HELDERSCHECOURANT
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en
Anna Paulowna
No 4520
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1915
43e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ct., franco per post 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad 45 52'/2 0.85
Modeblad 65 75 1.00
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentiën van 1 tot 4 regels (bij vooruitbet.) 30 cent. Elke regel meer 6 ct.
Ingezonden mededeelingen van 1 tot 4 regels 75 cent Elke regel meer 15 cent.
Advertentiën op bepaald aangewezen plaatsen worden 25°/o hooger berekend.
Groote letters en cliché's naar plaatsruimte. - Bewijs-exemplaar 2f> cent.
Op pagina 4 van dit blad is
opgenomen
1. Installatie van den heer Buysing Dam-
sté, als Burgemeester van Texel.
2. Berichten uit Texel en Anna Paulowna.
3. Zwitserland weer voor de Zwitsers.
4. Een treffer in een bomvrije schuil
plaats.
5. Feuilleton, enz.
Aan onze a b o n n s
buiten de gemeente wordt
beleefd verzocht 't verschuldigde abon
nementsgeld Heldersche Courant,
Zondagsbladen Modeblad 3ekwar
taal 1915 te willen overmaken per
postwissel of aan postzegels vóór 1
Oct. a.s., zullende anders daarover
met 5 cents verhooging per post
worden beschikt.
Postwissels voor dat doel behoeven
slechts met een zegel van 2% cent
beplakt te worden.
Zij die zich thans reeds,
met ingang van 1 Oct. op
ons blad abonneeren ont
vangen de tot dien datum
verschijnende nummers
GRATIS.
DE OORLOG.
De offlcleele legerberichten van
17, 18 en 19 September.
Van het Oostelijk front.
In het Noorden gaan de Duitschers
-steeds verder voorwaarts. Reeds zou
den zij volgens het Russische leger-
bericht van den 17en de Wilia over
schreden en op 100 K.M. ten O. van
Wilna den spoorweg Wilna—Minsk
bereikt en opgebroken hebben.
Daardoor liep de legergroep b(j en ten
Z, van Wilna groot gevaar afgesneden
te worden van de legergroep van
Dunaburg, en kwam vooral de stad
Wilna in oen hoogst gevaarlijke posi
tie. Het had er allen schijn van dat
do Russen hier evenwel stand wilden
houden, en de tot nu toe gevolgde
methode, om bij het ombuigen van
do vleugels het centrum eveneens
terug te doen gaan, wilden opgeven.
Op het Oostelijk front kan men
thans drie hoofdgroepen onderschei
den. Ie hot leger beuoorden de Wilia.
2e de groep ten Z. van deze rivier
tot aan de Rokitnomoerassen. 3e de
legers ten Z. daarvan.
Over den toestand op het Noordelijk
deel van het front zegt het Russische
legerbericht van den 17en, dat in de
streek van Riga slechts kleinere ont
moetingen plaats hadden. Ten W. en
Z.W. van Dunaburg zetten de Duit
schers hunne aanvallen met kracht
voort. Bij een schermutseling tenN.
van Swensjany bleef een dorp in han
den der Duitschers.
Over de legers in de streek van
Wilna wordt medegedeeld dat de hard
nekkige gevechten in omvang toe
nemen. Ten Z.O. van Swensjany von
den cavalerie-gevechten plaats. Vooral
van uit het N.W. deden de Duitschers
krachtige aanvallen.
Meer Zuidelijk, bij Lida wordende
aanvallen der Duitschers afgeslagen.
Halverwege Slonim-Grodno slaag
den de Duitschers erin de rivier de
Szczara over to steken. In dit leger
bericht wordt ook nog melding ge
maakt van gevechten welke eeD wei
nig ten W. van Pinsk geleverd zou
den zijn.
Van de legers ten Z. van de Rokitno
moerassen komen berichten over ver-
schillende door hen behaalde voor-
deelen. Bij Derazno (N.W. van Rowno)
werden de Oostenrijkers teruggedre
ven. Het dorp Ruda—Krasnoje, waar
op de vijand zich had teruggetrokken,
werd daarna door de Russen bestormd.
Hier veroverden zij 4 machinegeweren
en namen zij 2000 man gevangen.
Aan de grens ten N. van Tarnopol
werd een aanval gedaan op het dorp
Gontow. De Russen brachten het niet
tot een bezetting. Echter namen zij
12 officieren en 540 man gevangen,
en veroverden zij 3 machinegeweren.
In de gevechten aan de Strypa wer
den 14 officieren en 800 man gevan
gen genomen. Ten N.W. van Buczani
werden eenige dorpen bezet. De Oos
tenrijkers trokken hier in wanorde
terug.
In het bericht van den 18en wordt
medegedeeld, dat de gevechten ten
W. van Dunaburg met groote hard
nekkigheid worden voortgezet. Ten
N. en ten W. van Illuxt (20 K.M,
N.W. van Dunaburg) werden de Duit-
sche aanvallen afgeslagen. By een
tweeden aanval wisten zü echter
vasten voet in een klein deel der
Russische stelling te krijgen. Een
aanval tusschen de meren ten Z.W.
van de stad werd afgeslagen. Intus-
schen zijn ook daar de aanvallen nog
niet gestaakt.
Intusschen zijn de Duitschers op 45
K.M. ten Z. van de stad eveneens
gesignaleerd. Het dorp Widny werd
bezet.
Aan de Wilia worden hardnekkige
gevechten geleverd. De Duitschers
doen verwoede aanvallen om Wilna
binnen te dringen. Ten Z. van de
stad, bij Orany, vallen de Duitschers
eveneens onophoudelijk aan. Ten Z.W.
van Lida werden de Russische troe
pen door de aanhoudende aanvallen
eenig8zins opgedrongen. Ten Z. van
Slonim hebben de Duitschers de over
gang van de Szczara geforceerd.
Omtrent de streek van Pinsk (welke
stad van Duitsche zijde als reeds in
genomen gemeld werd) wordt mede
gedeeld, dat de Duitsche voorposten
in de buurt van de stad verschenen
zijn.
De Oostenrijkers werden aan de
Styr (bij het dorp Roedniki) door de
Russische cavalerie aangevallen en
uit elkaar geslagen. Zij werden op
de vlucht gedreven en verloren 60
man aan gevangenen.
Meer Zuidelijk behaalden de Russen
een grooter succes. In de streek
Rowno-Ko wel werden de Oostenrijkers
verslagen. Zij trokken in wanorde
terug. N.W. van Derasno werden zü
eveneens uit hunne loopgraven ver
dreven. Hier verloren zij een officier
en 800 man aan gevangenen. Een
vaandel viel eveneens in handen der
Russen. De overblijfselen van het
leger werden in de bosschen verspreid.
Ten Z. van Derasno werden de Oos
tenrijkers eveneens vérslagen. Hier
verloren zij 1800 man aan gevangenen.
Het aantal veroverde mitrailleurs is
nog onbekend.
Bij Wischnewez (45 K.M. N. van Tar
nopol) werden den Oostenrijkers gevoe
lige slagen toegebracht, evenals op
de aangrenzende deelen van het front
aan de Sereth.
Het Duitsche legerbericht van den
18en meld dat vijandelijke aanvallen
aan de golf van Riga afgeslagen wer
den. De aanval op Dunaburg wordt
voortgezet. Gedeelten van de voorste
stellingen zijn reedö in Duitsche
handen.
Tusschen Wilia en Njemen door
braken de Duitschers op verschillende
punten het Russische front. De Rus
son zijn hier in vollen aftocht, 26
offlciereó en 5380 man werden ge
vangen genomen, .16 mitrailleurs
werden buitgemaakt.
In de streek van de Scrzara begin
nen de Russen eveneens te w(jken.
Ten N. en Z.O. van Pinsk zijn de Rus
sen eveneens vorder teruggegaan,21
officieren en 2500 man werden ge
vangen genomen en 9 machinege
weren veroverd.
dit bericht wordt eveneens
medegedeeld dat op het Z.O. front de
Russen die tegenover de Duitsche
troepen stonden op den terugtocht
"n.
In dit bericht wordt tevens de te
Nowo Qeorgieuwsk behaalde buit ge
meld. Deze bestond uit 1640 kanonnen,
23.219 geweren, 103 mitrailleurs,
160.000 artillerie- 709.000 geweer
patronen.
Het bericht van den 19en meldt
dat de krachtige aanval op Wilna
met volkomen succes bekroond
is. Inderhaast aangevoerde verster
kingen trachtten tevergeefs de Duit
sche stellingen te doorbreken. De
Russen werden over het geheele front
ten N.O. van Wilna-tot den aftocht ge-
ngen. Het krachtig versterkte
Wilna viel in handen der Duitschers.
Ten N.O. van Slonim werd het dorp
Derewnoje reeds door de Duitschers
bezet en hebben zij de linie Mena-
dowisj Derewnoje Dombromysl be
reikt.
Ten N. van Pinsk bereikten de Duit
schers de Wisliza. Ten Z. van de
stad staken zij naar den anderen
oever van de Strumen over.
De toestand op het Z.O. front wordt
als onveranderd aangegeven.
Het Oostenrljksche bericht van den
18en maakt melding van- een ont
ruiming van de Russische stellingen
aan de Strypa en een teruggaan van
den v(jand. op de Serenth-linie. Vol
gens dit bericht zou de ontruiming
zeer overhaast gegaan zijn. Een reden
voor deze ontruiming wordt niet op
gegeven.
Over het front in de streek van
den Wolhynischen vestingdriehoek
wordt medegedeeld, dat de aanvallen
van overmachtige Russische strijd
krachten afgeslagen werden. Gedeel
ten van het front moesten echter
verder naar het W. worden terugge
trokken. Als troost wordt erbij ver
meld, dat de Oostenrljksche troepen
aan de Szcara geholpen hebben de
overgang van die rivier te forceeren.
In een bericht van 18 September
wordt het succes van de Russen
tegengesproken. Echter wordt in dat
van den 19en medegedeeld, dat de
stellingen in den vestingdriehoek op
gegeven móesten worden, en de nieuwe
stellingen zonder verhindering konden
worden bezet. Bovendien ontwikkelden
de Russen aan de Ikwa eon sterke
artillerie-actie.
Van het Westel(jk front.
De Pransche communiqué's van 17,
18 en 19 dezer maken slechts mel
ding van artilleriegevechten, welke
op sommige deelen van het front
groote uitgebreidheid verkregen. Tot
infanteriegevechten kwam het alleen
ten Z.W. van Peronne. De aanval
der Duitschers werd hier afgeslagen.
Het Duitsche legerbericht van den
lBen geeft, aan, dat op vijandelijke
schepen voor Duinkerken een aanval
gedaan werd door vliegtuigen. Een
torpedojager werd 'getroffen. Een
aanval der Franschen, ondernomen
met het doel het verloren stuk loop
graaf bij Perthes to heroveren, mis
lukte.
Het Duitsche legerbericht van den
19en weet te vertelleD, dat na een
goedgeslaagde mijnaanval ten W. van
Peronne, een aanval gedaan werd,
welke met succes werd bekroond.
Het gevecht had een voor de Duit
schers gunstig verloop. De Franschen
leden zware verliezen. (In het Fran-
sche hericht wordt deze aanval als
afgeslagen gemeld).
Van het Z u i d e 1 ij k front.
Het Oostenrijksche communiqué
van den 18en meldt het afslaan van
Italiaanscbe aanvallen op verschil
lende deelen van het front.
In dat van den 19en wordt het
voortzetten van de artilleriegevechten
gemeld, benevens het afslaan van
een aanval op het gebied van Flitsch,
welke'de Italianen alleen op een ge
deelte van het front reeds op 1000
man kwam te staan. Verder worden
eenige gedeelten van de Italiaansche
stellingen opgeblazen.
Het Italiaanscbe legerbericht van
den 19en meldt het afslaan van
Oostenrijksche aanvallen op den
Monte Coston. In het dal van de
Brenta werden de Oostenrijkers terug
gedreven. Ten N.W. van Km werden
de vijandelijke stellingen genaderd.
Op het Karstplateau werden een
aantal kleine aanvallen der Oosten
rijkers afgeslagen.
Van het Russisch—Turksche
front komen nog steeds weinig be-
teekenende berichten. Een welgeslaag
de verkenning, en gevechten met
benden Koerden is de hoofdzaak.
Van Turkscho zijde wordt me
degedeeld dat er 'op het front
niets van belang is voorgevallen.
Door een Turksch oorlogsschip werd
een fabriek en een vuurtoren aan
de zuidkust van de Krim met goed
gevolg beschoten.
Aan de Dardanellen gebeurt
al evenmin iets bijzonders. In ver
band met deze operaties meldt een
Duitsch bericht dat het optreden van
de oaderzeeörs in de Middellandsche
zee de verbondenen met schrik ver
vult. Den 18en werd een groot En
gelach transportschip (10.000 ton) bij
Kreta getorpedeerd. Het was volge
laden van de Dardanellen op weg
naar Egypte.
Volgens een ander Duitsch bericht
bereiden de geallieerden een groote
actie voor waaraan een groot aantal
duikbooten zal deelnemen. Nieuwe
troepen zouden aangevoerd zijn. Aan
de Dardanellen moeten inrichtingen
tegen onderzeeërs zijn aangebracht.
De duikbooten-oorlog.
Frankfort a/d Main, 19 Sept. (W.
B.) Aan de „Frankf. Zeit." wordt uit
Konstantinopel berichtHet optreden
der Duitsche onderzeebooten in de
Middellandsche Zee doet de zenuw
achtigheid van de Entente in hooge
mate toenemen.
Het samenhangend resultaat van
met groote stoutheid uitgevoerde ac
ties, die de vrees zoowel als de be
wondering van onze vijanden opwek
ken, is nog niet bekend.
Gisteren torpedeerde een Duitsche
onderzeeèr dicht bij Kreta en Engelsch
transportschip 16.000 ton. Het was
volgeladen uit de Dardanellen geko
men op weg naar Egypte.
Het zonk binnen korten tijd.
Durf!
Verleden jaar is de „Wassman",
het eenige bewapende stoomschip van
de Duitschers op het Nyassameer,
door de Eugelschen vermeesterd en
naar het Brit sche strand gesleept,
waar het achtergelaten werd, na on
klaar te zijn gemaakt.
De Duitschers hebben inmiddels
kans gezien, het schip te inspecteeren,
en vervolgens terug te keeren met
de benoodigde materialen, waarna zij,
midden in Engelsch gebied, begonnen
zij het schip weder zeewaardig te
maken. Eerst toen de reparaties bijna
voltooid wareD, werd het merkwaar
dige geval ontdekt.
De militaire actie, die daarop volgde,
had het verdrijven der Duitschers tot
resultaat, waarbij aan beide zijden
eenige gewonden zijn gevallen.
BINNENLAND.
Ingezonden Mededeeling.
HERMAN NYPELS - HELDER.
Heeren Regenjasson, in gummi en
waterproof.
Van af f 17.00.
Nieuwste kleuren en modellen.
Oe vaart van en op Engeland gestaakt.
Men meldt uit Vlissingen:
Op last van de Eogelsche admira
liteit is de vaart op de Theems voor
een of meer dagen gestaakt. De
maildienst van de Maatschappij „Zee
land" is stop gezet; de „Mecklenburg",
die 112 passagiers had ingenomen, is
Zondagmorgen niet vertrokken. Ook
is het bericht ontvangen dat de
„Prinses Juliana", die Zondag bier
moest aankomen, niet van Tilbury
Docks is vertrokken.
Schokker overvaren.
Men meldt uit IJmuiden aan het
„H.blad"
Door binnengekomen visschers-
vaartuigen wordt gerapporteerd dat
op circa 40 mijlen van hier in het
z. g. Diepegat een wrak van een
schokker ronddrijft, welke vermoe
delijk overstoomd is. De mast was
afgebroken.
Wijl het schip half onder water
ligt, kon niet worden opgenomen,
waar het thuis hoort. Opvarenden zag
men niet meer aan boord.
Een Urker visscher heeft te Enk
huizen meegedeeld, datde botter
E.H. 110, schipper W. de Jong, in de
Noordzee op een mijn "zou zijn ge-
stooten en vergaan. Officieel werd dit
bericht nog niet bevestigd, doch men
vreest zeer, dat het waarheid bevat.
De Rotterdamsche haven.
De bijzondere slapte in de Rotter
damsche haven duurt de laatste
maanden onafgebroken voort. Tot
Zaterdagmorgen waren de afgeloopen
week binnengekomen 67 schepen
tegen verleden week 70. Hiervan
waren 33 Nederlandsche, 19 Engel-
sche, 9 Noorsche en 6 Zweedsche.
De do aanvoer van kolen was echter
groot15 schepen hadden een lading
steenkolen, aan boord. Voorts waren
er 6 geladen met graan, 3 met ijzer
erts, 2 met steenen, 1 met rijst, 1
met karbid, 1 met hout en 1 met
hars en terpentijn. 4 schepen kwamen
met ballast binnen en de 33 overige
hadden stukgoed aan boord.
Er vertrokken tot Zaterdagmorgen
68 schepen tegen de vorige week 71.
Van deze waren 35 Nederlandsche,
18 Engelsche, 12 Noorsche en 3
Zweedsche. 44 waren er met stukgoed
geladen, 2 met cokes en de overige
22 verlieten onze haven met ballast.
Ook met het werk blijft het in de
haven zeer stil. De groote kolenaan-
voer gaf deze week nog eenige drukte,
doch overigens valt er weinig te
expedieeren.
De pakhuizen zitten overvol en
wachten, totdat de grenzen weer
opengaan.
Het aantal binnenschepen in de
Waalhaven is thans verminderd tot
ongeveer 700. Er is den laatsten tijd
heel wat graan naar het binnenland
verzonden. De vrijkomende schepen
moeten nu voor het meerendeel dienst
doen voor de bietenvaart.
(„N. R. C.")
Zeppelins boven Nederland.
De „Telegraaf" schrijft:
Do jongste tochten van verscheidene
Duitsche luchtschepen boven ons land
hebben in militaire kringen nogal be
weging veroorzaakt. De overtuiging
wint veld, dat geeischt dient te wor
den, dat het met dergelijke manoeu
vres nu uit zal zijn. Het is te ver
klaren zoo zeide ons een officier
wanneer een enkel luchtschip eens
verdwaalt, maar het wordt bedenkelijk
indien meerdere Zeppelins in enkele
dagen boven do waterlinie worden
gezien.
Want dat is 't geval geweest.
Eq op sommige plaatten waren
ze zelfs bijzonder laag en vielen de
inzittenden ieder afzonderlijk te onder
scheiden.
In sommige bladen is de vraag ge
steld waarom onze militairen er toch
niet op schieten. Zelfs hebben wij
hier en daar gelezen, dat de soldaten
ia de Stelling van Amsterdam be
paalde instructie zouden hebben om
niet vuren. Op grond van inlichtingen,
te bovoegder plaatse verkregen, kun
nen wij meedeelen, dat een dergel(jke
instructie niet gegeven is. Ook is op
meerdere plaatsen op de luchtschepen
geschoten. Ook in de Stelling van
Amsterdam is dat geschied, blijkens
een bij den opper-bevelhebber inge
komen rapport van den commandant
dier stelling. Maar men. moet zich
zoo zei men ons van dat vuren
niet te veel voorstellen, vooral niet,
als de schepen op groote hoogte zijn.
Zelfs al worden ze meermalen geraakt,
dan nog is het volstrekt niet zeker,
dat ze moeten dalen. Voor een „doode-
lijk" schot is heel wat-noodig.
In. ieder geval verzekerde men ons,
dat onze soldaten zonder uitzondering
iostiucties hebben om te schieten op
vliegmachines en luchtschepen van
vreemde nationaliteit.
Het drama ter zee.
Omtrent het geheimzinnig drame
met de bemanning van de KW 71
Noordzee V deelt de directeur van
de Maatschappij Noordzee mede, dat
hem nog uit Engeland het bericht
inkwam, dat alles wat aan boord van
het vaartuig was, overboord is ge
worpen de -vleet, zeilen, netten, het
staand en loopend want, alsmede al
het kooigoedook de gevangen haring.
Naar schatting was reeds 10 last aan
boord, op 40 kantjes na. De beman
ning moet nog volslagen krankzinnig
handelen. („Ned.")
Goudzending.
Te Zevenaar passeerde een zending
Oosten rljksch goudgeld voor een ban
kiershuis te Amsterdam, ter waarde
van vijf millioen gulden.
Een botsing.
Zooals wij in een groot deel van ons
vorig nummer nog konden melden,
heeft met de tram tusschen den Haag
en Leiden, bij de Laan van Nieuw
Oost-Indie op Zaterdagmorgen een
ernstige botsing plaats gehad met een
van de tegenovergestelde richting
komende tram.
De eerste berichten gaven den in
druk, dat de persoonlijke ongelukken
van bedenkelijken aard zouden zijn.
Het is in dit opzicht echter nog mee
gevallen; het aantal der gewonden
moet slechts acht bedragen en de
kwetsuren moeten van weinig betee-
kenis zijn. De machinist Plauge en
de kunstschilder Den Engelse Wie
mans worden in het gesticht St.
Antonius-Hoeve te Voorburg ver
pleegd. De toestand van belden is
gunstigde machinist zal, naar men
hoopt, nog deze week z(jn werk kun
nen hervatten.
Naar werd medegedeeld, bestaat b(j
deskundigen de indruk, dat het on
geluk is te w(jten aan een ongesteld
heid van den machinist, die doorreed
terwijl h(j stoppen moest.
Het hotel op den Dam te Amsterdam.
Naar we uit de N. Rott. Ct. ver
nemen, is thans de bebouwiDg van
het midden Dam-terrein zoo goed
als verzekerd. Zaterdag is aldaar de
oprichtingsacte gepasseerd van de
vennootschap, voor wier rekening
het hotel gebouwd zal worden, en
Maandag zou de acte van de erf
pachtsuitgifte gepasseerd worden,
met betaling van alle aan de ge
meente tot 31 December a.s. ver
schuldigde canons tot een gezamen
lijk bedrag van pl.m. f 66.000.
De moeilijkheid was gelegen in
het bijeenbrengen van het kapitaal,
hetgeen natuurlijk in dezen oorlogs
tijd bijzondere bewaren met zich
bracht. Daar B. en W. er prijs op
stelden, dat de zaak, die zoo lang
getraineerd had, eindelijk tot een op
lossing zou worden gebracht, hadden
zij zich aanvankelijk zelfs bereid
verklaard te willen bevorderen, dat
de gemeente door het geven van
hypotheek de totstandkoming dei-
zaak zou mogelijk maken. In de
raadszitting van 16 Juni j.1. deed
wethouder Vliegen hieromtrent reeds
eqnige vage mededeelingen in ant
woord op de vraag van - den heer
Loopuit naar den stand der kwestie.
Inmiddels is het aan de combinatie
gelukt het benoodigde kapitaal bijeen
te krijgen zoodat men de hypotheek
van de gemeente niet noodig heeft.
Naar verluidt, zal de bouw ge
schieden door de aannemersfirma G.
F. Luttel' en H. G. Lotgering en zal
met de leiding van het hotel belast
worden de heer H. A. Führ, directeur
gérant van het Palace hotel te Sche-
veningen. Aldus zal, naar men hopen
en vertrouwen mag, nu een einde
komen aan de lijdensgeschiedenis van
het midden Dam terrein, die nu reeds
bijua 3 jaar duurt. Nadat in het voor
jaar van 1912 de afbraak van de be
staande bebouwing had plaatsgevon
den en de nieuwe rooilijnen waren
vastgesteld, meldden zich al spoedig
gegadigden aan voor de omliggende
terreinen. Met het grootste stuk grond,
het midden Dam-terrein, dat wel
eens het neusje van den zalm is ge
noemd, wilde het echter niet vlotten.
De vergiftiging te Gorlnchem.
Het bacteriologisch onderzoek der
deskundigen heeft uitgemaakt dat de
door een restaurateur te Rotterdam
geleverde roastbeaf bedorven was.
De toestand van de familie M. en
van de meeste leden van het perso
neel is van dien aard, dat zij nog
het bed moeten houden. Het meisje
S., dat in het restaurant bediende, is
ernstiger ongesteld.
Clement vonnis.
Een niet alledaagscho zaak is door
de arrond.-rechtbank te Leeuwarden
behandeld.
Den 15en April 1908 veroordeelde
dit rechtscollege een 19-jarig jonge
ling uit Wonseradeel voor mishande
ling bij verstek tot veertien dagen
gevangenisstraf.
Do beklaagde bevond zich tijdens
de uitspraak in Duitscbland en ver
bleef daar tót eenigen tijd geleden,
toen hij ten gevolge van de mobili
satie in Nederland terugkeerde; thans
is bij te Eindhoven in garnizoen.
Inmiddels teekende hij tegen het
genoemd vonnis verzet aan. Waar
schijnlijk zou hij voor promotie in
aanmerking komen, doch ze zou hem
ontgaan, indien de gevangenisstraf
werd gehandhaafd. Hij hoopte nu door
zij o verzet te bereiken, dat die straf
werd veranderd in een geldboete.
Na het verhoor van twee getuigen
en na kennisneming van de reden,
die tot het verzet leidde, achtte het
O.M., constateerende, dat nu was ge
bleken, dat de beklaagde van thans
niet meer was die van zeven jaar
geleden, alle termen aanwezig om
een andere straf te vragen en eischte
daarom zjjn veroordeeling tot een
geldboete van f20 of twintig dagen
hechtenis.
Beklaagde verklaarde, de geldboete
gaarne lager te zien gesteld. Hij heeft
nu een vrouw en kinderen, die van
de gewone toelage moeten leven.
Het zou hem moeilijk vallen f20 te
betalen. Als het nog eens f10 ware!
De Rechtbank heeft hem dit laatste
bedrag opgelegd.
Dag-lndeellng.
Ter vergelijking met de regeling ten
onzent kan 't zijn nut hebben, hier
mede te deelen de dagindeeling van
de Duitsche landweermannen, thans
nog in het garnizoen te oefening:
's morgens 4 uur op, van ongeveer
6 tot 11 uur dienst, dan middageten.
Daarna allerlei werkzaamheden als
eetgerei schoonmaken, laarzen poet
sen, uniform uitkloppen, geweer poet
sen, enz. Van 1 tot 6 uur weer dienst.
Van halfzeven tot kwart voor 10 vrij.
De soldaten leeren ook soldatenliede
ren. (N. v. d. D.)
Gedeserteerd.
Op den 18en dezer zou de milicien
tamboer v. G., van het depót-bataljon
der Xe Infanterie-Brigade, té? ver
betering van gedrag worden overge
plaatst in de tuchtklasse te Hoorn.
Aangezien het vermoeden bestond,
dat deze tamboer indien hij met
deze strafmaatregel bekend was ge
Ingezonden Mededeeling.
Ned. Taal en Rekenen!
Gij schrijft veel taalfouten en vindt dit terecht onaangenaam. Gij hebt veel
moeite bij het maken van brieven en opstellen. Uw kennis van maten en
gewichten, van lengte- en vlaktematen is gering; de bewerkingen met
breuken en tiendeelige getallen zijn U te moeilijk. Gij zljt echter te oud
voor de schoolbanken geworden. Toch wilt ge graag dat tekort in Uw kennis
aanvullen. Wat ligt nu op Uw weg! Proefnummers aanvragen van „De
Herhalingschool", Weekblad voor Taal en Rekenen. Prijs per maand f 0.35.
Proefnummers worden gratis en franco gezonden. A. F. G. LEIDERITZ, D. H. SCHENK,
Hoofdonderwijzers, de Clercqstraat 34, Amsterdam. Telefoon Zuid 4072.
worden zou deserteeren, zou hem
deze. straf niet eerder worden aan
gezegd dan op het tijdstip, waarop
h(j naar de tuchtklasse zou worden
overgebracht.
In de „Stads Editie van den Opr.
Haarlemsche Courant" van Vrijdag,
17 September j 1., stond echter deze
overplaatsing gemeld, met het gevolg,
dat de tamboer v. G., die hoogst
waarschijnlijk daardoor het voor hem
minder aangename nieuws vernam,
Zaterdagmorgen spoorloos verdwenen
INGEZONDEN.
Geachte Redactie 1
Naar aanleiding van het artikel in
Uw blad van 16 Sept. j.1. betreffende
de Muziektent van „Helders Belang"
vraag ik u beleefd een plaatsjo voor
het volgende.
De geachte inzender breekt een
lans voor een muziektent en spreekt
zelfs van een tent van „Helders
Belang". Dit nu bewijst reeds, dat de
steller van het stukje niet begrijpt
wat de bedoeling is van m(jn inge
zonden stuk in Uw nummer van
28 Aug. j.1. waarin o.a. melding werd
gemaakt, dat pogingen waren aange
wend om op kosten van de Gemeente
eeno muziektent te krijgen, en hoewel
de goede bedoelingen van den inzender
ten zeerste waardeerende, vermeen ik
hem ook te moeten wijzen op de
groote bezwaren van eene verplaats
bare tent.
In overleg met „Winnubst" en
den penningmeester van H. B. is be
sloten geen verplaatsbare tent te
vragen en wel om de volgende
Ten eerste is het een groot bezwaar,
dat wanneer een concert moet wor
den gegeven, de tent moet worden
op- en afgetuigd waarvoor ongeveer
4 uur noodig is, buiten het groote
bezwaar van de gasaansluiting
Ten tweede, de plaats waar de tent
moet worden geborgen, rekening hou
dende met de ruimte en hoedanigheid
van de bergplaats, en ten derde zal
zich het geval voordoen, dat ver
scheidene inwoners niet tevreden zul
len zijn met de plaats waar de tent
wordt opgetuigd, de een wil muziek
hier, en de ander daar.
Ten slotte zou de verplaatsbare tent
jaarlijks heel wat kosten aan op- en
aftuigen en wie moet dat dan be
talen
Neen geachte heer, dit is onze
bedoeling niet, w(j wenschen een
vaste muziektent en als standplaats
hebben wij verzocht Stationsweg
(hoek Stationsstraat en Stationsweg)
wij gelooven dat daar de muziek goed
tot haar recht zal komen en wanneer
het gemeentebestuur nu eens gimstig
op ons verzoek beslist en op de aan
gegeven plaats een tent bouwt, zal
dit voor „Harmoniekapel" en „Win
nubst" een goede aansporing zijn,
nog meer hun best te doen en ik
geloof niet buiten mijn boekje te
gaan, als ik voorspel dat dan meer
en mooier muziek gemaakt zal wor
den dan thans, waar „Helders Har-
monickapel" al niet eens meer een
planken stellage of een zolderschuit
gebruikt en maar gewoonweg op de
straat haar partijtje blaast, in af
wachting van de dingen die komen
zullen.
Maar nu zal het zeker niet lang
meer duren of er is een tent, want,
zegt de inzender, „het is eigenlijk
zoo eenvoudig zoo'n muziektent voor
den dag te tooveren" en verder:
„Indien eenige personen zich ervoor
spannen, is de tot standkoming van
een muziektent een kwestie van
weinige weken", en nu vraag ik
waarom hebt gij dan zoolang gewacht
Pak de zaak zoo spoedig mogelijk
aan en ik sta U borg, dat „Harmo
niekapel" en „Winnubst" u zullen
steunen.
U, M. d. R. dankend voor de
plaatsruimte, teeken ik
hoogachtend,
J. Esselman,
Voorzitter,
„Helders Harmonlekapel".
Ons idéé omtrent een verplaatsbare
tent was ontstaan uit de overweging,
dat men dan alle stadsgedeelten be
reiken kan waar de bevolkiDg thans
verstoken blijft van muziek, zooals
bv. de omgeving der Vischmarkt.
Het opslaan en uit-elkander-nemen
van zoo'n tent zal natuurlijk be
zwaren en kosten met zich mee
brengen. Beter ware een muziektent,
zooals die in Haarlem is, nl. op
wielen, en „toevouwbaar". Wö zagen
hiervan eene teekening, en vouden
de inrichting dezer tent zeer praktisch.
De wanden kunnen bij het vervoer
en het opbergen worden omhoogge
klapt. Bij gebruik worden ze neer
gelaten en steunen op pooten, zoodat
ze een verlenging van de tent vormen.
Door een eenvoudige inrichting ia
ook hier een afdak gemaakt, zoodat
ook dit gedeelte beschut is. De tent
kan in een passende loods worden
opgeborgen. Ongetwijfeld is de Haar
lemsche tent, die fraai afgewerkt is,
tevens een kostbaar paardje op stal,
te kostbaar althans voor vereenigingen
als Harmoniekapel en Winnubst,
maar door haar kleiner en eenvou
diger te maken, zal reeds veel wor
den uitgespaard.
Maar hoe dan ook, een muziektent
i3 beter dan geen en als werkelijk
zoo'n verplaatsbare tent te kostbaar
wordt, welnu, dan maar gestreefd
naar een vaste. Ook ons fijkt de
plaats daarvoor die de heer Esselman
aanwyst, de meest geschikte voor
loopig. Een eigenlijk centraal punt
heeft men in deze gemeente niet;
wel een aantal pleinen, die elk min
of meer in aanmerking komen voor
de plaatsing.
Redactie.
SPORT.
Voetbal.
W.F.C. I-H.F.C. I.
Vergezeld van een groot aantal
supporters, trok H.F.C. naar Wor-
merveer, om daar zijn eerste wedstrijd
te spelen. Niemand vermoedde dat
het op zoo'n débacle zou uitloopen,
als het is geworden. Een nederlaag
van 8 1 is wel verpletterend. Wij
hebben H.F.C. I nog nimmer over
alle liniön zoo uit vorm gezien.
Gelukkig weten wy dat zij beter
kunnen en daarom de moed niet ver
loren. Er is voor de spelers, willen
zij bun reputatie herwinnen, heel
wat In te spannen om in de komende
wedstrijden een goed figuur te slaan.
Bij W.F.C. sloot alles als een bus,
en verklaarde èn publiek èn spelers,
dat zjj zelden nog zoo een alles ge
lukkende wedstrijd gespeeld hebben
'3 deze.
Vooral de hier welbekende Sint,
die de ster van zijn elftal was, nam
niet minder dan v(jf doelpunten voor
zijn rekening. De W.F.C.-voorhoede
munte uit door prachtig samenspel,
en viel het op, dat z(j geen minuut
de bal bij zich hield cd, maar steeds
door fraai open spel H.F.C.'s-keeper
het Dak(jken gaven.
Hiervan hopen wij, zal H.F.C. voor
hoede wel geleerd hebben, want dan
alleen, door open spel cn combineeren
is succes te verwachten. Immers het
werd bewezen, toen een paar minuten
voor rust, er even door Taylor, Dito
en Grootte werd samengespeeld, Jan
door een onhoudbaar schot het eenige
punt van den wedstrijd maakte. Stand
3-1 voor W.F.C.
Verder werd èn voor èn na de rust
geregeld op H.F.C.-helft gespeeld en
waren de doorbraken zeer sporadisch.
Op v. d. Aardweg werd te weiuig ge
speeld, zoodat hij slechts een enkele
maal een balletje kreeg. Door do on
ophoudelijke druk van de voorhoede,
die geregeld de H.F.C.-halfliDie pas
seerde, waren Salm en Pleijte niet
in staat, Persoons voldoende to dekken
en zag deze keer op keer het leder
op hem aanvliegen, met hot bekende
noodlottige resultaat. Het elftal speel
de zonder Hejjting en Rappati. Hopen
wij op verbetering.
H.F.C. II-H.B.S. comb. 2-2.
H.B.S. is niet gelukkig in zijn wed
strijden tegen H.F.C. II. Bleef de vorige
competitie wedstrijd onbeslist, ook
dezen keer gelukte het den groen wit
ten niet den H.F.C.-roserves een neder
laag toe te brengen. Toch was het
H.B.S. elftal op papier sterker, wat
ons bleek toen onder leiding van den
heer Pelser zich om 3 uur de volgende
elftallen opstelden:
1 Hoek.
Schut. Costarmnns.
Ton Hnclcen. C. Kramer. R, Luijckx.
Krols. Tieflers. A. de Waard. A. Kramer. Korft.
Gomos. O.v.d.Poll. Geurts. VanBlel. P.Korvor.
Bujjl. Goes. 8eeboldt.
Godo. Van Arnhem.
Kwast.
H.B.S. trapt af tegen zon in, en
reeds dadelijk wordt Kwast aan *t
werk gezet als de uiterst gevaarlijke
linkervleugel der gasten mooi opbreDgt
en de „kleine" Kramer een zijner ge
vreesde harde schQten inzendt. De
keeper vangt den bal op en trapt hem
ver 't veld in, waar Geurts er zich
van meester maakt om met z(jn buur
lui een bezoek aan Hoek te brengen.
Ook deze aanval loopt op niets uit,
waarna de bal eenigen t(id in 't mid
den van 't veld verblijft. Langzamer
hand beginnen de H.F.C.ers rustiger
spel te vertoonen, daar zij tot de ont
dekking komen dat hun halflinie met
gemak den weinig beduidenden aan
val der groen witten in bedwang houdt.
Het gevolg blijft niet uit, als Hoek,
die 't keepen ontwend bleek, eens
zeer onzeker wegwerkt. Geurts schiet
toe en maakt met een hard lang sehot
het eerste doelpunt. Een hartelijk
applaus beloont dit doorniemand ver
wacht succes.
Die achterstand prikkelt H.B.S. tot
grooter krachtsinspanning. Vinnig valt
de voorhoede, vooral de linkervleugel,