HELDERSCHE COURANT
Broodkaarten.
Tweede blad.
Laatste berichten.'
;rH
Advertentiën.
i LEZING
Distributie van
Levensmiddelen.
Aanbesteding.
Het Sigaren-Magazijn „DE PRINS
prima SIGAREN
Weduwe I. VAN OER MEULEN.
1^8 iS^SSl fü *JB
No. 4550
DINSDAG 30 NOVEMBER 1915
43e JAARGANG
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
Er zijn tot gisterenavond geen
berichten van het gevechtsterrein
ontvangen, die den toestand wijzigen.
Het Duitsche hoofdkwartier noemt
de overblijfselen van het Servische
leger, die zich in het Albaneesch ge
bergte hebben teruggetrokken, „ka
rig". Inderdaad geven de groote hoe
veelheden Servische gevangenen van
de laatste dagen te denken. Ook dat
er achter het front telkens verstrooi
de manschappen worden gevangen
genomen, hetgeen op een toestand
van „wegsmelting" wijst. De „groote"
krijgsverrichtingen tegen dat leger,
zoo heet het verder, zijn besloten.
De Times maakt hieruit op, dat
de centralen verder tegen het Ser
vische leger niet ageeren zullen, maar
dat lijkt ons een voorbarige gevolg
trekking in verband met hetgeen er
volgt: het „eerste" doel ervan is be
reikt.
Een krachtige actie in het
Zuiden is nu stellig te verwachten.
Daar zijn intusschen de Pranschen,
volgens hun eigen officieel bericht,
op den rechteroever van de Tserna
teruggetrokken.
Van hei Servische gevechts
terrein.
Berlijn, 29 November. Officieele
mededeeling uit het groote hoofd
kwartier:
De vervolging neemt verderen
voortgang. Meer dan 1500 Serviërs
zijn gevangen genomen.
Het bericht van gisteren, over het
beloop totnogtoe van den Servischen
veldtocht, moet nog aangevuld wor
den met de mededeeling, dat het ge-
heele aantal totdusver van de Serviërs
afgenomen kanonnen 502 bedraagt,
waaronder vele zware.
Griekenland en de Entente.
Athene, 29 Nov. De regeering
heeft, in afwachting van een ophel
dering van zekere punten in de eischen.
die in de nota van Vrijdag geformu
leerd waren, nog niet geantwoord
aan de geallieerden.
De regeering zal over de voorstel
len beraadslagen in denzelfden geest
die het antwoord op de vorige nota
bezielde. Griekenland is in beginsel
bereid, eiken eisch in te willigen, die
geen flagrante inbreuk op zen onzij
digbeid 7ormt of aan zijn souvereine
rechten afbreuk doet.
Wapenstilstand met Kerstmis?
Rome, 29 Nov. De Paus heeft,
naar men verzekert, den wensch uit
gesproken, om opnieuw te beproeven
gedurende Kerstmis tusschen de oor
logvoerenden een wapenstilstand in
katholieke en orthodoxe landen tot
stand te breDgen.
De „PetitParisien" vertelt van
een armen ouden boer uit de buurt
van Chalon-sur-Saöne, van wiens
zonen, die hij uit zijn eerste huwelijk
had, er vijf in het Pransche leger zijn,
de oudste is een man van twee en-
veertig jaar, de -laatst vertrokkene
een jongen van twintig. De zesde
zoon zal binnenkort achttien jaar zijn
en wacht zijn oproeping. Verder
heeft deze boer, die behalve zes zoons
ook zes dochters had, zijn zes schoon
zoons allen in het leger en de vrouw
met wie htf voor de tweede maal
getrouwd is telde onder de zeven
kinderen, die zij uit haar eerste
huwelijk had, vier jongens van wie
er drie diennen en de mannen van
haar drie dochters zijn allen in dienst,
Hoe hst Duitsche leger in
Servië er uit ziet.
Colin Ross, de oorlogscorrespondent
van de „Vossische Zeitung'" in Servië,
beschrijft in een brief uit Slatina het
uitzicht van de troepen der bondge-
nooten in Sèrvië als volgt:
Op den pasweg, die van Kragoeje-
wats naar het Zuiden loopt, hoopen
de colonnes zich op. Een zwarte
legerslang zonder einde kronkelt van
uit het dal tegen den berg. Alles van
drie divisies, wat niet naar willekeur
zonder wegen over de bergkammen
kan marcheeren (en dat kunnen alleen
de infanterie en de lastdier-collonnes)
dringt zich op dezen weg tezamen.
Achter elkaar staan daar kanonnen
en houwitserafdeelingen, veldkeukens,
proviandcolonnes, mortierbatterijen
en nog eens houwitsers en kanonnen,
Pruisen, Hessen en Beieren.
Drie jaar geleden, in den Balkan
oorlog, zag ik omstreeks denzelfden
tijd van het jaar in Thracie het
Turksche leger. Voor mijn slechts aan
Duitsche manoeuvre-tooneelen ge
wende. oog schenen de Turken in hun
versleten uniformen met hun ossen
en buffel colonnes een troep zwer
vende Zigeuners. Thans zien de
koninklijk Pruisische troepen er niet
veel beter uit. Ieder land geeft nu
eenmaal aan het daarin vechtende
leger zijn bijzonder uiterlijk.
Voor den tocht over den Donau zijn
alle' troepen -in Zuid-Hongarlje op
nieuw uitgerust. Nu staan jassen,
broeken en overjassen stijf van modder
en klei. De acacia-doornen en puntige
rotsen hebben menig gat gescheurd,
dat nog niet gerepareerd is kunnen
worden. Ieder voetganger heeft zich
een stevigen stok verschaft. De berg-
formaties zijn zelfs tehuis reeds daar
mede uitgerust. De hoofddeksels
wisselen af van den ouden helm over
den nieuwen helm zonder punt en
met nekbescherming tot de veldpet
en de wollen muts toe. Daarbij
komen nog de vele bij de Duitsche
troepen ingedeelde Oostenrijkers in
hun verschillende uniformen, gedeel
telijk bont, gedeeltelijk veld- en ge
deeltelijk groengrijs. Dan nog de
gehuurde koetaio™, Hongaren, Roe-
meniërs, Russen en Serviërs. Ge
deeltelijk steken zij in uniform en
dragen zij bonte mutsen en hoeden,
schapenvellen, geborduurde buizen
eri spanken.
Het bontste schouwspel echter
bieden de voertuigen met hun be
spanningen. De gewone zware wagens
heeft men bijna alle moeten achter
laten. In plaats daarvan heeft men
een doel matigen wagen van de berg-
colonne, smalle, handige karren, die
met twee paarden voor elkaar gereden
worden. Wij hebben ook zulke veld
keukens. In vergelijking met de oude
zien zij er nietig uit, als speelgoed.
De bergwagens zijn echter bij lange
na niet voldoende. Men sleept alles
bij elkaar wat wielen heeft en rollen
kan. Er zijn wagens bij, die nog uit
Frankrijk komen, velen uit Rusland
en de meeste uit het land zelf.
Daarvoor loopen paarden van alle
rassen, zware beeni^e Belgen en
Normandiërs, onrustige kozakken-
paarden, kleine taaie Galiciërs, Hon
garen en Serviërs. Waar de paarden
het niet meer aan kunnen, daar
helpen de ossen mee. Ossen en buffels.
Zware munitie colonnes zijn grooten-
deels met de zwarte, langharige
Indische buffels bespannen, die zoo
oneindig langzaam, maar ook zoo
oneindig zeker loopen. Ossen heeft
men overal uit de stallen en van de
velden gehaald, waar men ze krijgen
kon. Zij helpen de veldkeukenstrek-
De zware waterwagens en de
onhandzame drinkwatermachines.
Vaalt zijn ossen en paarden achter
elkaar gespannen, of zware Belgen
en kleine Galiciërs. De eerste in on
berispelijk tuig, daar zij eerst kort
geleden uit hun .vaderland gekomen
ziju, de laatste spannen met zeelen
en halsters. Op het zadelpaard zit
een bruine jongen in opanken en
linnen kiel met een Duitsche solda-
tenpet op het hoofd en zwaait luid
schreeuwend zijn zweep.
Met onze houwitserafdeeling zitten
wij daar midden tusschen. Na den
overtocht over de Tepenitsa en den
val van Kragoejewats is de voorhoede
op de Zuidelijke hoogten op nieuwen
sterken tegenstand gestuit. Wij meen
den nu eindelijk aan de reeds bijna
legendarisch geworden sterke berg-
stelling te zijn. Over de kammen
liepen bedekte loopgraven en onze
infanterie kreeg geconcentreerd artil
lerievuur, ook uit zwaar kaliber.
Het berggeschut en de veldkanon
nen waren niet genoeg. De houwitsers
en mortieren moesten er bij te pas
komen.
De mortieren hebben het gemak
kelijk. Zij kunnen bij Korman aan
den ingang van het bergdal blijven
staan. Terwijl wij naar boven klim
men, vliegen ons hun zware suiker-
biooden over het hoofd
Helder's Mannenkoor.
Voor eeu overvolle zaal belangstel
lenden gaf deze zangvereeniging,
onder directeurschap van den heer
F. L. K. Neijts, gisterenavond een
concert, in „Casino", waarop welwil
lende medewerking verleende de heer
Joh. Brands (piano), terwijl als solist
optrad de heer J. A. Keizer tenor
(Amsterdam).
Met een paar kleine, keurig-gezon-
gen nummertjes „Twee Knopjes"
(Th. Senecant) en „Verbeidend" (G.
Rijken) werd het programma geopend,
waarna de solist optrad met een lied
uit den Lohengrin „Graal-verhaal".
Hij toonde zich daarin een zanger
van goede capaciteiten, met een om
vangrijk en zuiver geluid, en werd
dan ook met luid applaus beloond.
In de Fransche romance „Gharité"
van Faure liet hij zijn stemmiddelen
van nog andere zijde zien en oogstte
ook hiermede aller dankbaarheid. De
heer Brands' zorgde voor de zeer
goede begeleiding.
„Nimmer nacht" van Andriessen
hoe vaak ook gezongen, bleek nog
alt(jd een dankbaar en succesvol
nummer, en het slotnummer van het
eerste deel van het programma was
een cantate-acht ige compositie van
Nicolaï op woorden van S. J. van
den Bergh,- getiteld „Hansken van
Jelder" (een episode uit de dagen
van Willem den Zwijger). Hierin
werden de twee solostemmen vervuld
door. de he'eren Keizer (tenor) en Van
Weelde (bariton). Eerstgenoei
kwam hierin niet zoo goed uit als
in de beide andere solo-nummers,
de heer Van Weelde bleek nog altijd
een fraai en sympathiek geluid te
hebben, en, behalve in een wat
moeilijke passage, voldeed het koor
en de pianobegeleiding goed.
Na de pauze stonden nog een drie
tal fraaie nummers op het program
ma, terwijl een bal den avond besloot.
berusting had, gestolen, doch later
zonder het geld teruggevonden.
Nader meldt men
De diefstal werd Zaterdag ontdekt
door den sergeant-majoor toen deze
genoemd geldsbedrag, dat hij den
avond te voren ontvangen had, wilde
gebruiken voor uitbetaling van soldij.
Aanstonds werd een onderzoek inge-
1 en zoo vond men in een hoek
van een der kazernegangen de kist,
welke blijkbaar met behulp van een
Ijzeren voorwerp was opengebroken-
Het geld was er uit verdwenen.
Alleen de administratieboeken be
vinden zich nog in de kist. De politie
werd met 'de zaak in kenni3 gesteld.
Aangezien de kist. reeds door ver
scheidene handen wa3 gegaan, leverde
het „reuk geven" aan politiehonden
geen resultaat óp.
PLAATSELIJK NIEUWS.
BINNENLAND.
Prov. Staten van Noord-Hólland.
Ged, Staten stellen nóg voor de
volgende subsidies te verleenen
f 1350 per jaar met ingang van 1916
tot wederopzeggings toe aan' de ge
meente Den Helder ten behoeve van
haar zoevaartscbool met machinisten-
afdeëliüg en visscherljschool. Over
het verzoek der gemeente om de
subsidie te verhoogen praeadviseeren
Ged. Staten in afwljzenden zin
een bedrag van ten hoogste f6000
per jaar met ingang van 1616 tot
wederopzeggings toe aan de gemeente
Terschelling ten behoeve van haar
zeevaartschool. Deze subsidie is met
f750 verhoogd, gevraagd was een
verhooging van f 2850
f 2250 per jaar met ingang van 1916
tot wederopzeggings toe aan de ge-
meete Texel "voor haar zeevaartschool
f 400 voor elk der jaren 1916 1918
aan J. Bays te Wieringen voor den
motorbóotdienst van Ewljcksluis—
Wieringen.
Strenge vorst.
Het Kon. Ned. Meteor. Instituut,
in de Bilt, deelt het volgende mede
In den nacht van Zaterdag op
Zondag heeft het in het Noorden van
ons land sterker gevroren dan sinds
lange jaren in November was voor
gekomen. In den Helder daalde de
temperatuur tot 11 gr. Celsius onder
nulde laagste sedert 1849 aldaar
in November opgeteekende tempera
tuur was 8.5 gr. op 27 November 1890.
Te Groningen en in de Bilt werd
ditmaal 10 gr. en 8.8 gr. bereikt
sinds 1849 wa3 dit overtroffen, te
Groningen op 24 November 1862 met
11.5 gr., te Utrecht en de Bilt met
10.6 gr. op 23 November 1858,10.2 gr.
op 27 en 28 November 1890 en 9.3 gr.
op 21 November 1902.
De laagste in ons land in November
waargenomen temperatuur is waar
schijnlijk 13.0 gr. te Tilburg op 27
November 1890. Ook de vrij sterke
vorst, die Zondagmiddag nog op den
middag overbleef, is merkwaardig.
Groningen heeft als maximum-tem
peratuur 5.0 gr., Helder 4.0 gr., de
Bilt 3.4 gr. genoteerd. Dit is alleen
overtroffen te Groningen op 27 No
vember 1891 met ruim 8 gr. vorst,
te Helder op den 28sten van dat jaar,
te Utrecht en de Bilt met 6.9 gr. op
dienzelfden dag, met 4.7 gr. op 30
November 1875 en 3.7 gr. op 23 No
vember 1858.
Uitslag aanbesteding.
Door den architect J. J. Schoeffelen-
berger is heden namens Qebr. Bon-
zeiaar, alhier aanbesteedHet,bouwen
van een varkensstalling, gedeeltelijk
van gewapend beton, groot 35 X 14
Meter.
Eindelijk gesnapt.
De Bloemendaalsche politie ontving
in den laatsten tijd herhaaldelijk
klachten, dat een fietsrijder zich in
Aerdenhout tegenover dames schuldig
maakte aan minder oirbare hande
lingen. Thans is het na veel moeite
gelukt den dader aan te houden. Het
is een 25-jarige schildersknecht. De
aangehoudene is herkend en heeft
bekend.
Vischaanvoer te IJmuiden.
In de vorige maand kwamen in
de Rijksvischhal te IJmuiden ten
verkoop de vangsten van 49S stoom-
en 845 zeiltrawleis met eene op
brengst van f 2,268,647 tegen 415
stoom- en 876 zeiltrawlers met eene
opbrengst van f 660,587 in dezelfde
maand van het vorig jaar.
Van af'1 Januari bedroeg de aan
voer f 10,931,216 uit 4086 stoom-
en 6357 zeiltrawlers tegen f 4,844,652
uit 3720 stoom- en 5791 zeiltraw
lers in hetzelfde tijdvak van 1914,
dus thans 882 schepen met f 6,086,564
aan opbrengst meer.
Van de beugvisscherlj kwamen in
Ootober 1915 aan de markt 14 zeil-
beugers met f 24,407 tegen 15 zeil-
beugers met f 12,642 in gelijke maand
van het .vorig jaar.
In de eerste 10 maanden van dit
jaar kwamen 77 stoom- en 135 zeil
beugers met f 300,653 binnen tegen
79 stoom- en 158 zeilbeugers met
f 215,218 in dezelfde maanden van
1914, dus thans 25 schepen minder,
doch f 85,435 aan opbrengst meer.
25 stoom- en 56 zeilgaringschepen
met f 969,777 kwamen in October
van dit jaar met hunne vangsten
aan de markt tegen 22 stoom- en
55 zeilschepen met f 283,414
October van het. vorig jaar.
Vanaf 1 Januari bedroeg de ver
koop f 2,327,271 uit 57 stoom- en
216 zeilharingschepen tegen f 448,578
uit 54 stoom- en 254 zeilschepen in
hetzelfde aantal maanden van het
vorig jaar, dus thans 35 schepen
minder, doch f 1,878,693 aan op
brengst meer.
De „Telegraaf" meldt, dat de
minister van justitie aan het parket
te Amsterdam heeft opgedragen, een
vervolging in te stellen tegen De
Telegraaf naar aanleiding van het
geen dat blad inzake de quaestie van
de melkvoorziening geschreven heeft
over minister Posthuma.
Een krasse maatregel.
Naar wij vernemen, heeft het De
partement van Landbouw, Handel en
Nijverheid den Nederlandschen Bond
van Lederfabrikanten aangeschreven
ten spoedigste aan de beide Huiden
clubs te Amsterdam en Rotterdam
totaal 80,000 huiden aan te koopen.
Indien de bond weigert tot dien
aankoop over te gaan, zal degeheele
invoer van Amerikaan sche huiden
(waarvan hoofdzakelijk ons zoolleer
wordt geproduceerd) en van looistoffen
worden stop gezet.
Ter toelichting diene, dat voor den
oorlog de inlandsche huiden voor het
grootste gedeelte over de grenzen
gingen. Nu de grenzen voor den uit
voer gesloten zijn, nam de voorraad
gaandeweg toe. In Januari, toen de
voorraad 50,000 stuks bedroeg, werden
27,000 in veiling aangeboden. Het
grootste gedeelte werd toen opge
houden slechts ongeveer 5000 werden
verkocht voor 44>ft cent, een prijs,
welke slechts weinig hooger is dan
de normale. De besturen der Huiden
clubs vreesden, dat bij verdere aan
bieding de prijs te zeer zou dalen.
Inmiddels is de voorraad, die de
Huidenclubs hebben, aangegroeid tot
100,000 stuks.
Raadselachtig.
In den nacht van Vrijdag op Za
terdag is te 's-Gravenhage uit een
der compagniesbureaux in de Oranje
kazerne een kiBt, inhoudende 11800,
welke een sergeant-majoor onder zijn i
Van het Servische front.
Weenen, 29 Nov. Offioiëel bericht
uit het hoofdkwartier
Ons offensief tegen het noordelijk
en noordoostelijk deel van Montenegro
maakt vorderingen. De O.-H. troepen
rukken over den Metalka-zadel (ten
zuiden van Priboj). Do Bulgaren ver
volgen den vijand in de richting van
Prinen.
Sofia, 29 Nov. Officiéél bericht van
den Bulgaarschen genevalen staf van
den 27en:
Op het Servische front vervolgen
wij den vijand krachtig, ondanks de
ongunstige weersgesteldheid.
Bij onzen opmarsch tegen Prizrend
hebben wjj van de overblijfselen der
Donau-Drina-Soenija-divisie 3000 man
gevangen genomen en 8 kanonnen
buitgemaakt.
Bij huu terugtocht naar Montenegro
vernietigen de Serviërs al hun veld
en zware'kanonnen zij voeren slechts
hun berggeschut mee. Onze opmarsch
tegen Prizrend duurt voort-
Op het front in het zuiden van
Macedonië hebben onze troepen den
26en dezer de laatste stelling der
Serviërs aan de Tserna bezet. Aan
den weg van Prilep naar Monastir,
bij Alintze, elf K.M. ten Z.W. van
Prilep, z(jn de Serviërs in de richting
van Monastir teruggetrokken.
Tengevolge van de krachtige ver
volging door onze troepen hebben de
Serviërs de brug over de Tserna niet
kunnen vernielen. Aan den boven-
genoemden weg hebben de Franschen
by hun terugtocht op den rechter
oever van de Tserna de spoorweg
brug bij Votsarsji (9 K.M. ten westen
van Kawadar) en de brug bij den
pas over de Balastitsa (Belasnitsa,
reqhter-zljriviertje van de Tserna?)
verbrand en vernield.
Londen, 29 Nov. Het nieuws uit
Saloniki eu'Monastir over den mili
tairen toestand is zeer ernstig. Na te,
hebben gewacht op de aankomst van
Oosteurljksche en Duitsche verster
kingen, heeft de Bulgaarsche strijd
macht haar opmarsch naar Monastir
voortgezet. E.en Servisch leger van
10,000 man geraakte slaags met twee
Bulgaarsche divisies, waarbij zich ook
Oostenrijksch-Duitsche afdeelingen be
vonden. Er vond een verwoede slag
plaatsmaar de Serviërs waren niet
in staat zich te handhaven en trokken
terug.
Na dit gevecht verlieten de consuls
van Rusland en Frankrijk Monastir.
Alle gewonden te Monastir werden
naar Saloniki geëvacueerd en de stad
werd hedenavond door de Serviërs
volkomen ontruimd.
Naar luid van een telegram, d.d.
27 November, uit Saloniki aan de
Tribuna, zouden de Bulgaren nog
dienzelfden avond de stad binnen
rukken.
Van het Westelijk front.
Parijs, 29 November. Officieel be
richt van vanmiddag Er jijn gevech
ten met handgranaten geleverd langs
den weg naar Rijssel en in Lotha
ringen rond Reillon.
Nadere bizonderheden omtrent den
aanslag, door den vijand gisteren
ondernomen tegen een onzer verdedi
gingswerken ten westen van Berry
au Bac bevestigen de volslagen mis
lukking ervan. Met handgranaten be
stookt is de vijandelijke afdeeling ge
vlucht met achterlating van veel
lijken op het gevechtsterreinwij
hebben bovendien gevangenen ge
maakt.
Van het Zuidelijk front.
Weenen, 29 Nov. Officieel bericht
uit het Hoofdkwartier
De strijd aan de Isonzo duurt voort.
Ook de hevige gevechten van gisteren
zijn weer geëindigd met het volledig
behoud van al onze stellingen.
Tegen het bruggehoofd van -Görz
heeft de vijand wederom nieuwe
regimenten in het vuur gebracht.
Zonder rekening te houden met nutte-
looze verliezen volgde de eene storm
loop op den anderen. Slechts bij Osla-
via en op de hoogte van Podgora ge
lukte het den .vijand onze stellingen
binnen te dringen'. Hij werd er echter
weer uit verdreven.
Overigens zijn alle aanvallen reeds
door ons vuur mislukt.
De sector aan weerszijden van den
Monte San Michele is eveneens door
zeer aanzienlijke vijandelijke strijd
krachten tevergeefs aangevallen. Bij
San Martino hebben het 6e en 39e reg.
inf. en landstorm troepen uit Egerland
zich in de gevechten onderscheiden.
In den noordelijken sector van het
Isonzo-front zijn hevige aanvallen
tegen onze bergstellingen ten noorden
van Tolmein afgeslagen.
Van het Oostelijk front-
Van het Westelijk front.
Parijs, 28 Nov. Geen bijzondere
gebeurtenissen op den beganen grond,
maar levendige ontmoetingen in de
lucht.
Een Duitscb vlieger, door een Fran
schen vervolgd, is voor Westendein
zee gevallen. Booten, die in allerijl
ter hulp kwamen, werden door water
vliegtuigen der gealiieerden aange
vallen en door hun artillerie beschoten.
Een boot zonk.
Tal van bommen zijn op de.
vliegluigloodsen ten Oosten van Muhl-
hausen geworpen. Drie Aviatiks wer
den getroffen.
Verwoede gevechten in de lucht
bij Nancy, waar een Aviatik naar
beneden werd geschoten en een tweede
de vlueht nam.
Griekenland en de Entente.
Athene, 28 Nov. Het antwoord van
Griekenland op de laatste nota der
entente is vandaag naar de gezanten
der vier mogendheden (Engeland,
Frankrijk, Rusland, Italië) verzonden.
Het antwoord was in vriendschap-
pelijken geest gesteld. In Grieksche
ambtelijke kringen is men van óór
deel, dat dit antwoord den weg baant
naar het gewenschte vergelijk, wijl
het voldoet aan den wensch van
Griekenland om neutraal t,o blijven
doch tevens geen belemmeringen op
werpt tegen de plannen der entente.
De duikboot- en mijnoorlog.
Londen, 29 Nov. Volgens Lloyds-
borichten zijn gezonken:
le. Het Fransche stoomschip Al-
gérieachtopvarenden en een lijk
zijn opgepikt, 29 worden vermist;
2e. Het Fransche stoomschip Omara;
3e. Het Engelaehe stoomschip Ta-
nis de bemanning, die zich in twee
reddingsbooten had geborgen is gered.
Bezoek van keizer Wilhelm
aan keizer Frans Jozef.
Berlijn, 29 Nov. Officieel: Dc kei
zer heeft zich heden voor een kort
bezoek aan keizer Frans Jozef naar
Schönbruun begeven. Het is de eerste
ontmoeting van de beide heerschers
der bondgenooten sedert het begin
van den oorlog.
Weenen, 29 Nov. Keizer Wilhelm
is vanochtend om elf uur te Weenen
aangekomen, en op het station door
den aartshertog-troonopvolger Karei
Frans Jozef en de aartshertogen
Frans Salvator en Karei Stefan ont
vangen. Onder onbeschrijflijke geest
drift van de dicht saamgepakte me
nigte is de keizer naar het kasteel
te Schönbrunn gereden. De ontmoe
ting van de keizers was buitenge
woon hartelijk; de monarchen kon
den hun aandoening nauwelijks be
dwingen. Keizer Frans Jozef geleidde
zelf zijn doorluchtigen gast naar zijn
vertrekken.
Berlijn, 29 Nov. De Duitsche keizer
is vanavond, na allerhartelijkst in
het paleis Schönbrunn afscheid te
hebben genomen van 'keizer Frans
Jozef, vertrokken.
Beverwijk, 29 Nov. 1915.
r o e n t e n. Andijvie f 1.09-f 3,00 p. 100 atuks,
bloomkool lo soort 112-£20.—, idem 2e soort
£8.00—f 10.-, ld. Se soort £4.00-f 7.-p. 100 stuks,
komkomm. le soort r—.0—£0.-.2osoort£0.00-
£0.-, 3e soort £0.00—£0 p. 100 st., groene kool
f 1.50—£4-— per 100 stuks, roode kool f 3.00-f12.--
por 100 stuks, postelein 0-0- ct. per ben, sla
0-0- ct. per 100 krop, savoyo kool £2.—lo
per 100, f-.0-r-.00p.0C0K.G-, spersiehoonen
IOC—£00 per 100 K.G. spinazie 0-.—0.— ct. per
kist, spinazie 0-0— ct. por beu, wortelen £0-i
per 100 bos, spruiten r 1.50-3.25 per mand, raap
stelen f—.0—fO.— per 100 bos, boerenkool liü-
48 ct. por kist, knolselderij £2—£6 per 100, prol
re-fia, radijs lü-l'0 per 100 bos.
Selderij tl—f3,por 100 bos.
Alkmaar, 29 Nov. 1915.
VEE, Aangevoerd 18 koeien en ossen i'180 n
£400,11 vette kalveren 50 a f 105,- Idem por K.G.
£0.00 a rl. 34 uuolit. Idem f8a £22, 524 vette
schapen £40 a £00, 816 vette varkens per K.G.
£0.46 a f 0.84.
Geboren: ANNA CRISTIENA,
Dochter van
L. EGBERTS
en A. EGBERTS—Logger.
Helder, 28 November 1915.
LIJST van Ingekomen en vertrokken
personen.
VERTROKKEN.
Naam BeroepWoonplaatsNaarGel
T.P.Pheitïer,gepeus„ Kon.dvv.str. 40, A'dara, N.H,
L.v.d.Hoeven, smid, KI. Dultslr. 8. ld
C.C. Gortzak, bakker, Koegras 187, Aalsmeer.
Q. Honig, kommies, Kanaalwog 45, A'dam.
A. H. Ottjes, rij wieliu,, Breotv.str. 58, id.
P. C. v. Keekeus, koru.-inacliiiie drijver,
Piet Heinstraat 5G, Niouwerhoorn.
J. A. Krol, gezag. O.-I. mtl. Vlamingstr.75,
Hilversum.
J. Man, gepens., Vlamingstr.75. id.
F. v. Manen, timiuerfn., Vlootstr. 5. Leiden.
G. Sieben, loodsleerilug afhaler, A'dam.
O.A.Kuipers,s..m.dr.,Achtèigl,.W/Z2a,R'dam. R.C.
P. Preijer, letiz., le Wilb.dw.atr. 1. Zaandijk. N.H.
N.P.v.d.üord, stoker, Bloemstr. 3, 's-Hage.
WJ^Winter, banketb., Nieuwstr. 81, 's-Hage. R.C.
M. Engel-Pranger, z„ Gasstr. 2». Alkmaar. N.H,
Wed. T. Klein, z„ Harlestr. 2, Harlingeu.
J. Krengel, raarn. tarab., Oostshstr. 1. Velsen.
C. Riek wel, gepens., v. Galenstr,26, Alkmaar.
E. A. Baumgarten, z., KanaalW. 63a, Laren. N.I.
Th.Teerink, gep., lo Goverdw.slr. 14, Utrecht. Gor.
L. B. v. d. Struys, Hulsdulnon 85, Batavia. N.H.
J. A. Klaasse, onder w.. Koningstr.01, Utrecht. Ger.
J. Bakker,hulptülegra £.,Spooiati'. 140, A'dam. N H.
J. v. Dyke, arbeider, Koegrasö", A.Puulowna. R.C.
D.Heijdelbergen,schilder, Huisd.0, A/dam.
B.Londe,m.le El., J.in'tVeltstr.14, Deventer. Geen,
M.WonderKem,bootsm..Roz,slr.57,N.nelvoot.N.H.
C. W. Schoffel, matr. schoenmaker.
2e Vroonstraat 00, 's-Hage. K,C,
W.F.Hüleman.k.-at-, Wagenstr.88, A'dam. Apost.
A. v. Apereu, kuiper, Fahrleksgr. 10, Velsen. N.H.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 27—29 Nov. 1915.
BEVALLENJ. Seegers—Franse,
M, M. Kop—Bijl, z., C. Gerssen
Snoek, z. A. W. Egberts Logger, d.
M. Stekelenburg -Bijpost, d. T. Kui
per—van Zoonen, d. A. J. Doppegie-
ter—Fraejjenhove, z.
OVERLEDEN: J. G. v. d. Staal-
wed. J. Damman, 78 j. P. A. Piooij,
3 mnd. T. Bruné—wed. C. Verschoor,
78 j.
MARKTBERICHTEN.
Broek op LaDgendijk, 29 November.
ju.— ruuue jjuuj u,-J.J.OU, geiü kuoi l e.üu—
£12,70, witte kool fü.OO-18.-. alles pot' 100.
I wagon witte kool £8.40.
Aanvoer: 6300 bloemkool, [32.00 roode koo
2100 witte kool, 19.200 gele kool, OOOtmnl uien.
Purmerend, 80 Nov. 1915,
19 stapels Fabrlekskaa8 per 60 K.G. f 0.-
80 Boerenkaas 60 1' 0.—
8 Commissie 50 f 0.—
4 Middelbare 50 f 0.—
Goudsche kaas
1.60 i»
29 November. Officieel be
richt uit het hoofdkwartier
Niets van belang.
1638 K.&. Boter
787 Runderen:
690 vette per K.G. 0.78
197 melke en gelde f 160.-
6 Stieren f 0.-
17 Paarden f 0.—
26 vette Kalveren per K.G. 1' 0.90
142 nuchtere id. per stuk f .-
Slachtkalveren 12.—
Fokkalveren per stuk 16.-
£220 vette Varkens per K.G. f 0.70
17 magere id, per stuk f 28.-
109 Biggen per stuk f 10.-
1845 Schapen f 36.-
Overiiouders f 0.-
Lammeron t 0.—
616 Ganzen 1' 4.76
Kalkoenen f 0.—
110 Zwanen f 7.-
Kipeleren por 100 Btuks f 10.-
Eendeleren .100,, I 0.-
Kievitseieren per «tuk 0.-
126 zak Appelen f 1.50
50 zak Peren f L26
Handel vette runderen matig.
Ingevolge hedenmorgen voor
der markt genomen besluit van
van luuwhendolsTon werd geen
gekoeht.
f 40.-
f 17.-
64.-
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nieuwediep, 29 November. Aangebracht door
20 korders: 30 stuks middeltong, per stuk f 0.70
i £0.80, 150 stuks kleine tong, per stuk 25 a 30
;t., £2 mand stortschol, permandflO.—,a£12.—
10 mand kleine schol per mand £6.— a £6.-, 6
i schar per mand £5-.
MARINE EN LEGER.
De officier van gezondheid le kl. der mn
J. F. Hulk wordt tegen 1 Januari uit Oost-IndlB
terugverwacht.
Bjj Kon. besluit van 26 dezor:
lo, is aan de ollicleren-machlniBt lste kl
bij don marine-stoomvaartdienst L, J. J. Dor-
nlckx on L. B. van Boven, wegenslangdurigen
dienst, respectievelijk met 1 December e~
Januari, eervol ontslag uit don zeedienst
leend onder toekenning van pensioen;
2o, het bedrag van het pensioen bepaald
voor don officier-machinist DoroiOkx op f2625
'sjatu'Hvoor den officier-machinist vnn Boven
op £2776 'sjaars:
8o. zijn bil don marine-stoomvaartdienst
vordord: met ingang van 1 December, tot
cier-machlnist lste klasse, de officier-machinist
2ao klasse M. W. :Horciug, en tot officier-ma
chinist 2do klasse, do officiermach. 3de klasse W.
Brouwer, en met ingang van 1 Januari, tot
Officier-machinist ïsto klasse do offloier-inachi-
nist 2de klasse J. van Meurs, en tot, otflclor-
machlnist 2 lo klasse, de officier machinist 3de
klasse J. va o>r Bruggo.
De i)ïtlCier-)-inchiniat lo kl. W. K. L. A. van
Bommel en de ofdcler-machlnist 2e kl. W. U.
Jacobs worden per pantserschip „Hertog Hen
drik" uit Oost-IndiS terugverwacht.
Do Machinist G. W. J. van Sieren berg do Boor
wordt 8 December 1015 overgeplaatst, vai
Ms. „Koningin Emina" naar Hr Ms. „van Speijk".
De Adelborst le klasse marine-reserve J. H.
Buijen van Weelderen, dieuendo aan bcord
Hr. Ms. „Braga", wordt van den werkol ijken
dienst ontheven mot den daturn waarop
te zijnet vervanging de Adelborst ie klasse
dior reserve R. J. Voust zizh in du Directie der
Marinn zal melden.
De officier van administratie le kl.derm
P, M. Schieuders wordt binnenkort uit Ooat-
IndiO terugverwacht.
Do officier van gezondheid 2e kl. P. van d
Nleuwenhuyzen, is in do directie dor marl
te Willemsoord overgeplaatst aan .boord v
Hr. Ms. „Zeehond".
STOQMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij „Nederland".
Sumalra, thuisreis, vertrok 26 Nov. van Colombi
Celebes, uitreis, vertrok 27 Nov. van Napels.
Jan Pietorszoon Coen, thuisreis, vertrok 26 Nor
PrlnsoB Juliana, thuisreis, vertrok 27 Nov. vai
Lissabon.
Radja, van Java naar New-York, vei trok 26 Nov,
van Port Natal.
Java, uitreis, pass. 26 No v- Perim.
Kambangan. uitreis, arriv. 23 Nov. te Padang.
Timor, uitreis, pass, 27 Nov. Finlsterre.
Giolius, uitreis, pass.'28 Nov. Gibraltar.
Rotterdamsche Lloyd.
Merauke, thuisreis, is 25 Nov. Oitavos gepass.
Bandoeng,arriv.26Nov. van R'dam te Batavia.
Sindoro, uitreis, pass.25 Nov. Gibraltar.
Djerubor, thuisreis, arrl v. 26 Nov. te Clravesend.
Deli, uitreis, is 23 No v. Malta gepass.
Koninklijke Hollsndsche Lloyd.
Hoilandla. arriv. S8Nov. van B.-Ayres te A'dam.
Del Hand, thuisreis, vertrok 27 Nov. vanB.-Ayres.
Drochtorland, uitreis, arriv. 27 Nov. le B.-Ayres.
Eomland, uitreis, vertrok 27 Nov. v. Rio Janoiro.
Gelria, uitreis, vertrok 28 Nov- van Falmont.h,
Rijnland, uitreis, arriv. 26 Nov. le B.-Ayres.
Tubantlu, thuisreis, vertr. 27 Nov. v. Montevideo,
Kon. West-Indische Maildienst.
Commewy ne arriv. 33 Nov. v. Suriname to A'dam.
Java Bengalen-Lijn.
C'eylon arriv-21 Nov- van Calculla to Batavia.
Haven te Nieuwediep.
ld. van Harlingen
„Minister Tak".
29 Nov. Id. van Lyth i
„Amulet".
Huil Ned. s
Harlingeu Eng. i
Witte Bioscoop, Koningstraat. 2 Hoofd-
nummers1. No, 4 of De Heer zonder
woning. 2. De Zusters,
Cinema Palace, Binnenhaven. 2 Hoofd-
nummors: 1, De Gier en de Duif.
2. Cyrauo de Bergérac,
Eerste Heldotache Bioscoop, Kanaalwog
112. Hoofdnummer: Duivolsoog.
de Morgetgroovo.
1 Dnc. „De toffe jongens van het 7e", in Casino,
8 uur.
Geboren: JACOBA JOHANNA,
Dochter van P. N. VAN REEMS
en IJ. VAN REEMS-
Hooger werf.
Den Helder, 29 Nov. 1915.
■Geboren: MABOALENA DIDERIKA,
dochter van C. L. KORDES
en C. P. KORDES-
Boendermaker.
Heldor, 28 November 1915.
Den llen December a.s. hopen V
j onze geliefde Ouders, Behuwd- en
Grootoudera,
JOHANNES FRANCISCUS ANTOON
VAN KALKEN
en
ADRIANA VISSER
i den dag te herdenken, waarop zij fi
j vóu; 25 jaar in het huwelijk zijn i
j getreden. Dat zij nog lang gespaard U
1 mogen blijven, is de wensch van
hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen,
j Helder, 30 November 1915.
Heden ontsliep, zacht en kalm,
na een kortstondig lijden, onze
geliefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mejuffr. Wed.
C. VERSCHOOR geb. BRUNEE,
in den ouderdom van ruim 78 jaar.
Namens de Familie:
H. VERSCHOOR.
Helder, 29 November 1915.
p.
PLUIJLAAR.
A.
PLUIJL A AR-
van Heiningen Klinkkrt.
p. p. c.
LUTHERSCHE KERK.
op Woensdag 1 December
a.s., des avonds te 8 uur, door
Ds. A. KLIHKEHBEIG, van Delft.
Onderwerp: „En toch zal het Evan
gelie het winnen 1"
TOEGANG VRIJ.
De Burgemeester van Heider brengt
ter kenniè, dat niet ingang van heden
bet Bureau voor distributie van le
vensmiddelen za! gevestigd zijn in
het perceel Kanaaiweg No. 79.
Dit Bureau zal voor belanghebben
den zijn geopend des namiddags van
2 to5 4 uur.
Alle aanvragen, klachten, enz., be
treffende dc distributie van Regee-
ringswege vei'Btrekte levensmiddelen,
moeten in het vervolg aan dit Bureau
worden gedaan.
Helder, 27 November 1915.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
De Burgemeester van Helder brengt-
ter kennis van de houders van brood
kaarten, dat deze kaarten, wanneer
daarop Dinsdag 30 .Novomber a.s., de
broodverstrekkiug lieeft plaats gehad,
nog denzelfden dag an in elk
geval vóór 6 December a.s. ten
Raadhuize behooren te worden be
zorgd of per post toegezonden. Die
toezending kan geschieden portvrij
zonder eenige formaliteit, zoodat
dé kaarLon, zooals die in het bezit
van belanghebbenden zijn, zon
der enveloppe, kunnen worden
gepost.
Aan hen, die de foopende broodkaari
niet vóór 6 December a.3. terugbezorgen
of terugzenden, wordt voor de maand
Januari s.s. geen nieuwe broodkaart uit
gereikt.
Helder, 27 November 1915.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
Burgemeester en Wethouders van
HELDER brengen ter kennis van de
in deze gemeente wonende belang
hebbenden, dat op VRiJDAG 10 DECEM
BER a. s., des namiddags 2 uur, ten
Raadhuize zal worden aanbesteed
De levering van
brandstoffen voor de
gemeente-gebouwen
gedurende het eerste
halfjaar 1916.
De voorwaarden liggen ten Raad
huize ter inzage. De inschriivings-
biljetten behooren oij zegel te wor
den gesteld.
Helder, 29 November 1915.
1=1
Keizerstraat, hoek Molenstraat,
is, met het oog op het a.s. Sint Nicolaas-feeat,
weder ruim voorzien van verschillende soorten
in verpakkingen van 100, 50, en 25 stuks.
Beleefd aanbevelend.
1=1
