Ingezonden Mededeeling.
op RIJ W.I8L., RIJTUIG. «AUTOBANDEN
waarborgt «ttUlMt»
1 F>|ftCR fferef» HootcmnMonratagtm,)
MARINE EN LEGER.
By boschifeklng van don Minister van Marino
is de benoemde officiór van gez. 2de klasse by
de zeemacht F. J. L. Woltring met 20 dezer ge
plaatst by het hospitaal to "Willemsoord.
By Kon. besluit van 24 dezer zyu, met ingang
van 1 Juli, bi) het korps mariniers bevorderd
tot kapitein de eerete-liiitenants C. J. van Loenon
en C.J. O. Dorren.
AGENDA.
Witte Bioscoop, Koningstraat. Hoofd
nummers: 1.„Levensschool" on 2. „To
midden der roofdieren".
Cinema Palaco, Binnenhaven 2. Hoofd
nummers 1. „De macht om te doodon",
2. „Korfjo's reisavonturen" en 8. „Het
geheim van een naolit".
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Kambangan arriv. 28 dez-.-r v. AMam to Batavia.
Kon. d. Ned., thuisr., pass. 23 dozor K. St.Vincent
Krakatau, ultr., pass. 22 dezor Perim.
Rembrandt, uitr., vertrok 28 dezor van Suez.
Rotti, thniBr., vertrok 23 dezer van Poxt-8ald.
Kon. Emma, uitr,, pass. 21 dozer Flnlsterre.
Rlouw, thuisr., pass. 28 dezer Perim.
Karimoen arriv. 25 dezer van Java te A'dam.
Rotterdamsche Lloyd,
Ternate arriv. 28 dezor van R'dam te Batavia.
Sindoro, thuisr., arriv. 23 dezer te Suez.
Jacatra arriv. 28 dezer van R'dam te Norfolk.
Bengalon, uitr., pass. 21 dozor Sagres.
Besooki, thuisr.. vertrok 23 dozer van Port-Said.
ind.
m Port-Baid.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Gooiland, thuisr., arriv. 23 dezor te Vigo.
Norfolk, thuisr,, is 23 dezer by Deal geankerd.
Amstelland, uitr., vertrokSldezer van Oporto.
Gelria arriv. 25 dezer van B.-Ayres te A'dam.
Tubantia, uitr., vertrok 24 dezor v. Pernambuco
Rynland, van Bahia Blanca naar A'dam, pass. 2.
dezer Teneriffe.
Kon. Wast-lndische Maildienst.
Commewy ne vertrok 10 dezor van New-York naar
Wost-IndiS.
Jan van Nassau, van Buenos-Ayres naar A'dam,
vertrok 24 dezer van Las Palmas.
Prina Frederik Hendrik vertrok 25 dezer v. New-
York naar "West-Jndiö.
Prins "Willem Y vertrok 24. dezer van Paramaribo
naar A'dam.
Java Bengalen-Lijn.
Birma arriv. 20 dezer van Java te R'dam.
Haven te Nleuwedlep.
24 Juni. Aangekomen van West-Hartlepool en
vertrokken naar Harlingen Nederl. a.s.
„Gaasterland"
r Harlingen Nederl.
Idem van Umoanaar Harlingen Zweed-
sche s.s. „Scania".
Harlingen Eng.
Idem van Huil ns
s.s. „Minister Tak
Idem
VISSCHERIJBERICHTEN.
Niouwediep, 24 Juni. Aangebracht door 14
korders: 50 stuks groote tong, per stuk
£0.76, 150 stuks middeltong, por stuk 40
a 45 ot,, 100 stuks kleino tong, per stuk 15 a 20
ct„10 mand stortschol, por mand f10.- af 12.—
40 mand kleine schol, per mand f4.— af6.—
10 mand schar, per mand f 3.50 a f4.—800 stuks
pioterman, per 100 stukB f4.—
Door hengelaars1000 stuks pieterman,
100 stuks f3.50 a f4.-
100 stuks fB.66 a f4.10.
Btulca pieterman, por
MARKTBERICHTEN.
Helder, 25 Juni 1916.
GROENTEVEILING.
Spinazie, f4.— a f6.— per 100 mandjes.
id. f 0.- a f 0.- 100 pond.
Hadys, f0.~ a f0.- 100 bbs.
Raapstelen, f0.75 a f0,60 100
Rabarber, x 3.—a f4.— 100.»
Sla <lo soort) fl.20 a f130 100 krop.
ld. (2o soort) f0.- a f0.- 100
Prlj, f0.- a f0.- 100 bos.
PeterseUe, 18.- a f4.- 100
Seldory f8.~ a f6.- 100
Postelein, f4.- a f5.- 100 mand.
Zuring £0,- 100 bon.
Asperges dik wit f0.- a £0.— 100 bos,
ld. dik blauwe f-af 100
ld. dun wit f a f 100
ld. dun blatjw f-.- 100
Wortelen f8.- a f6.- 100 dub. bos.
Bloemkool(lesoort)f8.—af 10 100 stuks.
Id. (2e soort) f5.—a £6 „100
ld. (8e soort) f2.-afS 100
Komkom, gele f7.— a f 10.100
ld. (2e soort) f0.— 100
Uien f0.- a f0.- 100 bos.
Melrapen f5.- a f6.- 100 stuks.
Aardbeien f 14.- a f 16.- 100 mandjes.
Peulen f8.- a f 10.- 100 pond.
Kerson f12.- a f14.- 100
Doperwten f7.— a f9.— 100 stuks.
Helder, 20 Juni 1916.
GROENTEVEILING.
Spinazie, 12.- a 14.- per 100 mandjos.
id. f0.- a f0.- 100 ben.
BadjjB. f-.- a f0.- 100 bos.
Raapstelen, f0.- a f0.- 100
Rabarber, 15.- a f0,- 100
Sla (le soort) £0.60 a fl.20 100 krop.
Sla (2o soort) l"0.- a f0.- 100
Sla (8e soort) f0,- 100
PrU f0.- a f0.- 100 bos.
Peterselie f2.- a f4.-
Seldory (2- a f 8.- 100
Postelein fl.- a fl.20 100 bos.
Asperges dik wit f -.- a r 100
ld. dik blauw f-af- 100
ld. dun witf—af— 100
ld. dun blauw i'O.-arO. 100
Wortelen f250 a £4.- 100
Zuring f0.- 100 bon.
Bloemk.desoort) f5.-al 10.- 100 stuks.
Id. (2e soort) f3.-al"-.- 100
ld. (3e soort) f2- 100
Komkomm. groene fC.- 100
ld. gele f8.—af 9. 100
Uien f6.- a f6.- 100 bos.
Melrapon f0.- a f0.- 100 stuks.
Aardbolon f.14- a 117.- 100 mandjes.
Peulen f8. - a f9.- 100 pond.
Kersen fll.- a flS.- 100
Doppors fO.-r a f8.- 100 pond.
Alkmaar, 25 Juni 1916.
KAAS. Fabrlekskaas meikaas f-.-, jonge kaas
fkl. fabriekekaas f46.-, kleine boerenkaas
f45.60, commissie fabriokskaas £45,-, commis
sie boerenkaas f 46.50, middelbare fabrlekskaas
middelbare boerenkaas f48.-. Aange-
340 stapels, v
Handel kloine rad.
Alkmaar, 25 Juni 1916.
Hodon worden ter graanmarkt aangevoerd
164 H.L. Tarwe f9.50 a 12.25, rogge f
ferstchev. f-.- a 4d.f0.-af-.-, haver
7.80 a f7.90.
Brnino boonen f20.- a f27.-, witte idem
t'20.— a f28.-, rood mosterdzaad f-,kanariez.
f 19,76, blauwmaandzaad f-.-, paardeboonon
f—a f—citroenboonen f16.— a f28,—,
duivenboonen f karwoiz. f-.- a f
Erwton: groene f24.- a 26.-, grauwe f28.-
a vale f a
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Ind-iö
Datum der Tydst.der
ter post- laat. buBl.
y bezorging. a/hPostk.
Naar Atjeh en onderhoorigheden
en de Oostkust van Sumatra:
over Engeland eiken Dlnsd. 112.15 'a m.
Naar Guyana (Suriname)
inlBJulil 6.66'sav.
mli) 12,15'a m.
28 Juni 12.16'am.
Naar Guragao, Bonaire en Aruba:
zeepost vla Amsterdam I 1 en 16 Tolil a65'sav.
mail vla Southarapton eiken Maau-
of Quaenatowndag en Donal. 12.16 's m.
Naar St. Martin, St. Eustatius en
Saba:
16Juli 6.66'sav.
26 Juni [1216 'sm.
zeepost vla Amsterdam 1
(alleen op verl. d. afz.)
mail via Engeland
Naai- Kaapland, Natal, Oranje-Rivier
kolonie en Transvaal:
eiken Donderdag, 12J6 'a in.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 24 en 25 Juni '15.
GETROUWD: A. C, Grollë en H.
G. Bender; A. Dekker en M. 0. de
Graaft'; W. Jonker en M. W. Mulder
A. de Linde en M. S. Steinhauer;
M. Verschoor en M. H. Bergmann;
I. de Haan en M. A. L. Jansen; H.
Reurslag en A. J. WillemsenG. Tol
en S. Lugtenburg; G. Koning en A.
E. v. Amesfoort.
BEVALLEN: J. P.Graaff-Schut,d.
M. Lemmens—Buis, d.
OVERLEDEN: H. Nijenhuis, 45 j.
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
De militaire mode werker van de
„Times" heeft een uitvoerige uiteen
zetting gegeven van do omstandig
heden, die den val van Lemberg
moesten veroorzaken, en van de positie
die de Russische en Duitsch-Oosten-
ryksche legers in Galicië en West
Rusland innemen. Het merkwaardige
van die uiteenzetting die wij in
dit nummer opnemen - is de mee
ning, dat Engeland niet gereed was,
om den oorlog, uaar het woord van
Kitchener, in Mei te beginnen. Daar
door kon het Duitsche legerbestuur
30% van zijn strijdmacht van het
westelijk oorlogstooneel naar het
Oosten overbrengen, en de Russen
met een geweldige overmacht op
't lijf vallen.
De „Times"-medeweiker zegt dan,
dat noch Engeland, noch Rusland in
staat waren totnogtoe op het belang
rijkste oorlogstooneel een aantal troe
pen in het veld te brengen, die met
de werkelijke gevechtswaarde dezer
landen in overeenstemming is.
En derhalve meent de „Times"-
medewerker, dat de finale afrekening
met de MiddeD-Europeesche mogend
heden zal moeten worden uitgesteld
tot het volgende voorjaar. In dien
tijd zullen Engeland en Rusland de
nog ontbrekende troepen in het veld
kunnen brengen, en die voorzien van
voldoende wapenen en munitie.
Wanneer die meening van den
militairen correspondent voor Enge
land wellicht juist kan zijn al is
't een merkwaardige bekentenis dat
na bijna elf maanden nog geen vol
doende legermacht kan worden in het
veld gebracht voor Rusland schijnt
ons zijn meening zeer optimistisch.
Want de toestanden in Rusland
zijn zoo geheel anders dan in Engeland.
In Rusland bestaat algemeene dienst
plicht; iedere Rus is soldaat van zijn
20e tot zjjn 43e jaar. De infanterie
heeft drie oefeningsjaren, de artillerie
en cavalerie vier. Rusland kon dus,
bij het begin van den oorlog, zijn
geheele strijdmacht in het veld
brengen, en wanneer die begint te
wankeleD, is het zeer moeielijk te
verwachten, dat in Rusland in het
begin van het volgende jaar een
nieuwe geoefende en goedgewapende
legermacht in het veld kan worden
gebracht. Het rekken van den oorlog
tot het volgende voorjaar moge naai
de Engelsche opvatting mogelijk zijn,
het zal zeer de vraag wezen of Rus
land en Frankrijk, die wel dienstplicht
kennen en dus hun geheele manne
lijke bevolking van 20 tot 45 jaar in
het veld hebben, het zoolang kunnen
uithouden. Het denkbeeld, in dien
tijd zooveel mogelijk Duitschers te
dooden, dat ook door den militairen
medewerker van de „Times" wordt
uitgosprokon, is van een Engelsch
standpunt natuurlijkmaar men moet
daarbij niet vergeten, dat ook de
Duitsche en Oostenrijksche legers
een groote gevechtswaarde hebben en
van zjch afslaan, vaak met groot
succes. Dit wil zeggen, dat het dooden
van menschen wederkeerig is, en dat
daardoor gemaakte winst alleen in
de verbeelding bestaat.
De gevolgen van de overwinning
van Lemberg doen zich reeds ge
voelen. De aftocht van het Russische
leger uit Galicië wordt voortgezet.
Reeds is het Russische hoofdkwar
tier op Russisch gebied overgebracht.
En daardoor moest ook het bruggen
hoofd aan den Dnjester bij Mikojalef
worden ontruimd en moesten de
Russen in den hoek van de San en
don Weïchsel de beweging van de
Russische hoofdmacht volgen. Ten
Noorden van den Weichsel zijn de
Russische achterhoeden op den terug
tocht naar KamiennaKielce is ont
ruimd, en de Russen zijn daar reeds
tot voorbij de lijn Ostrowietsj—San-
domierz teruggetrokken. Beide laatst
genoemde plaatsen zijn in handen
der Oostenrijkers.
Hieruit blijkt, dat de Russische
troepenmacht in den boog van den
Weichsel de terugtrekkende beweging
van de Galicische legers volgt. De
zuidelijke afdeelingen gaan achteruit,
om het verband niet te verliezen en
een doorbreking van de posities aan
den Weichsel te voorkomen. De
mogelijkheid dat de Duitsch-Oosten
rijksche legers zich als een wig drin
gen tusschen de in Oost'Galicië terug
trekkende Russische troepen en de
Russische posities benoorden den
Weichsel wordt daardoor verminderd.
De verbinding tusschen die legers en
de terugtrekkende Russen wordt ge
handhaafd, door de korpsen, die be
noorden den Weichsel, de San en de
Tanef den terugtocht volgen.
In het westen was het de laatste
dagen tamelijk levendig. Waarschijn
lijk in de meening, dat de bezetting
der Duitsche stellingen in Frankrijk
aanzienlijk verminderd was door het
zenden van versterkingen naar Rus-
land, deden de Franschen van de kust
tot aan de Vogezen op verschilende
plaatsen krachtige aanvallen. Vooral
in de Argonnen en aan de Maas
hoogten werd hevig gevochten. Bij
de Tranchée de Calonne, aan de
Maas, deden de Duitsche troepen een
tegenaanval, waarbij zij de verloren
tweede linie konden hernemendoch
zü waren niet in staat die te behou
den, toen de Franschen opnieuw tot
den aanval overgingen en de geno
men loopgravenlinies bestormden.
In de Vogezen is de strijd door
slecht weder en -dikken mist de laat
ste dagen wat minder hevig geweest.
De Duitschers schijnen gepoogd te
hebben om van dezen weerstoestand
gebruik te maken, ten einde hunne
verliezen in hot dal van de Fecht te
hernemen. Zij deden een aanval bij
Ponteville, die echter werd afgeslagen
en beschoten de omstreken vanMet-
zeral, dat zij dezer dagen moesten
ontruimen.
Om de Lorefcto-hoogte, de omstre
ken van Souohez, het Labyriuth en
Neuville is eveneens krachtig gestre
den, zonder dat de stollingen, die de
beide partijen daarin nemen, belang
rijk werden gewijzigd.
Het is nn een maand geleden, dat
de Italianen den oorlog zijn begonnen
doch tot nu toe is hun optreden niet
van groote beteekenis geweest. Het
zeer moeilijke grensgebied is daarvan
grootendeels de oorzaak. Maar de
strijd bepaalt zich nog steeds tot
artilleriebeschietingen en grensge
vechten.
Inmiddels zijn volgens de „Times"
nieuwe en belangrijke Oostenrijksche
troepenafdeelingen naar de Italaan-
sche grer.3 gegaan, en vandaar dat
groote activiteit heerscht aan de beide
punten, waar de Italianen eenig
voordeel behaaldenop den Freikofel
en aan de Isonzo bij Plava.
De belangrijkheid der passen, die
naar het Gail-dal leiden is van dien
aard, dat het in de richting der
Oostenrijksche legerplannen moet
liggen, óm te pogen die te hernemen.
Maar ook aan de Isonzo, de eenige
plaats waar de Italiaansche grens de'
vlakte raakt, worden de Italiaansche
stellingen hevig aangevallen. De
Oostenrijkers willen niet alleen pogen
het verder voortrukken der Italianen,
waardoor Görz zou worden bedreigd,
te beletten, maar ook en vooral, om
daar de Italianen over de grens terug
te dryven.
Vandaar dat in die heidegebieden
thans vrij krachtig wordt gevochten,
tot nog toe met alwisselend succes,
(H.bl.)
Van het Westelijke gevechts
terrein.
Parijs, 24 Juui. In Argonne en op
de Maashoogten zijn alleen artillerie-
gevechten geleverd.
Een Duitsche aanval bij Fontonelle
in de Vogezen is afgeslagen.
De Duitschers hebben de buiten
wijken van Metzeral beschoten en de
hoogten ten O. van het dorp, waar
onze vorderingen eonigermate zijn
toegenomen. 1
Berlijn, 25 Juni. In een gevecht
op korten afstand ten Z. van Sou
ohez hebben wij verscheidene machi
negeweren buitgemaakt.
Aan den-westelijken rand van de
Argonnen is de aanval van een
Fransch bataljon tegen onze voor
uitgeschoven nieuwe stellingen met
zware verliezen mislukt. Bij een
tegenaanval dien wij daarna onder
namen, namen wij den vijand nog
een stuk loopgraaf met twee^vlucht-
huizen af. Vorder vielen drie machine
geweren en drie mijnwerpers in onze
handen.
Op de Maashoogten mislukten aan
vallen van de Franschen, ten W. van
de Tranchée, volkomen. Ten O. van
de Tranchée heroverden wij een dooi
den vijand hardnekkig' verdedigde-
verbindingsloopgraaf.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
St.-Petersburg, 24 Juni. In de rich
ting van Zolkiew en Lwof (Lemberg)
heeft de vijand in den loop van den
avond van den 23sten en den geheelen
volgenden dag pogiDgen gedaan om
het offensief voort te zetten. Met
bijzondere hardnekkigheid beproefde
hij vooral in de richting van de dor
pen Sicbow en ümytrowice (ten Z.
en Z.O. van Lemberg) langs den.
spoorweg van Lwof (Lemberg) naar
Berejany op te rukken. Dank zij de
krachtige tegenaanvallen van onze
troepen zijn die pogingen verijdeld.
Aan het front van 'Zurawno en
Demeskowice is een verwoede strijd
aan den gang, die zich tot dusver
onder voor ons gunstige omstandig
heden ontwikkelt. Belangrijke Duit
sche troepenafdeelingen, die in den
ochtend van 23 dezer in de buurt
van Kozury naar den linker (noor
delijken) oever van den Dnjestr waren
overgestoken, leden ontzaglijke ver
liezen en moesten, op de rivier terug
gedrongen, onder zeer moeilijke om
standigheden tot het defensief over
gaan. Hier klampen de Duitschers
zich ten deele aan de eilandjeB, ten
deele aan den linkeroever van de
rivier vast. Bij Partynovo en Ruzd-
viany zijn de Oostenrijkers in on
stuimige aanvallen door onze troepen
naar de rivier teruggeworpen. Zij
hadden tot 23 Juni 10 uur 's morgens
omstreeks 40 officieren en 1700 sol
daten van verschillende regimenten
aan gevangenen verloren. De vijand
tracht zich in de huizen dicht bij de
de rivier te handhaven en biedt daar
hardnekkig verzet. In die gevechten
steunt onze zware en lichte artillerie
ons krachtdadig.
In de buurt van Kosmierzyn taan
den noordel Ijken oever van den Dnjestr
in het gebied van de kniebochten)
had de vijand ten Z.O. van Beremiany
(ten O. van Kosmierzyn) een hoogte
bezet en zich daar geducht verschanst.
Bij bet aanbreken van den dag van
den 23sten ondernamen wij een on-
stuimigen aanval. De vijand meed
een gevecht met de bajonet en trok
in wanorde op zijn tweede verdedi
gingslinie terug. Wij zetten den vijand
na, drongen in zijn loopgraven bin
nen en vielen met de bajonet aan.
Bijna de geheele bezetting van de
hoogte werd neergeveld. De rest, 2
officieren en 200 soldaten, is gevan
gen genomen.
Berlijn, 25 Juni. Officieele mede
deeling van het groote hoofdkwartier
Het eergisteren veroverde dorp
Kopaczyska is weer door ons ont
ruimd.
Ten Z.O. van Chorzele in de nabij
heid van het dorp Stegna drongen
onze troepen na een hardnekkig ge
vecht opkorten afstand in een gedeelte
van do vijandelijke linie binnen en
nestelden zich daar.
Op het Zuidoostelijke oorlogsterrein
zijn de troepen van v. Woyrsch bij
de vervolging het boschgebied ten
Z. van Ilza doorgetrokken.
De toestand by het leger van veld
maarschalk v. Mackensen is in hoofd-
onveranderd. Ten N.W. van
Halicz moesten gedeelten van het
leger van v. Linsingen tegenover
overmachtige tegenaanvallen van den
vijand bij' Martynow op den zuidelijken
oever van den Dnjestr teruggetrokken
worden. Verder stroomopwaarts vor
dert onzo aanval. De linkervleugel
van het leger staat te Chadorow,
Londen, 23 Juni. De militaire mede
werker van de Times schrijft over
den val van LembergMen zal opge
merkt hebben, dat de Russische Beurs-
courant (Bïrzjewija Wedomosti) ver
klaart, dat Engeland's gebrekkige voor
bereiding voor den voorjaarsveldtocht
Duitschland in staat heeft gesteld
naar het Oostelijke oorlogsterrein
30 pet. van troepen uit Frankrijk en
België half April naar het Oosten
over te brengen. Ook bet Russische
communiqué van 20 Juni verklaart
dat het offensief van den vijand in
Galicië op 18 en 19 dezer ondernomen
is met groote strijdkrachten, waar
onder versch aangekomen troepen uit
België waren. Onze opvatting is dat
Engeland zoo min als Rusland nog
in staat is geweest op het voornaam
ste oorlogsterrein zijn geheele strijd
macht in het veld te brengen en dat
dit een gevolg is van precies dezelfde
redenen, die hier niet besproken be
hoeven te worden. Tengevolge van
die redenen, is het mogelijk, dat w(j
de eindafrekening met de centrale
mogendheden tot het volgende voor
jaar moeten uitstellen en dat wij
middelerwijl gedwongen zullen zijn
de zaken aan den gang te houden,
tot het oogenblik gekomen is dat wij
en Rusland de ontbrekende hoeveel
heden in het veld kunnen brengen
en ze behoorlijkmetlwapens en munitie
kunnen voorzien. Het zal een moeie-
lijke tijd zijn, maar wij moeten er ons
op voorbereiden hem door te komen
om hem nog niet slechtor maken
door gebrek aan geduld of het doen
van verwijten."
Van het Zindelijke gevechts
terrein.
iWeenen, 25 Juni. Officieel. Aan
de grens van Tirol eu Karinthïë
werden herhaaldelijk artilleriegevech
ten geleverd.
Aan de grens van het kustgebied
zijn in de ochtenduren twee vijande
lijke aanvallen ten O. van Ronchi
afgeslagen.
Een hevig vijandelijk artillerievuur
wordt gericht op het bruggehoofd
van Görz (Gorizia) en het randge
bergte der hoogvlakte van Comen.
Rome, 25 Juni. Officieele mede
deeling. Den 24en hebben wij geiuk-
kige ontmoetingen gehad bij Carsana
in den Val Cisrnon en bij de hoog
vlakte van Vessana.
In Karinthië is het hevige artillerie
vuur voortgezet, in het bijzonder.op
Malborghetto. Een koepel van het fort
Hensel is vandaag ingeschoten.
In het gebied van den Monte Nero
hebben wij het door ons bezette ge
deelte uitgebreid naar bet noordon,
tot aan de oostelijke hellingen van
den Javoscek, waarbij wij 57 krijgs
gevangenen gemaakt hebben. Van
uit dit gebied begonnen wij de be
schieting van Plezzo.
Langs de Isonzo schieten wij ge
leidelijk op en wij bevestigen onze
stellingen. Aan den linkeroever heb
ben wij Globra ten noorden van Plava
bezeten aan de beneden-Isonzo hebben
wij ons van den zoom van het plateau
tusschen Sagrado en Monfalcone
meester gemaakt.
Albanië.
Berlijn, 25 Juni. Blijkens berichten
uit Rome hebben de Serviërs gisteren
Durazzo bezet en is Essad Pasja naar
Italië gevlucht. De Montenegrijnen
hebben de hoogten van de Tarabosj
voor Skoetari bezet. Andere afdee
lingen zijn op weg naar Skoetari.
Handelsverkeer met Engeland.
In het Lagerhuis is in alle instan
ties een wetsontwerp aangenomen,
aangeduid als wet tot beperking van
den Uitvoer," die op het einde dei-
week gevolgd zal worden door een
Order in Council, waarbij de uitvoer
van goederen naar Nederland ver,
boden zal worden, behalve van die,
welke geconsigneerd zijn aan de
Overzee Trust. Deze trust zal te
zorgen hebben dat zendingen noch in
haar oorspronkelijken noch ingewij-
zïgden vorm een vijandelijke bestem
ming bereiken.
De bepalingen van de wet kunnen
ook toegepast worden op andere
neutrale staten.
De parlementaire secretaris Prety-
man verklaarde als vertegenwoordiger
van het ministerie van koophandel,
dat een partiöele regeling van dezen
aard met de Nederlandsche Overzee
Trust reeds geruimen tijd in werking
is. Uit hetgeen Engelsche consuls
gerapporteerd hebben en de regeering
zelf weet van den aard der maat
schappij, blijkt, dat z(j hare verplich
tingen tot dusverre is nagekomen en
dat de overeenkomst bevredigend
heeft gewerkt.
Pretyman kon niet zeggen, dat
zelfs zulk een regeling absoluut
„waterdicht" is, maar zij zou een
einde maken aan het handelsverkeer,
dat thans stellig over Nederland naar
Duitschland loopt.
De wet gold niet alleen voor Neder
land; dezelfde overwegingen zijn ook
toepasselijk op andero neutralen lan
den en de importeurs in deze landen
moesten inzien welke voordeelen een
dergelijke regeling biedt en dat moest
by hen de wensch wekken om soort-
geiyke maatschappijen te vormen.
De wel: heeft niets te maken met
de contrabande-quaestie.
Zoowel geconsigneerden als de
scheepskapitein worden bedreigd met
boeten tot een maximum van 500
of twee jaar gevangenisstraf.
Later zeide Pretyman nog, dat de
wet niet alleen was ingediend tot
regeling van de particuliere verzen
dingen, maar tevens om nauwkeurig
te weten te komen de totale hoeveel
heid van elk artikel, dat naar het
betrokken neutrale land verzonden
wordt, zoodat de uitvoer kan worden
gestaakt, zoodra mocht blijken, dat
meer naar dit land wordt gezonden
dan het normaal verbruikon kan.
In den loop van het debat zeide
Robert Cecil, ondersecretaris van
buitenlandsche zaken, dat de regeering
wenscht te voorkomen, dat katoen
in Duitschland wordt ingevoerd, maar
dat zij tevens de onbetwistbare rech
ten der noutralen wenscht te bescher
men. Het zou Engeland echter na de
geschiedenis van de laatste tien
maanden niet passen iets r,e doen,
dat onbillijk en onrechtvaardig jegens
de neutralen is en nu is het een
moeilijke quaestie hoe deze twee
zaken in overeenstemming gebracht
kunnen worden.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Vergadering van den Raad der
Gemeente Helder,
De vergadering van den Raad dezer
Gemeente, oorspronkelijk aangekon
digd op Dinsdag 29 Juni, is verdaagd
tot Woensdag den 30sten dezer maand,
des avonds te 7Va uur.
Onderwerpen ter behandeling
Beëediging van het nieuw verkozen
Raadslid, den heer H. P. Baak.
Iugekomen stukken en mededee-
lingen.
Vaststelling financieele regelingen
dienst 1914.
Goedkeuring rekening en verant
woording van den Armenraad.
Gemeenteraadsverkiezing.
Door de Anti-re volutionaire-,Roomsch-
KatholiekeChristen-Democratische
en Christel Ijk-H'istorische kies vereen i-
gingen zal bij de a.s. periodieke Ge
meenteraadsverkiezing worden samen
gewerkt.
Een voorloopig gemeenteprogram
is door de vier gecombineerde partyen
aanvaard.
Tegenover elk der aftredende vrij
zinnige of liberale candidaten zullen
tegencandidaten worden gesteld.
Volgens een mededeeling in „Het
Volk" heeft de afdeeling Helder van
de S.D.A.P. de volgende candidaten
gesteld voor den gemeenteraad:
In District I de heeren -D. C. A.
de Zwart en D. de Beerin District
II de heeren J. Borkert en A. W.
Michelsin District III de heeren
D. C. A. de Zwart en A. W. Michels.
Goedkoop brood.
Naar wij vernemen zal het goed-
koope regeeringsbrood van Dinsdag
29 dezer af verkrijgbaar worden ge
steld.
Gemeentelijke Credietbank.
Door de Gemeentelijke Credietbank
te 's-Gravenhage is een tijdelijke
geldleening verstrekiaau do gemeente
Helder van f 60.000.
Concert Westplein.
Een enorme menschenmassa stond
gisterenavond geschaard langs beide
zijden van het Kanaal, langs het
Dlikje on den Zeedijk, luisterende
naar het Concert, dat door de muziek
korpsen „Winnubst", „Helder's Har
moniekapel" en diverse mobilisatie
corpsen gegeven werd ter eere van
het 25-jarig bostaan van „Helder's
Belang", onder leiding van den beer
Jb. ter Hall, onder-kapelmeester dei-
Kon. Marine-Kapel. Het stond er
zwart van de menschen.
Gedurende de uitvoering heerschte
over 'talgemeen de zoozeer gewensebte
stilte, zoodal in wijden kring de toe
schouwers genieten konden van de
muziek. Wat hier door pl. m. 170
musici gegeven werd, was waarlijk
geene kleinigheid, en don heer Ter
Hall komt een woord van hulde toe
voor de voortreffelijke wijze, waarop
hij dit reuzen-concert leidde. De „har
monie" in den letterlijken zin des
woords werd geen enkele maal
verstoord.
Hoe reusachtig zoo'n concert is,-
waar verschillende corpsen mede
werking verleenon, moge b.v. doen
zien het feit, dat er vijf groote trom
men en, naar wij meenen, 6 kleine
aan meewerkten, terwijl uiteraard
het slagwerk in een orkest een on
dergeschikte rol vervult.
Prachtig windstil weer hielp mede
om de uitvoering tè- doen slagen.
Waariyk, bier past èn voor het ini
tiatief, èn voor de leiding, een woord
van hulde, en niet in het minst een
woord van dank aan het publiek
voor de medewerking.
Het concert werd door het bestuur
van „Helder's Belang" zooals wij
vermeldden waren ook de nog in
leven zijnde voormalige oprichters-
bestuursleden aanwezig bijgewoond.
Pakjeszending „Onze Vloot".
19 Juni zijn per stoomschip „Ko
ningin Emma" van de St. Mij. „Neder
land" 13 kisten inhoudende 248 pakjes
voor Marine schepelingen door de Ned.
Ver. „Onze Vloot" afd. Helder naar
Batavia verzonden.
Door de afdeeling Amsterdam zijn
dien datum verzonden:
113 pakjes van afd. Amsterdam.
16 Vlissingen.
28 Haag.
19 Leiden.
4 Groningen.
29 Rotterdam.
Totaal zijn dus 457 pakjes ver
scheept.
BINNENLAND.
Tijd. Marine-pensioenen.
De Minister van Marine brengt ter
kennis dat de tijdelijke en voorioopige
pensioenen over het tweede kwartaal
d. j., die door het Departement van
Marine worden voldaan, gedurende
de maanden Juli, Augustus en Sep
tember bfi de verschillende Rijksbe
taalmeesters kunnen worden in ont
vangst genomen.
Prov. Staten van N. Holland.
Gedep. Staten stellen voor afwij
zend te beschikken op hot verzoek
van B. en W. van Texel om de bij
drage der provincie van ten hoogste
f 12,200 voor den aanleg van een
korteron verbindingsweg tusschen
Den Burg en de haven bij het Oude
Schild te verhoogen tot f 17,500.
Gedep. Staten achten het maken
eener betere verbinding tusschen de
haven en Den Burg van genoeg
zaam provinciaal belang om -het
toestaan eoner provinciale bijdrage
te wettigen. Maar zij adviseeren
afwijzend nu de verhooging zou
moeten strekkon tot betaling dei-
kosten van verbetering van het oor
spronkelijke ontwerp, die ten deele
niet volstrekt noodzakelijk zijn en
anderdeels gevorderd worden, omdat
het gemeentebestuur zijn onderhouds
plicht niet, behoorlijk is nagekomen.
Uitwisseling van invaliden.
Naar wij vernemen, zullen door
bemiddeling van de Nederlandsche
regeering Maandag 28 dezer een
aantal zich in Duitsche krygsgovan
genschap bevindende Engelsche in
validen per boot van de Stoomvaart-
Maatschappij Zeeland via Vlissingen
naar Engeland worden overgebracht.
Omgekeerd zullen door de zorgen
dei- regeering een aantal in Britsche
krijgsgevangenschap verkeerende in
valide Duitschers en Roode Kruis-
përsoneel met dezelfde boot worden
afgehaald, om, wederom via.Vlissin
gen, naar Duitschland overgebracht
te worden.
Bij een en ander zal het Nederland
sche Roode Kruis zijn hulp verloonen.
N.Rott.Ot.
Spoorwegongeluk.
Gisteravond is trein 146 van de
S. S., die om 9 u. 8 min. uit Zwolle
in de richting Utrecht was ver
trokken, -even voorby de spoorbrug
over den IJssel, bij Hattemerbroek,
ontspoord.
Van de reizigers zijn 4 militairen
ernstig gewond on is één militair,
genaamd J. -Snedema, gedood. De
gewonden en de doode zijn naar
Zwolle overgebracht.
De reizigers, die zich in den trein
bevonden, hebben met een hulptrein,
van Utrecht gezonden, hun reis ver
volgd. Deze trein is vannacht half 1
van Utrecht naar Rotterdam ver
trokken.
Nader vernemen wij dat de ge-
doode reiziger een militair is. Zijn
beenen waren hem geheel afgekneld.
Zwaar gewond zijn eveneens drie
militairen, terwijl minder zwaar ge
wond zijn een katholiek geesteiyke
en een heer. Verschillende andere
reizigers bekwamen lichte kwetsuren.
De reizigers die naar Amsterdam
moesten zijn daar hedennacht om 1
uur'gearriveerd.
Een van hen vertelde ons het
volgende
„Het was een zeer lange trein, ik
meen wel 20 waggons. Ik zat met
myn vrouw in een van de middelste
waggons. Plotseling, we waren juist
eenige minuten de IJselbrug ge
passeerd, hoorden we een vreeselijk
gekraak en eenige oogeublikken later
stond de trein stil. Aan den waggon
waarin ik mij bevond, viel niets .te
bemerken en de twee daarop volgen
de waggons ook niet. De wagen daar
achter was echter schuin-weggereden.
't Was juist by een wissel. Een nood
geschrei klonk echter uit den nu
volgeuden waggon. Déze lag plat op
den grond en toen ik naderbij kwam
waren de militairen velen hunner
hadden in dezen wagen plaats ge
nomen druk bezig hun kame
raden uit hun benarde positie \e be
vrijden. 't Was een naar gezicht.
Een van de joDgens die naar
buiten werd gebracht, bleek reeds
uit zyn lijden verlost. Kermend van
pijn werden de anderen weggedragen.
Men vc-rtelde dat er nog een plat
onder den wagen lag, doch dat viel
op dit oogenblik niet na tp gaan.
Betrekkelijk spoedig waren nog
een aantal geneesheeren voorname
lijk officieren van gezondheid ter
plaatse, die zooveel mogeiyic hulp
verleenden. Behalve de gedoode en
de vier ernstig gewonde militairen,
was nog een pastoor en een ander
reiziger vrij ernstig gekwetst. Vele
andere reizigers waren echter nog
licht gewond, vooral dooi- de gebro
ken glasscherven.
Enkelen werden nog in Utrecht
verbonden".
Tot zoover onzo zegsman volgons
wien dus het nootlot tig ongeluk zich
ongeveer precies zou hebben afge
speeld als anderhalf jaar geleden by
Hooghalen. Een waggon wordt dooi
den wissel op een verkeerd spoor ge
trokken en de volgende kantelde.
Dit is echter thans tot een derde
klasse waggon beperkt gebleven, die
echter vol reizigers zat. De daarop
volgende waggons volgens onzen
zegsman minstens nog acht zijn
in de rails gebleven. Hdbld.
De trein, waarmede het ongeluk
gebeurd is, is trein 146 van de N.C.S.,
dezelfde waarmee anderhalf jaar ge
leden het spoorwegongeluk te Hoog
halen plaats greep.
Een noodlottige vergissing.
Twee rijksambtenaren riepen Don
derdagnacht t6 Mannekemoer (Dr.)
een .voorbijgaand persoon aan, in de
veronderstelling met een paarden-
smokkelaar te doen te bebben. De
aangeroepen persoon bleef echter niet
staan, doch school achter een boom.
De ambtenaren schoten en troffen
den man in den buik. By onderzoek
bleek de getroffene een soldaat te zyn
die op reis was naar zijn ouders. Hij
is naar het ziekenhuis te Groningen
vervoerd. Zijn toestand is zorgelijk.
Poging tot vergiftiging.
De echtgenoote van den bouwkun
dige H. D. Lamet. Schiestraat te
's-Gravenhage, kreeg Donderdagavond
bezoek van een haar onbekende dame.
De bezoekster was een bleeke vrouw
met een voile voor haar gelaat en
van eenigszins sjofel uiteriyk. Nadat
zij gezegd had, dat haar man een
ongeluk was overkomen, zei ze: „Nu,
bedaar maar", en zij deed daarop
iets uit een flescbje, dat zy uit haar
tasch haalde, in een beker water,
dien zy mevrouw L. liet drinken.
Deze vroeg aan de vrouw, de buren
/te waarschuwen, waarop z(j, inplaats
van dit te doen, de knip op de straat
deur deed en mevrouw L. nogmaals
aanried wat te drinken. Do zeer
geschrokken vrouw schoof daarop
het raam van de achterkamer open
en riep de hulp van de bewoners
der tweede verdieping in.
De vreemde bezoekster verliet
daarop de woning.
Kort daarop kwam de heer Lamet
thuis, zoodat zijn vrouw spoedig was
gerustgesteld. Zy heeft van het geval
geen nadeelige gevolgen ondervonden;
alleen zyn haar zenuwen door het
gebeurde nog eenigszins in de war.
Op den bodem van den beker werd
een laagje wit poeder gevonden, dat
nu scheikundig wordt onderzocht.
Een gevaarlijke dienstbode.
Zondagavond tegen 10 uur zou door
ongenoode gasten een bezoek zijn
gebracht aan een perceel in de van
Weede v. Dijkveldstraat in Den Haag,
na welk bezoek de eigenaar en do
dienstbode geld misten.
De politie heeft in deze zaak echter
een verrassende ontdekking gedaan.
De dienstbode gal', ondervraagd, een
omstandig relaas ten beste van twee
mannen, die zij Zondagavond had
zion wegloopen van een deur, welke
zij „secuiu'"_ gesloten had, enz. Maar
men scheen redenen te hebben te
gelooven, dat de dienstbode van dc
zaak meer wist dan zij vertelde. En
die veronderstelling is juist, gebleken.
Het meisje heeft bekend zelf f 100
van haar meesteres te hebben weg
genomen. Met veel handigheid heeft
zy de geheele paeudo inbraak in scène
gezet. Zoo vertrapte ze in den tuin
bij de schutting eerst een paar plan
ten, om het vermoeden te wekken,
dat de dief of dieven zich over de
schutting geheschen hadden, fabri
ceerde zij voetstappen in het zand,
had ze hier en daar een ander valsch
spoor achtergelaten, enz.
Het grootste gedeelte van het ont
vreemde geld werd nog in de keuken
verborgen teruggevonden.
De ontrouwe dienstbode is door de
politie aangehouden. Zy legde een
volledige bekentenis af. (Avondp.)
Poging tot omkooping.
De officier van justitie bij de recht
bank te Almelo heeft tegen H. Wessen-
dorp, landbouwer te Ochtrup, ter zake
dat hij op 5 Mei te De Poppe, gemeento
Losser, den land weer soldaat, tevens
onbezoldigd rijksveldwachter, H. P.
Alink, die aldaar als schildwacht dienst
deed, f50 heeft beloofd, met het oog-,
merk genoemden ambtenaar to be
wegen in dienst bediening, in strijd
met diens plicht, hem een plaats aan
te wijzen, waar hij een paard uit
Nederland naar Duitschland zou kun
nen uitvoeren en dien uitvoer toe te
laten, een jaar gevangenisstraf.
Afneming weezental.
Men schrijft uit Holland's Noorder
kwartier aan het Handelsblad
In Noord-Holland boven het IJ doet
zich het feit voor, dat ae weeshuizen
ontvolkt worden. Daar besmettelijke
ziekten in de jongste jaren niet meer
epidemisch heerscben, worden veel
minder ouderlooze kinderen ter ver
pleging opgenomen. B. en W. dei-
gemeente Zijpe hebben thans regen
ten van het Algemeen Weeshuis
aldaar in overweging gegeven, het
gebouw waarin gedurende de laatste
jaren weinig ol' geen kinderen wor
den verpleegd, voor een deel tot her
stellingsoord in te richten.
IJmuiden, 26 Juni.
Zeekaarten.
De schippers van visschersvaartui
gen alhier hebben van de Regeering
allen een zeekaartjeontvangen, waarop
de vermoedelyke ligging der mijnen
by de Doggersbank staat aangegeven.
Laatste berichten.
Van het Westelijke gevechts
terrein.
Parijs, 25 Juui.
In het gebied ten N. van Atrecht
hebben de Franschen iu den afge-
loopen nacht tusschen Angres en
Souchez aanvallen en nieuwe vorde
ringen gemaakt.
Op de Maashoogten hebben de
Duitschers bij de schans van Calonne
op het geheele Fransche lïont een
uiterst verwoeden aanval gedaan,
waarby zij gebruik maakten van
bommen met stikgas en brandende
vloeistof. Nadat het hun was gelukt
om door te dringen in een deel van
hun oude tweede linie, die de Fran
schen haden bezet, werden ze er in
een krachtigen tegenaanval weer
uitgeworpen. Te middernacht beproef
den zij een nieuw tegenoffensief. Do
aanvallers werden onder vuur ge
nomen en met zware verliezen uit
eengedreven.
In Lotharingen hebben de DuiL-
schers tot tweemaal toe aangevallen,
teneinde de stellingen te heroveren,
die zij bij Leintrey hadden verlorên.
Zij werden volkomen teruggeslagen.
In de Vogezen, bfi Fontelle, is een
Duitsche aanval afgeslagen.
Twee Duitsche infanterie-aanvallen,
die na een hevig bombardement ge
richt werden op de FraDsche loop
graven op den Reichsackerkopf, wei
den (door het Fransche artillerie- en
infanterievuur gestuit.
De Duitschers hebben een kanon-
nade gericht op de buitenwijken van
Metzéral en de helling ten O. van
het dorp, waar de Franschen nog
eenigszins zyn opgeschoten.
Een Duitsch vliegtuig heeft gister
vyf bommen geworpen op het sana
torium van Zuydcote zonder eenige
schade aan te richten.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Weenen, 25 Juni. Officieel. Tus
schen Halicz en Zurawno duren de
gevechten voort.
Op den Noordelyken oever van den
Dnjestr zyn de tegenaanvallen dei-
Russen afgeslagen.
Ons eigen offensief vordert. Op
dringend- over Zydaezow hebben wy
gisteren Chodorow genomen.
Voor 't overige is de toestand aan
den Dnjestr stroomafwaarts van Ha
licz en verder ten O. van Lemberg,
by Rawa Ruska en aan de Tanew
onveranderd.
De Zuidelijke oever van de San is
van vijanden gezuiverd.
In Polen vervolgen de troepen der
bondgenooten de Russische stryd-
krachten die terugtrekken op Zawi-
chost,(even ten Noorden van de samen
vloeiing van Weichsel en San), Ozarow
en Sienno.
Telegrammen,ontvangen tijdens
het afdrukken van ons blad.
Het stoomschip „Ceres" is heden
morgen bij Söderhamn (aan de Oostzee)
getorpedeerd of op een myn gestooten
en gezonken. De bemanning is te
Stockholm aan wal gebracht.
(De „Ceres", van de Kon. Nederl.
Stoomboot-Maatschappij, is in 1908
gebouwd en mat .1749 bruto tori. Het
s(s. vertrok 19 Juni van Amsterdam
naar Hudicwal).
