ELDERSCHE COURANT
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Eerste Blad.
200 wïu,
No. 4384
ZATERDAG) 28 OCTOBER 1818
43e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ct., franco per post 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad 45 52'/z 0.85
Modeblad 65 75~ 1.00
Voor liet Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentlën van 1 tot 4 regels (bij vooruitbet.) 30 cent. Elke regel meer 6 ct.
Ingezonden mededeeiingen van 1 tot 4 regels 75 cent. Elke regel meer 15 cent.
Advertentiën op bepaald aangewezen plaatsen worden 25°/o hooger berekend.
Groote letters en cliché's naar plaatsruimte. - Bewljs-exemplaar 2b cent.
Op- en ondergang van Zon en Maan
sn tijd van hoogwater (Texel).
Oct. op: ondor: op: onder: v.m.: n.m.
Zondag 24 n. 4.40 m. 834 6.43 4.46 8.34 8.67
Maandag 25 5.11 9.47 6,45 4.44 9,9 9.28
Dinsdag 26 5.G0 10.54 6.16 4.42 9.42 9.69
Woensd. 27 0.87 Ü.51 0.47 4.40 10.18 10.80
Dondord. 28 7.86 0.86 6.48 4.88 10.58 11.2
Vrijdag 29 8.45 1,11 0.50 4.86 11.29.11J55
Zaterdag 80 9.58 1.85 6.52 4.34 0.- OU
Onze Gemeente-
Begrooting 1916.
ra.
En zoo zijn wij gekomen aan de
Begrooting voor 1916, waarop wordt
becijferd dat do gasfabriek aan steen
kolen meer zal moeten besteden dan
in normalen tijd voor f 50,000.
Dit is dus verlies.... niet voor de
gasfabriek, want trots dit, is er nog
een kleine f 2000 winst begroot be
halve de rente en aflossingmaar het
is verlies voor de gemeentekas.
Nu kan men dus gedeeltelijk zien,
wat moet worden opgebracht en dit
zou nog beter te zien zijn, als ook
de uitkeering van de waterleiding
eens ontbrak.
Maar hoe leerzaam ook, wij beseffen
dat een dergelijke les een beetje al
te hard zou zijn.
Want belastingen, willen zij goed
werken en normaal worden opge
bracht, mogen niet te veel met schokken
worden daargesleld.
Dit nu zal geschieden, indien het
voorstel van B. en ,W., om de
inkomstenbelasting van f 125.000 op
f 175.000 te brengen, wordt aange
nomen.
Eene verhooging met 40 °/0 ineens
is inderdaad af te keuren.
Het is niemand minder dan Pierson
in zijn „Leerboek der Staathuishoud
kunde", 2e deel, die er op wijst, dat
dè lasten door buitengewone tijden
ontstaan, verdeeld moeten worden
over eenige jaren, de jaren, die volgen
op de abnormale tijd, die ze- veroor
zaakte.
Getuigt het dus al niet van goed
financieel beleid, om eene dergelijke
belaatingverhoogiDg daar te stellen,
Ingezonden mededeeling.
Twee die het niet
samen vinden kunnen.
Toen eens een groot dokter naar
zijn meening werd gevraagd over de
Pink Pillen bij de behandeling der
bloedarmoede, gaf hij het volgende
karakteristieke antwoord: „De bloed
armoede en de Pink Pillen kunnen het
niet samen vinden. „Men kan niet op
oen duidelijker wijze de werking dei-
Pink Pillen op deze verschrikkelijke
ziekte aanduiden.' Iedereen weet dat
de lijder aan die kwaal het slachtoffer
is van een in hoedanigheid en in hoe
veelheid te arm bloed. Begint hij met
de behandeling der Pink Pillen dan
verbetert onmiddellijk de hoedanigheid
van zijn bloed en vermeerdert de hoe
veelheid er van. Onmiddellijk gaat de
zieke vooruit, voelt zich sterker en
opgewekter; zijn eetlust neemt toe,
zijn spijsvertering verloopt gemakke
lijker en hij ondervindt een groot ge
voel van welbehagen. De bloedarmoe
de die aan de werking der Pink Pilllen
geen weerstand kan bieden, die het
met de Pink Pillen niet vinden kan,
heeft, het hazenpad gekozen.
Ziet eens wat de Pink Pillen gedaan
hebben voor Mej. Madeleïne Perier., 33,
Place Maubert, te Parijs. Deze 'jonge
dame schrijft ons het volgende:
„Ik ben ten zeerste voldaan over
de behandeling der Pink Pillen. Alleen
deze uitmuntende pillen zijn in staat
geweest mij te verlossen van de bloed
armoede die mij ondermijnde. Ik moet
erkennen dat de geneesmiddelen, die
ik te voren gebruikt had, mij wel
eenige verbetering aanbracht hebben,
maar deze is niet blijvend geweest.
Er zijn nu vele maanden voorbijge
gaan sedert ik de kuur met de Pink
Pillen gemaakt heb en deze maal is
de ziekte in geenen deele terugge
komen.
„Ik gevoel mij sterk, ik heb een
gezonde kleur en een goede eetlust.
Do ongemakken die ik herhaaldelijk
vroeger ondervond: schele hoofdpij
nen, maagpijnen, hartkloppingen, be
nauwdheden, oorsuizingen, zijn voor
goed verdwenen."
De behandeling met de Pink Pillen
ia gemakkelijk to volgen en niet kost
baar. Gemakkelijk te volgen, want zij
bestaat eenvoudig in het innemen van
2 of 3 pillen daags zonder verandering
van de leefregel. Niet kostbaar, daal
de uitwerking zeker is en dus de ver
betering zich onmiddelljk doet gevoe
len en dus geen lang gebruik noodig
maakt.
De Pink Pillen worden aanbevolen
Legen: bloedarmoede, bleekzucht, al-
gemeene zwakte, maagpijnen, schele
hoofdpijnen, zenuwpijnen, neurasthe
nie, onregelmatigheden bij de vrouwen.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
ii f 1.75 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepöt der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam
voor Helder en Omstreken bij
ALB. TEN KLOOSTER, Keizerstraat
93 en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63
te Schagen bij J. ROTGANSte den
Burg (Texel) bij T. BUIS en verder
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten,
er is alle reden, om te meenen, dat
het niet noodig is ook, ook niet in
de toekomst, althans niet in die
ate.
mMaar het, ongunstigste geval is dan
toch altijd nog, dat ria den oorlog in
een aantal jaren geleidelijk kan wor
den ingehaald, wat thans wordt ver
loren.
Een matige belastingvorhooging
zal dan het gemaakte gat weör stoppen.
Hoe is thans hier de toestand?
Buiten de f 50.000.— aan duurdere
steenkool heeft onze gemeente reeds
verliezen aan minder inkomsten en
meerdere uilgaven door den oorlog
voor f23.000.-. Dit is dus buiten
hetgeen 1916 nog voor verlies op
kan leveren en ook buiten de mindere
opbrengst der Gasfabriek in 1915
(minder dan althans is geraamd).
Maar deze verliezen zfjn allen direct
veroorzaakt door den oorlog. Waren
zij er niet, dan zouden wij diezelfde
sommen dus vrij hebben, om er
allerlei noodzakelijke uitgaven mede
te doen, die nu worden nagelaten.
Dat dit hier heel wat is, zal ieder
beamen.
Het gemeentelijk flnantiewezen
speciaal het belastingstelsel is reeds,
zoo we in 't begin van ons eerste
artikel zagen-, niet in staat In nor
male tijden te voorzien.
Welnu, dan is het ook absoluut
onmachtig om in abnormale tijden
als nu die middelen te verschaffen.
Het Rijk moet bijspringen, geldt
thans dus dubbel. Maar ook vooral
hierom, omdat de crisis is e6n alge-
rneene, die door allerlei omstandig
heden echter op een betrekkelijk
klein aantal gameenten dermate drukt.
Een groot getal kleinere gemeenten
vooral op het platteland hebben eer
voordeel dan nadeel van de crisis.
De stellige verwachting mag dan
ook worden uitgesproken, dat de ge
volgen vaq de crisis, ook voor zoo
ver die door de gemeente wordt uit
gedrukt door het Rijk zullen worden
verholpen, dat dnarvoor de geheele
bevolking, ieder naar krachten kan
laten betalen.
Het is nu verder gemakkelijk. Stelt
men zich op dit o. i. eenig juiste
standpunt, dan is het alleen noodig,
dat de gemeente al haar speciale
uitgaven en verliezen nauwkeurig
bijhoudt en dat er een apart fonds,
te vormen door een buitengewone
lèening van tijdelijkeu aard, dat wil
zeggen op korten termijn, b.v. 10
jaar, wordt daargesteld.
Uit het zoo gevormde fonds wor
den de nadeelen zoo even genoemd,
gedekt en de gewone middelen daar
van dus ontlast.
De leening kan bij het Rijk worden
aangegaan, bij het Rijk,- om te voor
komen, zooals o.a. B. en W. van
Rotterdam zeggen in een voorstel
tot 't aangaan eener zoodanige lee
ning, dut de gemeente verplicht zoude
pijn tot 'l aangaan van leeningen op
een tijdstip hetwelk zij zelve niet
gunstig oordeelt.
Het zijn voorschotten, die het Rp
geeft en over de termijn van aflossing
wordt niet gesproken, zoodat dit
momenteel ook geen punt van over
weging behoeft uit te maken.
Een andere vraag is, of gedepu
teerden een dergelijke leening zullen
goedkeuren.
In de eerste plaats kan dat afge
wacht worden.
In de tweede plaats is het denk
beeld besproken op de in dit jaar
gehouden Algemeene Vergadering van
Nederlandsche gemeenten^1) door den
heer Veenstra, secretaris der gemeente
Amersfoort en heeft reeds tot gevolg
gehad, dat behalve deze gemeente,
ook Vlissingon en Schiedam reeds tot
vorming van een zoodanig crisisfonds
zp overgegaan.
In de derde plaats ging het Rp
reeds voor, wiens belastinggebied toch
vrij onbeperkt is, door een deel der
275 millioen-leening te bestemmen
voor de mindere ontvangsten in 1914,
1915 en 1916.
Ook Pierson acht voor het doen
van buitengewone (oorlogs) uitgaven
tijdelijke leeningen gewenscht, om te
groote schommelingen in de belasting
heffing te voorkomen.
Het geeft gelegenheid, zegt hij,
later de lasten te verdoelen over oen
aantal jaren. -
Pierson heeft het hier uitsluitend
over staatsleeningen. Wij meenen,
dat de Staat echter beter heffingen in
eens kan uitschrijven maar voor de
gemeenten, die daartoe inderdaad) in
de onmogelijkheid verkeeren, geldt
zijn redeneering natuurlijk nog veel
meer.
Men kan zeggen, dan betalen wij
de rente nog boven de sommen, die
we nu al achterop zijn.
Dit geldt alleen, als de Staat niets
van de nadeelen overneemt, want de
rente dier leeningon moet gewoon
worden bijgeschreven en ten laste
van het crisisfonds komen.
Maar in het ongunstigste geval,
betalen w(j inderdaad meer.
Echter, dit is heter, dan nu ineens
mot groote lasten te komen.
Het gaat er mee als met ieder, die
met een bescheiden inkomen moet
rond komen, hij koopt zijn goed
duur, omdat hij in den regel op af
betaling koopt. Maar anders kreeg hij
't heolemaal niet.
Als iemand met een ruim inkomen
tegen zulk een minimum-lijder zegt
kerel, dat is zeer dom, kijk naar mij.
Ik koop contant en heb zooveel voor
deel, dus ook jij hadt dit kunnen
uitsparen, dan lacht de minimum
lijder; als hij 't lachen nog niet ver
leerd is, die beter gesitueerde natuur-
lp uit met de bemerking, dat men
het guld eerst moet hebben, om con
tant te kunnen koopen en voordeel
te erlangen.
Zoo is 't ook mot de gemeenten.
Zij moeten in het onguustigo geval,
dat het Rijk niet bijspringt, de lasten
voorloopig verschuiven, ook al komt
dit duurder uit. Het is niet de schuld
van hen, die tot dien .maatregel over
moeten gaan, maar van ons goheole
gemeentelpe financie* en belasting
wezen, dat voor de grooie en steeds
grooter wordende taak der gemeenten
niet meer berekend is.
Zeker, wij zullen in het geval dat
het Rijk den moed had, de gemeenten
in nood te laten, naast een aflossing
van i'. 10.000, ook nog gemiddeld
f 2750 rente tien jaar lang moeten
betalendoch dat is dan nog maar
Vi van wat we nu in eens zouden
moeten opbrengen, niet alleen in 1916
maar zeker ook in 1917.
Vraagt men ons nu, of het vergroo-
ten dor schuldenlast en daarmede de
rentelast der gemeente aanbeveling
verdient, dan zeggen wij in het alge
meen, neen.
Met staatsraad Oppenheim zijn wij
het eens, dal het leenen door de ge
meenten een misbruik is geworden en
dat wij het volgend geslacht voor de
lasten zetten, die wij wilden ontgaan.
Id hdt maandblad „De Gemeente-
financiön", een blad, dat ieder die
belang stelt in dit- onderwerp, moet
lezen (s), becijfert J. LI. Blankert, dat
de gemeenten door de gewoonte van
leeDingen sluiten, de eerste 20 tot
25 jaar de begrooting ontlasten, maar
daarna een Tast op de begrooting
leggen, die zonder abnormale belas
tingverhooging nooit meer is te
verwerken.
Op dezelfde gronden waarschuwt
Pierson in zijn „Leerboek der Staat:
huishoudkunde", doel II, tegen het
scheppen van een z.g.n. chronisch
déficit.
Maar zooals wij reeds opmerkten
in ons geval is het een tijdelpe
leening, dus op korien termijn en
overigens.... we kunnen momenteel
niet anders.
Bovendien, onze gemeente is wel
niet volkomen aan de groote schul
denlast tengevolge van leeningen
ontkomen maar het zou zeer onjuist
zijn, te meenen, dat dit nu allemaal
nadeel is. De schuld per hoofd was
in 1908 f49, thans f61.50.
Tegenover die schuld staan echter
groote bezittingen, van bedrijven etc.,
die zelf voor de rente en aflossing
zorgen van de leeningen vöor hen
gesloten.
We hebben in totaal reeds ge
leend f 2.265,000.—maar alleen voor
de bedrijven:
Gasfabriek f 995.906.01
Waterleiding. 614.815,286
Totaal f 1.610.721.246
Van de verplichte som aan rente
en aflossing voor 1916 groot resp.
f 62.729,50 en f 66.100.- betalen de
bedrijven respectievelijk f 51.325,37
f 46.363.46', zoodat er ten laste
van de- gewone middelen totaal
f 31.140.666 overblijft zijnde Yi van
de hoofdelpe omslag.
In Amsterdam bedraagt dit bijna
de helft, een bewijs, niet dat we er
hier bijzonder goed voorstaan, maar
wel dat we geen lndianengehuil be
hoeven aan te heffen over de groote
schuldenlast onzer gemeente. In Am
sterdam bedraagt die f241.-' per
hoofd, dus viermaal zoo veel als hier.
Om thans te besluiten. Wij meenen,
dat voor 1916 de begrooting moet
worden ontlast van alle nadeelen
tengevolge van de crisis en dat daar
van door de- gemeente een nauwkeu
rige staat moet worden opgemaakt.
Deze nadeelen moeten komen ten
laste van het crisisfonds, te vormen
door oen tijdelijke geldleening bij het
Rijk ad. 5°/u groot f 100.000.— hoog
stens in 10 jaar af te lossen, indien het
Rp niet bijspringt, de rente dezer
leening eveneens te brengen ten
laste van dit fonds.
Doen wij dit, dan kan er nog heel
wat gedaan worden, om' voor de
gemeentenaren de lasten van dezen
tijd te heipon verlichten, vooral dit
deel, dat van een klein, inkomen
moet rond zien te komon.
Maar allereerst behoeden wij de
gemeentenaren voor een belasting
verhooging met 40°/0.
Wij hopen, dat, indien de begroo
ting in de Raad komt, deze van de
zelfde zienswijze zal zijn. Het komt
ons voor, dat dit een vroed besluit
genoemd zou kunnen worden.
Helder, 17 Oct. 1915. M.
Waarbij ouzo gemeente ie aangesloten.
(4) To Heldor ltan men zlcli abonneeron bu
den lieer P. v. Balen, controleur der belas
tingen en ponningmeostor dor voreonlglng
wier orgaan het is,
(f) Jaarboekje N,-Holland.
DE OORLOG.
Ingezonden Mededeeling.
HERMAN NYPELS - HELDER.
Haeren Regenjassen, in gummi en
waterproof.
Van af f 17.00.
Nieuwste kleuren en mndellen.
keu. Deze aanval leverde evenmin
resultaat op als de vorige. Driemaal
liepen de Duitschers storm. Evenveel
keeren werden zij echter met reus-
achtige verliezen teruggeslagen. Ver-
dan de draadversperringen van
de Pranschen vermochten de Duit-
schers niet door te dringen.
Bij Givenchy, ten N.O. van Souchez
en in Lotharingen werden aanvallen
der Duitschers afgeslagen.
Van Engelsche zijde wordt gemeld
dat de Duitschers aanvallen onder
namen op de door de Engelsch6n
bezette steengroeve bij Hulluch en
öp de Hohenzollem-redoute. Beide
aanvallen mislukten.
Volgens het Duitache legerbericht
van den 21sten viel gedurende dien
dag op het front niefs belangrijks
voor. (Hierbij dient men in het oog
te houden, dat het Pransche bericht
van den 21sten, hetwelk het afslaan
van den aanval bij Reims meldt, be
trekking heeft op de gebeurtenissen
van den vorigen dag).
De offlcleele legerberichten van
20 en 21 October.
Van het W e s t e 1 ij k front.
Het Pransche bericht van den 20en
maakt slechts melding van artillerie
gevechten in de sectoren Loos en
Givenchy. Het vuur werd door de
Pranschen beantwoord, met het, ge
volg dat verschillende munitie-depots
der Duitschers in de lucht vlogen.
In de streek van Reims zetten de
Duitschers hun bombardement van
de Pransche stellingen voort.
In het bericht van den 2len komt
uit dat deze beschieting de voorbe
reiding was van een herhaling der
Duitsche aanval op de Fransche wer-
Van het Oostel-ijk front.
Het Russisehe bericht van den 20en
geeft aan dat de gevechten in de
streek van Mit.tau en van Olai (15
K.M. Z.W. van Riga) voortduren. Bij
Dunaburg deden de Duitschers ten
Z.W. van de stad een aanval, welke
echter werd afgeslagen.
Op den linkeroever van de Styr
vlucht de vijand in wanorde. De Rus
sen vervolgen de in de bosschen ver
spreide vijand. Een dorp werd door
de Russen bezet. Ten N. van Rafa-
lowka werden vijandelijke aanvallen
afgeslagen. Gevangenen werden ge
maakt en machinegeweren veroverd.
Onder de aan de Styr gevangen
genomen officieren behoorden een
majoor, diens adjudant en 12 kapi
teins van het eerste korps Grenadiers.
Bij de verover ie kanonnen bevond
zich een batterij van 4 onbeschadigde
houwitsers met een groote hoeveel
heid kardoezen.
De Russen schijnen er alles op te
itten om eenig voordeel op de
centralen te behalen, of althans hen
te noodzaken een zoo groot mogelijke
troepenmacht op het Oostelijk front
op dc been te houden. Hulp aan
Servië en beïnvloeden van de open
bare meening in Roemenië is aan
dit streven niet vreemd. Dat de Rus
S6D met de noodige ernst en de
noodige kracht dit doel nastreven,
blijkt uit het Russische bericht van
den 21sten, waarin wordt medege
deeld, dat Z.O. van Baranowitschi de
Duitsche stollingen over een groote
uitgestrektheid vermeosterd werden.
85 officieren en 8552 man werden
gevangen genomen. 10 machinege
weren en I kanon worden veroverd.
In het Duitsche legerbericht van
den 21sten wordt het succes der
Russen aan de Styr erkend. In de
nabijheid van Tsartorisk zoo meldt
het bericht namen de plaatselijke
gevechten een grooteren omvang aan.
Een deel van de daar strijdende
Duitsche divisie moest voor de over
macht jn een naar achter gelegen stel
ling terugtrekken. Hierdoor gingen
eeDige kauonnen, die tot het laatst
toe in stelling bleven, verloven.
Dit wil dus zeggen dat de Russen
de Duitschers nog al een flink
stuk achteruit wierpen. Eveneens
wordt echter medegedeeld dat een
tegenaanval is ingezet.
Een succes voor de Duitschers is
daarentegen de bezetting van de Duna-
oéver ten N.O. van Mittau. De Duit
schers namen hier 1725 man gevangen
en veroverden 7 machinegeweren.
In het zelfde bericht wordt gemeld
dat een aanval ten O. van Barano
witschi werd afgeslagen. Over het
gevecht ten Z.O. van deze plaats
wordt niets gemeld.
Het Oostenrijksche bericht van den
21sten bewaart het stilzwijgen over
de gevechten aan do Styr die in het
voordeel der Russen eindigden. Alleen
wordt gemeld, dat de gevechten bij
Tsartorisk deD geheelen dag voort
duurden, en de Oostenrijkers 1800
man gevangen namGii.
Bij Nowo Alexinets trachtten de
Russen eveneens tot het offenaiel over
te gaan, welke poging door de
Oostenrijkers verijdeld werd.
Van het Zuideljjk front.
Op het Zuidelijk front toonen de
Italianen, ook al met het oog op de
actie tegen Servië groote bedrijvig
heid. In Tirol gaan ze langzaam
vooruit. Verschillende hoogten werden
door hen bezet.
In het bericht van den 21sten
worden nieuwe voordeelen gemeld.
In Tirol bezetten de Italianen stor
menderhand een sterke stelliDg der
Oostenrijkers op den Monte Melino.
Het Oostenrijksche communiqué
van den 21sten meldt dat over het
geheele front gevechten van grooten
omvang begonnen zijn. De aanvallen
der Italianen in Tirol worden als
afgeslagen vermeld. Dat de Italianen
alle kracht inspannen blijkt uit de
mededeeling dat de aanval overdag
6 maal herhaald werd en des Dachts
nog eens. Zooals men ziet wordt het
resultaat verschillend opgegeven. Ook
in de Dolomieten vallen deltalianen
onophoudelijk aan. Evenwel zonder
succes.
Aan het front van de Iszonzo
onderhouden de Italianen een aller
geweldigst artillerievuur. Alle aan
vallen op de Oostenrijksche stellingen
werden echter afgeslagen.
Van het Servische front.
In de berichten van dit gevechts
terrein begint een weinig meer teeke-
ning te komen.
Ta het begin was het onmogelijk
om een juist idee te krijgen. De eene
partij had nog geen succes vermeld,
of van de andere zijde was reeds
bericht dat het niet zoo, of soms zelfs
omgekeerd was.
Het Duitsche legerbericht van den
2isteri deelt mede dat ten O. en Z.W.
van Ripanj (20 K.M. ten Z. van
Belgrado) 'de Serviërs uit hunne
stellingen geworpen en in Z. richting
teruggedreven werden. Ten W. van de
Morawa trekken de Duitschers even
eens vooruit in de richting van
Ranowats (Z. van Selevac).
Volgens het Oostenrijksche bericht
is de landstreek Macva van Serviërs
bevrijd. Langs de hoogten van de
Kolubara rukken de Oostenrijkers
eveneens op. Over de vorderingen
ten Z. van Belgrado wordt gemeld
dat het dal der Ralja door de troepen
werd overschreden.
Het aantal legerberichten wordt
thans vermeerderd met het Bul-
gaarscho.
Over de operaties van den 19en
wordt bericht, dat in het Timokdal
de Bulgaren reeds voor Negotin (in
den Noordoosthoek van Servië) zijn
verschenen. Het doel van het op
rukken hier is waarschijnlijk het ver
krijgen van een verbinding met de
Oostenrijksche troepen, die bij Orsova
staan. Ten Oosten van Knasjewats
zijn de Bulgaren eveneens vooruit
gegaan en hebben zij verschillende
dorpen genomen. In de streek bij
Pirot veroverden zij een belangrijke
hoogte. Verder staan de Bulgaren
bij Wranja en zuiverden zij een deel
van het Morawa-dal van vijanden.
Van de in het gevecht bij Wranja
behaalde buit is tot nog toe slechts
bekendtwee millioen patronen en
een millioen frestabak.
Voorbij Egri-Palamka rukken de
Bulgaren met groote snelheid voort.
Kotsjana, Radowitsch en Negratowo
zijn reeds door hen bezet. (Deze
plaatsen liggen een weinig ten Oosten
van Stip.)
!j Keseli werden de Serviërs door
de Bulgaarsche cavalerie verstrooid.
2000 man werden gevangen genomen.
Volgens een Duitsche mededeeling
hebben de Bulgaren den straatweg
Zajecar—Knasjewats bereikt. De be
zetting van Stroemitza wordt tegen
gesproken.
Van dc tegenpartij komt alleen een
bericht dat bij Ripanj de Serviërs
wanhopigen tegenstand boden. Door
tegenaanvallen kregen zij hunne stel
lingen weder in bezit. Evenzoo her
overden 5$ij de stellingen bij Podzare-
wats.
Intusschen blijkt uit de verschillen-
lende berichten, dat de Serviërs een
bijna hopelooze strijd voeren, zoolang
de hulp der EnteDte tenminste niet
afdoende blijkt. Wanneer deze hulp
niet tijdig opdaagt, zal er voor de
Serviërs weinig overblijven dan zich
naar het W. terug te trekken, waar
zich het terrein uitstekend leent voor
de verdediging.
De duikbootenoorlog.
Sinds twee dezer ligt, volgens een
Pransc-h bericht de vaart van Mar.
seille op de Noordkust van Afrjfca
geheel stil, waarschijnlijk wegens
vrees voor de Duitsche en Oosten
rijksche duikbooten,
Duitsche verliezen.
Stockholm, 21 October, Volgens
het Svenska Dagblat, welks pro-
Duitsche gevoelens bekend zijn, heb
ben do Duitschers aan het Oostelijke
front in den loop van September
meer dan 300.000 man verloren en
de Oostenrijkers en Hod garen meer
dan 250.000 man, w. o. 50.000 aan
gevangenen. Echter zijn niet meege
rekend de velen, die aan ziekte ge
storven zijn en zij die in demoeras
sen van Plnsk zijn verdronken.
uitgevoerd, wanneer de Grieken hun
deel van de overeenkomst ten uitvoer
leggen.
Zoover de „Daily Telegraph" weet,
is tot dusver door Griekenland nog
niet geantwoord op de aanbieding.
Ook de „Daily Ghronicle" weet te
melden, dat een dergelijke aanbieding
aan Griekenland is gedaan en dat
daarvan aan de bondgénooten is
kennis gegeven. Het blad geeft in
een hoofdartikel aan Griekenland en
het Hellenisme den raad thans niet
te weigeren en de gelegenheid niet
te laten glippen.
Voor Griekenland zeer zeker een
zeer verlokkend.aanbod, niet het
minst in verband met de gunstige
ligging van het eiland ten opzichte
van de Levant, waarbij Griekenland
door zijn handel groot belang beeft.
Daartegenover staat een Duitsch
bericht, hetwelk weet mede te deelen,
dat tusschen Griekenland en Bulgarije
belangrijke politieke onderhandelingen
gaande zijn over de toekomstige
grensregeling in Macedonië. Niet al
leen dat Bulgarije aan Griekenland
het tegenwoordige bezit zou waar
borgen, doch bovendieD zou het be
langrijke gebiedsuitbreiding in uit
zicht stellen. Dit laatste heeft wel
wat. veel weg van „de huid verkoopen
vóór de beer geschoten is".
Volgens een Atheens blad werd nog
door de gezanten der entente aan de
Grieksche regeering medegedeeld, dat
do tijd van vage algemeenheden voor
bij was, en dat de tijd van handelen
gekomen was.
Bovendien werd te verstaan gege
ven, dat de uitlegging van 't Grieksch-
Servische verdrag niet overeenkwam
met het oordeel der entente.
De hulp der Entente.
Veel merken wij er nog niet van.
De berichten over gevechten van de
troepen met Bulgaren zijn tot nog
toe tegengesproken. Volgens een mede
deeling in de „Temps" worden even
wel steeds door troepen geland te
Saloniki. De Franschen zijn hier ver
in de meerderheid. Daar de spoorweg
voor het vervoer onvoldoende is trek
ken verschillende afdeelingen in snelle
marschen naar het Noorden.
De „Secoio" (een Italiaansch blad)
verneemt uit Rome, dat volgens inlich
tingen uit diplomatieken bron, voor
loopig 300.000 man van de Entente
naar Macedonië gezonden zullen wor
den, namelijk 100.000 Franschen en
200.000 Engelschen. Dit sluit niet
uit, dat Rusland en Italië spoedig op
de een of andere manier aan de
expeditie deel zullen nemen, zoodra
de militaire toestand een deelneming
op groote schaal toelaat.
Do voornaamste EDgelsche contin
genten zullen niet van Gallipoli ge
haald worden. Het Pransch-Engelsche
leger daar zal op volle sterkte blijven.
Het Boekarester blad „Dreptatea"
meldt, dat volgens betrouwbare be
richten, in de buurt van Odessa
250.000 Russen samengetrokken zljD.
Sedert Maandag is men begonnen
hen te Odessa. Cherson en Jalta in
te schepen. BH dit expeditie-corps
moeten zich tal van Bulgaarsche
officieren bevinden.
De hulp die thans echter reeds
verleend wordt, zal ook zijn uitwer-
kiug niet missen. Deze hulp, bestaande
uit de met kracht ondernomen aan
vallen op het O. en Z. front, zullen
de Duitschers noodzaken, zoowel uit
politiek als uit krijgskundig oogpunt,
naar de bedreigde fronten verster
kingen te zenden. Deze versterkingen
zullen dus waarschijnlijk aan andere
fronten onttrokken moeten worden.
E«n oud-gezant van RoemeniV
gearresteerd.
Londen, 21 Oct. Volgens een be
richt uit Boecharest aan de „Daily
Tel.", is de oud gezant Michel Can-
tacuzene bij zijn terugkeer uit Parijs
door de Oostenrijkers te Salzburg
gearresteerd op grond, dat een brief
voor Filipescu in zijn bezit werd ge
vonden. Het gebeurde wekt groote
verontwaardiging. De gezant was een
krachtig voorstander van interventie.
De Balkan.
Griekenland blijft voor de entente,
vooral in verband met het bijzonder
snel voortschrijden der Bulgaren, een
zeer gewenschte bondgenoot. Pogiu
gen om het land aan de zijde der
bondgenooten te krijgen, ontbreken
dan ook niet.
Thans yerklaart de (EDgelsche)
„Daily Telegraph" op goed gezag te
kunnen mededeelen, dat de Britsche
regeering een formeele aanbieding
heeft gedaan, Cyprus op staanden
voet aan Griekenland af te staan,
indien de Grieken er in willen toe
stemmen onmiddellijk met de entente-
mogendheden te velde te trekken
tegen Bulgarije en Turkije. Men denkt
dat deze aanbieding in Griekenland
een uitmuntenden indruk zal maken
en zal worden beschouwd als een
tastbaar bewijs van de welwillende
gezindheid van Engeland, niet enkel
ln den vorm van een aanbod voor
de toekomst, maar als een werkelijke
concessie, die onmiddellijk zal worden
Gemeenteraad.
In de zitting van DiDsdag 26 dezer
komen alsnog de volgende onder
werpen ter tafel:
Advies op het adres van de afd.
Helder van de Gereformeerde Ver-
eeniging voor drankbestrijding tot
verlaging van het maximum-aantal
vergunningen. Dit bedraagt voor deze
gemeente 70.
Verschillende adhaesie-adresson zijn
hierop ingekomen, als van
den Bond voor Minder Marine
personeel
de afd. Helder van de Ned. Ver-
eeniging tot Afschaffing van Alcohol
houdende dranken;
de afd. Helder van de Marla-ver-
eeniging
hot Heldersch Kruis ver bond
de Cbr. Jong. Ver., Spr. 9:10a;
de afd. Helder van den Alg. Ned,
Gebeel-Onth. Bond.
De afd. Helder van de Maria-ver-
eeniging en, het Heldersch Krulsver-
bond motlv'eeren hun verzoek door
te wijzen op de gestadige vermin
dering van het gebruik van gedis
tilleerd in de laatste jaren in
gemeente, hetgeen blijkt uit de ver
minderende opbrengst van den plaat-
■elljken accijns op het gedistilleerd.
In de laatste 10 jaren is het ver
bruik met Vs verminderd en dus,
zegt het adres, kan het aantal ver
koopplaatsen eveneens met Vi ver'
minderd worden. Bestaande rechten
worden daardoor niet te na geko
men het verlagen van het maximum
toch beteekent alleen, dat in de toe
komst in gewone gevallen geen
nieuwe vergunningen worden ver
leend zoolang het maximumaantal
is overschreden. Alle andere oude
kunnen blijven bestaan - aan hunne
rechten wordt rtiet getornd.
Op dit adres is een contra-adres
ingekomen van de afd. Helder van
den Nederl. Bond van Koffiehuis-,
Restauranthouders en Slijters, die
hun verzoek om niet tot verminde
ring van het maximumaantal ver
gunningen over te gaan, o.a. gronden
op de volgende overwegingen
dat, Ingevolge de statistiek, gepu
bliceerd in de „Staatscourant" van
12 Dec. 1914, het aantal vergunnin
gen, meetellende voor het maximum,
in deze gemeente op 1 Mei 1914 69
bedroeg en dit maximum juist is
bereikt;
dat onder dit aantal zijn 10 aiyt-
cii 3 socleteitavergunningen. zoodat
het aantal tapvergunningen niet meer
dan 56 bedroeg;
dat zulk een aantal voor een ge
meente als deze zeker nietje hoog
mag heeten, hetgeen te bewijzen valt
door het cijfer van 47 verlofinrich
tingen, waarin ook bier en andere
alcoholhoudende dranken verkocht
mogen worden, voorkomende in
dezelfde statistiek
dathet algemsen belang zou
geschaad worden door het inwilligen
van den wen ach der drankbestrijders;
dat toch te verwachten is bij ver
dwijnen van vergunningB inrichtin-
hiervoor in de plaats te zullen
ontstaan clandestiene drank-
lnrlchtiDgen, zooals de 'ondervinding
al zoo vaak en zoo lang heeft geleerd
dat, enz.
B. en W. adviseeren omtrent dit
verzoek gunstig op grond van de
volgende overwegingen
Zooals u bekeDd, kan volgens het
tweede lid van artikel 4 van de
Drankwet bl) Koninklijk Besluit om
de 5 jaren op voorstel van den Gemeen
teraad Gedeputeerde Staten gehoord,
voor eene gemeente een verlaging
van het maximum der vergunningen
worden vastgesteld. Dat maximum
is naar gelang van het*aantal inwo
ners der gemeente bepaald en be
draagt voor deze gemeente 1 op 400
inwoners, of gerekend naar het be
volkingscijfer op 1 Januari jl., zijnde
28516, derhalve 70.
Daar die bepaling voor het eerst
kon worden toegepast in 1905, is in
dit jaar weder gelegenheid dergelijk
verzoek in te dienen.
Nu kan ook in deze gemeente wor
den geconstateerd, dat het drankge
bruik vermindert, zooals blijkt uit
de opbrengst van de belasting op het
gedistilleerd in deze gemeente, die
n 1907 nog f25,635,28 bedroeg en
die in het dienstjaar 1914 f 18.511.32
heeft opgebracht on dat ook openbare
dronkenschap bij jaren geleden ver
geleken bij de burgerij Bporadisch
voorkomt, zoodat mag worden ge
zegd, dat drankmisbruik gaandeweg
vermindert. Evenwel kunnen wij ons
mot verschillende motloven door den
Bond van Kofflehuishoudors niet, ver
eenigen, wij kunnen niet toegeven
dat het algemeen belang zal worden
geschaad door verlaging van het be-
Ingezonden Mededeeling.
Zoolang gij gezond zijt,
overwerkt gij u allicht.
Overwerk en zorgen leiden tot niets
goeds. Niemand kan de natuurwetten
ongestraft overtreden.
Wy allen hebben rust van onzen
geest en ods lichaam, lichaamsoefening
in de buitenlucht en acht uren
slaap noodig om gezond te blijven.
Wij moeten niet te veel eten of drin
ken. Alleen melk en water kunnen
in ruime mate genuttigd wofden.
Verkeerde gewoonten overladen
het bloed met urinezuur-vergiften. De
nieren werken als veiligheidskleppen,
filtreeren het bloed en verwijderen
de vergiften maar zyn geneigd om
te verzwakken bij langdurige inspan
ning, en zoodra zij falen, voelt gij u
dof, vermoeid en zenuwachtig. Uw
rug doet pijn, gij verliest aan gewicht,
gij krijgt last van hoofdpijn, duizelig
heid en urine stoornissen.
Om beterschap te kunnen verkrij
gen moet gij vooreerst weder een
voudige, verstandige gewoonten aan
nemen. Maai' gij dient ook de nieren
te hulp te komen. Wat dat betreft
kunt gij staat maken op Poster's
Rugpijn Nieren Pillen.
Dit geneesmiddel zal van groot nut
blijken om de werkzaamheid der nie
ren te heratellen en haar te helpen
om het overtollig urinezuur en de
vloeibare, afgewerkte stoffen af te
voeren. Foster's Pillen zijn gegaran
deerd vrij v&n schadelijke bestand-
Btanddeelen. Zij werken alleen op de
nieren en urinewegen.
Te Den Helder verkrijgbaar bij
Alb. ten Klooster, Keizerstraat 93.
Toezending geschiedt fr. na ontv. van
postwissel f 1.75 voor één, of f 10.
voor zes doozen.
Eischt de echte
Poster's Rugpijn
Nieren Pillen; wei
gert elke doos die
niet voorzien is
van nevenstaand
handelsmerk. (52)