EDEN's
Aardewerk
87-90 Weststraat.
J. VAN WILLIGEN.
HOUTEN LEDIKANTEN.
A. Klopper Zonen.
MEUBILEERINGEN.
foscoTl
MEYs Stoffwasche
LOGGEN's Wafel- en
Poffertjes-Bakkerij
KANAALWEG 101A.
Loodsgracht 69.
Weet U wat
Coöperatieve Vereeniging ..VOORUIT
Limonade Essence,
cacaodrank!
Voor Stoomen, Verven en nu ook gewoon Wasschen
KUNSTTANDEN
DE TAAL DES HARTEN.
TIJDGEEST OBLIGATIEN
BEDDENFABRIEK M. KLERCQ,
Beste adres.
B. H. BALM Hz.
Magazijn JNSULINDE",
Opening van onzen KRUIDENIERSWINKELZaterdag 17 luli.
.Ondergeteekenden, Boter
en Kaashandelaren, heb
ben besloten hunne zaken vanaf
MAANDAG 12 JULI 's avonds 9
uur te sluiten, uitgezonderd
Zaterdags. P> DUINKER.
Firma A. KATER.
Hiermede geven wij kennis, dat onze
zaak met ingang van 12 JULI a.s. des
avonds om 9 uur gesloten
is, uitgezonderd Zaterdags.
H. SCHOL Jr., Confiseur.
TOONKUNST".
K. ACKEMA,
's WOENSDAGS
t eo.ooo.
Zeevaartschool
W. VERHAGEN,
Middenstraat 16,
a. d.
Publieke Verkooping
Meubilaire- en Inboedelgoederen,
A. TEN KLOOSTER,
Keizerstraat 93.
Hoe erger de kwaal, des te beter dient het ge
neesmiddel te z(jn. Wie bij bloedarmoede, pijn in den rug, voort
durende hoofdpijn, bleekzucht een best geneesmiddel wenscht te
gebruiken, koope
IN RUIME KEUZE VOORRADIG:
Gelegenheidsaanbieding
is nog steeds gevestigd
Groote keuze in Houten Ledikanten,
KAPOK-MATRASSEN, VEEREN- EN KAPOK-BEDSTELLEH,
SPOORSTRAAT 32.
LUTKlE's PENSION, Amsterdam.
Laatste Aanbieding.
volgestorte polissen „LOTISICO",
DRUKWERK
C. DE BOER JR,
gerookte Paling
wij fabriceeren?
VYELLA en SEPHIR PYAMA's.
te ZUID-SCHARWOUDE.
Filialen: Anna Paulowna en Den Kelder, Van Galenstr. 34, hoek Wilhelminastr.
Zijt Bij al lid en verbruiker onzer Coöperatie? Zoo neon, neem dan proef
met onze Waren, en wij zijn overtuigd, dat Gij lid en verbruiker zult worden.
Bij elke 12.— waren, die worden gekocht (Suiker niet medegerekend), wordt
oen bus prima Cacao van J/« K.G. cadeau gegeven, gedurende de eerste drie dagen.
HET BESTUUR.
Elk georganiseerd arbeider behoorl lid li lijn ran ie trbiÉis-Coipiralii li zijner pluist.
P.S. Door een vergissing is aangekondigd, dat Zaterdag 10 Juli de winkel
zou worden geopend. Dit moet zijn Zaterdag 17 Juli.
richte men zich tot de moderne nieuwgebouwde fabriek te Hoorn bij M. STAM
of tot de depóts te Helder DE BOER KORVER, Spoorstr. 38te den Burg Texel Wed. JAC. BOON
te Wieringen C. SLIKKER; te Anna Paulowna Wed. P. BAAS.
tegen de influenza, gevatte koude, hoesten, pijn in de borst,
hoofdpijn, verstopping, slechte spijsvertering, maagpijn, gebrek
aan eetlust, lusteloosheid en andere ongesteldheden, de
Kruiden van Jacoba Maria Wortelboer. Duizenden hebben er baat door gevonden. Geen leugen of
bedrog. Een pakje kost maar 30 cent, b(j alle Drogisten en Winkeliers.
Verkrijgbaar te Helder bij: Alb. ten Klooster, C. Westerbaan; H. W. Zegel, G. Haagen v.h. A. Mijnhardt en W.
Conijn Middenstraat; Burg (Texel): Wed. P. Kuiper en F. Buis; CocksdorpC. AlderliesteEierlandK. Alenberg
Oosterend: Wed. J. C. Vonk; Oudeschild: W. J. Veen; Koog: R. J. Daalder; Wieringen: D. Bokkinga; Anna
Paulowna: Wed. P. Neuvel; Schagen: C. Burger. J. Rotgans, D. Wit en Centraal Drogisterij.
DE PLAATSELIJKE COMMISSIE VAN
HET FONDS TER AANMOEDIGING
EN ONDERSTEUNING VAN OEN
GEWAPENDEN DIENST
IN DE NEDERLANDEN,
daartoe aangewezen door den Heer
Burgemeester alhier, maakt bekend,
dat te beginnen op
MAANDAG 12 JULI 1915
te HELDER, HUISDUINEN en KOEGRAS
de gewone Jaarlijksche Collecte
zal worden gehouden, die zij in de
welwillende liefdadigheid der inge
zetenen b ij z o n d e r aanbeveelt.
De Commissie voornoemd:
.c. j. VERHEIJ, Voorzitter.
j. a. lijdsman.
P. korff.
Ph. vrieslander.
l RUMPFF, Secretaris.
Helder, 10 Juli 1915.
Wij berichten onze Clientèle
te den Helder, dat vanaf heden
onze WIJNEN tegen origineele prijzen (zie
onze prijsboekjes) bij elke hoeveelheid te
verkrijgen zijn bij de Firma H. BRES OTTO,
Spoorgracht 36.
ANDRAU Co.. Utrecht.
Ons Kantoor is des
avonds te 9 UUR
GESLOTEN.
Bookdrukkerij
C. DE BOER J"
Heldorschg Courant.
Kon.Ned. Bond
vanOud-Onderofficieren.
Afdeeling Helder.
VERGADERING
op DINSDAG 13 JULI
des avonds om 8 uur, In de Sociteit
„EENSGEZINDHEID".
HET BESTUUR.
99
Tot Dinsdag 7 Sept. a.s. geen
repetitie voor de Zang- of
Orkest-atdeeling.
HET BESTUUR.
Tand-Techniker, ZAANDAM,
komt thans weer geregeld
Spreekuur houden
van 1—3 uur.
AdresStationstraat H. G. KOEDIJKER, BINNENHAVEN.
Donderdag 15 Juli a.s.
trekkiug der loten
HOLLANDSCHE GHOKDCREDIETBAHK
waarin als hoofdprijs
f60.000.
Verder zeer veel prijzen a
f 4800. - f 1200. - f480.
f240.- f120. -, f48.-,
f36.-, f24.- en f 15.
LOTEN, geldig voor dezo trokking
indoop den vollen prtjs
J. v. Baerle, Hoogstraat 77,
Helder.
te Helder.
Hot TOELATINGSEXAMEN tot
len 2 jarigen cursus voor onbevarenen
aan deze school zal gehouden worden
op Donderdag 29 Juli a.s. en aan
vangen des voormiddags te 9 uur.
Aangifte en inlichtingen bij den
Directeur (den Heer TH. C. W. VAN
MIERLO) eiken Dinsdag-en Woensdags
middag van tot 4£ uur, aan het
gebouw der school.
De nieuwe cursussen ter opleiding
voor alle diploma's als stuurman of
machinist ter koopvaardij vangen aan
op Dinsdag 7 September.
Tot de voorbereidende Klassen voor
bevarenen worden leerlingen toege
laten b(j voorkeur op 7 September en
15 Februari.
Het goedkoopst en degelijkst adres
.oor moffelen, vernikkelen, ea verder,
reparatie van Rijwielen, is bij
aanspreker,
beveelt zich beleefd aan.
P.S. De bediening heeft plaats in
Uniform-Costuum.
Beleefde aanbeveline voor
het lossen van Steen, Zand
en al wat voor de hand komt, ook
graafwerk.
Leendert Baars, Langestraat85.
op
Woensdag 14 Juli 1915,
voorm. 10 uur, van
w.o. Tafels, S'oelen, Spiegels, Schil
derijen, mahoniehouten en geverfde
Linncri- en PeDantkasten, Të'e
Tê'e, veeren en kapokken Bedden,
Springveerenmatrassen, enz.
Voorts Keukengereedschappen, Koper
en JJ «Twei k,een partij Winkel
goederen, enz.
Vooraf verkoopins van Visch-
handolaarsbenoodigdheden aan
hut pakhuis Achterhoofdgracht, in
gebruik geweest bij den hr. HARTSINCK.
Deurw. W. BIERSTEKER.
FEUILLETON.
Ik reisde dadelijk naar die stad en
mocht daar den eenigen erfgenaam
van het groote vermogen, dat mijn
neef hem naliet, onmoeten.
De oude veete, waarin onze ouders van
weerszijden haddden geleefd, scheen
vergeten en mocht ik in den persoon,
die zoo flink deze familie-aangelegen
heid regelde, mjjn neef begroeten.
Alleen verwondert het mij, dat ik
sedert niets meer van hem mocht
vernemen; stellig beloofde hij bij het
afscheid nemen, mij met zijne vrouw,
die lijdende was en voor wier herstel
eene reis dringend noodzakelijk was,
te komen bezoeken.
Ten zeerste betreur ik het, dat ik
hem, mijn eenige bloedverwant, dien
ik heb, sedert onze verzoening niet
meer zag of geen nader bericht ont
ving van mijn neef, Fritz Hollard..."
Bij deze woorden verbleekte Greta
zoodanig, dat mevrouw Hirschfeld
van haren stoel opsprong en uitriep
„Om Gods wil, wat scheelt u?
Greta herstelde zich gelukkig spoe
dig en schreef de oorzaak der ont
steltenis toe aan een plotselinge be
nauwdheid. Een hevige hoofdpijn nood
zaakte Greta evenwel zich te ver
wijderen en zich dien avond vroeg
ter ruste te begeven.
Greta, die tot heden den levens
avond van Mevrouw Hirschfeld had
opgevrool(jkt, werd stil en somber en
geheel in zich gekeerd, zoodat hare
vriendin haar op een morgen na af
loop van het ontbijt, toevoegde:
„Beste Greta, ge verbergt een
beim voor mij, dat u zwaar weegt
en u doet lijden. Zou het, dunkt u,
mogelijk zijn, dat ik uw smart zou
kunnen lenigen of uw verdriet zou
kunnen besparen?"
Bij deze vriendelijke woorden op
openhartigen, deelnemenden toon ge
sproken, barstte Greta in tranen los
en riep eindelijk met gesmoorde stem
uit: „Nu kan ik u niet langer mijn
geheim verzwijgen, ik zal u alles
Greta lag geknield voor de vrouw,
die haar het leven weder draaglijk
had gemaakt, die haar uit haar nede-
rigen wek kring had verlost, als 't
ware aan de wereld had terugge
schonken, die haar in den bangen
levensstrijd weder het beeld der hoop
had doen liefhebben aan wie zij
nu onder heete tranen haar misstap
beleed.
Sedert waren er weken voorbijge
gaan de zware ziekte, waardoor
Greta was aangetast, was, dank zij
Gods hulp en de voorbeeldige oppas
sing en verzorging gewekenhoewel
hare krachten daardoor waren uitge
put, had zij hare schoonheid behouden
Toen de ziekte op haar toppunt
in flac. a 20 ets., geeft
met citroenzuur en suiker
een overheerlijke limo
nade-siroop.
Met gebruiksaanwijzing verkrijgbaar bij
Ass.-Apoth.,
v/h. DE BIE—BIERSTEKER,
Mijnhardt's Eiwitstaai,
en men zal verbaasd staan over de uitnemende uitwerking, die
dit op uw gestel uitoefent.
Mijnhardt's Eiwitstaai is verkrijgbaar in verzegelde liter-flesschen
.l f 1.25 Tu Helder bij Q. HAAGEN v/h. A. MIJNHARDT, Kanaalweg
147 bij Casino-Gebouw. Te Texel bij A. Langeveld Mz., Den Burg
D. Wuis, Oosterend; P. Vos, Oudeschild; Mej. Wed. P. de Jager,'
A. Dekker, den Hoorn; G. v. d. Kooy, Cocksdorp; P. Govers, Anna
Paulowna; Mej. E. Rasch, Wieringen, Hippolytushoef, Mej. Wed.
C. Oomes, Haukes; K. Stadig, Oosterland.
uit éen stuk vervaardigd, is praktisch, elegant,
van echt linnen niet te onderscheiden en
goedkooper dan het waschloon voor linnengoed.
Verkrijgbaar te Helder bij
W. BIERENBROODSPOT, Spoorstraat 67.
HERMAN NYPELS, Spoorstraat hoek Koningstr.
H. ZEQEL, Rozenstraat 54-56.
NIEUW: Kragen volgens voorschrift
voor militairen, bij HERMAN NYPELS
en W. BIERENBROODSPOT, Spoorstraat 87.
f2.50, f5.— f 10.f20.— f25.—
Volgestort (wettig geoorloofd).
Verkrijgbaar a.h. Hoofdkantoor Wijnhaven 15 te Rotterdam en bijH.H. agenten.
SPONZEN, KAMMEN, TAND-, HAAR-EN NAGELBORSTELS,
FIJNE ZEEPEN, EAU DE COLOGNE, VEGETAL, EAU DE
QUININE, BRILLANTINE, KOKO, PIXAVONS, BIRKENWAS-
SER, SHAMPOON, MONDWATERS, TAND PASTA, ENZ. BIJ
GUAArFN KANAALWEG 147, TEGENOVER
nMM«Lllj DE MOLENBRUG. - HELDER.
in
BORDEN, diep en plat, wit,
BORDEN, klein,
KOFFIEHUISKOPPEN met SCHOTEL
SOEPTERRIEN
WASCHSTEL, 5 deellg,
MELKBEKER, geklemd,
TAFELSERVIES voor E personen,
6 ct.
5 ct.
8 ct.
60 ct.
f 1.15.
6 ct.
f 5.00.
was, had mevrouw Hirschfeld onder
de vele couranten en brieven er een
gevonden, die haar hevig had doen
ontstellen, 't Was een brief uit Ame
rika van haar neef Hollard, waarin
haar bericht werd, dat hij in de nieuwe
wereld tevergeefs rust en vrede voor
zyn gemoed had gezocht, dat hij zich
diep en diep ongelukkig gevoelde en
niets zoo vurig wenschte dan zijn
hart uit te storten voor de eenige
bloedverwant, die hy op de wereld
had, behalve zijn vrouw, die helaas,
voor hem verloren was, doch wier
beeld hem rust noch duur liet en
zich voortdurend aan hem vertoonde.
Met dezen brief in de hand bleef de
brave vrouw uren als in gedachten
verdiept zitten, peinzende op een
middel om zoo het mogelijk kon zijn
wederom eene verbintenis tusschen
deze twee jonge mehschen die elkan
der zochten doch niet vinden konden
te bewerkstellingen Maar Greta,
die in Ijlende koortsen op haar leger
stede ter nederlagen Hollard, die
op weg was naar Europa om hulp
en troost bü haar te zoeken Als
overstelpt door aandoeningen, valt
zij in haar stoel achterover, toen
plotseling de liefdezuster, die ter ver
pleging van Greta was geroepen,
binnenkwam om haar ter hulpe te
Toen mevrouw Hirschfeld het be
wustzijn had herkregen trad juist de
geneesheer binnen, die haar de heer
lijke tijding bracht, dat Grefca in een
verkwikkenden slaap was gevallen
en hjj dus verder een gunstig ver
loop der ziekte verwachtte.
Deze verwachting werd niet be
schaamd. Allengskens nam haar her
stel toe en Greta mocht reeds een
poosje opzitten, toen mevrouw Hirsch
feld opnieuw bericht van Hollard ont
ving, dat bjj aan een haven van het
vasteland van Europa was afgestapt
om per spoor verder de reis naar haar
buitenverblijf voort te zetten. Binnen
enkele dagen kon hij dus verwacht
worden
Greta's beterschap nam voortdurend
toe, dank zij het heerlijke zomerweer
waarvan zij op het prachtig buiten
verblijf zoo met volle teugen kon ge
nieten en de voorbeeldige verzorging
harer moederlijke vriendin.
Hoewel Greta zich het verleden als
in een droom voor den geest had,
was haar evenwel de nog meer ver
trouwelijke omgang van mevrouw
Hirschfeld opgevallen, die zelfs tus
schen beide er op zinspeelde dat zij
nu niet meer haar „dame de com
pagnie", doch haar bloedverwante
was.
Na verloop van eenige dagen toen
Greta tusschen haar vriendin en de
liefdezuster, aan wie beiden zij, naast
God, haar herstel te danken had, haar
eerste wandeling in den heerlijken
tuin van het buitenverblijf maakte,
kondigde mevrouw Hirschfeld, na den
geneesheer over het geval geraad
pleegd te hebben, de komst van een
aanstaanden gast aan.
Greta, die met haar herstel ook
hare vroegere opgeruimde en open
hartige inborst had herkregen, zag
Mevrouw Hirschfeld vragend aan, als
of zij wilde zeggen, ik, die uwe vrien
den niet ken, kan niet vermoeden
wie of het wezeD kan.
Hare vriendin echter hernam op
eenigszins opgeruimden toon, „het is
voor mij een zeer welkome gast en
vriend waarna het stilzwijgen
wederom werd bewaard en men als
in gedachten verdiept, den terugkeer
naar het deftige heerenhuis ondernam.
Des middags zat mevrouw Hirsch
feld als naar gewoonte met Greta,
die in gepeins was verzonken, onder
de veranda, toen de knecht een kaar
tje overhandigde van een persoon,
die in de voorkamer was, en haar
wenschte te spreken.
De liefdezuster werd geroepen om
Greta gezelschap te houden en spoedde
mevrouw Hirschfeld zich naar de
kamer om haar bloedverwant, Fritz
Hollard te ontmoeten.
Het onderhoud duurde geruimen
tijd en toen eindelijk na verloop van
ruim een uur, mevrouw Hirschfeld
tot Greta terugkeerde, bemerkte deze
laatste aan het van blijdschap stralend
gelaat, dat zij een blijde boodschap
had mede te deelen.
Greta die met een vragende blik
dit ongewone schouwspel gadesloeg,
werd in welgekozen bewoordingen
langzamerhand voorbereid op de
komst van den man, die zij nog zoo
zeer liefhad en voor wien zy zoo
zwaar haar misstap had moeten boeten.
Op een teeken van Mevrouw Hirsch
feld uaderde langzaam Fritz Hollard,
die zyn tranen niet langer had kunnen
2-persoons, 190 X 120 binnenwerksche maat, mat mooie onderlagen,
f 7.25.
In alle prijzen.
ALLES EIGEN FABRIKAAT.
Alleen echt uit deze d'
Heerlyke
Verfrisschende
Met Melk of Spuitwater
Leldschekade 89, 88 en 87. Tel. Z. 2809.
Pansionprijs van 13.10, i 4.-, f 4.50 per dag, ook bij verblijf van 3 dagen.
>»4&Cc HUISVROUWEN!
O KOOPT UITSLUITEND DWEILEN
T VOORZIEN VAN DIT MERK.
S, KJ^J JC NEMEN HET BEST WATER OP Efi ZIJN BIJNA ONVERSLIJTBAAR
Overal verkrijgbaarVoor Engros aanvragen
^«SVV DE WIT& C° 's DEKEN FA BRIEKEN HELMOND.
Te -koop gevraagd tot 15 AUGUSTUS a.s.:
f25.— per stuk, vrij op naam. Na
18 Augustus zijn ze waardeloos. Aan
biedingen J. v. BAERLE, Hoogstraat 77.
Handel in binnen- en buitenlandsche
premie-aandeelen en trekkingslijsten
VAN ALLERLEI AARD
WORDT BAARNE GELEVERD DOOR
werhouden bij het aanschouwen zijner
Greta. Een kreet weerklonk en op het
zelfde oogenblik lag Greta geknield
voor den man, die onder het storten
van heete tranen, haar ophief en met
kracht in zijn armen drukte, haar
gelaat, dat op de borst wasnederge-
zakt met kussen overladende.
Mevrouw Hirschfeld, doch ook de
liefdezuster door dit aandoenlijk too-
neel ten zeerste aangedaan, stond op
en zeide:
„Beste Greta en Hollard, gij hebt
elkander niet gezocht en toch hebt
gij elkander gevonden - ge zult
voortaan gelukkig zijn, want gij Greta,
hebt een zwaren levensstrijd gestreden
en gij Hollard, hebt rust noch duur
gevonden zonder uwe Greta, die u
boven alles liefheeft, en verder kinde
ren, weet, dat de taal des harten geen
woorden noodig heeft om verstaan te
worden.
is tijdelijk met
zijn Ie kwaliteit
in den winkel van den Heer
A. LAAN, SPOORSTRAAT 116.
Dagelijks versche aanvoer.
Bestellingen worden aan huis bezorgd.
Poreuse Overhemden
vanaf f 1.60 tot f 4.-.
Piqué Overhemden,
Sephir Overhemden,
met slappe boorden.
Vyella Overhemden.
UITRUSTINGEN VOOR INDIË.
SPOORSTRAAT 87.
