HERMAN
Advertentiën.
Afhalen van Attestatiên de Ifita
en
HELDER,
1 Januari 1916.
MARINE EN LEGER.
De officier van administratie 3e fel. J. W.
Goossens wordt in do directie der marine te
"Willomsooi'd geplaatst aan boord van het
artlllorio inatructieschip „Bellona".
BU K.B. van 28 Dcc. 1915 No. 70, is met in
gang van 1 Jan 1916 de kapitein ter zee titu
lair M. H. Ralewijo, eervol ontheven van het
hevel over Ilr, Ms. „Wachtschip" te Willems
oord en op Non-Activiteit gosleld wegens ziekte
on is hot bovel ovor dien bodom opgedragen
aan den kapitein ter zee A. Pieren.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij „Nederland".
Banka, vortr.29 Doe. vnn Durban naar Kaapstad.
Orunjo, tliuisr., voi'tr. Dec, van Port-Said.
Kangonn, ultr., pass. 3 D-c.deo Noord Hinder.
Rotubiandt. nrriv. 30 Dec-van Batavia te A'dam.
Suinatra, at rl v. 30 Dcc. van Batavia te A'dam.
Rotterdamsche Lloyd.
Kawi, vertr. 30 Dec. van R'dam naar Batavia en
pass. to8u. v.m. den Noord-Hinder.
Maiang, thuisr., pass. 29 Dec. Perim.
Koninklijke Hoilandsche Lloyd.
Ainstolland, ultr.,pass.29 Doe. Lizard.
Delfland, thuisrna$8 29 Dec. Dover.
PrUia, uitrveitr. 29 Dec van Vigo.
Kennemerl., vertr. 30 Dec. van A'dam D.B.-Ayres.
Kon. West-Indische Maildienst.
Colombia, ultr., vortr. 24 Doe. van Trinidad naar
Carupano
Oranje Nassau, arriv. 80 Dec. v. W.-IndiB t. A'dam.
VISSCHERIJBERICHTEN.
2 mand scharren por mand f2.&0.
Aangebracht door 18 kustvisschers: 78 mand
kleine schol per mand f4.— a 16.—68 mand
scharron per mand f2.60 a f3.—.
81 Doe. v.m. 8 uur, niets.
MARKTBERICHTEN.
Bovorwük, 30 Dec 1916.
Groonton. AndijvieCl.50—f3.— p. 100stuks,
bloomkool le soort f 12.00—f20.—Idem 2e soort
f609—MO.—ld. 8e soort f&00-f6.- p.lOOstuks,
komkorom. IeSm 'nnn
f0.-, 3o soor"
fl.00-f2,60 pi
-.O-fO—,2e soort f 0.00-
t f0.f0 p. 100 st., groene kool
.30 por 100 stuks, roode kool f 3.00 - f 10.0
por 100 stuks, postoloin 0-0- ct. per ben, sla
—00 ct. per 100 krop, savoye kool f2.00—f7.-
r, __voye kc.
p. 000 K.G., spersieboonen
jlnazie 0.-a0.- ct. per
Br ben, wortelen 10.40—
180-160 por mnd., raap
stelen i—.u—tu.— per löO bos, boerenkool 24-
36 ct. por kist, knolselderij f2—f7 per 100, prei
f0 - f—radijs f0 f0 per 100 bos.
8elderi^2A0-^6^jpo^0^bos.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 28 tot 30 December 1915.
ONDERTROUWD H. Dekker en
T. Rieuwers.
GETROUWD: J. Kramer en D.
Kwak.
BEVALLEN: A. M. Schorer-Dijek-
meester, z.; D. van Vught Water
man, z.M. Rasch Broers, z.T
Schonk van Hoolwerff, z.A. Poel
man—Berends, d.T. Wljker—d
Jong, z.A. J. Bergsma—de Koek, z.
'C. ter Horst-Hoekmaü, z.J. T.
Roodenburg- Berg, d.A. van der
Mekten We-1. d.
OVERLEDENM. J. J. de Geus,
14 maanden.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Woensdag j 1. slaagde te Utrecht
in bet St. Anthonius Gasthuis onze
vroegere plaatsgenoote Mej. H, J. A,
Donkert, voor het examen Ver-
Ons nieuwe feuilleton.
In ons volgend nummer zullen wij
een aanvang maken met de publicatie
van een oorspronkelljken Indischen
roman, getiteld „Araor amantibus".
Dezo vlot en prettig geschreven ge
schiedenis getft een beeld van de
Europeesche samenleving in Indië,
en zal zeker wel naar den smas'
onzer lezeressen en lezers zijn.
(Redactie Held. Crt.)
De motor-sleepboot „Gezina Jo-
hanna", welke door de sleepboot
„Achilles" met machinescbade alhier
was binnengebracht, is gisterendoor
de sleepboot „Secunda" binnendoor
naar Niouwendam gesleept.
De nieuwe spoorboot voor den
dienst Enkhuizen Stavoren „Corne-
lis Bosman" heeft gisteren alhier ter
reede proef gestoomd en is naar Enk
huizen vertrokken.
„De Bruiloft van Kloris en Roosje",
Dinsdag a.s. geeft 't Hollandsch
Tooneelgezelschap, onder directie van
den heer J. F. Merteus, een opvoering
van„De Bruiloft van Kloris en
Roosje", het oud-Hollandsche klucht
spel met zang en dans, dat traditioneel
bij den aanvaDg van het Nieuwe
jaar, steeds weer voor het voetlicht
komt. Hier in den Helder is „de
Bruiloft" nog niet door beroepsspelers
gegeven, zoodat dit voor onze
meente iets nieuws ia.
De Nieuwjaarswensch hierin voor
komende is voor deze gelegenheid
toepasselijk voor den Helder vervaar
digd door Aug. Kiebl. Als Thomas-
vaer treedt op den heer H. Hulsman,
terwijl de rol van Pieternel vervuld
wordt door mej. Pauline Beersmans
de overige rollen zijn in handen van
de dames Aothoinette Sohns, Greta
Beekman, Cato Mertons-de Jaeger,
Martha Coerdes, Stella v. d. Wielen
en de heeren J. F. Mertens, K. Stoete,
F. Neul, J. Caap e. a. De in dit stuk
voorkomeude zangen en dansen wor
den begeleid door orkest onder leiding
van den heer Vervoort. Vooraf gaat
't Fransche blijspel (voor het eerst
hier in Holland) „Een snoepreisje naar
Italië", met mej. Greta Beekman in
de hoofdrol.
Geen vliegmachine.
Donderdagmiddag.
Een vliegmachine, meneer!
Waar, jongen
Kijk, giuder meneer, hoog in de
lucht, zo schieten er op!
Inderdaad hoorden wij lichte
ontploffingen en zagen wij in de lucht
kleine, witte wolkjes.
Wo gingen toch even kijken,
je kondt nooit weten.
't Bleek dat men ods ballon-
geschut probeerde. Hoog in de lucht,
2000 M. wellicht, zagen we telkens
kleine witte wolkjes, die ontstonden
bij de losbranding der scbrapnels
daarboven. Wij geiooven dat de vlieg
machines zich minder prettig zullen
gevoelen als ze weer eens over ons
terrein drijven, want d6 scbrapnels
gaan hoog, verbazend hoog en spatten
met nijdigen knal uiteen.
Hij is reeds 56 jaar gepensionneerd
en nu wilde een corps officieren en
oud-officieren hem ter gelegenheid
van het 250-jarig bestaan der mari
niers een blijden dag bezorgen.
Een tweetal onderofficieren gingen
den oude afhalen en brachten hem
per auto naar het Departement van
Marine waar de inspecteur van het
corps, kolonel Linckers, hem ontving
en hem in gevoelvolle woorden toe
sprak. Hij haalde oude herinneringen
op en herdacht Bali en Borneo.
De oude man was diep bewogen
en daDkte hartelijk.
Door verschillende heeren was voor
een feestgave gezorgd.
Onder een feestsigaartje bleef
ten bureele geruimen tijd keuvelen
over vroegere daden.
Op een mijn geloopen.
Uit Rotterdam meldt men aan het
H.blad
Gisteravond half acht heeft de
„Batavier III", kapitein Den Broeder,
de schipbreukelingen van het stoom
schip „Ellewoutsdijk" hier aange
bracht. Bijzonder lang zijn deze dus
niet uit Rotterdam weggeweest.
Woensdagavond twaalf uur uit den
Waterweg vertrokken, zijn zij
binnen het etmaal terug. Helaas
zonder schip, dat de prooi eener ver
raderlijke mijn is geworden. Het on
geluk treft te dieper daar het schip
zich in een vaarwater bevond, dat
vrij van mijnen heette te zijn. Zeer
vermoedelijk werd het dus slachtoffer
van een losgeslagen mijn.
De redding is overigens niet met
buitengewone moeilijkheden gepaard
gegaan. Hoewel spoedig was te zien,
dat het vaartuig, dat met het voor
schip op de mijn liep, niet te houden
was, hadden de opvarenden,
getal, ruimschoots gelegenheid zich,
zij het dan ook beroofd van alles, in
eigen booten te begeven. Bovendien
hadden zij het voordeel, dat de „Ba
tavier III" die, thuisvarende en de
„Ellewoutsdijk" juist gepasseerd was
en de knal hoorde, onmiddellijk om
keerde en de schipbreukelingen uit
de booten kon overnemen en weer
mee naar huis nemen.
Het ongeluk had gisterenmorgen
10 uur plaats, onmiddellijk bij het
Galloper vuurschip.
De „Batavier III" had, behalve
andere passagiers, ook nog schip
breukeliDgen aan boord, n.1. Holland
sche zeelieden, die aan boord waren
geweest van het in den grond ge
boorde stoomschip „Canbrian Ktng",
die, na in Engeland te zijn geland,
thans verlof hadden om naar bun
vaderland terug te keeren.
Bij de tegenwoordige hooge waarde
der schepen beteekent het verloreD
gaan van de „Ellewoutsdijk" voor de
reedery een aanzienlijk verlies.
Actie aan de „Ned. Fabriek"
Aan de Nedeilandsche Fabriek van
Werktuigen en Spoorwegmateriaal is
tengevolge van de tijdsomstandig
heden een loonactie op touw gezet'
door de werklieden. De directie heeft
eenige verbooging toegezegd, die be
schouwd kan worden als een ver
vroegde periodieke verhooging, doch
waarmede het personeel geen ge
noegen nam. Een tusschenvoorstel
door de samenwerkende werklieden
organisaties werd door de directie
afgewezen, en tenslotte werd in ver
gaderingen van het personeel de
volgende motie aangenomen:
„Het personeel van „Werkspoor"
enz., is van meening, dat de houding
der directie een oplossing langs vrede
bevonden weg vrijwel onmogelijk
maakt
verklaart in geen geval de voor
stellen der directie te kunnen aan
vaarden
machtigt de besturen der samen
werkende organisaties in dezo zaak,
iDdien de directie blijft weigeren over
de voorstellen te onderhandelen en
aan de billijke eischen van het per
soneel te gemoet te komen, ook
krachtiger middelen aan te wenden
en desnoods tot werkstaking te
sluiten."
BINNENLAND.
Een bijna 100-jarige oud-marinier.
Een bijna 100-j .rige oud marinier
woont to 's-Gravenhage. 't Is de heer
A. P. Staal, wiens uitnemend eo flink
gedrag zich vele oud-officieren der
mariniers nog herinneren.
Een „Prijsvraagkantoor".
Op vermoeden zich te hebben schul
dig geraaak aan oplichting, is door
de politie te 'sGraveDhage proces
verbaal opgemaakt tegen den eigenaar
van het aidaar gevestigde „Versand
haus Mercurius", tevens prijsvraag
kantoor.
Uit den Raad van Elshout.
De burgemeester, tevens gemeente
secretaris, ligt ziek te Utrecht en de
benoeming van een waarnemend
secretaris is dringend noodig, zooals
een tee, vergadering aanwezig ambte
naar van de provinciale griffie uit
's-Hertogenboscb betoogt.
Aan het verslag dezer zitting, zooals
de „Echo van het Zuiden" in haar
jongste nummer het geeft, ontleenen
wij het volgende:
Muskens: Ik ben 'n Vrijdag naar
Utrecht geweest en heb den Burger
toen bezocht. Ik geloof niet, dat b(j
zoo geraakkeljjk zal beter worden,
maar sterven dat geloof ik ook Diet.
Gijsels: Afin, een uitkomst komt
er altijd, want hij gaat dood, of wel
hij wordt beter
Dit lid is voor het benoemen van
een waarnemend secretaris tot den
tijd, dat de burgemeester terugkeert...
AmbtenaarDan kan u op moeilijk
heden stuiten. Immers hij kan terug-
keeren uit Utrecht en hier thuis
verpleegd worden, doch nog niet ge
schikt zijn om zijn functie te her
vatten.
GijselaZeker, maar als ge zet,
„totdat hij zijn werkzaamheden her
vat", dan kan het wel een liedje of
een deuntje worden, dat drie jaar of
nog langer duurt. Hij kan dan wel
thuis achter de kachel blijven zitten,
een fijne sigaar rooken en ons hier
maar laten zitten. Vooruit maar,
jongens, bet gaat goed
Ambtenaar: Dan kan u maatrege
len daartegen nemeD.
Gijsels: Ja, maar doede ook weer
nie görre. Dan motte weer as raods-
lid pressie op 'n dokter uitoefenen.
en, tot 25 Januari, naar huis gegaan.
De 'min of meer beduidende rede
voeringen hebben wij, wegens plaats
gebrek, den lezer onthouden, 'tgeen
niemand behoeft te spijten.
Wij krijgen nu-na eenigkleingoed,
vermoedelijk allereerst Eedswet en
Ouderdomswet in openbare behan
deling, en misschien Grondwets
herziening en B lastingvoorstellen in
de secties.
BUITENLAND.
TWEEDE KAMER.
De Tweede Kamer, die ook na de
Kerstdagen nog tot over de ooren
in de begrootings-debatten zat, is
thans tot nadere bijeeDroeping uiteen
gegaan. Zij is tbaDS ook door de
Oorlogsbegrooting heen geworsteld
De dienstplicht In Engeland.
Londen, 30 December. De arbeiders
conferentie heeft besloten tfen 6en
Januari een nationale conferentie van
vertegenwoordigers der gebeele ar
beiders beweging te Londen te be
leggen, ten einde het voorstel der
regeering om dwar g toe te passen
op de oiigebuwdcn die zich niet vol
gens Derby's stelsel hebben laten aan
werven, te overwegen.
Naar verluidt zal Asquith het wets
ontwerp tot invoering van dienstplicht
den 5en Januari indienen.
De Duitsche pers over de invoering
van dienstplicht In Engeland.
Berlijn, 30 December. Over het
besluit van het kabinet Asquith om
dienstplicht in te voeren, uiten de
bladen eenstemmig de meening, dat
dienstplicht in Engeland slechts na
groeten binnenlandschen politieken
strijd kan worden verwezenlijkt. VaD
verschillende zijden wordt het besluit
opgevat, in dien zin dat alle tot nu
toe ondernomen pogingen met het
millioenenleger van Kitchener zijn
mislukt.
De „Germania" vraagt of debond-
geuooten van Engeland en vooral de
Franschen het zullen verdragen zich
opnieuw in hun hoop bedrogen te
zien.
De „Tagesztg." ziet in het besluit
enkel een teeken van zwakte en ook
een bewijs dat de Britsche regeering
den toestand bedenkelijk genoeg acht
om zelfs den door het Engelsche volk
steeds verafschuwden dienstplicht in
te voeren.
Uit Frankrijk.
Het socialistische
c o n g r e 8.
Parijs, 30 Dec. Na een discussie
van vijf dagen is het congres geslo
ten. Met 2736 tegen 76 stemmen
werd een lange motie aangenomen,
waarbij de houding der Franschp
socialisteu werd goedgekeurd en de
wil wordt uitgesproken- den oorlog
voort te zetten, tótdat Fi ankrijk ge
heel en al zal zijn bevrijd, totdat
Belgis en ServiS politiek en econo
misch zullen zijn hersteld en tus
schen Fiankrijk en Elzas Lotharingen
in naam van het recht, dat de tijd
niet heeft vernietigd, de banden zyu
hersteld, welke slechts door ruw ge-
Wbld in 1871 zijn verbrokeD, niet
tegenstaande het protest van de socia
listen Bebel en Liebknecht in den
boezem van het Duitsche volk zelf.
De motie verwerpt elke politiek
van annexatie en verovering, houdt
zich strikt aan het nationaliteiten-
beginsel, en bevat een zeer leven
dige en duidelijke critriek op de po
litiek der Duitsche socialisten, ter
wijl verklaard wordt, dat de Fran
sche socialisten de betrekkingen met
de Duitsche socialisten slechts zullen
hervatten wanueer deze die politiek
zullen hebben verloochend.
Ter doöd veroordeeld.
Twee Fransche soldaten, die den
dag voor de slag in Champagne begon
zich ziek meldden en wegens abcessen
in het hospitaal werden opgenomen,
zijn door den krijgsraad ter dood
veroordeeld, omdat gebleken wa° dat
zij de abcessen kunstmatig haddeu
verwekt om zich aan den strijd te
onttrekken.
Laatste berichten.
In de Adriatische Zee.
Parijs, 30 Dec. Een Oostenrijk sche
vlootdivisie, uit Cattaro vertrokken
om Durazzo te beschieten, is door
vlootafdeelingen der geallieerden
aangevallen. De O. H. toipcdoj iger
„Lika" is op een mijn geloopen en
vergaan, de torpedojager „Triglav"
(van hetzelfde type als de „Lika")
is door de gealleerdeu in den grond
geboord. De andere vijandelijke sche
pen zijn, vervolgd door de geailli-
eerden, naar hun basis gevlucht.
[De „Lika" en de „Triglav" waren
in 1913 vau stapel geloopen, maten
800 ton, hadden een maximum snel
heid van 83 knoop, waren bewapend
met 2 baQODnen van 10, 6 van 7
cM. en 2 torpedolanceerbuizen].
Weonen, 80 Dec. Gisterochtend
heeft eeo O.-H. smaldeel van vijf
torpedojagers en de kruiser „Helgo-
land" de Fransche duikboot „Mougo"
in den grond geboord; de tweede
officier en 15 man zijn gevangen ge
nomen. Daarop heeft het smaldeel.in
de haven van Durazzo een atoom- en
een zeilschip door geschutvuur tot
zinken gebracht en verscheidene kust
batterijen het zwijgen opgelegd.
Daarbij zijn twee torpedojagers op
mijnen geloopen. De „Lika" is ge
zonken, de „Triglav" zwaar bescha
digd. Hét grootste deel der bemanning
is gered. De „Triglav" is op sleep
touw genomen, maar enen heeft het
schip eenige uren later moeten laten
zinken, omdat een overmacht van
vijandelijke kruisers en torpedojagers
den terugtocht van het geheele smal
deel bedreigde. Onze schepen zijn
behouden in hun basishaven terug
gekeerd.
Onder de vijandelijke schepen kon
den alleen Engelsche kruisers van
het typo „Bri8tol" en Fransche tor
pedojagers van het type „Bouclier"
duidelijk worden opgemerkt.
(De „Monge" behoorde tot een klasse
van duikbooten, van 1907 tot 1912
gebouwd, metende 400 tot 550 ton,
met zes of zeven torpedolanceerbuizen
en een bemanning van 25 koppen).
Rome, 30 December. Het Italiaan*
sche rapport over het zeegevecht by
Durazzo zegt dat de overlevenden
'der bemanning van de „Lika" allen
gevaDgen z(jo genomen.__De Iialiaan-
sche schepen zijn alle onbeschadigd
teruggekeerd.
Een Iraliaansche torpedojager heeft
ook een vijandelijk vliegtuig neerge
schoten.
Vliegtuigen boven Salonlkl.
Saloniki, 80 December. Vanochtend
zijn drie Tauben over de stad en
de haven gevlogen, door de oorlogs
schepen hevig beschoten. Door de
groote hoogte waarop zij vlogen, zijn
ze echter blijkbaar niet getroffen.
Fransche vliegtuigen zijn opgestegen
ter vervolging.
In de stad heerschte heel wat op
winding.
Het gevechtsterrein op den
Balkan.
Parijs, 30 December. HetMoutene
gryuscne communiqué van 28 dezer
luidt
De vijand heeft zijn aanvallen op
het front van den Lowtsen voortge
zet. Na verbitterde gevechten, die
drie dagen hebben geduurd, zijn de
Oostenrijkers afgetrokken, vervolgd
door onze troepen.
Van het Oostelijk front.
Weenen, 30 Dec. De gevechten in
Oost-Galicië z\jn in omvang en hevig
heid toegenomen. De vijand heeft
gisteren niet alleen zijn aanvallen
gericht tegen het front in Bessarabië,
maar ook tegen onze stelliDgen ten
Oosten van den beneden- en midden
loop van de Strypa. De Russen zijn
meestal reeds door het vuur onzer
batterijen gestuitwaar dit niet het
geval was, zijn de stormkolonnes door
ons geweer- en machinegeweervuur
genoodzaakt af te deinzen.
Op het Noordelijk deel van zijn
aanvalsterrein voor het brugge-
hoofd van Boerkanof beeft de
vijand gisteren negenhonderd dooden
en zwaargewonden laten liggen. Er
hebben zich daar drie vaandrigs en
870 man overgegeven.
Het aantal van de gisteren in Oost-
Galiciö ingeleverde gevangenen is
meer dan 1200.
Aan de Kormyn-beek en de Styr
hebben Oostenr. Heng. en Duitsche
troepen verscheidene vijandelijke aan
vallen afgeslagen.
Berichten ontvangen tijdens
het afdrukken van ons blad.
Den Haag, 31 Dec. Van bevoegde
zijde wordt medegedeeld, dat nu alle
voor Nederland bestemde mails, welke
door Engeland uangehouden waren,
hier te lande ontvangen zijn.
Amsterdam, 31 Dec. De mail aan
boord van het gisteren aangekomen
stoomschip „Rembrauat" van de Maat
schappij Nederland werd in de Duit s
door Engeland in beslag genomen.
Ze werd door den gezagvoerder onder
protest afgegeven.
De „Ancona"-nota.
Het antwoord van Oostenrijk op de
2e Amerikaausche nota inzake de
„Ancona"-kwestie is thans bekend.
Na een volledig overzicht van het ge
beurde wordt gezegd, dat de com
mandant van de duikboot debeman-
uicg van do „Ar.corta" meer dan
voldocndo tlj'1 liet om in de sloepen
te gaan, doch dat hij Dagelaten heeft
op de onder de passagiers onstare
paniek op vooisciirift der marine-
autoriteiten te handelen en werd de
officier van zijne instructie volgens
de hiervoor geldende maatstaf gestraft.
Daarop werd het schip getorpe
deerd, zoodat het laDg genoeg boven
water bleef om de redding mogelijk
te maken, welk doel bereikt was als
de bemanning niet al de Amerikaan-
sche passagiers in den steek had ge
laten.
De Oostenrijksche regeering heeft
schadevergoeding aangeboden voor de
berokkende schade aan Amerikaan-
sche burgen, behalve die, welke
ontstaan is door omslaan van booten
vóór de torpedeering plaats ha<i.
Joh. VERFAILLEen R. VERFALLLE
van Pelt, geven hierbij kennis van
de geboorte van hun Zoon
JOHANNES.
Helder, 31 December 1915.
Heden overleed, in den ouder M
dom van ruim 87 jaar, on^ ge
liefde Moeder, Behuwd- eb Groot
moeder, Mevrouw
S. M, SLUIJKING,
Weduwe y. d. Weledelen Heer J. a.HAAK.
JOS. M. C. HAAK.
A. HAAK—Voorthütjsen
A. HAAK.
Dati Helder. 30 Docamb^y fQlf».
Hoüen ov-drleui to IJmuWet.
onze gebefae Moeder, Behuwd- er.
Grootmoed&y, Mej.
MARiA THERESIA DEELDER, 1
getj. BRANDT,
in. den ouderdom van ruim 83
'jaar.
Namens de Familie,
EL B. DEELDER.
Heilo, 29 December 1915.
H. L. VAN DIJK,
die tevens hun hartelijken dank be
tuigen voor de vele blykon van be
langstelling bij hun huwelijk onder
vonden.
Helder, 22 December 1915.
Ziekenfonds „Helpt Elkander".
Nieuwjaarsgroet aan onze geachte
Donatrices en Donateurs en Leden.
Namens het Bestuur
P. GOUDSWAARDT, President.
H. BOMHOFF, Secretaris.
Zangvereeniging „Morgenrood".
Wenscht haar Leden en Donateurs
een gelukkig Nieuwjaar.
HET BESTUUR.
Muziekvereniging „Winnubst."
1915. „Helder's Harmoniekapel". 1916.
Het bestuur van „Helder's Harmo-
niekapel" wenscht zijne begunstigers
en leden een voorspoedig Nieuwjaar.
„Helder's Mannenkoor".
Aan leden, eereleden en kunst
lievende leden, wordt een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
HET BESTUUR.
Burgerkring „Harmonie".
Nieuwjaarsgroet aan eereleden,
leden en begunstigers.
HET BESTUUR.
„Helder's Gemengd Koor".
Aan leden, eereleden en kunst
lievende leden wordt een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
HET BESTUUR.
Korfbalvereniging „Excelsior".
Aan leden en donateurs een ge
lukkig Nieuwjaar toegewenscht.
HET BESTUUR.
„ONDERLING BELANG".
Vereeniging van Personeel der
Marinewerf te "Willemsoord.
De beste wenschen voor 1916, aan
onze leden en buitengewone leden
met hunne gezinnen.
HET BESTUUR.
Zang- en Rociteer-Vereeniging
„Harmonie".
Bij den aanvang van 1916 het
beste toegewenscht aan vrienden,
begunstigers en eereleden.
HET BESTUUR.
Fruitwinkel „De
Heilgroet aan onze vrienden en
begunstigers. Dank voor het Oude
en aanbevolen voor het Nieuwe jaar.
D. W. LAGER VELD en Echtgenoote.
Specialiteit in Buitenlandsche
Vruchten. Zuidstraat 57 en 58.
MANUFACTUREN-,
BEDDEN DEKENS-, TAPIJT
EN CONFECTIEMAGAZIJNEN
„DE KLEINE WINST"
OUDKERK VAN PRAAG.
p.f.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrien
den en bekenden bij het intreden
van 't jaar 1916.
Johs. HOOGERWERF
Hoogstraat 119.
Aan begunstigers, familie, vrienden
en bekenden wenschen wij een ge
lukkig Nieuwjaar.
H. J. SCHAAP en Echtgenoote.
Keizerstraat 19.
p.f.
J. v. d. PLAAT
en Familie.
1915-1916.
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
aan mijn vrienden en begunstigers.
Dank voor het afgeloopen jaar en
bevoelt zich minzaam aan voor het
volgende jaar.
N. WINKEL, Metselaar.
Gravenstraat 86.
p.f.
H. STARRENBURG
BOERDIJK,
Aannemers.
P. BLANKMAN Jz. en Echtgenoote.
p. f.Langestraat 17.
P-f-
A. J. C. MOOY.
F. VAN PEPERZEEL.
N. C. VAN PEPERZEEL-BURGERS.
p. f.Rozenstraat 33.
p.f.
- L. -BLOM en Familie.
Middenstraat 55.
Aan onze geachte familie, vrienden
en begunstigers onze beste wenschen
bij den aanvang van het nieuw be
gonnen jaar D. BRUIN
Walvischstraat 42. en Echtgenoote.
Mr. Vleeschhouwer en Speks'ager
C. KOOGER on Echtgenoote,
Melkhandel, wenscht zijn familie,
vrienden en begunstigers een ge-
lukkig Nieuwjaar.
Aan vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
Wed. M. RAVENSTEIJN Lengers.
Helder, Oosts!ootstraat 38.
J. LENGERS en Echtgenoote.
p.f.
Helder, le Vroonstraat 41a.
Agent Amst. Levensverz. Genootsch.
G. P. KOENS
p. f. en Echtgenoote.
Polderweg 31.
C. C. KOOMAN.
Dames- en Heerenkleedermaker.
p. f.Wilhelminastraat 28.
Wed. J. CORNELISSE, Kleinhandel
in Koffie en Thee, 2e Vroonstraat 56,
wenscht haar geachte vrienden en
begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
p.f.
Mejuffrouw L. DEKKER,
Muziekonderwijzeres.
Breewaterstraat 26.
p.f.
K. BOUMA.
Zeeloods.
Alle vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
Ook aan de Directie der Marinewerf
te "Willemsoord.
Verder beveelt ondergeteekende
zich aan voor het Nieuwe jaar, voor
het lossen en laden, graafwerk en
ook voor het opknappen van Tuinen.
Onder dankzegging voor het ver
leende vertrouwen in het afgeloopen
jaar. Hoogachtend,
Uw dn.,
LEENOERT BAARS,
Langestraat 85, Helder.
Familie HACKENITZ,
Station.
Ondergeteekenden brengen door
deze aan hunne geachte begunstige/rs,
plaatsgenooten en bekenden de Vaeil-
wenschen van den dag.
M. C. VISSER en Echtgenoote.
le Vroonstraat 7.
Het Compliment van den Dag van
H. B. VAN STEENBERGEN
Langestraat 59. en. Familie.
F*.
HELDER
1-1-16
Mt.NUFACTUREN-MA G AZIJN
„DE BIJENKORF''
L. COLTOF, SPOORSTRAAT 77.
p.f.
Het Compliment van den Dag.
P. DE KONING en Echtgenoote.
Hoofdgracht 80-
Heilgroet aan onze begunstigers
en vrienden. Dank voor het Oude
en aanbevolen voor het Nieuwe jaar.
G. SIRAAL, Mr. Schoenmaker.
Artilleriestraat 19.
J. AKKERMAN
p.f. en Echtgenoote.'
„Eigen Hulp".
P-f-
D. KEMP en Familie-
Janzenstraat 7.
Ondergeteekende brengt door deze
aan zijne geachte begunstigers,plaats
genooten en bekenden de heil wen
schen van den dag.
J. DE BEURS, Mr. Vleeschhouwer.
Jan in 't Veltstraat 84.
J. F. SCHELLINGER.
W. SCHELLINGER Hillenius.
P-f- 1 Januari 1916."
Do Burgemeester van Helder brengt
ter kennis van belanghebbenden:
A. dat de Attestatiên de Vitafc ter
verkrijging van pensioenen^ ter
Gemeen te-Secretarie kunnen worden
afgehaald op Maandag den. 3den
Januari 1916, van des voormiddags
tot des namiddags 1 uur;
B. dat de uitreiking der aanvragen
ter bekoming van postwissels aan hen
die delegatie trekken, ter P-
zal plaats hebben ala volgt
op Dinsdag 4 Januari 1916, van
des voormiddags 9 tot 11 uur, aan hen
wier geslachtsnamen beginnen met da
lettors A tot en met G;
op Dinsdag 4 Januari 1916, vara
is namiddags IJ tot 3J uur, aan hen,
wier geslachtsnamen beginnen met de
letters H tot en met Q;
op Woensdag 5 Januari 1916,
van des voormiddags 9 tot II uur,
aan hen, wier geslachtsnamen be
ginnen met de letters R tot en met 2.
Helder, den 31 Dec. 1915.
De Burgemeester vau Helder,
W. HOUWING.
Dank voor het Öüde- en houdt
zich aanbevolen voor het Nieuwe jaar,
J. H. WINKELMAN
Spoorstraat 128. en Echtgenoote.
Met dank voor het Oude en aan
bevelend voor het Nieuwe, wordt
aan begunstigers en vrieiwlen een
gelukkig jaar 1916 toegewen: 3chtdoor
J. J. LARSEN,
Spoorstraat 14.Mr. Kiet jrmaker.
Met dank voor het Oude en aan-
bevelend voor het Nieuwt wordt
aan begunstigers en vrien den een
gelukkig jaar 1916 toegewens chtdoor
P- BOMMEL
Weezenstraat 17. on ]t •smilje.
Een gelukkig Nieuwjaar zij toege
wenscht aan vrienden en be jnnsti-
gersdoor A. J. VAN ZWEDEN
Kanaalweg 132. en Echtge aoute.
Met dank voor het Oude en t 'aan
bevelend voor het Nieuwe jaar, vsordt
aan begunstigers en vrienden 'oen
gelukkig jaar 1916 toegewenscht <5cor
"Wed. S. BETHLEHEM,
Jan in 't Veltstraat »6-'
Heilgroet aan al mijn begunstigers.
Heldersehe Cartonnagefabriek
en Boekbinderij.
Middenstraat 36. T. SOERS.
Heilgroet aan mijn vrienden en
begunstigers. Dank voor het Oude en
aanbevolen voor het Nieuwe jaar.
G. KOEDIJKER,
Handel in Rijwielen.
Watersteeg 1 (Binnenhaven).
'jeelMnsiN
puaDezaO uaa uauu|pua|j«
uapu9]J« e||e uagasuaM
'SM33DVVM
ua Nrnow
'woia
'NVR
U9J99H 9(1
P. VA.N BERKÜM
p. f. en Echtgenoote.
Spoorstraat 94.
L. J- WOLS
p. f. en Echtgenoote.
Oostslootstraat 61.
P-f-
Mej. G. LEEN,
Gedipl. Baker.
Cronjéstraat 4.
Veel Heil en Zogen toegewenscht
n begunstigers in het jaar 1916.
Jb. v. ZOONEN, iGravonstraat 56.
Handel in afbraak* Ledigen van
zinkputten.
Aan familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig lVieuwjaar.
P. N. KRUL, Tailleur.
Smidstraat 26.
Een gelukkig Nieuwjaar zij toege
wenscht aan vrienden en begunstigers
door B. JAJISEN, Slijper,
en Echtgenoote.
Koningstraat 80.
Een gelukkig Nieuwjaar zij toege
wenscht aan vrienden en begunstigers
door J. D. VAN DER BLOM
Basstraat 66. en Echtgenoote.
L. DEKKER.
P. DEKKER-VISSER.
p. f. Rozenstraat 46.
1915.
Onzen dank v oor de genoten gunst
in 't bovenstaande en aanbevolen bij
al onze begunstigers bij de intrede
van 't jaar 1916.
Wed-, H. SCHOORL,
Manufacture nmagazijn „De Duif"-
Midflenstraat 39a.
P-f-
H. HELD.
M. HELD—de Roos.
Koningstraat 44.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrien
den en begunstigers door
H. J. BASTIAANSE en Echtgenoote.
Handel in Schoenwerk, Leder en
Schóenfournituren. Spoorstraat 79.
Geschikt adres voor Amateur-
Schoenmakers.
Heilgroet aan al onze begunstigers.
M. W. RAMLER en Echtgenoote.
Tiaconiestraat 43. Schoenmakerij.
H. J. SEEBOLDT.
A. J. SEEBOLDT-LAMMERS.
Weezenstraat 49,
P-f-
Aan vrienden en begunstigers het
beste toegewenscht door
A. K. KOKELAAR, Kanaalweg 118.
M. KOORN.
M. KOORN Koedijker.
Onze beste wenschen aan ieder.
Duisburg, (Duitschland),
Helder, (Holland),
11 Jan. 1916.
Heldersch goedkoopstRij wielmagazijn
Zuidstraat 72.
jBij de intrede van 1916 bieden
wy Gnze geachte clientèle de beste
wenschen aan en betuigen onzen
dank voor het genoten vertrouwen
in het afgeloopen jaar ons geschonken
en hopen dezelfde gunst te mogen
blijven genieten.
I. DE JONG en Echtgenoote.
Firma JOH. HUBBELING.
p.f.
iDe beste wenschen voor 'tjaar 1916
aan mijn begunstigers en kennissen.
Wed. K. GRAAFF.
Gravenstraat 11.
p.f.
S. VAN AMESFOORT
en Echtgenoote.
Bierstraat 1.
Een hartelijke Nieuwjaarsgroet
toegewenscht aan vrienden on begun
stigers, door Mej. A. STRIKKER,
BroUwerstraat 20.
p.f.
Firma W. LAMM'ERS
en familie.
Heilgroet aan onze yrienaV'n en
begunstigers. Dank voor het G"Vde
en aanbevolen voor het Nieuwe jaar.
P. VAN SCHIJNDEL en Echtgenoote.
Kon ingd warsstraat 52.
p.f.
P. KROON
en Echtgenoote.
Keizerstraat 30.
1915.
Onzen dank voor de genoten gunst
in *t bovenstaande en aanbevolen b\j
al onze begunstigers bij de intrede
van 't jaar 1916.
H. RIEMERS, Aannemer,
en Echtgenoote.
Van Galenstraat 54b.
P-f-
J. H. STAALMAN,
Weststraat 84.
p.f.
W. STAM.J
C. STAM BOLK,
Het Compliment van den Dag aan
begunstigers, vrienden en bekenden,
van A. J. DAMEN, Coiffeur,
Spoorstraat 71. en Echtgenooto.
1915.
Onzen dank voor de genoten gunst
in 't bovenstaande en aanbevolen bij
al onze begunstigers bij de intrede
van 't jaar 1916.
P. BOMHOFF en Echtgenoote,
Beleefd aanbevelend voor Kuip- en
Timmerwerk. Langestraat 76.
