COURANT
Tweede blad.
Laatste berichten.
No.
ZATERDAG 18 MAART 1816
44e JAARGANG
AGENDA.
Cinema Palace. BlrmonhiiTon 3. Hoofd
nummer Asaunta Splna.
Serste Helderach» Bioscoop.. Kanaal-
weg 112. Hoofdnummer: Hot eind Tan
-Bioscoop. SpaorcmaUt..Hoofd-
rs:Inhec8plnnewob en Triomf
der kracht.
Maurlk".
het lied.
Tarenu-
nummers:
DE OORLOG.
De algemeens toestand.
,Sr is.nu.toch verschil-tusschende.
Fransche en de Duitsche. officieels
mededeelingen ontstaan over bet
resultaat yan de gevechten,die den
léden en den löden Maart op den
linkeroever van de Maas zijn geleverd,
maar dit verschil is voor het groot
ste deel een kwestie van naamgeverij.
Wandelt men .van Bétbincourt.naar
Cumières (wat men voorwaar tegen
woordig niet rustig zou kunnen doen),
dan loopt men over een top heen,
die met het cijfer 265 wordt aange
duid, en ziet men voor zich .uit een
anderen top, aangeduid met het cijfer
295. Voor men aan dezen top komt,
splitst zich de weg in tweeön, rechts
van den top 295 gaat de weg naar
Chattancourt, links die naar Cumières.
Nu noemen de Duitschers, zóówel
op hun kaarten als in hun berichten,
den top 265 Mort Homme, terwijl
de Franschen, ook op de kaarten, die
de Fransche bladen publiceeren, heu
vel 295 den naam van Mort Homme
geven. Waar dit het geval ia, moet
er natuurlijk tegenspraak tUBSchen
de Duitsche en de Fransche berich
ten over het lot van den heuvel Mort
Homme bestaan, daar met dezen
naam telkens ieder van beide par
tijen eenen anderen heuvel op het
oog heeft.
De aanval, die de Duitschers. den
léden Maart in deze streek hebben
gedaan, was gericht tegen den heuvel
265 (die de Duitschers Mort Homme
noemen), en bracht hun, gelijk be
kend, eenige voordeelen. Wij hebben
op het belang van deze stellingen
gewezen, en op de waarschijnlijkheid,
dat de strijd hier zou worden voort
gezet, dat de Franschen zouden trach
ten het verlies weer goed te maken
en de Duitschers den winst uit te
breiden. Zoo is ook geschied. De Fran
schen hebben tegenaanvallen uitge
voerd, die volgens de Parljsche lezing
een gedeeltelijk, volgens de Duitsche
lezing in hel geheel geen succes had
den, en nu meldt het Fransche be
richt van Dónderddgnacht weer nieu
we aanvallen der Duitschers, ditmaal
gericht tegen heuvel 295, dien de
Franschen Mort Homme noemen en
die onmiddellijk achter het Bois des
Corbeaux ligt, aan de overzijde van
den weg naar Cumières. Deze nieuwe
Duitsche aanvallen, zoo meldt het
Fransche communiqué verder, hebben
niet het minste succes gehad, de
Duitschers moesten met zware ver
lieven terugtrekken.
Op den rechteroever van de Maas
schynen mede nieuwe gevechten op
handen. Het artillerievuur is in hevig
heid verdubbeld, en de Fransche ar
tillerie heeft Duitsche troepen, die op
marscb waren, beschoten. Mocht hier
de infanterie Donderdagavond of Don
derdagnacht in actie zijn getreden,
dan zal daar wellicht het Duitsche
hoofdkwartier reeds iets over weten
te melden. (N.Rott.Ct.)
Van bat WastelIJk front.
Berlijn, 17 Maart. Officieel. Zes
Ingelsche ontploffingen ten zuiden
van Loos bleven zonder succes.
In verschillende sectoren in Cham
pagne en tusscben Maas en Moezel
hevige artillerie gevechten.
In het Maas gebied bracht de vijand
herhaaldelijk een versche divisie, de
27ste, die sinds den aanvang van den
strijd in deze betrekkelijk beperkte
ruimte van het front gesteld werd,
tegen onze stellingen op den Dooden
Man (Mort Homme) naar voren.
Bij den eersten aanval, die bij wyze
van Overrompeling zonder voorberei
ding door de artillerie ondernomen
werd, slaagden enkele compagnieën
er in tot aan onze linies te komen,
waar de weinigen van hen die nog
niet gekwetst waren, gevangen ge
nomen werden. De tweede aanval
bloedde reeds in ons afsluitingsvuur
dood.
Parijs, 16 Maart. Na een hevig
bombardement, hebben de Duitschers
ten Westen van de Maas het offensief
tegen het fcont.Bóthincourt-Cumières
hervat, en gepoogd met een zeer
hevigen aanval door te dringen op de
helling van Mort Homme, waarvan
het bezit den vooruitgang op den
rechteroever van de Maas, in de
buurt van Vacherauville, voor de
Duitschers zou vergemakkelijken. De
aanvallende golven, elk een divisie
sterk, zijn er op geèn enkel punt in
geslaagd in de stelling van -Mort
Homme vasten voet te krljggen, en
hebben zich teruggetrokken in het
Bois deB Corbeaux, waar onze artillerie
in de compacte massa's aanzienlijke
verliezen heeft veroorzaakt.
de Duitschers gisteren hebben ge
meld, heeft niet plaats: gehad. Men
-weet, dat zij den Hen Maart tijdelijk
voet hebben gekregen in enkele
•stukken loopgraaf, waar wij.hen den
volgenden dag bijna geheel weer uit
hebben verdreven. Onze linie Bétbin-
court—Mort Homme—.Gnmlères i blijft
duB ongerept.
De Duitschers hebben Douaumont
en Vaux gebombardeerd, waar wij
bewegende troepen en verdedigings
werken onder vuur genomen hebben.
lederen dag versterkt op deze wijze
het vertrouwen in het weerstands
vermogen van onze solistes tegen
elke be pree Ving.
In den Kaukasus.
Petrograd, 16 Maart. Bij de ver-
- volging der Turken maakten de Rus
sen opDieuw 10 officieren, waaronder
twee officieren van gezondheid,
260..askaris krijgsgevangen. Zij ver
overden bovendien een regiments
vaandel.
Splonnaga-proces.
Sofia, 17 Maart. Gisteren begon
hier voor den krijgsraad de behan
deling van het proces wegens een
complot tot spionnage, dat door den
vroegeren Russischen marine attaché
Jakovieff was gesmeed om het plan
tot verdediging van de Turksch-Bul
gaarsche kust en dat van de artille-
ristische verdediging van den Bospo-
rus in handen te krijgen. Zes pei-
sonen,' onder wie een reserve officie'-
en twee journalisten, zijn in dit
hoogverraadsproces betrokken. Da
eisch is voor .vier beklaagden de
doodstraf, voor de overigen leven <-
.lange gevangenisstraf. Het vonnis
wordt met spanning verwacht.
Da nlsuwe minister
van oorlog in Frankrijk.
Parijs, 16 Maart. J e divisie-genen al
Rogules is benoemd tot minister van
oorlog ter vervanging van Galiii ni,
die- om gezondhei Isredenen is af ;e-
tredec.
Leven en stervan In da
loopgraven.
Een kleine, tr. gische episode uit
het leven en stervi n in de loopgraven.
Den 26sten Mei 1915 sneuvelde aan
de Somme een jong Fransch luite
nant, zekere Luguiaud. Hij wrs 24
jaar en liet een testament na. dat
h(j vlak voor zyn dood had ges lire-
ven in een vljfcents-opschrijfbo ikje.
Hy diende bü eer bataljon, dat een
Duitsche loopgraat had genomen en
zich daarin twee dagen had staa nde
gehouden. Gedurende die twee d' gen
sneuvelden 120 van de 800 r>an;
en van de vijftien officieren werden
er zes gedood en vijf buiten gevecht
gesteld. Ten slotte waren nog sL chts
twee ongekwetste officieren over.
Den 26sten Moi werd luit' nant
Luguiaud door een granaatsch rf in
het gelaat getroffen. Het geheele be
nedengedeelte var zijn gezicht werd
weggeslagen slechts voorho ifd en
oogen waren iniact gebleven. Toen
hij viel nam ee i sergeant verband-
windsel, wikkelde dat om h< t hoofd
van den gewonde en bracht dien
wat naar achteren.
Terwijl de luitenant lag le sterven
bleek uit zijn oogbewegingen dat hij
iets verlangde. De sergepat begreep
hem en gaf hem een opschrijfboekje
met potlood. Zoo'n zwaï t gekaft op
schrijfboekje hebben alle manschap
pen. Er staan do namen in van de
naaste bloedverwanten, opdat met
dezen zal kunnen worden gecorrea
pondeerd indien er iets gebeurd met
den houder van het boekje. De luite
nant schreef nu op de nogopen
bladzijden„Dank aan allen, die sa
men met mij hebben gestreden."
Daaronder (krabblede hij „Zeg aan
mijn vader en moeder, dat ik mijn
plicht heb gedaan. Mijn familie is
Luguiaud, Bellevue, bij Sommières."
Verder is het schrift onduidelijk en
de bladzijde met bloed bevlekt. Toch
had de luitenant nog leesbaar-kunnen
schrijven„Ik sterf tevreden."
Daarna wordt het schrift onleesbaar
en zou zelfs door de overlevenden
■iet hebben kunnen worden begrepen,
hadden de omstanders niet, terwijl
hjj schreef, elke letter afzonderlijk
afgelezen en er een afschrift van ge
maakt. Op epn van de laatste blad
zijden stond geschreven„Brengt
mij niet weg," Toen slaagde L. er
nog in hei, blaadje om te slaan en
te schrijven: „WaDtdeBocheszullen
de loopgraaf nemen." De laatste regels
die hij schreef moesten beteekenen
.,500 fes. van mijn gold voor Poupard
en neg 500 voor armen mijn dorp."
Toen stierf hij. Poupard was de ser-
die hem verbonden en wegge
dragen had.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Vergadering van den Raad
der gemeente Heider,
op Dinsdag den 21sten Maart 1916,
des avonds ten 7| uur.
Onderwerpen ter behandeling:
l. Ingekomen stukken en mede-
2. Kohier hondenbelasting dienst
1916.
8. Vereeniging Directie's Gasfabr.
en Waterleiding; bouw en ver
bouw van kantoren, enz.
4. VerordtDing opcenten hoofdsom
personeels belasting.
i. Benoemingen.
(R«eds ln een i«deelt« ran ooi
rorig nuinmir opg«nom«n.)
- Blj.het gisteren te 's Gravenhage
gehouden-examen slaagden voor der
den stuurman- groote stoomvaart de
hoeren C. A. Blokland en K. de Jong,
beiden alhier.
Met ingang van Maandag 20
dezer zullen de ochtend- en avond
sneltreinen, die van hier tijdelijk om
7^20- vertrokken, tengevolge van de
overstrooming in den Anna Paulowna-
polder,—weder op de gewone uren, te
7.40 's morgens en 7.40 'a avonds,
.vertrekken.
Aanbesteding.
Hedenmorgen .werd door: den an
'chitect J. Ktjjnen in „de Toelast"
aanbesteed het bouwen van een Win.
,kelhuit'tnet:bovenwoning>aan de Zuid
straat 77, alhier.
Ingekomen waren de volgende biU
letten
W. J. Braggaar, alhier, f 7796.—i
Firma Starrenburg
Boerdijk, 8290.-
H. Riemere, 8850. -•
I. L. van O», 8600.—
Th. van der Sterr, 8®78.r
Haring.
Hedenmorgen werd alhier aaaden
afslag gebracht 18 tal huring. De
prijs liep van f 10.65 tot f 14.85, dus
5 7 cent per stuk.
Trawlsr gestrand 7 -
Gisterenavond kwam alhier bericht,
dat ihen in de richting vandeNoor-
derhaaks noodseinen vernam. Dooi
de mist kon men van den vuurtoren
geen waarneming doen. Meu vermoedt,
dat daar een stoomtrawler aan den
grond zit.
Hedenmorgen is de sleepboot
„Acbilles" van hier ter adsistentie
vertrokken.
Door den Bond van Korporaals
der Kon. Marine is aan de Tweede
Kamer der Staten-Generaal een ver
zoekschrift gericht, strekkende ter
bekoming van een duurte toeslag op
de wekelijksche soldij, van f 2.50. De
ingediende ontwerpen van wet be
treffende het verleenen van tegemoet
komingen wegens duurte van levens
middelen blijven verre beneden de
bescheiden wenschen door den Bond
geuit in zijne adressen aan den Minis
ter van Marine d. d. 22 Oct 1915 en
de Tweede Kamer d.d. 24 Nov. 1915.
De memorie van toelichting grondt
hare overwegingen op de geweldige
stijging der allereerste levensbehoef
ten,' terwijl het, volgons de meening
van den requestrant, onbillijk is, dat
de on gehuwden van de tegemoetko
ming worden buitengesloten.
Donderdagmiddag omstreeks 5
uur geraakte een jongen in de West
gracht te water. De kwartiermeester
A. J. Levioson, voor wiens woning
het ongeluk plaats had, begaf zich
onmiddellijk te water, bracht het bind
aan wal, en voorzag het van droge
kleederen, waarna het door den vader
is afgehaald.
Niauwe telefoon-aansluitingen.
252* Eendracht N.V. De, Gravenstr.
238* Meijer Gebrs., 2e Vroonstraat.
250 Prins Co. Fa. S. J., Kruisweg.
Tubereuiose-bestrljdlng.
Vrijdagavond hield de afd. Helder
van de „Vereeniging tot bestrijding
der Tuberculose" in „Tivoli" vergade
ring onder, voorzitterschap van den
heer G. de Ven. De secretaris, Dr.
Louwerse, las de notulen en bracht
het jaarverslag uit. Enkele punten
stippen we hieruit aan.
Het aantal leden is achteruitgaande:
't bedroeg in 1913 213, in 1914 294,
in 1915 267. In 't Bestuur kwam
geen verandering. Financieel ging de
vereenigiug wel vooruit, dank zij den
steun van verschillende vereenigin-
gen, die ten bate van deze vereeni
ging uitvoeringen gaven. De verkoop
der Emma-bloem bracht f 562,25 op.
In December ontving de afdeeling
bericht dat haar uit het Sandheuvel-
Sabbe-fonds een bedrag was verleend
van f 650. Geklaagd werd over de
medewerking der patiënten. Na een
vergadering van het Bestuur met de
geneesbeeren hier ter plaatse kwam
daarin echter eene gunstige verande
riDg. Voor 't eerst werd dit jaar ook
gesteund door hulp in de huishouding
6n door het verstrekken van melk aan
de patiènten in de ligballen.
Door de eDquètrice werden totaal
1335 bezoeken afgelegd. 5 patiënten
overleden.
Dankbaar werd melding gemaakt
van de hulp die de kookvereeniging
bood door aan onkela patiënten ge
ruimen tijd een .middagmaal te ver
strekken.
Van de lighallen werd door een
15 tal patiënten geregeld gebruik
gemaakt.
Voorz. brengt aan den 8ecretaris
dank voor hot uitbrengen van dit
aarverslag. 't Zal gedrukt aan de
eden worden toegezonden.
Aan de beurt van aftreden zijn de
leden van het Bestuur, de heeren Ds.
Stadig, Van Mierlo en De Ven; terwijl
de heer W. Visser wegens aanstaand
vertrek ontslag neemt. Voorz. brengt
den heer Visser dank voor het vele
dat hij als bestuurslid en penning
meester voor de vereeniging deed en
spreekt den wensch uit, dat het hem
bij voortduring moge wèl gaan.
Tot bestuursleden worden gekozen
de heeren De Ven, Ds.. Stadig, Van
Mierlo en Dr. Minkema.
De heer Poll brengt namens de
commissie tot nazien der boeken van
den penningmeester verslag uit. De
ontvangsten beliepen f 2155.686, de
uitgaven f 1658.81, zoodat er een
batig saldo is van f 504,86*. Alles is
in de beste orde bevoDden en spr.
brengt een woord van dank aan de
nauwkeurigheid in 't beheer van den
heer Visser. Deze wordt alzoo ge
dechargeerd.
Tot leden, die dit jaar de verant
woording van den penningmeester
zullen nazien, worden gekozen de
heeren Dr. Grunwald, Poll en Van
de Bilt.
Voorz. w(jst nog op den flnanci-
eelen vooruitgang en zegt, dat, dank
zij ook de gift van het Sandheuvel-
Sabbe fonds, dit jaar één porsoons-
ligtentjes zullen aangeschaft worden
voor patiënten, die thuis verpleegd
worden. Nog wordt meegedeeld, dat
ook dit jaar weer bloempjes zullen
verkocht worden. De eigenlijke dag
daarvoor is 21 April. Wijl deze da
tum echter op Goeden Vrijdag valt,
is de dag voor Helder bepaald op
2n Paaschdag. Voorz. hoopt, dat ook
dit jaar de verkoop evengoed moge
slagen als het vorig jaar.
De Centrale Vereeniging verzocht
aan alle gemeentebesturen, om voor
taan alleen aan de Alg. Vereen, ter
bestrijding der Tuberculose vergun
ning te verleenen tot den verkoop
van bloempjes. Een deel der opbrengst
van den bloempjesverkoop krijgt de
Centrale Vereeniging en dit bedrag
wordt verdeeld onder alle Vereeni-
gingen van welke richting ook, die
zich aan tuberculose-bestrljding wij
den.
Daarna wordt de vergadering ge
sloten.
BINNENLAND.
Troepenverplaatsing.
Naar de Avondp. verneemt, raaakt
het thans een ernstig puut van over
weging uit, de troepen aan de gren
zen door andere afdeelingen te doen
vervangen.
Het Oera Llndabok.
In ons vorig nummer namen wij
een bericht op ontleent aan de „N.
Courant" betreffende het overlijden
van den heer Johan Winkler, en de
daarmede in verband staande mede-
deelingen omtrent de eventueele op
heffing van den sluier, die over de
geschiedenis hangt van het Oera
Lindabok. In bet daaraan vooraf
gaande nummer van ons blad stond
een dergelijk artikel ontleend aan de
„Nieuwe Rotr. Couraut". Dit laatste
artikel was niet volledig, voor wat
betreft de door den heer Winkler
indertijd afgelegde verklaring. Het
slot daarvan, dat wtj nu opgenomen
zien in de „Opr. Haarl. Courant",
luidt als volgt
„Do eerste aanleiding tot het ont
staan van 't aandeel dat Piet Paal
tjes in de bewerking enz. van 't
O. L. B. gehad heeft, is gemakkelijk
te verklaren, na te gaan. Piet Paal
tjes was in dien tijd predikant bij
de Ned. Herv. Gemeente aan Den
Helder, de woonplaats vap den heer
Over de Linden. En ook het doel,
dat Piet Paaltjes er mee beoogde, is
mij zeer duidelijk gebleken. Dit was
echter een geheel ander doel dan 't
geen Eelco Verwijs daar later mee
voor had. Het doel van Piet Paaltjes
werd echter, zoo min als dat van
E. V., geenszins bereikt. Maar genoeg
van dit alles de zaak verveelt en
verdriet mij vooral als men mij
niet in alles wil gtlooven zooals
de heer Burger doet. Dus nogmaals
genoeg daarvanAls ik dood zal
zijn, wordt het O. L. boek wêer
levendig".
Intusschen heeft ds. Haver Schmidt
een paar maal nadrukkelijk verklaard,
dat hij de schrijver niet was. Hij deed
dit o.a. in een ingezonden stuk in de
„Zutphensche Courant", met deze
woorden
Wees zoo goed, mijnheer de redac
teur, en vertel aan uwe lezers, dat
gij misgeraden hebt. Ik heb het Oera
Linda—Bok nog niet eens gelezen,
laat staan dat ik het geschreven heb.
Anders, dr. Ottema heeft mij zelf ge
zegd, ik mogt willen dat ik knap ge
noeg was om het te maken. Maar in
dat geval zou ik er ook eerlijk voor
uitkomenwant dr. Ottema is nog
een oud leermeester van mij, en ik
houd veel te veel van hem om hem
te kunnen foppen."
De mededeeling van dit stuk" is te
vinden in een in 1912 door L. F.
over de Linden gepubliceerde brochure,
die op Thet Oera Linda Bok betrek
king heelt.
Duurtetooslag.
Een deputatie van de Federatie van
Rijkswerklieden, omvattende 1100
leden, heeft, naar aanleiding van een
in haar Donderdag te 's-Gravenhage
gehouden vergadering genomen be
sluit, gisteren met verschillende
Kamerleden een bespreking gebad
over de wetsontwerpen betreffende
den duurtetoealag.
Aangedrongen werd op de volgende
wijzigingen de klassenindeeling voor
verschillende gemeenten zal verrallen
en als maximum grens voor alle ge
meenten werden gesteld f1200, het
percentage zal van 6 op 10% worden
gebracht, de leeftijdsgrens voor de
kinderen worde bepaald op 18 jaar,
alle Rijkswerklieden zullen onder de
bepaling vallen, met dien verstande
dat niet meer dan één Rijkswerkman
per gezin in het genot van den duur
tetoealag komt en dat het losse per
soneel onder de bepalingen zal vallen
op gelijke voorwaarden.
Distributie varkens.
Het Rijks Centrale - Administratie
kantoor voor de distributie van
levensmiddelen heelt thans officieel
aan de burgemeesters doen weten,
dat in de week van 19 tot 26 Maart
geen varkens kunnen worden gele
verd, met vermelding, dat in de week
van 26 Maart tot 1 April de levering
wederom zal plaats hebben.
Naar wij vernemen is het echter
niet zeker dat de aflevering zal
plaats hebben tot het volle aantal
der gevraagde hoeveelheden.
Een Duitsche deserteur.
Te Roosendaal is gisteren een
Duitsche onderofficier aangekomen,
die te Baarle Nassau over de grens
was gegaan. Twee anderen waren,
volgens hem, door den electrischen
draad gedood; een vierde was dood
geschoten door de wacht. De deser
teur vertelde, reeds aan het Oost- en
Westfront gestreden te hebben en
eenige malen gewond te zijn geweest
thans moest hij naar Konstantinopel,
doch hjj bad er. genoeg van en was
te Turnhout gedeserteerd. Daar hij
niet in uniform was, is hij niet ge-
inteerd.
Onder Wouw is gisteren een Duit
sche grenswacht geïnterneerd.
Lichting zeemilitie.
Het Tweede Kamerlid de heer
Hugonholtz heeft de volgende schrif
telijke vraag tot den Minister van
Marine gericht„Is de Minister be
reid aan de Kamer mede te deelen
wanneer de oudste lichting der zee
militie met klein verlof naar huls
zal worden gezonden
Majesteitsschennis.
De Nederlander Karei Kaper, verver
te Dinslaken, is Dinsdag door de
strafkamer te Duisburg wegens majes
teitsschennis, nl. het zich herhaalde
lijk op hatelijke wijze uitlaten over
het keizerlijke huis, veroordeeld tot
zes maanden gevangenisstraf.
Pokken te Amsterdam.
Sedert de laatste opgave ia één
nieuw geval van lichten aard in het
Wilhelmina-Gasthuis opgenomen. Al
daar worden thans 18 lijders verpleegd,
van wie 8 mannen en 10 vrouwen.
Onder de mannen zijn twee ernstig
ziek, terwijl de anderen de ziekte in
zeer lichte mate hebben of herstel
lend zijnde toestand der vrouwen
is goed. In observatie zijn 61 personen.
Donderdag zij door het Genootschap
ter bevordering der Koepokinenting
voor minvermogenden en vau gemeen
tewege ruim 12,000 inentingen en
her-inentingen verricht.
Voorts zijn door eenige zieken
fondsen de volgende aantallen inen
tingen en her-inentingen verricht:
Ziekenzorg 562. Door en Voor Werk
lieden 900 i 1000, De Nederlanden
442 en is voortgegaan met het be
handelen van het gemeentepersoneel.
Waar aan schip bij de Noord-
Hinder gefroffan.
Gisterenavond arriveerde in de
Schiehaven te Rotterdam het Zweed-
sche £.8. „Ask", kapitein H. E. Flak,
dat met een lading hout onderweg
was van Westervik voor Londen.
Dien morgen omstreeks half zes is
het schip of op een mijn geloopen
of getorpedeerd, hetgeen nog niet met
zekerheid kan worden uitgemaakt.
Het bevond zich toen zeven mijl W.
N.W. van de Noord-Hinder. In het
voorschip bij de brug aan stuurboord
zijde werd ongeveer een meter onder
de waterlijn een gat geslagen. De
bemanning liet dadelijk het anker
vallen en begaf zich in de booten.
Aan boord was de bemanning, be
staande uit zestien man, verder waren
nog drie vrouwen op het schip. Er
ontstond geen paniek.
Terwijl men in de booten was,
bleef men in de nabijheid van het
schip, zich vasthoudend aan de log
lijn. Na anderhalf uur, toen men be
merkte, dat het schip niet zonk,
doch op zijn lading bleef drijven, be
gaf men zich weer aan boord. Ver
volgens heeft men vuurpijlen afge
schoten, hetgeen op de Noord-Hinder
werd opgemerkt. Ook werden sig
nalen op de stoomfluit gegeven, om
dat in de nabijheid een stoomschip
was gezien. Dit schip draaide op bet
hooren van de seinen bij en bleek
te zijn 't Noordsche s.s. „Lisbeth".
Vervolgens werd de machine van de
„Ask" geprobeerd en deze bleek nog
redelijk te functionneeren. Echter
waren de kompassen uit den koers
geslagen, zoodat men den Noor
verzocht behulpzaam te zijn bij het
sturen, ook omdat het schip met
den kop te diep lag. De „Lisbeth"
heeft toen de „Ask" gesleept tot bui
ten de haven, tusschen het lichtschip
Maas en de Gasboei.
Met eigen kracht is het schip ver
volgens den Waterweg biunengeko-
by het sturen geholpen door
twee sleepbooten.
Het voorschip staat vol water en
de ketelschotten lekken. De pompen
zijn echter in staat het water uit dit
tweede gedeelte te pompen. Heden
zal het schip in het gemeente dok
worden opgenomen, om te worden
gerepareerd. Misschien komt dan aan
het lichi of het schip op een mijn
geloopen dan wel getorpedeerd is.
SPORT.
Voetbal.
Stand dar afd. F 3de klas N. V. 8.
iiu; f i
aa - 4 1* i.76
30 -13 10 1.36
30 -19 12 L30-
W.F.C.
Holland
S-H.B.S.
Helder
Hollandia
W-Frlsla
April a.s. speelt S.H.B.S. in de
le ronde der bekerwedstrijden van
den N.V.B. tegen A.D.W. te Amster
dam. A.D.W. speelt in de lejkl. der
A.V.B., welke klasse niet veel onder
doet in sterkte voor de 3e kl. N.V.B.
Wanneer S.H.B.S. dan eindelijk eens
met een volledige voorhoede uitkomt,
heeft zij zeer veel kans om in de
2e ronde te komen. In dat geval
krijgt zij een thuiswedstrijd op teirein
„Tuindorp", waar het hoogstwaar
schijnlijk aan spanning niet ontbre
ken zal.
A.s. Zondag speelt op 't terrein
Tuindorp" Helder III tegen S.H.B.S.
ÏH, aanvang 10 uur.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 16 en 17 Maart 1916.
ONDERTROUWDA. Laan en J.
Gorter.
BEVALLEN: M. Kliffen-Aarsen,
z.; C. Koningstem van Leeuwen, d.;
C. Visser—Wal tors, d.; C. van Zljll
Brandenburg, z.J. Visser—Bakelaar,
z.A. A. Buljn - Zuidgeest, d.M. C.
Dekker—de Graaff, z.F. Kok Lugt,
z.G. Post—de Vries, z.
OVERLEDEN: J. Mulje-wed. J.
Zeeman, 73 jaar.
MARINE EN LEGER.
_jt den 27 en dezer worden overgeplaaU
machinisten: D. W. Kramer van Hr. Ms.
Emma naar Hr.Ms Kortenaer, onder intrekking
- lUn ter beschikking stellingA. D. Jongkees
Hr. Ma. Kortenaer naar Hr. Ms. Schorpioen:
P. C. A. Schiller van Hr. Ms. Koitenser naar
Hr. Ms. Noordbrabant: F.Huisman van Hr.Ms.
Kortenaer naar Hr.Ms. VanSpeUk; W. F. Hoede-
maker van Hr. Ms. Noordbrabant naar Hr. Ms.
Kon. Emma, onder intreksing van zijn ter be
schikking stelling0. Schuurmans onJ.de Jong
van Hr. Ms. Kon. Emma naar Hr.Ms. Kortenaer.
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 17 Maart 1916.
Heden werden ter graanmarkt aangevoerd 864
HL Tarwe f 12,— a f 12.76, rogge f—af—
Erst fa f Idem ehev. f 1X60 a 11436,
ver f7.70 a f8.40.
Bruine boonen f 22^- a f81.-, witte boonén
f96.— a 198.—, rood mosterdzaad f a f
kanariezaad f .- a f blauw maandzaad
f afO.—kar weizaad 181.— a f32.-,paarde-
boonen f-.-rf—.- citroenboonen f26—a
f 87.36, dulvenboonen 188.-af geel mosterd
zaad f—af
Brwten: groene f86.75 a 138 grauwe f86.-
a f36.—, vale f—.- a 1witte f
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stooinvadrimaaisciiapplj „Nederland".
KombrauiHarriv. 14 dezer v. A'dam te Batavia.
Krakalau arrlv. 16 dezer van Java te A'dam.
Rnoja, v. N.-Y. n: Java, arrlv. 14 dezer te Durban.
Oranje,ultr.,arrlv. 16 dezer te Durban.
Prln b der Nedtb uier.vert 16 dezer v. L. Palmaa.
Rondo, tbuiar., pass. ltdezor Dover.
Banda, uitr„ vertrok 16 dezer van Aiexandxie.
Pr. Juliana, thulsr., vertr. 16 dezer v. Kaapetad.
Rotterdamsche Lloyd.
Bosoeki, ultr., pass. 14 dezer Polnt de Galle.
Malang, ultr., vertrok 16 dezer van Suea,
qphir, tbuisr„ arrlv. 16 dezer te Duina.
Wllls, ultr.,arrlv. 16 dezer te Padang.
Sauiarlnda arrlv. 14 dezer v. R'dam te Ne w-Tork.
DJocJa, thulsr., vertrok 16 dezer van Port Sald.
ftiudjani, ultr., paus. 16 dozor 't Galloper vuursoh.
Tornate, thulsr., vertrok 16 dezer van Porim.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Drecbterland vertr. 14 dezer v. B.-Ayresn, A'dam.
Hollandia, ultr., arriv. 16 dezer te Montevideo.
Amstellana, tbuisrpass. 16 dezer DungeDtee.
Zeelandia arrlv. 17 dezer v. B.-Ayres te A'dam.
Kon. West-Indische Maildienst.
Colombia arrlv. 16 dezer N.-York te Baltlmore.
Nickerie, uitr., pass. 16 dezer Llzard.
-eo vertrok 14 di
Haven te Nleuwedlep.
17 Maart. Aangekomen van Londen en vertrok
ken naar Harlingen Eng. s.s. „Falcon".
Idem van Harliugeu naar Bunderland
Ned: s.s. „Moordrecht"
Idem van Harllngon naar Londen Ned.
schoener „Resina II",'kapt Ebblngm.
Alkmaar, 17 Maart 1916.
KAAS. Jonge kaas kleine fabrlekskaas f79.00-
f 0.—kleine boerenkaas f 70.00—f0.—, commissie
fabrlekskaas fOO.OO-fO. commissie boerenkaas
Handel kleino stug.
BoverwUk, 17 Maart 1916.
GROENTEN. Andijvie fO.OO-fO.-, bloemkool
le soort f00.00-f0.00, idem 2e soort f0.00-f0.00,
idem 8o soort f0.00-f0.- (alles per 100 stuks).
boeren kool f0.86-f0.66 (per kist), knolselderij
fO.OO-fO.OO, groene kool f-.0-f0.-,roode kool
f8.00—f1600, savoye kool f8.00—f2000 (alles per
100 stuks), prei ffl-f 14.00, selderij f6.00-fl-'.OO,
(per mand), rabarber f800—f12.— OperlOObox)
spinazie f0 86-f060 (perben),rad(Jsf6.00-ff""
(per 100 bos).
kool f 1.30-f 10.40, - zak witte kool,
por zak, 60 witte kool f 6.60-f0.—, 00 zak gele
kool f—0—f0.-, 6 baal uien f 12.00-f .- per
60 K.G., uien (stek) f2.06-f2.86,wortelen f—0.—
f 0.-.
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nleuwedlep, 16 Maart. DoorlOkorders aange
bracht: 60 mand kleine schol, per maud f6.— a
f8.-, 60 mand schar, per mand f8.— a f360.
Door trekkers - 2 tal haring, per tal f 10.-.
17 Maart. Door 10 korders24 mand kleine schol,
per mand f6.— af 7.—, 84 mand schar, per mand
12.50 a r8.-.
Door trekkers: 18 tal baring, per tal f 10.68 a
f 14.86.
14 dezer v. Currfao n. Gulfport.
Van het Westelijke front.
Parijs, 17 Maart, ülflcieul oencht
vau hcucüimddag
De beschieting in de streek tus
schen Béthincourt en Cumières ten
Westen van de Maas, is in den loop
van den nacht verflauwd.
Na de bloedige mislukking van
den gisteren ondernomen aanval heb
ben de Duitschers hun aanvalspogin-
gen tegen den heuvel Mort Homme
niet hervat.
Ten Oosten van de Maas zijn, na
i verergering van de beschieting,
van gisteravond 8 uur af een reeks
uiterst hevige aanvallen tegen de
Fransche stellingen van het dorp en
het fort Vaux ondernomen. Vijf
achtereenvolgende aanvallen door de
DuitBChers, met een sterke troepen
macht in deze streek ondernomen,
zijn zonder gevolg gebleven. Twee
waren er op het dorp gericht, twee
op hellingen en den heuvelrug die
boven het for( uitrijzen. De vijfde
werd van een hollen weg ten Zuid
oosten van het-dorp Vaux uit be
proefd. Al deze aanvallen zijn door
Fransch afsluitings- en machinege
weervuur gestuit. Zij hebben den
Duitschers belangrijke offers gekost.
In'Woevre wederkeerige beschie
ting by Pont-k-Mousson.
Van het Oostelijk front.
Weenen, 17 Maart. Officiéél: Op
verscheidene plaatsen aan het Strypa-
front zijn voorpostgevechten met
voor ous gelukkigen uitslag gele
verd. Ten W. van Tarnapol zijn'onze
troepen een Russische vooruitge
schoven Btelliog binnengedrongen en
hebben een vaandrig en 67 man ge
vangen genomen, een machinege
weer en vier mijn werpers buit ge
maakt.
Weenen, J7 Maart. OfficieelDe
Italianen hebben hun vruchtelooze
aanvallen op het Isonzo'front gestaakt.
Ook ditmaal zijn al onze stellingen
vast in ons bezit gebleven.
Trawler gestrand.
.Later bericht. De sleepboot „Achii-
les" heeft hedenmiddag te drie
uur de op de Razende Bol, ter hoogte
vau het wrak van de „Tuscar" ge-
strandde stoomtrawler vlot gebracht.
Nadere bijzonderheden ontbreken.
Oiar en mansch.
Een der Friescbe correspondenten
van het Hbld. schrijft
Te Bovenbergum werd laatst een
koe verdacht verklaard van mond
en klauwzeer. Telegrammen werden
gewisseld, auto's met dekundigen arri
veerden in het dorpje, om het dier
te onderzoeken. Niemand mocht de be
smette boerderij verlaten, wachtposten
werden uitgezet, met ruime hand
werden ontsmettingsmiddelen toege
past. Na een week kwam een tele-
legrafisch bericht van de autoriteiten:
„niet besmettelijk, voorzogsmaatrege-
len opheffen." De koe bad geen mond
zeer, maar een paar uleuwe tanden
gekregen.
Thans is er in dat dorpje onder de
de kinderen diphtheritis uitgebroken.
Enkel nu aan het huis een bordje.
Geen isoleering, geen posten, geen
ontsmetting. De vader van een der
aangetaste kinderen is postbode, die
geregeld het dorp afloopt, om bri«ven
en couranten te bezorgen aan de
dorpelingen.
Een taal geleerde.
Nadat de onderzoekingsreiziger en
rijke oom uit Australië was terug
gekeerd, bezocht hij z(jn getrouwaen
neef ten plattelande en na de hartelijke
begroeting vroeg hij:
„En hoe vonden jullie mijn papagaai
nou wel?"
De vrouw des huizes antwoordde
verlegen
„Ja. 't Beest was wel een beetje
taai, maar misschien heb ik 'm niet
goed gekookt. 'tWas de eerste keer,
dat ik
„Taai?" viel oom baar in de rede.
„Hebben jullie den vogel opgegeten
Dat beest sprak veertien talen
„Zoo?", viel neef uit. „Waarom
heeft ie dan geen bek opengedaan
De toestand
In den Anna Paulownapolder.
De kistdam van Kleine Sluis tot. Oude
Sluis, eene afstand van 3600 M., is
gereed. Vrijdagmorgen. 17 dezer, is
men begonnen te Vau Ewijcksluis
met een baggermachine specie te-
brengen in de kistdam.
Aan den doorbraak in den zeedijk
kan men steeds doorwerken, hoewel
de zware mist der laatste dagen be
lemmerend heeft gewerkt op den
aanvoer van materialen door hef Am-
steldiep. Het werkvolk, dat gehuis
vest werd in 't pakhuis van den heer
Krouwel is thaDS werkzaam aan den
Oostdljk bij den heer van der Plas.
Deze heeft namelijk de nood repa
ratie aan den binnenkant van den
dijk aangenomen voor f83.000, de
geheele kistdam van Ewijcksluis tot
Oude Sluis kost f85.000, terwijl de
noodreparatle aan den binnenkant
van den dijk van Ewijcksluis tot den
doorbraak door den Polder wordt uit
gevoerd in eigen beheer.
Aan dit laatste werk zijn ongeveer
10 work^eden bezig. Deze nood-
reparatie» kunnen dieDSt doen als
later de dijk definitief wordt hersteld.
De kistdammen daarentegen worden
later, als 't gevaar geweken is, af
gebroken.
Anna Paulawn».
Maandag j.l. is te Kleine Sluis het
onderwijs weder begonnen met ruim
60 leerlingen van de 224, die voor de
overstrooming deze school bezochten.
Wat is bet verschil tusschen een
haring en een kistdam
1
Een kistdam is een water keering
en een haring is etn katerwering.
Tijdstlppan van verzanding der
Brievenmalen.
Naar Oosfc-Indie:
VuMndlncBwog.
Datum dor
tor post-
boaorglng.
TUdat.dor
Iaat. busl.
a/hPoatk.
Naar Atjeb en onderhoorigheden
en de Oostkust van Sumatra:
OTOf Engeland |«lken Wmd. 8.40 's n.
Naar Guyana (Suriname)
i Amsterdam I 23 Hrt.l 8.- 'sav
Quoenstown 37 Mrt. 8.40's n.
maU vla Southampton
(aUeen op tori. d. afx.)
Naar Cura$ao, Bonaire en Aruba:
I 8.-'sav-
i WuBd.l 8.40 n.
of Qum
Naar St. Vartin, St. Eustatios en
Saba:
Mrt.1 8.-'s»T.
•opoat rU Amsterdam
(a-Uoea T«rL 4. afr.)
mail rla Sageload 30 Mrt I SAO 's n.
Naar Kaapland, Natai, Oranje-Rivier
kolonie en Transvaal
•IkSD WotDHdag, SAO 's n.
De „Tubantia".
Het onderzoek door de marine
autoriteiten naar het gebeurde werd
gisteren te Amsterdam voortgezet.
Kapitein Wijtsma bracht Vrijdag
aan de directie van den Kon. Holl.
Lloyd rapport over den ondergang
van de „Tubantia" Uit. De kapitein,
de officieren en de bemanning wer
den gisteren dóór marine-officieren
ondervraagd.
De mededeelingen, welke door den
kapitein van de „Tubantia", de offi
cieren en de bemanning aan de
directie van deD Kon. Holl. Lloyd
werden gedaan, komen op het vol
gende neer:
De vierde stuurman stond op de
brug bet schip zou juist voor
anker gaan om den morgen af te
wachten toen hij aan stuurboord
in het donkere water een witte streep
zag, blijkbaar de bellenbaan van een
torpedo, die met groote snelheid op
het schip aankwam.
Kijk, kijk 1 riep de vierde stuur
man, en de eerste officier, die even
eens op de brug was, zag mede de
bellenbaan. Op het geroep van den
vierden officier kwam de kapitein,
die in de kaartenhut op de brug
was, naar bniteD en op hetzelfde
oogenblik was de „Tubantia" ge
troffen. Ook de man in het kraaien
nest had de bellenbaan gezien.
Twee sloepen met geredden heb
ben een zwak zoeklicht waargeno
men. Zij roeiden er heen en riepen
om hulp. Het zoeklicht werd opeen
der sloepen gericht.
In een der sloepen meent men,
in de richting van het zoeklicht, iets
gezien te hebben, dat op een omge
keerde boot leek naar men ver
onderstelde een onderzeeer of een
torpedoboot.
Toen het lichter werd, was -dit
vaartuig verdwenen.
Do directie is overtuigd, dat geen
der passagiers ia omgekomen.
