HELDERSCHE COURANT
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
No. 4499
DINSDAG 3 AUGUSTUS 1915
43e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ct., franco per post 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad 45 520.85
Modeblad 65 75 1.00
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentiën van 1 tot 4 regels (bij vooruitbet.) 30 cent. Elke regel meer 6 ct.
Ingezonden mededeellngen van 1 tot 4 regels 75 cent. Elke regel meer 15 cent.
Advertentiën op bepaald aangewezen plaatsen worden 25°/o hooger berekend.
Groote letters en cliché's naar plaatsruimte. - Bewijs-exemplaar 2.1 cent.
Op pagina 4 van dit blad is
opgenomen
1. Uit den omtrek.
2. Feuilleton enz.
DE OORLOG.
Aan de „Nieuwe Rotterdamsche
Courant" ontleenen wij het volgende
beredeneerd
Overzicht van het eerste
Oorlogsjaar.
De tijd ia nog niet rijp voor een
beschouwing over de oorzaken van
dezen wereldoorlog. Wel mag in her
innering worden gebracht het voor
iedereen in het oog springende ver
schil tusschen de aanleiding en de
oorzaken.
De aanleiding was de moord op
aartshertog Frans Ferdinand, den
Oostenrijksch Hongaarschen troonop
volger, en z(jn gemalin. De oorzaken
waren diep gewortelde tegenstellingen
in de belangen, in de levensvoor
waarden van onderscheidene mogend
heden.
De moord op Frans Ferdinand ves
tigde in Oostenrijk-Hongarije, zoowel
onder het publiek als in regeerings-
kringen, den indruk, dat men langen
tijd in den dommel had verkeerd in
de nabijheid van een groot gevaar
en nu plotseling was wakker ge
schrikt, dat de Monarchie zich dat
gevaar niet bewust was geweest en
er nu een eind aan moest maken,
wilde zij niet al haar prestige als
groote mogendheid verliezen en de
eenheid van het rijk in groot gevaar
brengen.
Vandaar het vastberaden doorzetten
van Oostenrijk tegen Servië.
Maar daardoor komt het in conflict
met Rusland, z'n grooten mededinger
op den Balkan, die zich de natuur
lijke beschermer aller Slaven voelt.
Als daardoor echter een oorlog tus
schen Oostenrijk en Rusland dreigt,
voelt Duitschland zich in zijn levens
belangen aangetast. Immers, een van
de voornaamste steunpunten van
Duitschland's positie als wereldmo-
gendheid is het verbond met de
Monarchie, en Duitschland kan dus
Oostenrijk niet in den steek laten.
Zoo komt de oorlog tusschen Duitsch
land en Rusland, waar Frankrijk, eng
met Rusland door velerlei banden
verbonden niet buiten kan blijven.
Ten slotte laat Engeland's positie als
wereld-mogendheid niet toe, dat
Duitschland Frankrijk te zeer ver
zwakt, laat staan dat Duitschland
zich in Belgie vastzet, want al spoedig
blijkt, dat Duitschland tot bereiking
van zijn doel de neutraliteit van Bel
gie zal schenden.
In den nu ontbranden wereldoorlog
zijn de volgende perioden te onder
scheiden.
A. Duitschland poogt zich met al
zijn kracht op Frankrijk te werpen
en dit land te verpletteren, ten einde
zich daarna op Rusland te werpen.
(Herfstperiode).
B. Periode van stilstand in het
Westen. Worsteling in het Oosten,
waar de Russen onderscheidene pogin-
tot aanval ondernemen. (Winter
periode).
C. Voorduur van den stilstand in
het Westen. Offensief der centralen
in het Oosten en poging om met
Rusland af te rekenen. Deelneming
van Italië. (Periode van Mei 1915 af).
De poging van Duitschland, om
Frankrijk te verpletteren, mislukt.
Onderscheidene oorzaken zijn daar
voor aan te wijzen
lo. De tegenstand, die den opmarsch
der Duitschers in Belgie wordt ge
boden en het daardoor veroorzaakte
tijdverlies.
2o. De omstandigheid, dat het Fran-
sche leger veel meer blijkt te kunnen
praesteeren, dan men veelal had ver
wacht.
3o. Het in de war geraken van
den aanvoer van mond- en schiet
voorraad voor het Duitsche leger,
tengevolge van de snelle marschen.
4o. De omstandigheid, dat de Russen
veel eerder tot den opmarsch gereed
zijn, dan men had verwacht. zy
vallen in Oost-Pruisen binnen en
trekken Duitsche troepen naar zich
toe.
Het is de slag aan de Marne (7
September), die in dezen zin over het
lot van Frankrijk beslist. Evenwel
worden de Duitschers niet verder dan
de Aisne teruggedrongen. Verdere
pogingen der bondgenooten, om den
rechtervleugel der Duitschers te om
vatten, mislukken, maar breiden het
front naar het Noorden uit.
Daarop volgt nog een geweldige
krachtsinspanning van de Duitschers
om althans, na de inneming yan
Antwerpen, Calais te bereiken. Maar
aan de Yser wordt hun halt geboden
on de stilstand treedt in. (November).
In het Oosten is intusschen den
Oostenrijkers de hun toebedeelde taak,
om de Russen voorloopig op te hou
den en van Duischland af te leiden,
te zwaar gebleken. Zij moeten op
Krakau teruggaan en Galicie ontrui
men. (September).
In October rukken zij, tezamen
met een Duitsch leger, Oostwaarts
tot Weichsel en San, maar ook dit
gecombineerde leger moet terug tot
op Krakau en de Duitsche grens.
(Midden November).
Nu ontstaat een geweldige onafge
broken worsteling, waarin met afwis
selend succes wordt gestreden, tel
kens komen de Russen, als ze terug
geslagen z|jn, met nieuwe strijdkrach
ten terug, totdat er eerst ongeveer
midden-December in zoover een be
slissing valt, dat het den centralen
gelukt, in het centrum, tusschen
Weichsel en de West Karpathen, de
Russen definitief tot stilstand te bren
gen. Op de vleugels blijft de strijd
nog heen eD weder golvennog éón
keer schijnen de Russen in Hongarije
te zullen binnendringen (Maart, begin
April), tot met één Mei de centralen
bij Tarnow en Gorlice doorbreken.
De gevolgen daarvan liggen nog
versch in hot geheugen. Ontruiming
van bijna heel Galicie door de Russen,
bedreiging van de Weichsel-stellingen
van het Noorden en het Zuiden, ge
paard met den opmarsch der Duit
schers in Koerland.
In het Westen is de toestand intus
schen nog steeds overanderd geble
ven, al heeft het aan beide zijden niet
ontbroken aan pogingen, om er ver
andering in te brengen.
De deelneming van Italië heeft tot
dusver niet tot resultaten van betee-
kenis gevoerd en de bondgenooten
hebben de Dardanellen nog steeds
den Turken niet kunnen ontrukken.
Zoo eindigt het eerste oorlogsjaar,
zonder dat er nog ergens een beslis
sing is gevallen, want ook in Rusland
is dat nog niet geschied.
De officieele legerberichten van
30 en 31 Juli en 1 Augustus.
Van het W e s t e Hj k front.
Een jaar is de oorlog thans aan
den gang.
Van die 12 maanden hebben wij
gedurende één maand berichten ge
kregen over groote voordeelen, welke
eerst door de Duitschors, daarna door
de Franschen waren bevochten.
Daarna kwam vanaf ongeveer half
September de periode van den loop
graven-oorlog, zooals zij thans nog
voortduurt. Ten minste wat de wflzo
van oorlogvoeren aangaat. Wat de
strijdmiddelen betreft, wordt de stryd
steeds heviger. Bommen en mijnen-
werpers deden hun intrede, hand
granaten en loopgraafmortieren be
gonnen hun bloedig werk te verrich
ten, ondersteund door de verstikkende
De berichten werden eentonig. Een
voortdurende opsomming van geno
men en hernomen loopgraven, mljnen-
en artilleriegevechten, etc., zonder
dat er eenige vooruitgang te zien is.
De voorspelling van Sir John
French, dat in Mei de oorlog eerst
goed beginnen zou, in het begin
leek het er op, dat ze bewaarheid zou
worden, maar al spoedig bleek, dat
het ze voorbarig geweest was. Spoe
dig keerde dezelfde eentonigheid in
de verschillende legerberichten terug.
Den laatsten tijd alleon komen van
het front in den Elzas eenigszins an
dere mededeelingen. Hier gaan de
Franschen, zij het dan ook langzaam,
vooruit.
Het Frausche communiqué van den
31en meldt, dat op verschillende dee-
len van het front de artilleriegevech
ten voortduren. In Argonne had de
ontploffing van een Duitsche mijn
een verkeerde uitwerking. Na de
ontploffing ontspon zich een gevecht,
waarbij de Franschen er in slaagden
de in den grond geslagen kuil te
bezetten.
Door Frausche vliegers werd een
bijzondere bedrijvigheid aan den dag
gelegd. Op verschillende door de
Duitschers in Frankrijk bezette plaat
sen, en ook op plaatsen in Duitsch-
land, werden bommen geworpen.
Alle vliegers keerden terug.
Door Duitsche vliegers werd
St. Pol aan zee, Grevelingen en
Nancy met bommen bestookt. Een
Duitsch vliegtuig werd tot landen
gedwongen en kwam neer tusschen
de Fransche en Duitsche linies. De
vliegers konden ontsnappen. De
vliegmachine werd tot in de nabij
heid der Fransche loopgraven ge
trokken.
Het bericht van den lsten Aug.
maakt melding van een aanval der
Duitschers op den Rei chsackerkopf.
Zij werden echter teruggeslagen.
Datum 30 Juli werd van Engel-
sche zijde medegedeeld, dat de Duit
schers ten N. en ten Z. Hooge erin
slaagden een gedeelte van de Engel-
sche loopgraven te veroveren. "Vol
gens het bericht van den lsten Aug.
zijn zij voor het grootste deel weder
heroverd.
Het Duitsche legerbericht van den
31 sten geeft aan dat de Duitschers
bij Yperen de huizen aan den Weste
lijken rand van het dorp Hooge
veroverden. Verder werd een steun
punt ten Z. van den weg naar
Yperen stormenderhand vermeesterd.
De tegenvallen der Eogelschen wer
den afgeslagen. 4 mitrailleurs en
5 mljnwerpers vielen in handen der
Duitschers.
Door de Franschen werden
aanvallen bij Souchez voortgezet.
Echter zonder resultaat.
De gevechten in de Vogezen, op
de linie Lingekopf-Barrenkopf, zijn
tot stilstand gekomen. De Franschen
houden hier de door hen veroverde
stellingen nog bezet, behalve die op
den Barrenkopf, welke door de Duit
schers werden heroverd.
In dit bericht wordt ook mede
gedeeld dat by de door do Fransche
vliegtuigen ondernomen aanval op de
Duitsche stad Freiburg, een der lucht
vaartuigen gedwongen werd te landen.
De mededeeling van den lsten Aug.
geeft aan dat nieuwe aanvallen der
Engelschen bij Hooge mislukten.
Nachtelijke aanvallen der Franschen
by Souchez, hadden al evenmin suc
ces. Aanvallen op de stellingen op
den Reichsackerkopf werden eveneens
afgeslagen. Verder eenige mededeelin
gen over de actie van vliegtuigen etc.
In de gevechten van 20 Juni tot
20 Juli namen de Duitschers 125 offi
cieren en 6.110 man 'gevangen, en
veroverden zij 52 mitrailleurs.
Van het O o s t e 1 Ij k front.
De Russische mededeelingen geven
aan dat tusschen Dwina en Njemen,
de Duitsehers vruchtelooze aanvallen
deden op het dorp Broesk. Meer zui
delijk werden de vijandelijke voor
posten teruggeslagen. W. van Kowno
werden de Duitschers uit de stellin
gen verdreven, welke zij veroverd
hadden. Aan de Narew werden met
zwakke troepen de pogingen om de
rivier over te trekken voort-gezet. De
Russen wisten echter hun front te
behouden.
De Duitsche afdeelingen welke de
Weichsel zijn overgetrokken werden
daar krachtig aangevallen. Bij de uit
monding van de Radomirka werden
de naar den rechteroever overge
stoken vijandelijke afdeelingen op de
banken en eilandjes in de rivier terug
geworpen. Erkend wordt dat tusschen
Weichsel en Boeg de Duitschers erin
slaagden vooruit te goaD. In het be
richt van den Sisten wordt dan ook
medegedeeld, dat den Russen bevolen
werd terug te trekken. Eveneens
wordt erkend dat de stad Lublin
en de spoorweg tusschen Nowo—
Alexandria en Rejowets ontruimd
werd.
In de streek van Sokal werden de
Oostenrijkers uit verschillende loop-
gravenlinies verdreven. De Russen
namen hier 1000 man gevangen en
veroverde 4 macliinegeweeren.
Overigens geen verandering.
De Duitsche berichten melden dat
ten N. W. van Lomza en ten O. van
Rozam liet Duitsche offensief vor
deringen maakt. In den loop van den
30sten namen de Duitschers 1890
Russen gevangen en veroverden z(j
3 machinegeweren. De legers welke
ten N. van Iwangorod over den
Weichsel trokken hebben aanvallen
van sterke Russische afdeelingen af
geslagen. Zij maakten meer dan 1000
man gevangen.
Toen de Russen zich tusschen
Weichsel en Boeg opnieuw hadden
opgesteld werden zij overal aange
vallen. Op alle plaatsen werden zij
uit hunne stellingen geworpen, en
achtervolgd. Cholm werd reeds door
de Oostenrijkers doorgetrokken.
In do maand Juli werden op het
front van de Oostzee tot den Pilica
95.023 Russen gevangen genomen,
46 kanonnen, 4 m(jngeweren en
230 machinegeweren veroverd.
Op het Z. O. gevechtsterrein maak
ten de Duitschers 323 officiereu en
75.719 man gevangen en veroverden
zij 10 kanonnen en 126 machine
geweren.
Van Oostenrljksche zijde wevdd.d.
30 Juli gemeld, dat de stad Lublin
bezet was.
In het bericht van den 31sten
werd reeds gemeld dat de troepen
van den aartshertog den Bystrycza
overtrokken. Vanuit het Z. W. trokken
Duitsche troepen aan op Cholm. De
Russen, welke nieuwe stellingen
hadden ingenomen, ten Z.W. van
Dubienko werden ook hier terugge
worpen.
Onder hevige gevechten baanden
de Oostenrijkscbe troepen zich een
weg tot aan Nowo-Alexandria.
Bij Lublin blijven de Russen nog
tegenstand bieden. Meer Oostwaarts
echter zetten zij hunnen terugtocht'
voort. In Oost-Galicie is de toestand
onveranderd.
De Oostenrljksche troepen namen
in Juli 527 officieren en 126.311 man
gevangen en veroverden 16 kanonnen
en 202 machinegeweren.
Van het Zuidelijk front.
Het Italiaansche legerbericht van
den 30en meldt, dat de Oostenrijkers
op de hoogvlakte van de Karst zich
tot het defensief bepalen. Verschil
lende loopgraven werden weder dooi
de Italianen bestormd. Hierbij maak
ten zij vele gevangenen en veroverden
zy 638 geweren. Verder kleine scher
mutselingen.
Een bericht van den 31en uit Udine
deelt mede, dat de Oostenrijkers
zware verliezen lijden. Wanhopige
pogingen worden gedaan om den
Italianen den voortgang te beletteD.
Een nieuw legercorps uit Laibach
is op het front aangekomen.
Het Oostenrljksche communiqué
maakt melding van het tot stilstand
komen der Italiaansche aanvallen in
het gebied van Görz. Verder wordt
medegedeeld, dat bij een aanval op
den kleinen Pal de Italianen er in
het begiu in slaagden een gedeelte
van de voorste loopgraven te bezet
ten. Door een tegenaanval werden
zij echter weder verdreven. Aan de
grenzen van Tirol en Karinthie
kleine schermutselingen.
Dato 1 Augustus wordt bericht, dat
de Italianen hevige aanvallen doden
op de stelling aan den Westrand van
het Karst-plateau. Alle aanvallen
werden afgeslagen.
Van Russische z(jde wordt gemeld,
dat er aan het front in den Kau-
kasus geen verandering is. Daaren
tegen beweren de Turken, dat de
Ingezonden Mededeeling.
HERMAN NYPELS - HELDER.
Heeranmode-Artikelsn.
Bsmaakta kloading.
Kleeding naar maat.
Steeds het nieuwste.
vervolging van de Russische troepen
voortduurt.
Van het front aan de Dardanellen
komen ook slechts berichten over
kleine gevechten.
Van Turksche zijde wordt hetEn-
gelsche bericht over de verovering
van een aantal loopgraven en 4- veld
kanonnen ten stelligste tegenge
sproken.
In de Zwarte Zee hebben Rus
sische lorpédobooten een groot, met
kolen geladen stoomschip en 47 zeil
schepen vernietigd.
Volgens een bericht uit Konstanti-
nopel is door onbekende oorzaak een
Russische torpedojager ten Oosten
van Sekile gezouken.
De duikbooten-oorlog.
Volgens een bericht uit Kopen
hagen heeft een Engelsche duikboot
het stoomschip Senator vau Beeren-
berg getorpedeerd 2 of drie man
van de equipage verdronken. Een be
richt uit Londen maakt melding van
het in den grond booren van 6 traw
lers uit Lowestoft.
Verder werd het stoomschip Iberian
door een Duitschen onderzeeër in
den grond geboord. Het schip'werd
eerst beschoten en daarna getorpe
deerd.
De scheepsdokter van de „Iberian"
heeft aan de „Weekly Despatch"
verklaard, dat zonder dat er gewaar
schuwd was een granaat over het
schip vloog. Zes menschen werden
er door gedood. De duikboot, op een
afstand van een m(jl gelegen, gaf
bevel het schip te verlaten. Do be
manning roeide zes uur in de booten
alvorens ze werden gered. Twee van
de acht gewonden mannen zijn aan
hun kwetsuren overleden.
Engelsche verliezen.
Blijkens de Engelsche verlieslijaten
van 28 Juli zijnw4ö officieren ge
sneuveld, 36 gewond.
Bovendien worden d.d. 14 Juli 785
manschappen als gedood, gewond of
vermist opgegeven. Van de vloot
zijn 1 officier gedood, 2 vermist, 191
manschappen gedood, gewond of
vermist.
Aan de Isonzo.
De „Basler Nacbriehien" heeft van
een ziekendrager in het Italiaansche
leger bizonderheden gehoord over
den slag aan de Isonzo, die den 27en
Juli is geëindigd, na zonder
onderbreking meer dan 100 uur te
hebben geduurd. Het vervoer vau ge
wonden, waarmede nog minstens
vier of vijf dagen gemoeid zullen
zijn, bad de krachten van het personeel
zoo uitgeput, dat hulp van burgers
ontboden moest worden. Het aantal
gekwetsten is met 60.000 niet te hoog
geschat. Er zijn vrij veel zwaarge
wonden tijdens het vervoer over
leden. Merkwaardig noemde de zegs
man van het blad, dat de haat tegen
de Oostenrijkers verdwijnt als men
tegenover hen gestaan heeft. Er
wordt ridderlijk gevochten. Zeer veel
Italiaansche officieren en hoofdoffi
cieren, zijn gevallen de namen zul
len midden Augustus alle gepubliceerd
zijn. De Oostenryksche verliezen zijn
ook groot, doch waarschijnlijk niet
meer dan de helft der Italiaansche.
De Italiaansche artillerie zou in dezen
slag over 600 zware kanonnen hebben
beschikt.
Uit Duitschland.
De „Vorwarts" schryftOp het
gebied van oorlogstoerusting en ge
reedheid staat Duitschland er zoo
schitterend voor, dat zijn vijanden
alle hoop op een economische neder
laag kunnen opgeven. Al moge er
ook op hot gebied van requisitie en
zorgvuldige verdeeling van voedings
middelen - met het oog op een niet
bovenmatige prijsstijging in het
eerste oorlogsjaar gezondigd zijn en
moetde toekomst beterschap brengen,
zoo zijn toch alle uithongerings
theorieën geheel faliekant uitgekomen.
Duitschland is zoozeer van voedings
middelen en grondstoffen voorzien,
dat het den oorlog nog onafzienbaar
kan rekken. En een militaire onder
werping van Duitschland hebben ook
helderziende mannen van onze tegen-
party reeds lang als ondoenlijk in-
Keizerlijke proclamatie op den
oorlogs-herdenkingsdag.
Berlijn, I Aug. De Keizer vaar
digde naar aanleiding van den jaar
dag van het begin van den oorlog,
uit het groote hoofdkwartier de na
volgende proclamatie aan het Duit
sche volk uit;
„Een jaar is voorbijgegaan sedert
jk het Duitsche volk te wapon moest
roepen.
Een ongehoord bloedige tijd brak
aan voor Europa en de wereld.
Voor God en de geschiedenis
mijn geweten zuiver. Ik heb den
oorlog niet gewild.
Na voorbereidingen, gedurende wel
tien jaar, achtten de verbonden mo
gendheden in wier oog Duitschland
te groot was geworden, het oogen-
blik gekomen om het Rijk, dat voor
een eerlijke zaak trouw naast zijn
Oostenrijksch-Hongaarschen bondge
noot stond, te kunnen deemoedigen
of in een overmachtige worsteling te
verraorselen.
Het is geen veroveringszucht die
ons zooals Ik reeds een jaar ge
leden zeide - in den oorlog heeft
gedreven. Toen in de Augustusdagen
allen die voor de wapenen geschikt
waren, onder de wapens eildeu en
de troepen uittrokken voor den ver
dedigingsstrijd, voelde ieder Duitscber
op de wereld na het aanmoedigend
voorbeeld van den Rijksdag, dat ge
vochten moest worden voor het hoog
ste goed der natie, voor haar leven
en haar vrijheid.
Wat ons boven het hoofd hing
wanneer het het vreemd gewold ge
lukte om over het lot vau ons volk
en van Europa te beslissen hebben
de lotgevallen van mijn geliefde pro
vincie Oost-Pruisen getoond.
Door het bewustzijn van een op
gedrongen oorlog, is een wonder
volbracht; de politieke meeningsstrijd
is verstomd en alle tegenstanders
jnnen elkaar te begrijpen en te
achten. De geest van trouwe gemeen
schap vervulde alle leden van bet
volk en vol dank mogen wij heden
zeggen; „God was met ons."
Vijandelijke legers die zich aan
matigden, eenige maanden geleden,
Berlijn te willen binnentrekken, zijn
met geduchte slagen naar het Westen
en het Oosten vèr achteruit gedrongen.
Tallooze slagvelden,in verschillende
deelen van Europa, en zeegevechten
aan kusten, dichtbij en vèraf, getuigen
waartoe Duitsche toorn en zelfver
dediging en Duitsche krijgskunde in
staat z|jn.
Geen schending van de artikelen
van het volkenrecht door onze vijan
den was in staat om de economische
grondslagen van onze oorlogvoering
te doen wankelen.
De Staat en de gemeenten, de land
bouw, de industrie en de handel, de
wetenschappen en de techniek wed
ijverden met elkaar om de oorloge-
nooden te verzachten.
Begrijpende de noodzakelijke in
grijpende maatregelen voor het vrij6
handelsverkeer en geheel zich toe
wijdende aan de verzorging van de
broeders op bet oorlogsveld, spande
de bevolking tehuis al zijn krachten
in om het gemeenschappelijk gevaar
af te wenden.
Met diepe dankbaarheid herdenkt
heden en altijd het vaderland zijn
strijders, hen die met doodsverachting
den vijand het hoofd bieden, hen die
gewond of ziek terugkeerden, hen
vooral, die in vreemden bodem of op
den bodem der zee uitrusten van
den strijd.
Met de moeders en de vaders, de
weduwen en weezen gevoel ik zware
smart over hun lievelingen die voor
het vaderland stierven.
Innerlijke kracht en een onverdeelde
nationale wil in den geest van den
schepper van het Rijk, waarborgen
de overwinning.
Do dijk die, in 't vooruitzicht van
nog eenmaal te moeteD verdedigen
wat wij in 1870 hebben verworven,
opgericht werd, heeft den grootsten
stormvloed van den wereldgeschiede
nis getrotseerd.
Na de voorbeeldelooze bewijzen van
persoonlijke flinkheid en nationale
levenskracht, koester ik het blijde
vertrouwen dat het Duitsche volk,
trouw bewarend de loutering dooi
den oorlog, op de beproefde oude en
met vertrouwon betreden nieuwe
wegen verder in ontwikkeling en
beschaving flink voorwaarts zal
schrijden.
Groote gebeurtenissen maken eer
biedig en sterk van hart. Met helden
daden en door te lijden arbeiden wij
zonder te wankelen, totdat de vrede
komt, de vrede die ons de zekerheid
voor den toekomst biedt op militair,
politiek en economisch gebied, en de
voorwaarden vervult voor de onbe
lemmerde ontplooiing van onze schep
pende krachten in eigen land en op
de vr(je zee.
Zoo zullen wy den grooten slryd
voor Duitschland's recht en vryheid,
hoe lang die óok duren zal met eer
doorstaan en, tegenover God, die onze
wapens ook verder zegenen moge,
een overwinning waardig zyn.
Oorlogscijfers dar Duitsche bladen.
I.695.400 krijgsgevangenen en een
krijgsbuit van 8000 kanonnen.
Beriya, 1 Aug. Ter gelegenhe
van den jaardag van het begin van
den oorlog geven de bladen de navol
gende statistiek
lo. De centrale mogendheden be
zetten tot nu toe in vijandelijk ge
bied in Belgie 29.000 KM2., in Frank-
ryk 21.000, in Rusland 130.000 en in
totaal 180.000 KM2.
De vyand bezette in Elzas 1050
KM2., in Galicie 10.000 en in totaal
II.050 KM2.
2o. Het aantal krygsgevangenen
bedroeg na afloop van het eerste
oorlogsjaar: in Duitsche gevangen-
kampon en lazaretten 898.869 als
arbeiders bezig 40.000in de laatste
weken gevangen genomen en nog
onderweg naar de kampen 120.000.
In Duitschland in het geheel 1.058.""
In Oostenrijk-Hongarije in 't geheel
circa 636.534. Hetgeen dus een totaal-
cyfer geeft van rond 1.695.400.
Er zijn aan krijgsgevangen Russen
in DuitBchland alleen 5600 officieren
en 720.000 onderofficieren en man
schappon. In Oostenryk Hongarye zyn
3190 officieren en 610.000 onderoffi
cieren en manschappen, waarvan het
grootste deel door de Duitsche troepen
gevangen genomen is.
Het totaal Russische krijgsgevange
nen is 8790 officieren en 1.830.000
onderofficieren en manschappen.
8o. Aan krijgsbuit werden in de
Duitsche stapelplaatsen tot Juni ge
teld 5834 buitgemaakte kanonnen en
1556 mitrailleurs.
Het overige groote gedeelte van de
veroverde kanonnen en mitrailleurs
is niet terug gezonden maar bleef
by de troepen om tegen den vijand
gebruikt te worden.
Nauwkeurige getallen hierover ont
breken.
In 't gebeel kan men rekenen op
een krijgsbuit van zeven tot acht
duizend kanonnen en twee tot drie
duizend mitrailleurs.
Een vredesbrief van den Paus.
De Romeinsche correspondent van
de Tijd zendt aan zyn blad den tekst
van den pauselljken vredesbrief. Wy
ontleenen er het volgende aan
„Men werpe ons niet tegen, dat
aan dezen geweldigen oorlog geen
einde kan worden gemaakt zonder
het uiterste wapengeweld. Men zie
af van het voornemen om elkander
te vernietigen en begrijpe, dat naties
niet kunnen worden uitgeroeid. De
verslagenen en verdrukten tande-
knarsen onder het juk, waarin men
hen wil dwingen en bereiden een
wraakneming voor, terwyi zy aan
hun nageslacht een erfenis van haat
en wraakzucht overgeven.
Waarom zou men dan niet thans
in beraad zonder hartstocht de rechten
en billijke wenschen der verschilende
volken in overweging nemen
Om welke reden zou men niet thans
met goeden wil een onmiddeliyke of
middellijke wisseling van gedachten
beginnen, zooveel mogeiyk rekening
houdend met bedoelde rechten en
wenschen, om op die wy'ze een einde
te maken aan den vreeseïyken oorlog,
gelijk vroeger in dezelfde omstandig
heden geschiedde Gezegend degene,
degene, die het eerst den olijftak des
vredes zal verheffen, en zyn vijand
de rechterhand qanbieden door hem
billijke vredesvoorwaarden in uitzicht
te stellen.
Meer dan op een sterk leger en
een krachtigen vestinggordel steunen
het evenwicht der wereld, de voor
spoed en de vrede der volkeren op
wederzijdsche inschikkeiykheid en de
eerbiediging van ieders rechten en
waardigheid.
Ziedaar dan de kreet van vrede,
op dezen treurigen gedenkdag uit
het diepste Onzer ziel opryzend. Alle
vrienden des vredes in de geheele
wereld noodigen Wy uit, Ons de hand
te reiken om het einde te bespoedigen
van een oorlog, die sedert een jaar
Europa verandert in een uitgestrekt
'slagveld."
De vermaning vindt in de Italiaan
sche pers niet veel waardeering. Wel
erkennen de meeste bladen 's pausen
goede bedoeling, doch zy achten die
thans voor verwezenlijking nog niet
vatbaar.
Terecht gesteld.
Vrijdagochtend is Charles Becker,
gewezen inspecteur van politie te
New-York, in de Sing'SiDg gevange
nis b(j New-York, terecht gesteld
wegens medeplichtigheid aan den
moord op den speelhuishouder Ro-
senthal. Men zal zich mogelijk her
inneren, dat do opzienbarende moord
drie jaar geleden, midden Juli 1912,
gepleegd is door individuen, die
Becker daartoe had gehuurd. Becker,
die voordeel trok uit de geheime
speelhuizen, vreesde onthullingen
van Rosenthal. Sinds zyn veroor
deeling in Augustus 1912 heeft Becker
alles beproefd om de doodstraf te
ontkomen. Tot op het laatste oogen-
blik heeft hy zijn onschuld volge
houden; hij was opgeofferd voor zyn
vrienden, zeide hy.
BINNENLAND.
Zeemacht.
Nu de aanwezige sterkte van het
personeel der zeemacht op 1 October
a.s. toestaat om in zeer beperkte
mate ontslag wegens eindiging van
het dienstverband te verleenen, zullen
in de eerste plaats daarvoor in aan
merking komen zy, die in werkelijken
dienst zijn wegens den op hen rusten
den reserveplicht en wier reserve-
dienstverband vóór 1 Juli jl. is ge
ëindigd.
Hun, die er de voorkeur aan geven
in dienst te biyven tot het tydstip
van demobilisatie of c.q. tot een vol
gende gelegenheid dat weder ontslag
kan worden verleend, kan vergund
worden op de thans geldende voor
waarden door te dienen.
Landstormwet.
De wet tot nadere uitbreiding van
den landstorm enz. is Zaterdag door
H. M. de Koningin bekrachtigd.
De zitting van de keuringsraden
in de verschillende provinciën voor
de landstormplichtigen van de jaar
klasse 1915 is zoodanig geregeld, dat
de keuringen ongeveer half Augustus
zyn afgeloopen. Het ligt in het voor
nemen om die landstormplichtigen,
voor zoover ze niet worden afgekeurd,
in de tweede helft van Augustus
onder de wapenen te doen komen,
Spoedig daarna is de keuring voor
de jaarklassen 1914 en 1918
wachten.
Vermoedelijk zal de opkomst van
de jaarklasse 1914 plaats hebben ln
het begin van October en die van de
jaarklasse 1918 ruim een maand later.
Die opkomst plannen gelden echter
slechts voor het geval, dat niet reeds
te voren tot demobilisatie wordt
overgegaan.
Regeeringsvarkens.
Naar het „N. v. d. D." meldt, zal,
te beginnen met 9 Augustus, de re
geering wekelyks weer beschikbaar
stellen voor de slagers de z.g. regee-
rings-varkens, om te beginnen zes
duizend per week.
De prijzen zyn in Duitschland weer
stijgend, zoodat de export daarheen
opnieuw begint. Er kunnen nu voor
het Nederlandsche publiek weer even
veel varkens tegen verlangden prijs
worden beschikbaar gesteld, als er
naar Duitschland gaan.
Een belangrijke maatregel.
Naar „Het Volk" met zekerheid
verneemt, heeft de regeering thans
besloten provinciale commissies in
te stellen, waarbij militairen, die
niet tevreden zyn met de hun door
de burgemeester toegewezen ver
goedingen, in beroep kunnen komen.
Zy heeft aan de Commissarissen
der Koningin in opdracht gegeven,
om de personen uit te noodigen, die
in deze commissies van beroep zit
ting zullen nemen.
De duurte.
Omtrent de conferentie, die de soc.-
dera. Kamerleden Sannes on Schaper
met minister Posthuma hadden, ver-'
neemt „Het Volk" de volgende by-
zonderheden
,Ter sprake kwam de duurte of
dreigende duurte van rogge en tarwe,
aardappelen, boter en kaas, varkens-
vleesch enz.
De minister betoogde, dat hij het
niet in zijn macht heeft in dat opzicht
geheel afdoende hulp te verschaffen,
ook al omdat hy ten deele afhankeiyk
is van de burgemeesters, die van hun
macht om levensmiddelen in beslag
te nemen, slechts een zeer spaarzaam
gebruik plegen te maken. De hand
having der maximumpryzen stuitte
mede als gevolg daarvan op groote
moeilijkheden. Daarenboven vestigde
de minister er de aandacht op, dat
zyn beginselen in dezen nu eenmaal
anders zyn dan de onze en dat hy
daarin geen verandering kan brengen.
Tegen inbeslagneming van den oogst
heeft de minister byvoorbeeld ovor-
wegende bez warenDaaren bo von bleek
het bezwaariyk om aan de gemeenten
de beschikking te geven overde le-
vensmiddelenvoorraden die zy noodlg
hebben, omdat de burgemeesters zel
den in staat zyn op te geven, hoe
veel zij daarvoor behoeven.
Intusschen bleken toch enkele
maatregelen ter verscherping van het
optreden tegen prijsopdry ving in voor
bereiding te zyn of reeds genomen.
Aangaande de samenstelling van
commissie in zake prijsregeling
en distributie, werd onzerzyds ge
wezen op de eenzijdige keus der leden
belanghebbenden. De minister
betoogde, dat toch de voorzitter be
langeloos is en dat met toevoeging
van byv. afnemers uit de middel
klasse dikwyis de onderlinge verstand
houding te wenschen laat."
Ontvlucht.
Nabq Enschede zijn Zaterdagnacht
drie fransche onder-officieren, ont
vlucht uit de krijgsgevangenschap
by Coesveld, over de grens gekomen.
Ze waren twee dagen en drie nachten
onderweg geweest.
Botsing.
Zaterdagmiddag heeft te Groningen
by den hoek van de verlengde OoBter-
straat en Heerensingel een ernstig
auto-ongeluk plaats gehad. De auto, be
stuurd en toebehoorende aan den heer
Adolf Catz, lid van den gemeenteraad
van Groningen, kwam in botsing met
een tramwagen van lyn 4. Twee der
inzittenden, de heeren Jac. Bos, hoofd
agent van de Algemeene Mij. van
Levensverzekering en lijfrente te
Amsterdam, en J. V. M. Nittel, Col
lecteur van de Staatsloterij aldaar,
i uit de auto geslingerd en be
kwamen ernstige hoofdwonden. De
heer Catz, die niet uitdeautogeslingerd
werd, is met den schrik vrijgekomen.
Misdaad?
Men schryft uit Middelburg aan het
Handelsblad"
In de aan onze stad grenzende ge
meente Grypskerke werd bij een
molenaar herhaaldeiyk graan vermist.
By een door de politie ingesteld
onderzoek verklaarde de 17-jarige
dienstbode, dat een man en vrouw
uit Middelburg by afwezigheid van
de bewoners op het erf kwamen en
zich aan diefstal schuldig maakte.
Zy werd met den dood bedreigd als
zij er iets van mededeelde. Deze ver
klaring legde zij Donderdag af en
Vrydagmorgen werd zy levenloos uit
een zoogenaamde koeput in een weide
op eenigen afstand van de woning
gehaald. In verband met een en
ander werd aldaar door de rijks- en
gemeente-politio aangehouden een
23-jarige man en enkele uren later
ook diens moeder. Beiden zyn tbans
naar het huis van bewaring overge
bracht. De justitie van Middelburg
stelde Vrijdagmiddag een onderzoek
te Grypskerke in. Dit onderzoek zal
moeten uitmaken of hier aan zelf
moord of misdaad moet worden
gedacht.