pen nu feitelijk vermist worden.
Echter wordt het steeds bedenke
lijker of er nog iets terecht zal komen
van do drie vermiste schepen en wel
de „Irene", „Texel I" en „Rijnland",
ovei do laatste is echter de hoop zoo
goed als vervlogen.
