AGENDA.
CinomiiPalawj.BlnnenhAToni Hoofd
nummer Cleofratr».
EerBte Heldorsche Bioscoop. Kanaal
weg 11S. Hoofduumxner: Smokkelaars-
leven.
S April. Kon. Ver.„Hot NedorlanduchTooneal",
opvoering van „Menech en Oppor-
mensch" In „Casino", 8 uur.
colade-
bouw „Irlne", Hoogstraat, 9 uur.
13 AprlL Uitvoering H.W.N. in .Casino". 8 u
MARINE EN LEGER.
Zaterdag werd door den acliont-bU-nacUt Bau
duin het bevel ovor liet Nedeilandach eekader
in Nederl.-Indlö overgedragen aan den kapitein
ter zoo Alburda.
Deachout-bu-naclit Bauüulu is inut ingang
2 April benooind tot adjudant lil b\|lt«ugewo
dienst van de Koningin.
BU K. B. zijn mot ingang van 1 dezer bi) de
Marlne stoomvaarld- bevordord tol off. mach.2e
kl., de ld. Sa kl. K. van Dorateu.
E. I. J. Nandorff on W. H. Weiter.
B« K. B ie mot Ingang Tan 1 Mei kapiteni
Burgerlijke Stand van Helder,
vau 1 tot 3 April 1916.
BE VA LLENA. Post - v. d. Struljk,
M. Meijer van Otteren, d.T.
Rougooi - Spijker, d.E. C. Jansen—
Oostveen, z.W. Wolvers van der
Veer, z.M. N. van der Meer Ver
steeg, d.
OVERLEDEN J. Heesters, 9 maan
den: A. 0. Rab Koningstein, 34jaar;
T. Raven-wed. J. Th. Zegers, 83
jaarK. G. S. Hemmes, 57 jaarC.
van Tiel, 3 jaar; N. Kapitein,9jaar.
van de betrekking v
iladorp Oorvol
iospectour v. h. Loods-
letnol te AmMterdamen
hem, op verzoek, wegens langd.' dleDSt, eervol
ontslag uit den xvealenbt vorloend onder
kennlug van een pensioen v#n fS2&0 's ji
en do betrekking van Insp. van llotLooUBwi
enz. in hot 3e distr te Amsterdam opgedragen
aan kapt. L. C. A. Ilomfnlcus, ondor eervolle
ontheffing uil zllno tögonw. bstr. van ld.in het
de district to Tltwtlngen is met ingang vau
l Juni de betrokking van Insn. v. h. Loodswo
te Vlisolngoii opgedragen aan kapt,
I. tit. A
flng uit zijne tegen w. betr. van id In ha
dlsu. te Harllnges 011 kapt. luit t. W Y
*rp Taalman Kip verleend de Kt. lungv.kapL
t. z. en hem opgedragen do betrekking v. innp.
van het Loodswor.en enz. in bot 2e dlstr. te
Harilngeuzijn met laaiatgen. datum bevoiderd
lot kapt. t. z., kapt...luit. I. C. L. v. Buurun
•tot kupt.-lUlt t. z., lult. t z. Ie kl. jhr. J. C. F.
von Miihlen, adj- van H. M. do Koningin
luit. L z. lo kl., ld. 3e kL L. C. Carblu.
DÓ luit. ter zuo lo kl. B. Brut cl do la Riviero
is in de directie der marine te Willemsoord
geplaatst aan boord van Hr. Ms. „Kon. Emma".
Met den 12en dezer wordt de lult. ter s
kl. P. Post Uilerwcor ontheven vao het bevel
oTer Hr Ma Braga on belast met hel bevel over
Hr. Ms. Sperwer, en de b.g.w. lulL tor zeelokl.
mar .-fee. H. J. Boldrngb ontheven van het bevel
over Hr. Ms. Sporwor on belast met het bevel
over Hr. Ms. Braga
De officier-machinist 2e kl. H. L. E.' van Gelder
is ovorgeplaalst aan boord van Hr. Ms. pauteer-
dekschip „Holland" eu a«u boord vnn Hr. Ms.
„Hydra vervangon door den offlcler-machlnlHt
Se kL N. M. de Vos.
aan boord van Hl. Ms. instrucllescbip „Kon.
Emma".
Do machinist F. Huisman is don 31en
uit den zeedienst ontslagen, wegen* ongeschikt
heid voor den zoodionst.
Do b.g.w. adelborst marinn-res. A Steen,
Loodsboot No. 6, wordt 6 dezer geplaatst
boord Wachtschip Willemsoord, en de ldom
D, do Boer van Wachtschip Willemsoord met
dien datum geplaatst uan boord Loodsboot No. 6;
do b.g.w. adelborst marlne-ies, F, W. Hagodoorn
inet 8 deeor overgeplaatst von Hr. Mb. Atjoh
naar Hr. Ms. Dolfijn, en de lult. ter zee 2e kl
marlne-res. A. Duboismet 11 dezer overgeplaatst
van Hr. Ms. Dollen naar do Volharding.
Etat-Major en Machinisten van
Hr. Mi. Pantserdakichip N.-Brabant.
Kapt.-luit. t. z. J. W. F. J.de Wal, Com
mandant; idem P. C. Coops, le officier
(heen en terug); Luit. t. zee le klasse
J. A. Jager, idem H. A. Romswinckel
(heen en terug), idem Jhr. J. C. A.
van der Wyck, idem O. D. T. de
RidderLuit. t. zee 2e klasse I. A. Rom
Colthon (heen en terug), idem K. van
Aller, idem C. PantekoekLuit. t. zee
3e klasse A. S. Pinke, idem J. G.
Nauta Lemke, idem J. L. K. Hoeke
Off. v. Gez. 2e klasse J. M. A. J. H. von
Freitag DrabbeOff. v. Adm. Ié klasse
D. Tollenaar Off.-Mach. le klasse A.
Rlsseeuw (hoofd der machinekamer),
idem 2e klasse W. N. van Pelt, idem
8u klasse W. N. BartMachinist G.
W. J. van Sierenberg de Boer, idem
H. G. van Niel, idem P. C. A. Schüler,
idem J. Mertens, idem J. C. Piek,
idem H. J. Maas, idem A. Govers;
Schipper S, Piso,- Chef der Equipage.
STAATSLOTERIJ.
Trekking van Maandag 3 April.
2e klasse, le lijst.
Nos. .4568 7902 elk f200.
Nos. 4761 6223 7385 8481 12945
14708 16206 elk 'f 100.
DE OORLOG.
langekoin
_aar Harllr
Idem v
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 3 April 1Q1S.
THE. Aangevoerd 13 koeion e
vette kal
Purmorond, 4 April 1916.
8 stapels Fubrlekskane per 60 K.Q. f 72. -
42 Booronkaas 60 f 70.-
1 Commissie 60 f 66.—
0 Middelbare 60 f 0.-
Ooudsohe kaas 60 f - 0.-
p«j K.G. f 1.60 k f 1A0
nis K-d. Boter
0*7 Runderen:
306 vette per K.6. f 080 f 1-06
481 melkt en galde f 180.- f 430.-
6 Stieren f 0.- f O-
12 Paarden f 0.- f 0.-
U vette Kalveren per K.G. f 1S0 f L60
10SB nuchtere ld. per stuk f 0.— f 0.-
Slachtkalveren f IA— f 36.-
Fokkalveren per stuk f 16— f 80—
200 vette Varkens por K.G. f 0.79 f 0,89
116 magere ld. per stuk f 82.— f 46.-
124 Biggen per stuk f 10.- f 24.-
2028 Schapen f 27.- „f 46.-
- Overhouders f 0.- f O—
- Lommeren t d— f O-
- Ganzen f 0.- f O-
- Kalkoenen f O- f 0.-
- Zwanen t d— f d—
- Kipeleren per 100 atnka f 660 f 7.»
- Bendeieren 100 f 7.- f 0.-
200 Kievitseieren per stuk f OJO f d-
- mand Appelen f d— f '0.-
- mond Peren f d— f 0.-
Handel melke. es gelde-koelen matig; slacht.
es «ekhalveren vlug, magere varkens matig.
ST00MVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij „Nedarland".
Rlonw arri v. 29 M. v. NewcaeUe, N.Z.W. te Tal tal.
Roepat, thuisr., paos. 29 Maart Perlm.
Boeroe, uitr., vertrok 29 Maart van Soez.
Java, thnisr.,arrlv 29 Maart te Genua.
Banka, uitr., vertrok 1 dezer van Genua.
Ambon, thuiar., vertrok 30 Maart van Napels.
Lombok, ultr.,arrlv. 80 Maart to Singapore.
Prlne der Ned., thuisr., pass- 2 dezer, des namidd.
6 uur, Skudesnues (Noorw.). Alles wel.
Vondol, ultrvertrok 80 Maart van Kaapstad.
Jan Piet. Coen, thuier., vertr. 29 Maart v. Dnrban.
Rottl, ultr., arrlv. 31 Maart te Padang.
BUUton, v. N. York n. R'dam, pase.1 dezer Dover.
Pr. Jullana, thuier., vortr. 81 Maart v. Las Palmas.
Rotterdamsohe Lloyd.
Birma, v. N.-Y. n. Java, vertr. 90 Mrt. v. Barbados.
Djember, thuisr., vortrok 2SMaart van Padang.
Dell, v.Java n. N.-York. pasa.80 Maart Ascenaion.
Djebroa, thuisr., pass. 30 Maart Kaap Carvoelro.
Kedlri, ultr., pass. 81 Maart Perlm.
Malang, uitr., vertrok 29 Maart van Colombo.
Ter na te, thuier., pass. 80 Maart Gibraltar.
Tambora, thuisr., wordt heden(Dlnedag)mlddag
4 uur te R'dam verwacht.
Koninklijke Hollandsoho Lloyd.
Drochterland, thuisr., pass. 29Maart F. Noronha.
Hollandla, thuisr., puss. 29 Maart F. Noronha.
Prisla, tliuisr., vortrok 81 Maart, vau B.-Ayros.
tiaastorland, v R'dam naar Buonos-Ayres, pass.
31 Maart St. Vincent.
Kon. We«t-lndlsohe Maildienst.
Commewyno, van New-Vork nsar R'dam, bevond
zich (volgensradio-bericht),30 Maart 'emidd.
260 myl Weet van Scilly.
Luna vertrok 3 dozor v. A'dara n. Paramaribo.
Jan van Nassau vorttok 3dezer van A'damnaar
Hampton Roads.
Haven te Nleuwedlep.
1 April. Aangekomon vun Londen en vertrok kon
jon Eng. aj. „Falcon".
•dingen naar Londen Eng.
a naar Huil Nederl.
April. Idem van
as. „Min. Tak".
SAprtL Idem van Harlingen naar NewcasUe
Nederl. a*. .Midaland^
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nleuwedlep, 1 April. Door 28 kordora aange
bracht 10 tot 80 ntuks grooto tong, per stuk
f 1.26, 10 tot 40 stukn mlddeltong, per atuk 70
ct., 6 tot 10 etuks kleine tong,, per atuk 80 ct„
1 tot 2 mand stortachol, per mand f12.— 1 tot
6 mand kleine sohol, por mapd f6.- a f7.—, 1
tol 8 mand echar, por mand f4.-, 1 tarbot, per
stuk fR-, 2 stuks kabeljouw, per stuk f4.- -
Door trekkers 92 UI haring, per tal f7S0 a
rii.-.
2 April. Door trokkors: 116 tal haring,p«r tal
f8.16 a f9.16.
I April. Door 2 kordora: 20 stuks mlddeltong,
rer stuk 76 ct., 4 mand kloino schol, per mand
8.-.
Door trekkers: 290 tal haring, per tAi f6.76 a
Zeppelinaanvallen op Engeland.
Londen, 3 April. Het totaalaantal
slachtoffers, dat wordt gerapporteerd
van den (eersten) Zeppelin-aanval op
Engeland in, den nacht van 31 Maart
op 1 April, is thans gestegen lot 43
dooden on 66 gewonden. Er zijn in
het geheel ongeveer 200 bommen
met ontploffiogsiniddolen en brand
stichtenden inhoud geworpen.
Een kerk van de doopsgezinden,
drie woonhuizen en twee kleine huis-
jts zyn vernieldeen stadhuis, vier
woonhuizen en een tramloods zijn
gedeeltelijk vernield. Er is echter
geen militaire schade aangericht.
Een aantal Britache vliegtuigen
steeg op óm de aanvallers te be3to
ken. Luitenant Braudon steeg tot
6000 vt. Om kwart vóór tien zag h(j
een Zeppelin 3000 vu boven 'zich
en stijgende tot 9000 vt. kwam hij
er boven en gooide er verscheiden
bommen naar, van welke hij gelooft,
dat drie raak waron. Om tien uur
kwam hij er weer boven en liet weer
twee bommen vallen. Brandon's vlieg
tuig werd verscheiden malen door
machinegeweerkogels getroffen. Mis
schien is de hier bedoelde Zeppelin
dezelfde geweest, die een machine
geweer, ammunitie, een petroleum-
houder en verschillende machine-
onderdeolen over boord wierp of
wellicht diegene, welke iudèTheems-
mondïng Is gevallen.
Londen, 3 April. Twee luchtsche
pen zijn verleden nacht (van deD
lsten op den 2den) aan de Noordoost
kust verschenende overige waren
bij de kust omgedraaid. Bij deze
(tweede) aanval z(jn voor zoover
„men tot dusver weet, zestien personen
gedood eu zoowat 100 gekwetst. Acht
woonhuizen zijn vernield. Voorts is
een ernstige brand gesticht in een
fabriek voor het politoeren van meu
belen.
Londen, 3 April. Zeppelins hebben
een bezoek gebracht aan de kust van
Schotland en in de Noordelijke en
Zuidoostelijke graafschappen van dat
land bommen geworpen.
Deze (derde) luchtaanval vond
plaats in den nacht van Zondag op
Maandag.
Ontruiming »an Salonikl
geëlscht?
Athene, 2 April. Ingevolge een
verlangen vau de afgevaardigden van
Saloniki, heeft Griekenland gefilscht,
dat de geallieerden die stad zullen
ontruimen.
De afgevaardigden hebben ook
verzocht, om Duitschland mede te
deelen, dat een nieuwe luchtaanval
op die stad als een tegen Griekenland
gerichteaanvalbeschouwdzou worden
Os duikboot- on mljnoorlog.
Plymouth, 2 April. Lloyd's meldt:
Het stoomschip „Ashburton" van
4000 ton is in den grond goboord.
De bemanning is gered. Het schip
was ongewapend.
Londen, 2 April. De eenige over
levende van het Noorsche stoomschip
Peter Hamre", dat gisteravond, ter
wijl het voor anker lag, in den grond
is geboord, is van het vuurschip „Ken-
tish Knock" overgenomen en geland.
Het schip had een bemanning van
15 koppen.
Londen 3 April. Het passagiersschip
„Achillos" is Vrijdag in den grond
geboord. 62 koppen van de bemanning
zijn geland, vijf werden vermist.
•Het stoomschip „Perth", 658 ton,
van Glasgow is gezonken. Zes man
zijn omgekomen,8 zijn gered. Het
schip was ongewapend.
Almeria (Spanje), 2 April. Zestien
man van de bemanning van het Noor
sche schip „Norne" zijn hier aan wal
gebracht. Het schip is door een Duit-
sche duikboot in de Golf van Biskaye
getorpedeerd.
Washington, 2 April. De Ameri-
kaansche gezant te Berlijn, Gerard,
heeft aan het departement van Staat
te Washington doen weten, dat
Duitsche regeering verklaart, officieel
niets te weten van de aanvallen op
de Sussex en de Englishmau.
Het onderzoek duurt echter voort.
In de Zwarte Zee.
Kon8tantinopel, 2 April. Onze duik-
booten hebben op 30 Maart in de
wateren ten N.O. van Batoem een
Russisch transportschip van ongeveer
12,000 ton met soldaten en oorlogs
materiaal in den grond geboord.
Op 81 Maart is een ander schip
van 1500 ton en een zeilschip in den
grond geboord.
De duikbooten beschoten ook met
uitwerking de versterkte kust ten
N.O, van Poti.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Onze plaatsgenoote mej. Emma
Verfaille, slaagde voor de Kweek
school voor onderwijzeressen te
Arnhem.
Jubileum Mej. Metzelaar.
't Was feest Maandagochtend in
de Bewaarschool op de Vischmarkt.
Het zonnetje glunderde zoo heerlijk,
en een zeer booge blauwe lucht kon
digde aan, dat het wel waarlijk lente
was geworden en op de Vischmarkt
stonden vele moeders van kleinen,
die niet de poorten van het kinder
paradijs mochten betreden, waar straks
gejuich en gezang zouden weerklin
ken en hoera's en applaus. En ja-
loersch, zagen zij den bevoorrechten
verslaggever na.
Deze verdween' binnen de gehei
ligde wanden en stond aanstonds
verrast en getroffen. De ruimte, die
hem opslokte was opgevuld met
blijde eu lachende kinderen en met
bloemen en groen. Langs do kanten
stonden verschillende damos en heeren
allen in afwachtiDg van de komst
der jubilaresse. Licht was het en
■Zonnig in deze bewaarschool-vesti
bule, al drong ook de lentezon palet
door: waren niet al deze kinder
hoofdjes en hartjes blinkend vau
blijheid, dio ze met zich hadden
gedragen, heel den lieven morgen
lang Waren niet al die gespannen
gezichtjes, al die klare oogjes, al die
kleine gedachtetjes geconcentreerd op
het punt, het ëénige, waaraan het voor
hot oogenblik rte moeite waard was
te denken? Liefde en aanhankelijk
heid en zonneschijn en licht en blij
heid en levensvreugde, dat stoud
daar, in een paar honderd mensch-
planljt-s, bijeengepakt. Wat al witte
kleedjes! Wat al extra-gekrulde haren,
wat al geheven handjes met bloemen
erin Wat al blozende jongens gezich
ten, ernstig en 'vpl waardigheid, met
opgestreken kuif en Zondagsche pak
Wat al 1'rischheid en pittigheid en
beloften voor do toekomst!
De Besturen vau het Departement
Helder der Maatschappij tot Nut van
't Algemeen, de Commissie van Toe
zicht op de Fröbelscholen, waren door
verschillende dames en heeren ver
tegenwoordigd. De heer Bakker, lid
der Commissie van Toezicht op het
Lager onderwijs was eveneens aan
wezig, ook de dames van de Fröbel
school aan de Laan.
En toen te tien uur het rijtuig,
waarmede de jubilaresse van haar
woning was afgehaald, arriveerde tot
groote blijdschap van de buiten op
wacht staande toeschouwsters, toen
werd de jubilaresse opgewacht door
een blijde schaar van witte meiskes,
en Zondagsche jongens, die hoog de
banier hunner jeugd in de hand hiel
den Flora's kinderen, en wier liedje
klonk door de ruimte van de vestibule.
Door de haag van kinderen schreed
zü naar den anderen kant. waar
haar een wand van [groen omving,
een tuin van bloemen „opwachtte.
Daar stonden tusschen de palmen
fraaie bloemstukken, van verschil
lende ouders, van mej. Ida de Boef,
Directrice van de Fröbelschool aan
de Laan, van Dr. Grünwald, van de
de Regentessen der beide Fröbel
scholen, daar lagen geschenken,
kloodjes, een bloemtafeltje, enz. enz.
te veel om alles op te noemen.
En daar trad mejuffrouw T. de Boer
naar voren om namens het personeel
en de leerlingen de jubilaresse geluk
te wenschen, met dezen schoonsten
dag haars levens. „Zij is een direc
trice -b(j uitnemendheid geweest, die
wij allen vereeren en liefhebben". Eu
namens de dames-helpsters bood de
spreekster eene fraaie omlijste photo
aan van d6 drie dame3, terwijl de
jongste, pas sinds kort aan de school
verbonden, een kleedje gaf. Behalve
dat portret kreeg mej. Metzelaar een
azalea-plant, en, van de kinderen,
een gouden lorgnet. Voor het overige
bijeengebrachte geld waren bloemen
gekocht, die op vensterbank en op
tafels, naar alle kanten hare geuren
heenzonden.
Mejuffrouw Metzelaar sprak een
woord van dank tot hare helpsters
en leerliDgef jes. Wij, die hier schou
der aan schouder werken, die hier
ons leven leven, met ijver en opge
wektheid en toegenegenheid, moge
het ons nog lang gegeven zjjn samen
te werken. Dank, hartelijk dank voor
al die liefde.
Toen kwam de heer Verhey en
sprak namens de Commissie van
Beheer eenige woorden van hulde.
De bloei, de instandhouding der school,
is te danken aan het werk van mej.
Metzelaar, die een geheel menschen-
leven hier werkte, al haar bekwaam
heid, haar ijver, haar liefde eraan
gaf. Om. naar waarde te kunnen
schetsen wat zij gedaan heeft voor
de school, zou men de gave der wel
sprekendheid moeten bezitten.Namens
de Commissie van Beheer, dankte
spr. voor alles en bracht voor den
verderen voorspoed en bloei der school
de beste wenschen uit. Uw lof be
hoeft niet te worden verkondigd door
mij, aldus ging spr. voort, want die
is reeds door anderen verkondigd.
Tot over den oceaan as uw roem
doorgedrongen; of weet ge niet van
dien schepeling, die een liedje zong,
toen hem door een ander gevraagd
werdhoe komt g|j daaraan Wel,
antwoordde h|j, dat is van de bewaar
school van juffrouw Metzelaar. En 't
mooiste was, dat de ander ook een
oud-leerling was. Deze mannen, thans
zelf vader, sturen hun kinderen weer
naar diezelfde school, waar óók zy
zooveel prettige dagen doorbrachten,
vol yertrouwen op mejuffrouw Met
zelaar, wetend, dat, wat daar
spelend geleerd wordt, de grond
slag is voor hun later l6ven. Dht
is wel do grootste lof, die
u ten deel kan vallen, en wy be-
hóeven daar niets bij te voegen,
Welke andere inzichten er ook kwa
men, en elke nieuwe tijd brengt
nieuwe aspecten gy zijt meege
gaan, hebt u aangepast. Blijf dat
doen, besloot spr., en blyf behouden
uw heeriyke opgewektheid, die den
kinderen ten goede komt.
Spr. bood mejuffrouw Metzelaar
namens de Commissie een goud hor
loge met ketting aan, en riep haar
de regelen toe van den evangelist:
„U zeeg'ne God!" en zooals het ver
der luidt, besluitende met een Lang
leve juffrouw Metzelaar
Mejuffrouw Metzelaar dankte weder
met een goed gekozen woord. Voor
de groote waardeering en sympathie,
die ik reeds jaren ondervind, zoo
zeide spr., is het mij eene behoefte
hier dank te zeggen. Ook deze hulde-
betooning zal allereerst myzelf ten
goede komen; zij zal eene groote
aanmoediging z(jn op den ingeslagen
weg voort te gaan. Ek dank u voor
de w(jze waarop gtj die herdenking
vau 40 jaren aibeids tot een feestdag
hebt gemaakt. Ook de kinderen dank
ik; al loeit reeds de herfstwind door
m(j heen, in mijn hart blijft het
lente als ik, iederen dag opnieuw,
weer die trouwe kinderoogjes zie,
die kinderkopjes voor mtj heb, die
zoo op my vertrouwen.
Van alle kanten nu brachten de
meisjes en jongens bloemen aan,
witte leliön en rozen, seringen en
byaclnthenhet werd een lawine van
bloemen, en het een wae nog mooier
dan het ander. ,Wie wil er m|j nu
•ons een handje leenen 1" terstond
gingen alle beschikbare handen om
hoog om den bloemensch&t van de
juffrouw te bergen. ,Nog een handje
moet ik hebben, nog een", zoo ging
het een tijdlang door, tot alles ge
borgen was.
Toen trad ds. Poort, vice-voorzitter
van het/ Departetnent Helder der
.Maatschappij tot Nut van 't Algemeen,
naar voren. Niet, zooals spr. zei, om
aan do hartelijke woorden van het
commissielid, den heer Verhey, iets
toe te voegen, maar om namens het
Departement en namens den voor
zitter, den heer Klerk, die dit zelf niet
doen kon, een woord te spreken.
Jammer, dat hij, die de oudere is, niet
zelf hier aanwezig kan zijn, zei spr.,
maar in den geest is hij toch hier en
wij gedenken hem met vriendelijke
gedachtenis.
Het geldt hier een merkwaardige
dag, zooals slechts weinigen beleven.
Als gy den blik achterwaarts richt,
dan zult gij voor veel leed en lief den
Beschikker van ons levenslot hebben
danken. Wij hopen, dat gij
nog vele jaren lang hier moogt
arbeidenraoeielijk zal het u niet
vallen, gij zelve beweert dat het u
jeugdig houdt en straks zeiden de
kinderen op uw vraag of zij van u
hielden „ja", een antwoord, dat uit
dezen mond regelrecht uit het hart
komt. Ik weet zeker, dat gy met
le opgewektheid en hetzelfde
jeugdig vuur uwe verdere ambtsver
vulling zult blijven verrichten. God
zegene u
De officieele plechtigheid was hier
mede afgeloopen en de jubilaresse, die
menig kwaad oogenblikje had door
gemaakt, werd thans van alle kanten
omringd en gecomplimenteerd. Wy
noemden boven reeds eenige cadeaux
maar in haar woning waren er nog
veel meer, en een massa bloemen en
kaartjes, telegrammen van oud-leer-
lingeD, van oud onderwijzeressen
Kortom, 't was overstelpend.
Des middags hield de jubilaresse
van 2 tot 5 uur receptie te hareD
Nut «n betaekenli der Arbeids
beurzen.
Ter bespreking van bovenstaand
onderwerp was Maandagavond ten
raadhuize eene bijeenkomst van werk
gevers belegd, waar de heer W. F.
Detiger, directeur van de districts
arbeidsbeurs te|Am8terdam, het onder
werp zou inleideü,
De Voorzitter, de Burgemeester
dezer gemeente, richtte allereerst een
woord van welkom aan de aanwezige
werkgevers en zeide, dat de bedoeling
der bijeenkomst was belangstelling
te wokken voor het instituut van
gemeentelijke arbeidsbeurs. De aan
leiding tot de bijeenkomst was de
volgende
Toen hot bestuur zich voor de taak
zag gesteld de nieuw-opgerichte beurs
practisch in werkiDg te stellen, deed
zich de moeielljkheid voor, dat men wel
veel erover gelezen had, maar dat
niemand er eigenlijk veel van wist.
Men vond in den heer Detiger iemand,
bereid om de Di6uw opgerichte beur
zen met raad en daad te helpen, en
door eene. uiteenzetting, die hij op
eene vergadering Van elders gehouden
had, en die door de werkgevers-leden
van 'den Helder werd bijgewoond,
kreeg men eenig idéé van hare wer
king, en werd het bestuur overtuigd
van het groote nut, dat zoo'n beurs
in den Helder kan doen. Een en
ander gaf aanleiding den heer Detiger
ook eens te verzoekeD, hetzelfde voor
den Heltjer uiteen te zetten en vol
gaarne was deze heer daartoe bereid.
Spr. gaf nu het woord aan den heer
Detiger. Deze begon met de opmer
king, dat nog maar al te veel het
idéé voorzit ten opzichte van een
arbeidsbeurs, dat dit zoo'n soort mode-
ding is, waarvan het nut misschien
problematiek is, maar dat men nu
instelt omdat het zoo hoort. Men
spreekt zoo omdat men er niets van
weet.
Spr. zal geen geleerde economische
beschouwingen geven over de arbeids
beurs, en zich bepalen tot het nut
voor werkgevers. Hoewel ook voor
werknemei s van buitengewoon belang,
komt hedenavond alleen de eerste
categorie ter spfake.
Een arbeidsbeurs, hoewel wel eenigs
zins een mode-artikel, iB nochtans
een instituut in het belang der ge
meenschap. De buitengewone tijds
omstandigheden hebben misschien de
■oprichting vervroegd, want volgens
spr.'s opinie was het vroeg of laat
toch tot zoo'n instelling gekomen. De
gecompliceerdheid van de tegenwoor
dige economische omstandigheden
maakte een betere regeliDg van vraag
en aanbod onontbeerlijk. Men zal
zeggen 't is altijd zonder arbeidsbeurs
goed gegaan, en zij die zoo "spreken
getuigen zeer zeker van praktischen
zin. Men moet dus, bij de uiteenzet
ting, hen op praktische gronden over
tuigen van het nut dezer zaak.
Theoretisch is haar waarde zeer zeker
groot. Maar het praktisch nut ziet
niet ieder dadelijk in.
Niet te ontkennen valt, dat er be
hoefte bestaat aan eene inrichting,
die vraag en aanbod tot elkander
brengt. De arbeidsmarkt is grooter
geworden, het gebied uitgebreider, en
het spreekt vanzelf dat dit zich niet
blijft beperken tot de plaats van in
woning. Behalve dat groeit elke plaats
en wordt het daardoor moeilijk in een
bepaalde plaats aan personeel te
komen. Men kan wel is waar nog veel
bereiken op de andere manier, door
een briefjo op te hangen of te adver-
teeren, maar men bereikt daarmee
alleen, dat de opén plaats bezet wordt,
zonder dat men weet, dat zij door den
geschikten man wordt ingenomen.
Dat is bij de arbeidsbeurs de kwes
tie, dat men krijgt de juiste man
op de juiste plaats. Bij tientallen zou
men de gevallen kunnen noemen,
dat men menschen kreeg op plaatsen,
die nu niet zoo erg geschikt voor
hen waren en omgekeerd, dat goede
krachten werkeloos bleven. Een pa
troon wil zooveel mogelijk voordeel
trekken van zijn personeel, en daar
om is het zijn belang, dat hij be
schikken kan over geschikt personeel.
In Amsterdam werd aanvankelijk
dikwijls geredeneerddie arbeids
beurs is voor het rapalje, de kringe
tjes spuwers op de bruggen, de flinke
vaklieden komen er niet. De flinke
vakman draagt het hart te hoog voor
zoo iets. Het heeft heel wat moeite
gekost de werkgevers en werknemers
is Amsterdam zoover te krijgen, dat
van de arb.bcurs gebruik maakten.
Dié gedachte nu, dat zoo'n arb.beurs
een soort besteedsterszaakjo was, is
absoluut onjuist. Als men eens wist
hoeveel misère voortgevloeid is uit
het feit, dat men niet-geschikte men-
schon op allerlei plaatsen bracht
waar ze niet hoorden, zou men beter
de behoefte gaan inzien, die aan zoo'n
inrichting bestaat.
Veertig, vijftig jaar goleden was
een timmerman een man, die zijn
vak uit liefde koo3, een onderwijzer
werd het uit roeping. Hoevelen zijn
er thans van wie men dit zeggen
kan! In hoevele gevallen is thans
een beroep gekozen door de ouders,
waarbij men ih de laatste plaats
rekening hield met de persoonlijke
menschen, doch waar het in de eerste
plaats op geldverdienen aankwam!
Nog een andere factor geldt vaak,
n.1. dat de zoon het beroep erft van
den vader. Men vraagt niet of de
aanleg ervoor bestaat, het geldt hier
meer de trots van den vader, die
wil dat de zoon hem opvolgt en de
zoon denkt de eer der familie hier
door op te houden. Men komt duB,
vooral in de tegenwoordige tijdsom
standigheden, te staan voor het feit,
dat een beroep gekozen is door tal
van menschen, die dol graag, achteraf
beschouwd, wat anders geworden
waren, waarin hun capaciteiten beter
uitkwamen. Een en ander maakte
een behoorlijke regeling van vraag
en aanbod noodig. En doordat de
bemiddeling op wat hooger plan komt
te staan, ontstond de behoefte aan
een voorlichtingsbureau, waardoor
werkelijk de meest geschikten opide
geschikte plaats kwamen. En die
plaats was niet steeds in de stad der
inwoning, maar vaak daar buiten.
Een bemiddelingsbureau is dus een
eisch voor een werkgever. Maar be
halve dat h|j de beschikking krijgt
over geschikt personeel, is er
nut dat hem 2oo'n bureau oplevert.
Het kan tegemoet komen aan de
werkeloosheid. Op het oogenblik is
die misschien niet zoo groot, maar
we moeten ook vooruit zien. Na de
demobilisatie, voorspelt meD, zal men
komen te staan voor een groote op
leving van economisch levön, maar
ook voof eene groote werkeloosheid.
De regeeriDg heeft daarom reeds
thans pogingen tot oprichting van
een arb.beurs krachtig gesteund.
Een ander oordeel is, dat men meer
controle heeft over de steunbeweging.
De gemeente, die een orgaan bezit,
dat vraag en aanbod regelt, is
waarborgd, dat de kosten voor armen
zorg tot een minimum gereduceerd
worden. Te vaak nog worden onder
steuningen verleend, die voorkomen
konden worden, ware er een betere
regeling van werk geweest. Nu is
daar weinig aan te doen. Als voor
beeld haalde spr. aan de toestanden
in de Anisterdamsche haven. Velen,
die bekwaam en ijverig zijn, kunnen
geen werk vinden, enkel doordat er
vele honderden werkzoekenden bijeen
staan, waaruit dan een baas er eens
een paar uitpikt, zonder te weten of
hy geschikte krachten krijgt. Omge
keerd zijn er gevallen, waarin uit-
keeringen geschieden door vakbonden,
terwyl de man al lang werkt, en
worden, waar steun noodig was, geen
uitbeeringen verstrekt. Het arbeids
bureau is voor al deze gevallen de
barometer, die aanwijst of en waar
steun noodig is.
Doordat de steun der armenver
zorging regelmatiger en beperkter
wordt, haalt de gemeente de kosten
van het instituut er ruimschoots uit.
De arbeidsbeurs geeft vervolgena
een overzicht over de werkeloosheid.
Hoewel meer een theoretisch dan
praktisch bslang is het toch voorde
gemeenschap nuttig, want de ge
meente kan op veel steviger basis
maatregelen overwegen, die genomen
moeten worden.
Men behoeft nochthans de arbeids
beurs niet te hoog aan te slaan. Zjj
is waarlijk geen remedie voor alle
kwalen en werk maken kan zij niet.
Haar taak is: het bestaande werk
regelmatiger te verdeelen en als de
beurzen van het geheele land samen
werken, kan de behoeften en het te
veel tegen elkander uitwisselen.
De arbeidsbeurs, wil z|j nut af
werpen, moet aan bepaalde eischen
voldoen. Allereerst moet zij neutraal
zijn en onpartydig. Z(j is in dienst
van werkgevers en werknemers beide
en werkt in het belang der gemeen
schap.. Als z|j in de een of de andere
richting zou werken, zou z(j ten
doode gedoemd zijn. Zij mag zich
niet ophouden met kleur of richting,
zy moet zich alleen afvragenwat
is de meest geschikte man voor deze
of gene plaats? Men zegt wel zy ia
meer in het belang van werknemers,
omdat zy is een sociale maatregel,
maar „sociaal" beteekent algemeen
en z(j dient het algemeen belang.
Waarborgen voor haar onpartijdig
heid zijn dat de arbeidsbemiddeling
ter hand wordt genomen van over
heidswege.
Er moet intercommunaal contact
bestaan. Als zij misschien hier onvol
doende resultaten oplevert, bedenke
men, dat zij ook voor andere plaat
sen is en dat zij uitwisseling van
personeel mogelijk maakt en daar
door nieuwe stroomingen, nieuwe
ideeén brengt. De bedrijven krijgen
meer keuze, de arbeiders leeren wat
ruimer zien.
Zij moet verder kosteloos hulp ver-
leenen. De aanvaarding van een ander
beginsel ware ODjuist.
Zij moet niet zijn eene beurs voor
werkloozen. Zij verleent hare bemid
deling aan iedereen, ook hem die
niet werkloos is of die niet direct
personeel noodig heeft, maar die ver
anderen en zich verbeteren wilvoor
beide partijen is dit van belang.
Zij moet letten op de kwestie der
geschiktheid voor een of ander vak.
Haar doel is niet elke vacante plaats
maar dicht te stoppenzij moet in
formatie nemen naar beide kanten
en schrijft niemand in voor zy weet
welk vleesch zy in de kuip heeft.
De werkgever blijft niettemin toch
vry in zyn keuze. De beurB dringt
geen werkkrachten op, zij wijst
slechts aan.
Zy moet er zich voor wachten
bureaucratisch te doen. Het publiek
heeft het meestal niet erg op gemeen
telijke bemoeiing, omdat er zoo'n
bureaucratische rompslomp aan vast
zit. De beurs hoede 'zich daarvoor;
zy moet "zich sympathiek maken bij
het publiek.
Zij moet samenwerking en voeling
houden met beide partyen. Anders
komt zy niet tot de ontwikkeling,
die zij noodig heeft. De werkgevers
zoowel als de werknemersorganisa
ties moeten achter haar staan en
overleg plegen by kwesties. De regle
menten zwijgen hierover, maar spr.
haalt uit eigen ondervinding voor
beelden aan hoe beide partijen zulk
overleg op hoogen prys stellen. Beide
partyen zlju overtuigd, dat de beurs
er voor hen is. 'tls hier in Holland
altyd in 't begin een kat uit-deti-boom-
kljken, aanvankelijk loopt men niet
hard. Maar elk probeeren leidt tot
gebruikmaking van de beurs. Zoolang
men het betere niet geprobeerd
heeft, weet men niet of men het
lede heeft.
Spr. geeft enkele cijfers van het-
ien de Amsterdamsche beurs doet.
Zij plaatst thans 250 schilders per
maand en ook bakkers zyn aange
sloten. De bouwvakpatroons willen
nog niet.
Tegenover deze voordeelen staat
geen enkel nadeel. Er is dus alle aan
leiding om de proef niet haar te
nemen, en haar de gelegenheid te
geven hare krachten te ontplooien.
De werkgevers en werknemers heb
ben dat in de hand, door zich aan te
melden. Vooral moet de beurs con
tact zoeken met werkgeverszy heb
ben het in de hand haar tot bloei te
brengen en het is zedeiyke plicht haar
die gelegenheid te geven.
In andere plaatsen bloeit zij, - dat
kan ook hier. Met eene opwekking
om aansluiting eindigde spr. zyne
boeiende rede
Van de gelegenheid tot vragen stel
len werd door eenige aanwezigen ge
bruik gemaakt. De heer R. N. van
Os, betoogde, dat de beurs voorden
Helder niet noodig is, dat het geld
weggooien is, dat zy misschien in
Amsterdam goed kan werken, maar
niet hier.
De heer Q u a k vond de vergelyking
betreffende uitwisseling van krachten
niet zuiverin Amsterdam is de wer
keloosheid het grootst, in den Helder
miniem. Daarom kan men nooit eene
uitwisseling tusschen die beide plaat
sen krygen.
De heer J a c. Bakker D z. daar
entegen betoogde het goed recht van
de beurs, ook voor den Helder. Men
is hier een jaar of twintig ten achter.
Laten we 't eens probeeren en niet
zoo conservatief biyven.
De heer F e y wil alleen goede werk
krachten. Wat men hier thans uit
Amsterdam kry'gt, is zoo bitter slecht.
De heer D. H. Grunwald heeft
met belangstelling de rede aangehoord.
Dat de heer Van Os zoo tegen de
beurs is, komt omdat het arbeibscon-
tract ten nadeele van de patroons is
ingericht. Maar juist de beurs zanden
patroon beschermen, want slechte
krachten worden aangeteekend.
Op een en ander ging de spreker
in repliek nader in. Den heer Van Os
zegt by niet af te keuren wat hij nog
niet eens kent. En als de heer Van
Os er geen gebruik van maken wil,
zal niemand hem kwaad aankijken.
De beurs wil juist vooral geen dwang
uitoefenen. Verschillende voordeelen
werden door spr. nader naar voren
gebracht.
De Voorzitter dankte tenslotte den
spr. voor diens boeiende uiteenzetting
en sloot de vergadering.
Behalve vele werkgevers, waren
vele raadsleden, wethouders en de
leden der Arbeidsbeurs tegenwoordig.
Haring.
Het mooie weer is biykbaar van
invloed op de haringvangst. De aan
voer is althans ruipier geworden.
Zaterdag werd 92 tal, Zondag 115 tal
en Maandag 290 tal afgeslagen. De
pryzen liepen daardoor gisteren terug
tot f6'.76 f9-— per tal.
BINNENLAND.
ComIM-Qaniraal.
By den aanvang der gewone zitting
van de Tweede Kamer, hedenmorgen
te half twaalf, zal de voerzitter voor
stellen een vergadering met gesloten
deuren te houden, ten einde de Re
geering in staat te stellen aan de
Kamer in Comité Generaal mededee-
lingen te doen.
Mlnlstarraad.
Gisterenmiddag werd weder een
buitengewone ministerraad gehouden.
Raadsols.
De wyze waarop ons land in
roering werd gebracht door de maat
regelen der militaire autoriteiten,
zonder eenige duideiyke verklaring
omtrent een dreigend gevaar of de
richting van waaruit het gevaar
dreigde, geeft verschillende bladen
aanleiding tot beschouwingen.
Zoo zegt het „Handelsblad"Indien
wy onvoorwaardeiyk geloof kunnen
hechten aan de ontvangen min of
meer officieele mededeelingen, zou
het raadsel, dat Vrydag geheel Neder
land in rep en roer bracht in hoofdzaak
reeds opgelost zyn.
Alle maatregelen die genomen zyn,
alle gewichtige militaire besprekingen,
die gehouden zyn, waren niet het
gevolg van een minder goede ver
standhouding - of een dreigende
minder goede verstandhouding tot
eenige naburige mogendheid, doch
werden uitsluitend genomen en ge
houden, omdat men vreesde voor
militaire operaties dicht by onze
grenzen.
Nu behoeft men waariyk geen
groot Btrateeg, geen ervaren militair-
deskundige, te z(jn om te weten, dat
een snelle verlegging van het weste-
lyke oorlogsfront tot dicht by onze
grenzen volkomen uitgesloten is.
Zelfs een volkomen geslaagde door
braak van de Engelsche en Fransche
legers, gevolgd door een overhaasten
terugtocht der Duitsche armeen, zou
nog niet in enkele dagen de vy'ande-
lykheden in de onmiddeffijke nabyheid
onzer grenzen brengen. Wy weten
yit de gevechten van Augustus en
begin September - van de haastig
terugtrekkende Engelsche en Frad-
ache legers, van den terugtocht der
Duitsche legers tydens de gevechten
by de Marne, hoe lang over den
afstand van een paar honderd K.M.
tot onze Brabantacbe en Limburgsche
grenzen zou worden gedaan.
Hoe moeten dan de strijdende le
gers, wier mogelijke pabyheid in Ne
derland zooveel onrust heeft gebracht,
met snelheid b\j onze grenzen komen
Of beter, hoe moet, eeu leger der ge
allieerden nabij die Zuidelijke grejizeiv
komen, waai' do centrale mogendhe
den reeds zijn? Er is maar éónant
woord raogeiykdoor een landing.
Wij zien waarlijk niet in, hoe anders
dan door een landing aan de Belgische
kust, ofergens daar in de buurt,
in de nabyheid van onze grenzen
strijd zou kunnen ontstaan.
Het kost ons zeer veel moeite aan
de mogeiykheid of waarschynlijkheid
daarvan te gelooven. Als iets in dezen
oorlog gebleken is, dan is het wel,
hoe moeilyk een aanval op goed ver
schanste troepen is, hoe moeilyk juist
een landing, een aanval van uit zee
tegen goed verdedigde stellingen is.
En dan een aanval op de Belgische
kustwy kunnen nauwelijks aan
3 mogelijkheid gelooven.
Uit den aard en richting der troepen
bewegingen mogen w|j niet afleiden
naby welke grenzen vijandeiykbeden
gevreesd wor4ende hier te lande
wonende buitenlanders zouden im
mers van die bewegingen uit mede
deelingen in de dagbladen kunnen
hooren.
Toch moet onze Regeering inlich
tingen ontvangen hebben, die haar
ernstig op haar hoede doen zijn.
In de „N. R. Ct.", juist dien merk-
waardigen Vrijdag, stond een ge
heimzinnige mededeeling over „we
derwaardigheden" van de „Breda"
op de Noordzee „van zoo ingrijpen-
en gewichtigen aard, dat zij in
n tijd. voor publicatie niet vat
baar" warén. Hebben die wederwaar
digheden, vragen wy ons af, wel
licht de regeering aanleiding gegu-
ven, aan zulk een aanval op de Bel
gische kust te gelooven!
Of heeft zich soms wellicht reeds
iets als het geval voorgedaan door
den oud-minister Coiyn in de „Stem
men des Tyds" geschetst?
„Als zij (de Duitschers) dat ver-
dedigingsvermogen nu eens onvol
doende achten en tegeiyk van mee-
niog zyn, dat een Engelsche inval
door Nederland in Duitschland te
duchten is
Wy gelooven echter niet, dat al
ize onrust gewekt is, omdat ééu
der strijdende partijen onze regeo-
ring opzweepte of prikkelde om in
het byzonder togen de andere str(j
dende partyen op onze hoede to zijn.
Onze regeering kan zelve weten en
begrypen, welk gevaar er iu het al
gemeen voor zulk een aanval op
onze kust bestaat en heeft vao den
aanvang van den oorlog af hare
maatregelen genomen om dat ge
vaar te keeren. Hoe en wat die
maatregelen zijn, kan en mag geen
nabuurstaat bekend zijn, eD onder
pressie van zulk een nabuurstaat
kullen zeker niet die maatregelen
gewyzigd worden.
Zooals wy zeiden, het raadsel van
Vrydag is gedeeltelyk opgelost. Maar
wat ter wereld onze regeering heeft
doen denken, dat weder vyandeiyk-
heden nabij onze grenzen zouden
kunnen plaats vinden, is ons nog
volkomen onbegrypeiyk.
Wy' blijven het dan ook zeer be
treuren, dat de regeering gemeend
heeft, niet duidelijker te kunnen
spreken.
Dt toutind.
De „Times" en de „Daily New»"
verklaarden op grond van mededee
lingen uit bevoegde bron, dat de be
wering, dat het zou komen tot eeu
actie tegen Nederland naar aaDleiding
van vertoogen als gevolg van de
conferentie van Parijs, totaal onge
grond was. Er is naar aanleiding van
die conferentie niets gebeurd, dat aan
de vriendschappelijke betrekkingen
tusschen Nederland en Engeland af
breuk kan doen.
Theodor Wolö schrijft in het
„Berinier Tageblatt"
Juist Vrydag 31 Maart heeft be
wezen, dat in Nederland geen Weni-
zelos te vinden is. By ons hebben
wel domme jongens, groene en grijze
praatjesmakers het Nederlandsche
volk in zijn geheel allerlei grove on
vriendelijkheden gezegd, omdat het
zijn eigen weg gaan wil. Zyn dan allo
volkeren der aarde verplicht, het
staatsideaal te aanbidden, dat in
Pruisen en Duitschland geldt? Deze
volkeren hebben recht op een eigen
levensopvatting en zelfs het recht
op critiek, dat ons tegenwoordig
ontbreekt. Wy moeten alleen verlan
gen, dat zy niet heimelijk tegen ons
intrigeeren, niet met onze tegenstan
ders samengaan. Aan een zoodapige
begunstiging van vyandelyke aanvals-
pogingen denken de Hollanders niet.
Hun onafhankeiykheidszin, waarop
alleen dwazen schelden, staat daarvoor
borg.
Oe vaart op Engaland.
De mailboot „Prins Hendrik" van
4e Zeeland, die Zondag te Vllssingen
binnenkwam, heeft op de heenreis
Zaterdag in éöD uur 18 mynen gezien
daarentegen op de terugreis geen.
SS.
Het stoomschip „Prins der Neder
landen" van de Stoomvaartmaatschap
pij „Nederland", werd hedenmorgen
te 11 uur in IJmuiden verwacht.
Oa „Slndoro".
Het vertrek naar Indifl van da
„Slndoro" van den Rotterdamsche
Lloyd is voorloopig uitgesteld.
IJmulder atoomtrawlar varmlat.
De stoomtrawler IJM. 91, „Oceaan
I", welke voor ongeveer drie weken
naar zee vertrok en sedert niet.
terugkeerde, wordt thans officieel alB
vermist beschouwd.
Wataranood.
De atremmiDg van het verkeer op
het spoorwegtraject Purmereud—
Oostzaan is opgeheven.
Sthandslljk.
Een matroos en een soldaat zyn
Zondag in de woning van een 50-
jarige winkelierster te VlisBingen
binnengedrongen. Zy deden de vrouw
onzedeiyke voorstellen en hebben
haar vervolgens beetgegrepen. De
vrouw, die alleen thuis was, ia ge-
ruimen tyd met de onverlaten worste
lende geweest, waarna de sujetten
zijn heengegaan, nadat één hunner
eerst de winkellade heeft gelicht. De
vrouw heeft zich onder geneeskundige
behandeling moeten stellen. De politie
■telt een zeer streng onderzoek in.
