OBWffï eü hongerigen en ten slotte
een_bed voor de vermoeiden.
Sterdag werden de krachten op
eeiir zwaarder proef gesteld, daar toen
een afstand van 50 K M.,Gorinchem
Nieuwersluis, gewandeld moest wor
den.
Onder donderend applaus mar
cheerde de compagnie, aan wier hoofd
de milicien-sergeant Louis van Gas-
•teren, tooneelspeler, liep, Zondagna-
ffiwdfig het stadion te Amsterdam
binnen. De troep werd op dezelfde
wijze als weken geleden de deelnemers
aap den rondmarsch in de stelling
van Amsterdam, verwelkomd en ge
ïnspecteerd door generaal Ophorst.
De officieren en ook de kranige ser
geant Van Gasteren werden door
hem gecomplimenteerd, de laatste
met. een fermen handdruk, en toen
kcuden do manschappen zich aan
bet verdere verloop van het feest
verlustigen. „Tot Maandagnamiddag
6 uur aan het Weesperstation", luidde
^hefc b\j het inrukken.
Beverwijk, 14 Juni 1916.
ttroenten. Aaperges, dik blank, f22.00—
f 29.00, id. dun blank ro.UO-r 10.00, id. dik blauw
f 10.00-r ïaoo, id.dun bl. rs-f7 per 100boe. poste
lein f 0.14—f 0,20 por ben, raapstelen fOJBO f 1.00
per 100 boa, rabarber f 160—f6.00 per 100 boa,
radijs fl.00-f2.00 per 100 bos,sla rO.iO-fMOper
100 krop, spinai-.lo f0.20—f0.40 por kiBt, Bunng
f0.00—lO.OO per bon, wortelen fit-18p. 100 bos,
bloemkool le soort f6.00-f8.00, id. 2e soort
f8.00-f5.00,id.8esoortfl.60-f'A50 perlOOstuks,
aardbeien 16.00 - f 12.00 per 100 mandjes.
Alkmaar, 12 Juni 1915.
Aangevoord 43 paarden f 100 a i 400, 44 koeien
eu ossen f 100 a 340, 52 nuclit. kalveren f 12,
a f25,—, 61 magere schapen f 25.- a f40,—,
160 lammeren f 12 a f 18, 29 rnagero varkens
f21,- a f89.-, 221 biggen f li- a fl?,-, 8 bokken
en geiten 14,— a fS,-, 3 kleine bokjes fLöO
a f 2.—, boter, por kop laagste prijs f 0,67'.
mlddelprljsfO.76, hoogste prijs f0,80, aangevoerd
7876 kop. oieren f6,60 a f7,- per 100, eenden
eieren fü.- a f6,26.
Alkmaar, 14 Juni 1916.
Aangevoerd 13 koeien en ossen f280 a f380, 66
vette kalveren f80,— a f146,—, per K.G. fl,00
a f1,20,73 nucht idem f12,- af26,-, 451 vette
schapen f 30^- a f44,-, 610 vette varkens f0,76
l f 0,92 por E
AGENDA.
j-oiieriucjt nuiuin eu de
Hond van Baskerville".
Cinema Palace, Binnenhaven 2 Hoofd
nummer: .De Ontwaking".
ii. Concert Badpaviljoen Huisduiuon,
780-930
magere id. f -
Hoorn, 12 Juni 1916.
Tarwe f 14,-a f 15,60, gorst f 8,60 a f 9,60, haver
8, -a f 8,25, groene erwten f2' - 'A
f28.- a f -.-.grauwe id. f28.
S,-, vale id.
i i .grauwe iu.i so.— a i od,br. boon.
ia»,— a f26,60. karweiz. f 18.25af .mosterdz. i 81,—
af 00,—, koeien f afO—0 schapen f00,-
a f—0 lammeren f-,— af-,-. 0 kalvo-
ren f—a f 0 varkens fn f—.-
0- biggen ro,— a f-,-. - paarden 1-0,- a
f-0.-, kipeleren f6,40 a f6.70, 4629 kop boter
70 a 77 ot. per kop.
Amsterdam, 14 Juni 1916.
Ter markt waron heden aangevoerd
koeien, lo kw. lu,.iiiii<.t.. 2e kw. !i3al02ct„ 3o
kw. 94 a 96 cL120 melk- on kalfkoeion f200 a f860,
000 vette kalveren, lo kw. f0.00 a 0.00,2o kw.
10.00, 8e kw. f 0.00 por K.G.; 167 nuchtere kal
voren i'12 a f18 por stuk, 29 schapen f26 a f40
por stuk, 82 lammeren f 11.— a f13 per stuk
228 vette varkens, le kw. f a 2o kw. - -
ct., 3o kw. 70 a 82 ct.
MARINE EN LEGER.
Dooraderen van gezondheid 2de kl. der marine
S. van dor Schouw en J. Boosman worden-
blnnonkort bovorderd tot officier van gezondheid
Y (lat? (klasse.
Do officier van Gezondheid der 2o klasse W.
Hariusen van bet Marine-hospitaal te WUloins-
bord,' wordt 16 Juni 1916 op non-activiteit
i gestold wegens ziekte.
0||' bescb. v. d. Min. v. Marine is de ofl -mach.
2e kl, A. H. Voetolink mot 14 dezer gepl. bij
de rfiarine-machinlstonschool enoll.-mach.3okl,
B. H. Wasterval met denzelfdon datum aan
booid pSchoi pioen".
Met hot op 81 Juli 1915 naar OoBt-Indlè ver
trekkend stoomschip van de Stoomvaartmaat
schappij „Nodcrlaud'' zal derwaarts vertrekken
een transport Marlneschepolingen ter sterkte
van 30 matrozen 2o on 3o klasse.
Als geleider van dat transport is aango wezen
j de i,luitenant ter zee der le klasso J. A. Bland
van den Borg en als medegeleidor do bootsman
A. quick.
Burgerlijke Stand van Helder,
Van 12 t.m. 14 Juni 1915.
BEVALLEN: T. Krul-Jager,
J. Oomes-Theissling, d.;H. H. G. H.
Olljslager-Wiegel, z.
OVERLEDEN: L. v. Dorsten 2
dagen; P. C. Tomey, 3 weken.
DE OORLOG.
ST00MVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
cBawean, thuisreis, vortrok 10 Juni van Aden.
Celobesarrlv.l2Juni van A'dam te Batavia.
11 GhJÉIus, thuisreis, vertrok 12 Juni van Singapore,
Krakatau, uitreis, vertrok 12 Juni van Genua.
Karlmoen, thuisr., vertrok 11 Juni van Port-Said.
Prinses Juliana,ultr.,arrlv. 11 Juni te Singapore.
Rembrand, uitreis is 11 Juni Tarifa gopass.
Vondel, tbulsreïB, Is 11 Juni Carvoeiro gepass.
Calcutta, uitreis, arriv. 18 Juni te Port-Said.
Oranje, uitreis, is 13 Juni Perlm gepass.
Rlouw, thuisreis, vortrok8 Juni van Padang.
Sumatra, uitreis, is 13 J uni Bevezier gopass.
llQtaon, uitreis, pass. 13 Juni Dungcness.
Kamnata, uitreis, pass. 18 Juni Dover.
Rotterdamsche Lloyd.
ijslaag, v. Batavia naar Now-York, pass. lOJuni
- 1 St, Michaels.
Mwauke, thuisreis, pass. 11 Juni Perim.
Toruate, uitreis,pass. 10 Juni Polnt do Galle.
Wilis, uitreis, pass. 11 Juni Fenlcho.
.Irtuitra, van Rotterdam naar Norfolk, passeerde
11 Juni Lizard.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Gooiland, thuisr.,pass. 11 Juni Feruando Noronha.
Frlsia, uitreis, vertr. 12 Juni van Bahiu.
Hollandia vertr. 11 Juni van B.-Ayresn. A'dam.
Kon. Wast-lndische Maildienst.
1.11 Juni van Puerto
Haven te Nieuwediep.
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nieuwediop, 12 Juni. Aangebracht door S
korders: 6 tot 20 Btuks tong fO.SO per stuk, 20
tot .160 stuks middeltong fö.40 a f0.80 perBtuk,
10 tot 40 stuks kleine tong f0.20 per stuk, 6
dtbks tarbot f6.— a f8.- por stulc, 1 tot 6
stuks rog f 1.25 por stuk, 1 tot 2 mand stort-
scholf 10. - a f12.— per mand, 1 tot 4 mand kleine
sclibl f4.00 a f6.00 per mand, 1 tot 2 mand
Schar f8.00 per mand.
Door trekkers: 16 tal haring f8.66 per tal, 10
flLOO per tal,-*-*■
por 100 stuks.
181 Juni. Door trekkers25 tal hariDg f286
a. 43.86 por tal, 1000 stuks makreel fl.80 per
ldO-'stnks, 800 stuks pieterman f2.50 per 100 st.
*14 Juni. Door trekkers: 10 tal geep f 11.25
ri&60 per tal.
MARKTBERICHTEN.
1 Spinazie, f4.- a fG.-
id. f0.-af0.-
Radijs, f 0.80 a fl.-
Raapstelen, f0.90 a fl
Rabarber, ƒ8.60 a f8.60
Sla (le soort) f0.80 a fLIO
ld. (2e soort) f0.- k f0.—
Prü, f 0.— a f0.-
PetorseUe, fa- a f4.-
Selderij f2.- a f4.-
Postelein, f6.— a f0.—
Zuring fO.-
Aaperges witte f-.— a f -
-af-,
ld. dunne f—a f-,
Wortelen fA- a fa—
Bloemkool (lo soort) f li—af
ld. (2o soort) fa—
1'ïd. (8e soort) f4.—
Komkom, gele foa— a f0.—
Id. (2o soort) f0.—
TJlén fi- a f8-
Melrapen f6.— a f7.—
■r-'- a f9.—
100 mand.
100 ben.
100 bos,
ïülen f 10.-
Helder, 16 Juni 1916.
GROENTEVEILING.
100 bos.
100 stuks.
100 potjes.
100 pond.
Spinazie.
fa- a f6.-
soort) f0.60 a f 1.20
soort) f0.— f0.—
soort) fa—
Postelein f 6. - a f6.60
Asperges witte f26.— a f28.—
Id. dikblauw fl8af
ld. dun blauw f
1 -'®J. dun witfl*.— a f
.Wortelen f4.— a f6.-
Züring f0.—
Blo*»nk.(lesoort) fl0.-a(0.—
ld. (2e soort) f7.-af0.—
Id (8o soort) f4.-
Kemkomm. groene fO.—afO.—
per 100 mandjes.
100 ben.
100 bos.
100
Purmerend, 16 Juni 1916.
"g stapels Fabrlekskaaa per 60 K.G. r 4880
I f
Commissie 60 f 89.-
l" Middelbare
3 Goudscho kaas
2426 R.G. Boter per K.G. f
•686 Runderen:
uil 823 vette per K.G. f
h: 366 melke en gelde f 160.- f 890.-
21,Stieren f 000.- f 000.-
08 Paarden f 000.f 000.-
149 votte Kalveren per K.G. f 0.96 f 1.1-
621 nuchtere id. per stuk f f
mJtti "ïachtkalvoren OR-
Ij Uu Fokkalveren per stuk f 16.
491 vette Varkeus per K.G. f
40 magere 'd oer stuk f
oiilgs».
r 44.-
f 14.- f 26.-
f sa-
003 f
3ESL
Overnouders
f 14.- -
f a- f 0.-
f 86."
f 16.-
f 48.-
f a-
f 20.-
f a-
- f a-
oanzt
j ,-rl Kipeleren per 100 stuks f
Eendeieren 100 f
Kievitseieren por stuk f
;:|tij«ak Appelen f
—.zak Peren f
*U Handel votte kooien Btug; melke- on golde
.l'-koaion id.; vette kalveren ld.; slacht-en fok-
ka(vèren matig; votte varkens vlug; biggen
•ÏOD
De algemeene toestand.
De Oostenrijkers zijn by Czernilica
en ten Oosten van Horodenka over
den Dnjestt getrokken, en het offici
eele Russische bericht van 13 Juni
zegt: In den loop van Vrijdag naderde
de vijand den Dnjestr aan het. front
Niezwiska Zaleszczyki en begon op
verschillende plaatsen den overtocht''
Het froDt Niezwiska-Zalesczyki
is een 40 K.M. laDg en en ligt ten
Noorden van den Pruth. Horodenka
ligt ten Westen van Zaleszcyki, (aan
de grens van Boekowina en Galicie,
in een Zuidwaartsche bocht van den
Dnjestr.)
Dit alles is een gevolg daarvan,
dat ten Zuiden van den Dnjestr de
strijd voor de centralen in gunstigen
zin is voortgezet.
Nadat von Linsingen bij Zurawno
den Dnjestr was overgetrokken en
daar de verbinding tusschen het Rus
sische leger aan de Pruth en
overige Russische legers had ver
broken, rukte hij, gelijk bekend, aan
kelljk niet vorder aan do Noordzijde
van de rivier op, maar ten Zuiden
daarvan marcheerde hij metgrooten
spoed Oostwaarts, in de flank van
Russen, die aan de Pruth stonden.
Alras kwam de verbinding tusschen
Pflanzer, die hier de Oostenrijkers
aanvoerde en von Linsingen tot stand
en de Russen moesten van Pruth tot
Dnjestr terug. Hieraan kon niets meer
veranderen, dat von Lissingen, door
versterkingeu der Russen in de flank
gevallen, weer over den Dnjestr terug
moest.
Zoo volgt dus nu het front den
Dnjestr over zijn heele lengte in Ga
licie, zelfs schljnon de Oostenrijkers
niet zonder succes de Russische stel
lingen te hebben aangevallen, die de
grens tusschen Boekowina en F
rabie verdedigden, een en ander niet
ongeschikt om indruk in Roemeniö
te maken.
De Russen zijn verstrekt en staan
nu weer op een meer aaneengesloten
front, maar ook de centralen hebben
het hunne kunnen rechten eu kun
nen hun aanvallen thans meer recht
streeks op de rivierovergangen rich
ten. Von Linsingen, die een oindweegs
aan de Zuidzijde van de rivier was
weggedrongen, heeft het offensief
hervat, Zurawnow heroverd
Myclisca bezet.
Ten Oosten van Przemysl wordt
weer gevochten en de centrale heb
ben verder stroomafwaarts van de
San Sieniawa, aan de o verzade van
de rivier, weder bezet. Naar men
zich herinnert, waren zij by die plaats,
uenige dagen voor den van Przemysl,
over de rivier geworpen. De aanval
van de Russen kon toen echter niet
ver genoeg worden doorgezet om den
val van Przemysl te voorkomen.
De lezer heeft gezien dat de Oos
tenrijkers het succes der Italianen
bij Monfalcone Karfreit hebben erkend,
alsmede dat de Italiaansche troepen
Cortina, Fiero en Borgo hebben be
zet. Dit alles zijn echter nog voor-
loopige voordeelen.
(„N. R. Ct.").
Inmiddels hebben de Italianen een
nieuwe zorg gekregen, door den op-
marsch der Serviërs naar Durazzo,
die in Rome groote onrust wekt.
Italië heeft Valona bezet, beschiet
de Albaneesche kust, onderhandelt
met EssadpaBja, doch verzet zich
tegen, dat andereu pogen, eveneens
een deel van den Albaneeschen buit
binnen te halen. Officieus wordt ver
zekerd, dat Italië geen militaire
operaties, zelfs van ttjdeiyken aard,
en zeker niet een inbezitneming van
Durazzo door de Serviërs dulden zal,
De „Gorriere della Sera" beroept zich
op de overeenkomst van Londen,
waarbij bepaald werd dat de Alba
neesche quaestie tijdens den oorlog
zou blijven rusten. En al houdt Italië
zich zelf niet aan die overeenkomst,
het wil niet, dat anderen die over
eenkomst eveneens zullen schenden.
De „Ciornale d'Italia" beklaagt zich,
dat de Serviërs in Albanië doordrin
gen, en Tirana reeds bereikten, waar
een hartelijke ontmoeting met Essad-
pasa plaats had. En hetzelfde blad
meldt, dat de Mufti van Tirana, Mus-
sa-Effendi, die indertijd leider van
den opstand tegen prins Wilhelm
von Wied was, zich tot president
van de Republiek Midden-AlbaniO
heeft laten uitroepen, doch dat hij
door Essad-pasja wordt bestreden.
De verwarring in dit deel van het
oorlogsgebied is thans zoo groot als
nooit te voreneu het is niet te
verwonderen, dat de Italiaansche
regccring met bezorgdheid het op
treden der Serviöra gadeslaat, die
thans pogen binnen te halen, wat
hun in den Balkanoorlog door* Oos
tenrijk en Italië werd ontzegdeen
uitweg naar do Adriatische Zee.
De strijd op het westelijke front,
wordt met hevigheid voortgezet, zon
der dat er belangrijke wijzigingen
komen in de stellingen, door de beide
partijen sedert maanden bezet. Nog
altoos is het een „up and down",
doch al zlju de verliezen aan men-
schenlevens ook zeer aanzienlijk, de
winsten aan grondgebied blijven nog
steeds beperkt tot enkele honderden
meters, zoodat de algemeene toe
stand daar zeer weinig wijziging on
derging.
In de vlakte van den Yser, waai
de inundatie gedeeltelijk is opgeruimd,
begonnen (le Duitschers, nu de grond
droog genoeg geworden is voor het
doen van graafwerk, een mljnoorlog
maar de Belgen, onder wie vele mijn
werkers uit de Borinage zich beviu-
deD, doen van hun kant hetzelfdo,
en - leggen mijnen aan, die onder de
Duitsche worden gebracht, om de
mijngangen van de aanvallers te ver
nietigen.
Van het Westelijke gevechts
terrein.
Parijs, 14 Juni. Ambtelijk commu
niqué: Gistermiddag hebben wij een
versterkten heuvelrug ten noorden
van de suikerfabriek van Soucbez
bestormd .en genomen. De stelling
werd voor verdediging door ons ge
schikt gemaakt en gehouden, niet
tegenstaande zij hevig werd gebom
bardeerd.
In den ochtend namen wij drie
linies loopgraven bij den weg van
Serre naar Mailly Maillet, waarbij wy
honderd gevangenen maakten. Die
gevangenen erkenden, dat do Duit
sche verliezen de laatste dagen aller
zwaarst waren geweest.
Sommige troepenafdc-eliugen. die
zich tot den aanval opmaakten,
werden vernietigd, zoodia zij ge
formeerd waren.
De Duitsche tegenaanval bij de
hoevo van Quennevières ten noorden
van de Aisne is afgeslagen.
Soissons werd daarna gebombar
deerd 120 granaten werden in de
stad geworpen.
Berlijn, 14 Juni. Officieele mede
deeling van het groote hoofdkwartier:
Aan het tront. tusschonLievin en
Atrecht hebben de Frunschen zware
nederlagen geleden. Nadat de inden
loop van den dag, herhaaldelijk voor
den aanval opgestelde, vijandelijke
bestormingscolounes door ons artil
lerievuur verdreven waren, begon de
vijand tegen den avond twee krachtige
aanvallen in dichte gelederen tegen
onze stellingen aan weerskanten van
de Lorette-hoogte en het front Neu-
ville - Roolinourt. De vijand is overal
met zware verliezen teruggeworpen.
Alle stellingen bleven ten volle in
ons bezit.-
Na schitterende gevechten, wierpen
onze Alpenjagers deu vijand uit zijn
loopgraven eu vervolgden hem tus
schen de rotsen.
Wij hebben het fort van Malbor-
hetto (Malborghet, ten Westen van
Tarvis aan de Fellu) gebombardeerd
en een munitie-bergplaats doen ont
ploffen.
Onze artillerie heeft den spoorweg
tusschen Goriscia (Görz) eu Monfal
cone afgesneden.
Een Oostenrijksche duikboot
gezonken?.
Rome, 14 Juni. De Tribuna ver
neemt uit Atheme, dat den 7den
dezer een Oostenrijksche duikboot
aan den ingang van de Dardanollen
gezonken is.
Engelsche verliezen.
De Engelsche vej'lieslijst van giste
ren gaf de namen vau 171 officieren'
(43 gesneuveld) en 3637 soldaten en
matrozen van de tweo strijdmachten
die in het Westen en Oosten
expeditie zijn.
Sedert 1 Juni zijn de namen van
1287 ofllcieren in de verlieslijsten
vermeld, o. w. 366 gesneuveld zijn.
Iu hetzelfde tijdvak zijn in de lijsten
de namen van 33,396 manschappen
opgenomen.
De kosten van den krijg.
Londen, 14 Juni. Officieel wordt
gemeld, dat oen aanvulliDgsbegroo-
tiug wordt ingediend van 250 mihoen
Pond St. voor den oorlog gedurende
het jaar eindigende 31 Maart 1916,
makende met de 250 milioen Pd. St.
die reeds zijn toegestaan, een bedrag
van 500 millioen Pond St. voor het
finaucieele jaar 1915 1916 dus 6000
millioen gulden.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
St. Peteraburg, 13 Juni. Een rnede-
eling van den generalen staf
behelst
Aan het front van de rivieren
Windau, Wenta en Dubissa zijn den
12den dezer de verbitterde gevechten
voortgezet. De pogingen van de
Duitschers waren gericht tegen den
sector van het front meer ten Noor
den van Sjawle.
In de streek aan do overzijde van
de Njemen begon de vyand op den-
zelfden dag een aanval op onze stel
lingen te O. van Maiiarapol.
Ten N. van Przasnyz opende de
vijand op 12 Juni om 3 uur in den
ochtend een lovondig vuur van zijn
zware artillerie. Tegen 12 uur 's mid
dags werd daarna een verwoede in-
fanterie-aanval ondernomen. Ooste
lijker aan den weg (van Przasnyz)
naar Mlawa vielen twee bataljons
van den vijand de hoeve Pomiany aan,
maar nadat deze zware verliezen had
den geleden, werden zij gedwongen
den aanval te staken.
Aan den linkeroever van den Weïch-
sel concentreerde de vijand in den
avond van 11 Juni een zeer krachtig
vuur tegen den sector van de Bzoera
van den mond van de Pissa tot aan
het dorp Soecha. In den loop van den
daaropvolgenden nacht viel hij onze
stellingen met strijdkrachten ter
sterkte van ongeveer twee divisies
aan. Het gevecht duurt voort.
In Galicie heeft de vijand op 12
Juni 's ochtends in dichte gelederen
onze stellingen aan den benedenloop
van de Loebatsjefka aangevallen.
Ons succes bij Zurawno (aan den
linkeroever van den ÜDjestr) heeft den
vijand gedwongen zijn aanvallen tegen
de stellingen van Halicz te staken.
Sedert 11 dezer beperkt h(j er zich
daartoe, er een vuur van cie zware
artillerie tegen te concentreeron.
Vrijdagavond heeft onze cavalerie
bij de stad Zalecziki een ontstuimigen
aanval op afdeelingen van den vijand,
den Dnjestr overtrokken, gedaan. Bij
dien aanval maakten wy ongeveer
200 gevangenen en sabelden 500 vij
anden neer.
Berlijn, 14 Juni. Officieele mede-
deeling van het groote hoofdkwartier
In de buurt van Kuzowimia, ten
N.W. van Sjawle, zijn eenige vijan
delijke stellingen genomen. Daarbij
zijn 8 officieren en 300 man gevan
gen gemaakt.
Ten Z.O. van den wegMariampol-
Kowno hebben onze troepen de eerste
linie der Russen bestormd. Tweo
officieren en 313 Russen werden ge
vangen genomen.
Op het zuidoostelijke oorlogsterrein
is het leger van v. Mackensen uit
zijn stelling over een breedte van
70 K. M. tusschen Czerniawa, ten
N.W. van Mocziska (ten O. van Prze
mysl) en Sieniawa (langs den San)
tot een aanval opgetrokken. De vijan
delijke stellingen voor ons geheele
front werden bestormd. 16.000 ge
vangenen vielen gisteren in onze
handen.
Ook de aanvallen van de troepen
van v. Linsingen hebben vorderingen
gemaakt
Van het Zuidelijk front.
Rome, 14 Juni. Officieele mede-
deeling
Wij hebben in den nacht van 11
op 12 dezer den Valentina-pas bezet
Naar wij vernemen zal de heer
J. C. Badart, agent van do stoomboot
Zur Mühlen, Vrijdag IS dezer den
dag herdenken, waarop hy 25 jaar
geleden bij deze firma in dienst trad.
De laatste 9 jaar hiervan is de heer
Badart als agent alhier werkzaam.
Het zal den jubilaris, die zich door
zijn welwillendheid en behandeling
van zaken in laatstgenoemde functie,
vooral onder den handel alhier vele
vrienden heeft verworven, op dien
dag zeer zeker niet aan belangstelling
ontbreken.
Do heer H. C. M. Nijpels, voor
zitter van de Heldersche Winkeliers-
vereeniging, heeft als zoodanig zyn
ontslag genomen.
Voor het te Amsterdam gehou
den examen Boekhouden, slaagdi
Mejuffrouw E. Tielrooy, leerling van
den Heer M. H. v. Dijk, alhier.
De „Heemskerck".
Het pantserschip „Heemskerck'
heeft Nowport News verlaten en be
vindt zich 'thans op reis naar Fayal
(Azoreu).
Tram Helder—Huisdninen.
Gedurende de afgeloopen week ver
voerde do tram 2967 personen van
en naar Huisduinen.
„Helders Belang".
Naar wij vernemen, zal op VrJjdaj
25 Juni aanstaande, des avonds acht
uur, op het Westplein, ter gelegen
heid van het 25jarig bestaan der
vereeniging „Helders Belang" op dien
datum, een muziekuitvoering worden
gegeven, waaraan zal worden deelge
nomen door de volgende muziek
korpsen
1. „Helders Harmoniekapel".
2. „Wlnnub3t.".
3. De Mobilisatie-muziekkorpsen.
Het ligt in de bedoeling, hetzelfde
programma uit te voeren, als eenige
weken geleden in het Stadion te
Amsterdam ten gehoore werd ge
bracht.
N.V. „Middenstands-Credietbank
voor Helder en 0."
Bovenstaande vereeniging hield
gisterenavond eene algemeene leden
vergadering. Aanwezig waren 14
aandeelhouders, vertegenwoordigende
25 stemmen.
De Voorzitter, de heer H. M. Beeck-
man, heet de aanwezigen welkom.
Spr. benoemt de h.h. v. d. Plaat en
Kiosewetter als de aandeelhouders,
die volgens art. 25 der Statuten de
notulen mede onderteekenen moeten,
welke benoeming beide hceren aan
nemen. De notulen der vergadering
van 25 Nov. 1914 worden vervolgens
gelezen (Joor den Secretaris, den heer
Adriaause, en vastgesteld.
Hierna wordt door den Voorzitter
uitgebracht verslag over den finan-
tieelen toestand der N.V. over het
tijdvak 1 Jan. tot 30 April 1915. Dit
verslag luidt als volgt:
1. Credietaanvragen.
In behandeling z(jn gedurende
meld tjjdvak genomen 24 aanvragen
tot een totaal bedrag van f 18.575,
waarvan werden toegestaan 14 aan
vragen met een totaal bedrag van
f 12.150, terwijl 8 werden afgewezen,
1 ingetrokken en 1 overgebracht
op Rekening-Courant. Van de toege
stane aanvragen waren er 5 onder
hypothecair verband, 4 met twee
borgen, 4 met een borg en 1 met onder
pand van polis levensverzekering.
Van de toegestane aanvragen was
de grootste f 2600.— en do kleinste
f 100.-.
2. Deposito's.
De in gemeld tydvak ontvangen
deposito's bedroegen f 11.480, waar
van weiden terugbetaald f 2.130.—.
zoodat alsnog aan deposito's aanwezig
was f 9.350.
4. Rekening-Courant.
VanRekening-courantbouders werd
in gemeld tijdvak ontvangen f 13.684.09
en voor hen betaald f 12.252.42.
5. Aandoelen.
De eerste serie A van lOOaandee-
len, ieder groot, f 100.-, waarop ge
stort 20 is geheel geplaatst, terwijl
van serie B zijn geplaatst 83 aandee-
len van f 100. waarop eveneons
gestort 20%.
De N.V. Middenstands Credietbank
te Helder is zelf aandeelhoudster in
de Centrale Middenstands Credietbank
te Amsterdam voor 3 aandeelen van
f 1000.—, waarop gestort 20 en in
de Algemeene Middenstands Crediet
bank te Amsterdam, eveneens voor
iiandeeleu vau f 1000.—, waarop
gestort 20%.
Aangezien -het boekjaar eerst ein
digt ultimo December 1915, wordt
ditmaal geen balans of winst- en
verliesrekening overgelegd.
De hoer Adriaanse brengt nu ver
slag uit van de werkzaamheden dei-
Bank. Uit dit verslag stippen wij
het volgende aan
Zooals u bekend is, zijn wij aan
gesloten bij de Algemeene- en bij de
Centrale Middenstands-Credietbank te
Amsterdam, en door deze aansluiting
hebben wij zekere voorrechten en ook
verschillende verplichtingen.
De voorrechten z(jnin de eerste
aats, dat wij goede voorlichting
kunnen bekomen, en vervolgens
opende de Centrale ons de gelegenheid
voor de verkrijging der benoodigde
gelden.
De Centrale sloot met ons deze
overeenkomstwy kunnen onze pro
messen by haar inzenden, of wel,
verdisconteeren tegen een half pet.
hoogere rente dan het (wissel) pro
messe-disconto der Nederlandsche
Bank.
Hierdoor kunnen wij dus verklaren,
dat elk bedrag door onze Bank, op
de by de Bank gestelde voorwaarden
toegezegd, verkregen kan worden en
geen aanvragen behoeven afgewezen
te worden op grond van minder gun
stigen toestand der kas.
Hiertegenover heeft de Centrale ons
verschillende voorwaarden van
het geven der voorschotten gesteld
en houdt zij contröle op onze boeking
en al onze verrichtingen.
De voorschotten mogen in géén
jeval opgedekt zijn, ieder opnemer
s verplicht een persoonlijke of zake
lijke zekerheid te geven voor de door
hem gevraagde gelden.
Dat is voor menigeen eene teleur
stelling, omdat men zich dikwyis
heeft voorgesteld, dat de Midden
stands-Credietbank op gemakkelijker
wyzé geld beschikbaar zou stollen,
maar bij eenig nadenken
moeten erkennen, dat, hoe bezwarend
ook, er toch alles voor is te zeggen.
Want waar is de grens, indien men
ongedekt crediet verstrekt Zou niet
altydde vrees bestaan, dat willekeurig
met de gelden kan gehandeld worden?
en waar anderen gelden in deposito
of in rekening courant geven, is
thans door dien strengen maatregel
tevens de hechtste en meest soliede
waarborg gegeven, dat op ieder tijd
stip hun geld is terug te gevenen
ook mogen wij niet onderschatten,
dat iu deze maanden, die voorbij zijn,
toen zeer vele instellingen en bankiers
geen nieuwe credieten konden ope
nen, de Middenstands Banken wel in
de gelegenheid waren gesteld soliede
postou af te sluiten.
Laat mij nu kortelings mogen wij
zen op de regels, welke zyn toegepast.
De Raad van Comni. stelde zijn
keuze op drie leden uit zijn raidden,
welke vormden een Raad van Toe
zicht. Deze vergadert byna iedere
week des Maandags, 's middags 3 uur,
ten kantore van den heer Becckman.
Op die vergadering worden alle in
gekomen en verzonden correspon
denties besproken, de ingekomen aan
vragen en de daaruit voortvloeiende
informatien worden, indien het be
dragen zijn, bet bedrag van f 2500.
niet overschrijdende, besproken en
toegezegd of afgewezen.
Yoor bedragen van f 500,00 of
minder is één soliede borg voldoende
bedragen hooger dan f 500,00 worden
onder twee soliede borgen verstrekt;
voor zakeiyke zekerheid wordt altijd
een deskundig onderzoek genomen,
en de bank gaf tot heden géén hooger
bedrag dan in maximum der be
zwaring 70 van de geschatte
verkoopwaarden.
De kosten van onderzoek alsmede
van informaties, komen voor rekening
van de credietnemers, terwyi ieder
credietnemcr, moet zyn, aandeelhou
der en drie maanden rente plus ge
maakte kosten vooruit betaald moet
worden.
Géén provisie wordt gerekend, al
leen de werkeiyk gemaakte kosten;
voor rente berekenen wij 2 hooger
dan het wisseldisconto der Nederl.
Bank.
Voor rek. cour. houders stellen wij
onze conditiën, dat vooroverschryding
van de door heu gestorte gelden,
persoonlijke of zakelijke zekerheid
moet worden gesteld.
De rentestand is U reeds genoemd
plus50 cent van iedere duizend gulden
voor administratie kosten, met een
minimum van f2,50 per drie maanden.
Zie hier geachte vergadering in
hoofdzaak hoe de bank heeft gewerkt.
Het totaal cijfer van ontvangsten
uitgaven bedroeg in deze vier maan
den f42567,56.
Bedenke men nu hiorby, dat de
meeste posten over kleine bedragen
loopeu en dat alles dient aangemerkt
te worden als een begin, dan ver
trouw ik dat u met my zult instem
men dat deze resultaten u voldoende
zyn, om te verwachten dat de Mid
denstands-Credietbank, ook te dezer
plaatse levensvatbaar is. Met een
veel geringer aantal credieten zouden
de cijfers hooger kunnen zijn, maar
doordat in hoofdzaak kleine bedragen
uitgegeven zijn, is de arbeid wel veel
geweest, maar de inkomsten nog ge
ring, en dan moet men rekening houden
met het feit, dat de goede en groote
zaken te dezer plaatse hun bank
hun kassiers hebben, in
lijke instellingen.
En daaraan zullen wij niet tornen,
neen, het is niet om de minste con-
curentie; meer geschikte middelen
om de bank te doen groeien, en om
er hier een flink bedryf van te maken,
willen wy trachten op te noemen.
Het verslag bevat verder eeno op
wekking voor de middenstanders om
deel te nemen en rekening-courant
met de bank te openen, om het be-
dryfskapitaal te versterken door het
nemen van aandeelen.
Thans is aan de orde de vorkiezing
van 3 commissarissen wegens perio
dieke aftreding van de heeren H. C.
M. Nypels, J. Spruit en J. J. Verfaille
die terstond herkiesbaar zyn. Ge-
noemde|heeren worden allen herkozen
met resp. 23, 25 en 22 stemmen, (de
heer van der Plaat kreeg 3 stemmen).
Als volgend punt op do agenda is
vermeld: Verkiezing van een Direc
teur. Hoewol volgens de statuten
hiorvoor eene voordracht van 3 per
sonen moet worden opgemaakt, heeft
de Raad van Commissarissen gemeend
den waarnemend directeur, den heer
C. Adriaanse, voor deze functie te
moetan aanbevelen. De Raad toch
heeft den heer A. leeren kennen als
een Ijverig waarnemend directeur, aan
wien-de groote bloei der vennootschap
te danken is. Vandaar dat, naar de
heer Beeckman mededeelt, de Raad
meende den heer A. warm te moeten
aanbevelen.
By de oprichting van de Vennoot
schap werd, naar de heer Beeckman
verder mededeelt, de betrekking van
directeur wel wat erg eenvoudig
voorgesteld. Want toen de admini
stratie, die door de Centrale Ver
eeniging voorgeschreven is, iu wer
king was getreden, bleek het, dat
het directeurschap geenszins een
sinecure is. Steeds wordt het bestuur
door het Centrale bestuur gecontro
leerd. De heer A. had zich op de
hoogte te stellen met de boekhouding,
en moest steeds klaar staan voor het
geven van alle mogelijke inlichtingen.
Met het grootste genoegen hebben
met genoemden heer
samengewerkt en de heer A. heeft
getoond de rechte man op de rechte
plaats te zyn.
Bij de nu volgende stemming blijkt
dat de heer Adriaanse met 22 stemmen
(algemeene) gekozen is. De heer A.
zelf had tydens deze besprekingen de
vergadering verlaten.
Na eenige besprekingen wofdt ver
volgens het salaris van den directeur
vastgesteld, waarbij hem tevens ver
goeding wordt toegekend voor kan-
toorhuur, onkosten van vuur, licht
telefoon etc.
Met algemeene stemmen wordt ook
deze regeling goedgekeurd, die met
1 Januari zal gerekend worden te
zijn ingegaan.
Als de heer Adriaanse weder tor
vergadering verschynt, wordt hij door
den Voorzitter gecomplimenteerd en
dankt de vergadering voor het in
hem gestelde vertrouwen, dat hy
hoopt niet te zullen beschamen.
Bij de rondvraag, die nu volgt,
vestigt de heer Nypels de aandacht
op den steun, die de bank geeft
vooral aan den kleinen middenstand,
die tengevolge van deu oorlogstoe
stand thans gedupeerd is. De Regee
ring heeft eene garantie gesteld van
55 de overige 45 zullen zooveel
mogelijk door borgstelling moeten
worden gevonden. Spr. hoopt, dat
men er de gemeente toe brengen kan
een deel van deze risico te garan
deeren.
In de tweede plaats wenscht spr.
een woord van hulde te brengen aan
den tochnisohsn leider der Bank, den
heer Beeckman. De middenstanders
kunnen hot niet genoeg waardeeren,
dat Notaris Beeckman hun zoo groot
genoegen heeft gedaan als Voorzitter
van den Raad van Commissarissen
te willen optreden. Voortdurend komt
men te ataan tegenover verschillen
de dingen waar uitteraard de midden
stander met zoo goed in thuis is.
Spr. eiudigt met den wensch uitte-
drukken, dat de heer B. nog lang
behouden moge blijven als Voorzitter
van den Raad van Commissarissen.
Nadat de heer Beeckman voor de
hem toegevoegde waardeerende woor
den bedankt heeft, wordt de vergade
ring onder de gebruikelijke dank
zegging gesloten.
„Kookvereeniging".
1 Juni had in het Diaconiehuis de
Algemeene jaarlyksche vergadering
plaats van de Kookvereeniging.
Graag geven wy hiervan verslag
én voor de dames, die verhinderd
waren de vergadering by te wonen,
èn voor de dames, die misschien nog
niet weten, wat deze vereeniging zich
ten doel stelt.
In deze vergadering bleek het ons
alweer hoe nuttig deze vereeniging
in onze gemeente is.
Bedroeg het aantal maaltyden in
1913 uitgereikt aan behoeftige kraam
vrouwen, zwakken en herstellenden
1004, in 1914 hebben we 1209 maal
tyden verschaft. Dit alles geschiedt
alleen op advies van doctoren
verloskundigen.
De vereeniging, vyf jaar geleden
opgericht, telt op het oogenblik 45
leden, die geregeld met ons koken,
terwijl het aantal contribucerende
leden 16 bedraagt. Deze contributie
wordt alleen besteed om melk of
eieren te verstrekken aan tuberculose
patiënten of zwakken.
Maaltijden, melk en eieren worden
verstrekt aan patiënten van alle
Natuurlijk was ook gezorgd voor
een paar lach-dingen. .Max als tra
gedieti" is een grappig ding om zijn
anachronismen. Een stuk %-an vóór
100 jaar, o. a. een uituoodiging be
vattend voor een tocht per vling-
machine, waarby een der acteurs de
telefoon laat verwarren in zijn pruik
Gelukkig, dat de telefoon is gekomen
in het tydvak der korte haren.
Een extra-nummer„De gier der
rotsen", is al een even vermakelijke
roovergeschiedenis.
't Was een vrij lang, maar aardig
afgewisseld programma.
Concert Morlsson.
Naar men ons mededeelt, zal we
gens het groote succes van den vorigen
week, de Heer Louis Morisson alhier
een tweede Concert geven. Ook nu
met medewerking van Tilly Westen
berg, sopraan, E. v. d. Ploeg, bariton,
Hubert Commissaris, violist en Eug.
Beeckman, toondichter.
Een nieuw programma zal ten ge
hoore worden gebracht, waarbij frag
menten uit bekende opera's.
Het concert zal plaats hebben op
Vrijdag, 25 Juni.
In het afgeloopen jaar konden we
88 maal tuberculose-patiënten 2 a 3
weken van melk voorzien. In 1913
hadden we een batig saldo van
f 22.B26, terwyi dit in 1914 slechts
f 2.315 bedroeg.
Graag zouden we dus. nog meer
leden willen hebben, die met ons
koken of de vereeniging geldelijk
steunen.
Inlichtingen verstrekt gaarne Mevr
POORT, Presidente, Weststraat 61a.
Cinema-Palace-
We waren gistorenavond uitgenoo-
digd een buitengewoon nummer, dat
de Bioscoop aan de Binnenhaven deze
week geeft, eens te komen bekyken
en 't ia ons meegevallen.
Er is door de film-induBlrie een
nieuwe kunst geschapen: die
tooueelspeelkunst voor de cinema
opname. Waar de weergave vaneen
stuk hier slechts kan worden ver-
duidelykt door een enkele schrifte
lijke aanwyzing, worden aan de ac
teurs heel bijzondere eischen gesteld,
n.1. om door houding, gebaren, gelaat
het geheele drama uit te drukken".
Dat dit moeilijk is, is te begrypen.
Bezien in dit licht, mag van het
attractie-nummer van 't Cinema-Pa
lace gezegd worden, dat het aan
hooge eischen voldoet. Een hei
vensdrama wordt hier uitgebeeld door
tooneelspelers en tooneelspeels
die meesters zyn in de kunst van
mimiek. Want al wat daar byge-
voegd wordt, is maar decoratief,
oogenbekoring, die, wij geven het toe,
veel tothet mooie geheel kan bij
dragen, maar toch bijzaak blyft. Het
spel der Fransche acteurs was mees
terlijk.
Vooraf was gegaan een heel mooi
natuurtafereel„Nikko en zyn tem
pels".
In het drama „Het lot van den
mijnwerker" treden een viertal van
de beste Engelsche acteurs en ac
trices op. Ook dit was mooi en aardig
aangekleed.
BINNENLAND.
Het mijnengevaar.
De in IJmuiden binnengekomen
stoomtrawler „Trio" was by Terschel
ling aan het visschen, toen men op
geven oogenblik bemerkte
tusschen de mynen te zitten. Een
uitgezette boei, waaromheen de sche
pen geregeld visschen, heeft men
toen met de scheepsboot teruggehaald
omdat men met het schip niet verder
durfde. Men kon nog ongehinderd
tusschen de mijnen uitkomen en aan
vaardde dadeiyk de terugreis.
Oorlogs-zee-ongevailenwet.
De Centrale Raad van don Ned.
R.K. Volksbond die Zondag in den
Haag vergaderde nam. o.m. het vol
gende besluit:
Overwegende dat de zeerampen,
welke do laatste dagen vooral de
IJmuider visschersvloot getroffen bob
ben opnieuw met smartelijke en on
weerlegbare zekerheid hebben naar
voren gebracht de noodzakelijkheid
vandeonmiddellijkeinwerking-treding
der oorlogs-zee-onge vallen wet, be
sluit, op voorstel der afdeelingen
LJrauiden, Velzen, Velzeroord, Bever
wijk, Noordwijk, Wijk aan Zee, Vlaar-
dingen, Helder, Maassluis, Vlissingen,
Rotterdam en Feyenoord, bij ZEx.
der MiD. van Landbouw, Handol en
Nijverheid met alle kracht er op aan
te dringen de oorlogs zee ongevallen
wet onverwijld in werking te stellen
en tevens zoo mogeiyk reke
ning te houden met de belangen van
die slachtoffers en (of) hunne nage
laten betrekkingen welke reeds eerder
getroffen werden, vooral sedert ge
noemde wet werd aangenomen.
De Landstormwet.
De „Telegraaf" schryft:
Wij hebben geklaagd over de al te
sobere Memorie van Toelichting, die
gevoegd is by het wetsontwerp tot
uitbreiding van den landstorm. In
gewone omstandigheden zou zulk een
voorstel vergezeld zyu gegaan van
een boekwerk als Memorie, nu doet
men het in enkele regels af. In het
geheele land is er onder de honderd
duizenden belanghebbenden dan ook
een sterk gevoel van onzekerheid
ontstaan. Allerlei gissingen worden
gemaakt, allerlei vragen rijzen. Bij
de dagbladen komen tal van brieven
van informatie in, maar ook zy woten
niets. Het is hoogst ongeweuscht
zulk een ioestand van onzekerheid te
laten voortbestaan en wij dringen er
met allen ernst op aan, dat de
minister vóór of bij het schrifteiyke
debat de meest volledige inlichtingen
zal geven omtrent zyn voornemens
met de uitvoering van de wet, als
het ontwerp wordt aangenomen. Zoo
spoedig mogelijk dienen onze mannen
te weten wat hun te wachten staat,
hoe lang het zal duren en wanneer
er een aanvang mede zal worden
gemaakt, opdat zy bytijds hun maat
schappelijke werkzaamheden kunnen
regelen. Wat wij dus van den mi
nister verwachten is de mededeeling
van zijn plan van uitvoering. Eigen
lyk had dit reeds in de Toelichting
moeten staan, desnoods alleen in
hoofd trekken. Nu dit niet is geschied
vragen wy, in het belang van zeer
velen, spoedige publicatie van 's mi
nisters voornemens.
Geen Waterloo-vlaggen meer
De N. Rott. Ct. schrijft
De viering van 11 Juni ia al sinds
jaren niets dan sleur; maar nu zou
het erger wezen, een hinderlijk ana
chronisme. Wio jubelt er thans over
Napoleon's val? Ons gansche wereld
deel in brand, de heele wereld in
angsten, - en hier in Nederland
vlaggen op de torens en bloemryke
kanseldank, voor het gebeurde van
honderd jaar geleden?
Ook zonder dezen oorlog zou het
nu welletjes zyn geweest. Wellington,
Blücher en de Prins van Oranje zullen
ons geen ondank verwyten.- De ko
ninklijke besluiten van 1831 en 1841,
en wat er verder aan ambtelyke
stukken over gepaste Wateloo-vreugd
moge zijn, ze hebben hun plicht vol
bracht.
Niet naar den dag van roem, die
de wereldtyrannie van toenmaals ge
broken heeft, gaan onze gedachten;
ze strekken zich naar een toekomst,
die ons van bestaande wereldtyran-
nieën verlossen zal, verlossen, kan
het zyn, niet door een vernietigende
zegepraal van één party, maar door
bezinning en redelyk overleg bij allen.
Verboden uitvoer.
De rijkspolitie te Gorinchem heeft
Zaterdagavond op het kolenschip
„Harnetta", van Rotterdam, een groo
te party leder in beslag genomen.
Het leder was zoo ingepakt, dat het
uitwendig op zijden spek geleek. Het
schip had kolen gelost te Leerdam
en na lossing van de kolen de partij
leder in het ruim geborgen. Het leder
is waarschijnlyk uit Noord-Brabant
afkomstig. Het in beslag genomene
is voorloopig in het stadhuis te Gorin- -
cbem geborgen.
Geen invrijheidsstelling.
Het Eindh. Dagbl. verneemt dat
alle pogingen om de invryheidsatel-
ling van den heer W. K., ijzerhande-
