MANJEFIEK
Vrede en Oorlog!
KLOOSTERBALSEM
HERMAN NYPELS,
KERKBOEKEN.
BRANDWONDEN
MEYs Stoffwasche
Handschoenen
KUNSTTANDEN
Stoomerij en Stoomververij v. M. STAM te Hoorn
Dansinstituut Dijkstraat 37
De Middenstands-Credietbank
Wed. MEIJER L.W0LFF,
G. HAAGEH, drogist, Kanaalweg 147, Helder.
Mijn officieele Vrouw.
M. BUITENKANT, j
Wat zenuwlijders
moeten weten.
K. ACKEMA,
's WOENSDAGS
Stationstraat 11,
Dansinstituut DIJKSTRAAT 37.
voor Helder en Omstreken.
(vanaf heden 6%).
De Heldersche Bank
Magazljn.,DE STER
Poetst
Rijwielen en benoodigdheden.
Firma P. JL LAFÈBER,
Zuidstraat 2 en 3.
{matelots).f 1.25, 1.75.2.90,3.00
Fantasie Hoedenf 2.30,3.50,4.30
in, zwart en gekleurd, f 3.00, f 4.50
rttenf 0.80 1.25, 1.15, 2.25
Siroop van het Boertje
Balsem van het Boertje
Een snoezig mondje
heldere witte tanden
Alles is duur,
behalve het Behangselpapier,
GEBRS. DE BOER, Weststraat 93.
Prof. Mott, een der groote krank
zinnigenartsen in Engeland, heeft in
de „Archieven van Neurologie en
Psychiatrie" (DL VI) een zeer belaug-
rljk artikel geleverd: „over krank
zinnigheid in Engeland". Hij zegt
daarin o.a. „zielsziekten komen uit
verschillende combinaties; maar aan
geboren erfelijke gebreken hebben de
grootste beteeken is, want die gaan
over op het nageslacht. Geestelijke
ongeschiktheid, voortkomende uit een
kiemdefect, komt voor in alle klassen
der maatschappijvan de hoogste tot
„Kiemplasma's" zoo zegt prof.
Mott „zijn soms gedurende langen
tijd blootgesteld aan vergiftigende in
vloeden van het bloed"; wanneer
men dat bedenkt, hoe gewichtig is
het dan in den meest letterlijken zin
om „van goeden bloede" té zijn
Zenuwzwakte (neurasthenie) is uit
gangspurt van onstandvastïge-zenuw-
toestauden in bepaalde geslachten;
en die zenuwzwakte heeft de neiging
om erger te worden ia opeenvolgende
generatics. Dikwijls zijn ongunstige
sociale omstandigheden en onnatuur
lijke levensvoorwaarden oorzaken van
die neurasthenie. Het moderne cul
tuurleven met zjjn winstbejag en
genotzucht, zijn concurrentie in werk
en in zaken, bevordert evenzeer de
neurasthenie. Langdurige gemoeds-
inspanniug, stille smart, verborgen
leed, teleurstelling en vrees voor
de toekomst zijn allen oorzaken van
neurasthenie, en bewerken heel dik
wijls geestelijke inéénstorting.
Op deze drukkende omstandigheden
reageert het lichaam met slapeloos
heid, verlies van eetlust, storing in
de spijsvertering en de stofwisseling.
Er- ontstaat eeu noodlottige cirkel. De
geestelijke depressie verzwakt her
lichaam, het zwakke lichaam werkt
nadeelig op den geest. Daar ontstaan
chemische vergiften in het lichaam;
daar hoopeu zich vergiften op tenge
volge van gebrekkige functie der
uitscheidende organen.
Nu kan een mensch daar niet ernstig
genoeg op letten. Het is daarom zaak,
zoodra men de hierboven genoemde
symptomen van neurasthenie be
speurt, die zenuwzwakte met kracht
te bestrijden, door de veerkracht, de
draagkracht der zenuwen, de energie
te verhoogen.
Wanneer daar een middel is, dat
het bloed verbetert en verrijkt, daar
door ook de zenuweu versterkt èn
een algemeene levensopgewektbeid
veroorzaakt, dan zal men wèl doen
met daaraan alle aandacht te wijden.
Welnu in ons vaderland bestaat
zulk een middel.
De Sanguinose is dat zuiver
plantaardig tonicum, dat het bloed
zuivert .en het bloed verbetert en
daardoor de vergiftige werking van
onzuiver bloed op de kiemplasma's
ondervangt en in eeu zuivere werking
door zuiver en krachtig bloed ver
andert.
Daarom wordt de Sanguinose met
zoo groot, succès door aanstaande
moeders genomen.
Eu de Sanguinose versterkt de
zenuwen. Zij grijpt met krachtige
hand in dien noodlottigen cirkel" in.
Zij bevordert de eetlust; maakt den
slaap diep en verkwikkenden over
wint daardoor die schadelijke invloe
den, die bij onze arme zenuwzwakken
op den geest inwerken, en het even
wicht van de lichamelijke functies
meer en meer verstoren. Daarom,
indien gij de verschijnselen van
anaemie (bloedarmoede) en neurasthe
nie (zenuwzwakte) bij uzelven op
merkt draal dan niet, maar neem
met vertrouwen de proef met d©
Sanguinose. Gij zult er zeer spoed g
den goeden invloed van ondervinden.
In de meeste gevallen is tweemaal
per dag een eetlepel voldoende. Maar
dat. alles zegt U de gebmiksaan wijzing,
die Uw apotheker Of drogist bij de
flesch voegt in naam der flrm
TAN DAM en Co.,
de Riemerstraat 2e/4. den Haag.
Öe prijs is f 1.50; 6 fl. f8.-; 12 fl.
f 15.
ZAANDAM.
Spreekuur te HELDER
van 1—4 uur, p/a. Wed. BUiKES,
niet Stationsweg of Spoorstraat.
Op aanvraag zend ik gratis een nuttig
boekje met inlichtingen en wenken.
fjUH' Ondei geteekende beveelt
zich weder aan voor het
aanleggen en onderhouden vanTuinen.
Met het oog op het seizoen is spoedige
opgave gewenscht.
Aanbevelend, L. BAARS,
LANGESTRAAT 85.
Goedkoop Schoenwerk.
Wegens opheffing geheel©
UITVERKOOP van al het
voorradige Schoenwerk.
P. VAN SCHIJNDEL,
Koningdwarsstraat 52
Gestoomd wordt iederen werkdag
BEDDEN, DEKENS en KARPETTEN 2 maal per week.
GORDIJNEN alle dagen.
Zwart wordt lederen dag geverfd met afd. Stoomwasscherij.
Depots:
te Helder, Spoorstraat 38: DE BOER-KORVER,
te Texel, den Burg: Wed. JAC. BOON.
te Wieringen: C. SLIKKER,
te Anna Paulowna: Wed. P. BAAS.
Plastiek Maintien
Kallisthenie
BENOïT H. POLAK en Zonen
La valse a l'envers (linksomwalsen).
Fox-Trot,
Half and Half, Amerikaansche succesdansen.
Hesitation waltz,
Boston; Boston-run; Triplo Boston; Rivièra Boston;
Gaby Boston Half-time Boston Two Step BostonBos
ton Mondain Boston Variation.
Maxixe BrésilienneTa-tao; Furlana Hollandiana
One StepAmerican One StepModerne One Step
Carmen Sylva Fisfr walk. Karakter- en Solodansen.
Voor het leeren en beoefenen dezer dansen zijn
eenige uren beschikbaar uitsluitend aan ons adres;
Verleent Credieten, gedekt door persoonlijke of
zakelijke zekerheid, tegen een rentevoet in ver
houding tot het promesse-disoonto der Nederl. Bank
Neemt Deposito's aan tegen een rentevoet van:
met een dag opzegging 3%
maand 4%
Wij belasten ons met den aan-
en verkoop van effecten en het
verzilveren van coupons. -
Glacé Tricol
Uwe
Schoenen
uitsluitend met
M A N J E FI E;K is de naam.
MAGNI;FIEK is de glans.
Alom verkrijgbaar.
PA BRIK ANTE:
Meppel.
Zeer groote voorraad
Door tijdige groote inkoop kunnen wij, den tijd in
aanmerking nemende, onze goederen voor billijke
prijzen aanbieden.
UITSLUITEND SOLIDE GOEDEREN.
Telefoon 140.
HELDER.
De nieuwste modellen.
VREDE hebben degenen die de flacons
gebruikt hebben. Doch oorlog hebben zij die ze niet gebruikeD, daarom
probeert dit heilzaam middel. De ondervinding zal het leeren, dat er niets
beters bestaat voor den
hardnekkigsten Hoest, Creuphoest, Kinkhoest, Asthma, Influenza enz.
De prijs dezer flacons is f 0.25, f 0.50, f f.-.
is eenig voor Brand- en Sn ij wondon, Rheumatiek, Spiorvorrokking,
Stramheid on koudo in do Ledematen, Winterhanden en -Voeten.
De prijs dezer balsem is 40 en 75 ct. per pot.
Hoofdverkoop voor Helder en Omstreken bij
norir u an n r i
BOEKHANDEL,
GROOTSTE SORTEERING IN GEWONE EN C DRnDCTDA AT
LUXE BANDEN. BILLIJKSTE PRIJZEN. I U U li I llHfl I.
met
verricht heel dikwijls won
deren bij het sterkere ge
slacht.
bezit uitmuntend reini
gende eigenschappen, die
de tanden mooi wit maken
en voor bederf behoeden.
„Dolo-Tandphsta"is weten
schappelijk samengesteld
volgeusreceptvan den Hof
tandarts A. Friedebich en
bozi t een zeer aan gena men
frisschen smaak.
Rose f 0.12J en f 0.25) per
2 Wit fO.15 en f 0.80)doos;
f Alom verkrijgbaar.
FEUILLETON.
Naar het Amerikaansch van
RICHARD HENRY SAVAGE.
6)
„Dat kan ik het best zeggen, door
te vertellen, dat ik Dick Gaines voor
den gelukkigsten aller mannen houd,"
riep ik, vrjj en vertrouwelijk.
Het zou mij nu gemakkelijk vallen,
aan mijn vrouw uit te leggen, dat
ik de vrouw van mijn vriend Dick
Gaines uit een lastig parket geholpen
had. Ik zag haar vriendelijk aan, toen
zij mij een allerliefste portefeuille
overgaf, zeggende
„Wees zoo goed een kaartje voor
mij te nemen naar St. Petersburg."
„En gij gaat maar tot Wilna,"
stotterde ik.
„Ja, ik ga maar tot Wilna, maar
de kolonel moet gelooven, dat ik
met u naar Ruslands.hoofdstad reis.
Gij weet, dat hy my voor uw vrouw
houdt. Ik heb met kolonel Petroff niet
over Dick Gaines durven praten,"
zeide mijn bijdehand reisgenootje
•met een schelmschen glimlach.
Ik ging dus voor myn mooie pro-
tégée een kaartje koopen voor haar
eigen geld, want de portefeuille die
zij my had gegeven, was vol bank
noten van honderd roebels, en zond
meteen een telegram aan den ban
kier van myn vrouw te Parijs. Hoewel
ik volkomen zeker was, dat een ver
klaring omtrent de vrouw van Dick
Gaines voldoende zou zijn, had ik
toch niets anders durven seinen dan
„Eydtkuhnen. Goed aangekomen."
Alleen geadresseerd Lenox, adres
Drexel, Harjes Co. Parijs."
Terwijl ik dit deed, steeg mij het
bloed naar het hoofd by de gedachte,
dat ik zelfs geen brief aan mijn
vrouw durfde zenden, vanwege den
zonderlinge samenloop van omstan
digheden, die de Russische politie
deed denken, dat ik al een vrouw
had in het land van den czar.
Ik telegrafeerde ook aan de Weiets-
ky's te Petersburg om hen voor te
bereiden:
„Ik kom morgen avond zeven uur."
Toen stapte ik uiterst tevreden,
met een sigaar in den mond, de re
stauratie weer binnen, nam gedien
stig een taschje van myn zoogenaam
de vrouw op, en bracht haar gearmd
naar den trein, waar de gelante Rus
sische ambtenaar reeds stond om
haar welkom te heeten en te zorgen,
dat haar de beste statie coupé in de
breede rijtuigen aangewezen werd.
Hier sloeg ik met teedere zorgen
haar shawl om haar heen, en riep
vroolljk
„Wat zou Dick Gaines hier wel
van zeggen?"
Waarop zij met een on weerstaan-
baren meisjeslach antwoordde die
my zeer goed beviel. Welk oud mi
litair heeft niet graag, dat men om
zijn grappen lacht?
HOOFDSTUK III.
Mits Vanderbilt-Astor.
Door ons lachen aangetrokken,
kwam de kolonel, na aan de deur
van onz? coupé geklopt te hebben,
binnen, toen de trein zich in bewe
ging zette.
Over den schouder van mijn reis-
genoote door het raampje kijkend,
was het eerste gezicht in Rusland
niet aanlokkend. Wij stoomden de
grensstad van Rusland uit en rolden
ratelend voort op den rechten weg,
getrokken door den ongeduldigen
vinger van den grooten autocraat
Nicolaas. Langzamerhand veranderde
het landschap. De Duitsche netheid
maakte plaats voor Russische slordig
heid. Lage, golvende heuvels, sombere
berkenwouden, eenzame meren, kille
poelen en uitgestrekte moerassen
met helm begroeid, vormden een
droevig schouwspel. Ieder oogenblik
kwamen wij langs dorpjes, bestaande
uit een twintigtal morsige houtefi
hutten, met schraal vee, dat over de
bevroren velden liep. Lompe boeren
in smerige jassen van schaapsvel in
hooge laarzen keken ons na. Vooruit
stoven wijtraag fladderden kraaien
over de verspreide koolbedden, en een
scherpe, snijdende koude drong in
den coupé door. De kolonel en
Hélène praatten vroolljk samen, ter
wijl ik mijn blik van het ongezellige
tafereel buiten naar het aardige too-,
neeltje binnen wendde en mijn ver
meende vrouw nog mooier vond dan
straks. Zij had haar shuba afgeworpen
en haar gelaat, nu niet omhuld,
scheen, hoewel zacht en bevallig,
van de onbeduidende meisjestrekken
overgegaan te fcijn in de meer w
derige ontwikkeling der vrouw. Als
de bijna kinderlijke onschuld van
haar gezichtje het niet had weer
sproken, had zij over de vljf-en twin
tig kunnen zijn. Hoewel zij druk
praatte, leunde zy achterover op haar
gemakkelijke zitplaats, alsof zij ver
moeid was of verlost van een inner
lijke spanning. Ik schreef dit toe aan
haar vurig verlangen, om veilig over
de grenzen to komen en den angst,
by de ontdekking, dat zy in die om
standigheden geen pas had.
Intusschen sprak de kolonel zeer
voorzichtig over ons verblijf te St.
Petersburg.
„Amerikanen van uw rang," zeide
hij, „worden aan de Newa altijd zeer
vriendelijk ontvangen. Onze hoofdstad
zal u behagen, kolonel Lenox, en u,
mevrouw, nog meer."
„Zoo," vroeg Hélène, en waarom?"
„Omdat wij," antwoordde de kolo
nel, met een vriendelljken grijns,
zooveel galante jonge officieren in
onze hoofdstad hebben. Bals, partyen,
sledevaarten naar het eiland, in ge
zelschap van klinkende sporen, mooie
epauletten en zware knevels, is dat
geen paradijs voor vrouwen? Ik heb
op de koffers van mevrouw gelet. Zy
is goed voorzien van krfjgsmateriaal.
Zij heeft niet vergeten haar ammu
nitie mee te brengen in den vorm
van tal van japonnen door Parljsche
modlsten vervaardigd."
Het oudst
Rood ktpir 156 ct.
Geel kopir licht 60
3 Zwin kapn 76
Brom koper 115
Lood Injkl. ni wit! 49
g Zink66
Touw10 in 12
Kodden zander wol 19
Iipiii, Ril li Oikm 95
-3 Goede Redden met «cl 25.,
q Weegt Uw goed eeret.
Bij niemand zulke reuzenprljzen.
Langestraat 64
vlak over de Paardenstraat.
Laat zich aan huis ontbieden.
Briefkaarten worden vergoed.
Dit gesprek over bagage bracht my
een nieuwe moeieiykheid voor den
geest. Ik dacht aan de biljetten voor
de onze. In Rusland geefc men geen
afzonderlyke kaartjes.
Alle koffers der dame waren naar
St. Petersburg geadresseerd. Als ik
haar te Wilna by haar man had ge
bracht, zag ik vooruit dat my nieuwe
leugens en draaierijen wachtten
De kolonel praatte maar door. Hy
scheen nieuwsgierig te zyn naar ons
adres te St. Petersburg, en hoopte,
dat hy ons zou zien, als hy over een
maand in de hoofdstad kwam.
Toen zyn vragen lastiger werden,
stond ik verbaasd over den vrouwe-
lyken tact waarmede mijn gewaande
vrouw zijn nieuwsgierigheid wist af
te weren, door beleefd slaperigheid
voor te wenden. Haar worstelen met
een opkomende geeuwbui was zoo dui-
deiyk, dat onze reisgenoot, als man
van de wereld, de opmerking maakte
„Mevrouw heeft behoefte aan rust:
ik zal eens gaan zien of ik iemand
kan vinden om een kaartje te spelen."
Toen de deur dicht was, wendde
ik my tot Hélène om haar de nieuwe
moeilijkheid met de bagage te ver
tellen ik stond verbaasdzy was
plotseling ingeslapen.
Haar houding was achteloos be
vallig. Haar fraai kopje, tegen de
blauwe kussens geleund, lag eenigs-
zins achterover zoodat de blanke hals,
als ivoor glinsterend in den zonne
straal, die door het raampje opbaar
viel, even te zien was. Haar roode
halfgeopende lippen lieten tweeryen
zijn vreeselijke wonden, niet alleen omdat' ze folte
rende pijnen veroorzaken, maar ook omdat ze zoo
moeilijk en langzaam genezen. Een uitstekend huis
middel bij brandwonden is de KLOOSTERBALSEM,
welke onmiddellijk heerlijk verzachtend, zuiverend
en weldadig werkt.
Mejuffrouw A. C. van Zijderveldt, wonende Spoor ving el 84
te Rotterdam, schrijft ons:
„Ik brandde myn hand hevig met een gloeiend heet
„strykyzer en hoorde als 't ware het vleesch verzengen.
„Dadelijk wendde ik alles aan, doch niets hielp. Integen-
„deel werden de wondeh ernstiger en hield de pijn aan.
„Toen besloot ik de KLOOSTERBALSEM aan te wendeD.
„Nauwelijks had ik myn hand met een verbandje met
„KLOOSTERBALSEM bedekt, of de pyn verminderde.
„De KLOOSTERBALSEM werkte, zoo heerlyk verzachtend
„en heilzaam, dat na 3 kleine potjes gebruikt te hebben
„myn hand weder geheel genezeD was en zelfs geen lit-
teek en vertoonde."
De KLOOSTMRBALSEM is een beproefd huis-middel bij won
den van allerlei aard. Huidaandoeningen, stramheid, rheuma-
tische aandoeningen, aambeien, winterhanden en voeten.
Prijs per pot van 20 gram 40 cents, van 50 gram 80 cents,
van 100 gram f 1.25, van 250 gram f 2.50. Eischt rooden
band met onze handteekeningL. I. AKKER, Rotterdam.
Alom verkrijgbaar.
Marmer-, Eikenhout- en Tegelpapieren, in het
Magazijn „de Groote Schoorsteen"
Daar gelden nog ataada da oude bekende en zeer LAGE PRIJZEN.
Fijne Combinatie-patronen voor oud-Hollandsche kamers.
uit één stuk vervaardigd, is praktisch, elegant,
van echt linnen niet tè onderscheiden en
goedkooper dan het waschloon voor linnengoed.
Verkrijgbaar te Helder by:
W. BIERENBROODSPOT, Spoorstraat 87.
HERMAN NYPELS, Spoorstraat hoek Koningstr.
H. ZEGEL, Rozenstraat 54-56.
NIEUW: Kragen volgens voorschrift
voor militairen, by HERMAN NYPELS
en W. BIERENBROODSPOT, Spoorstraat 87.
parelen te voorschyn komen, en een
klein voetje keek pikant onder haar
japon uit.
,Ik benijdde Dick Gaines steeds
meer.
Doch haar rust mocht niet gestoord
worden. Ik zag, dat het arme kind
ze noodig had na de spannning
laatste uren. Ik liet voorzichtig het
gordyntje half neder, zoodat de zonne
stralen haar gelaat niet konden be
reiken, en keerde mjj toen om, in
een roman vergetelheid voor dit too-
"(je zoekend. Het verhaal was
Fransch, pikant en gepeperd, doch
het boeide my niet. Van de bladzijden
viel mijn blik gedurig op de slapende
schoone, de vrouw,, die ik bracht
naar haar echtgenoot de vrouw
van myn ouden kameraad van West-
Point. Ik mocht niet meer aan haar
lieftalligheid denken. Ik trachtte de
jedachte aan haar te verdry ven, door
ïaar niet meer aan te zien, door aan
mijn vrouw te Parijs te denken;
maar gedurig keerden myn blikken
weer terug tot de schoone naast my.
Een oogenblik later deed een on
bewuste beweging haar een nog liefe-
ïyker houding aannemen. Werktuige-
ïyk bracht zy haar ronden arm naar
boven, om er haar hoofd op te laten
rusten. Het kleine voetje zocht een
gemakkeiyker steunpunt op de kus
sens en zag er hoe langer hoe be
koorlijker uit, want er kwam een
fraaie enkel te zien in een kous van
lichte parelgryze zyde. Haar adem
scheen zachter te gaanhaar schoon-
heid was droomiger en meer betoo-
verend. Allerlei herinneringen uit
West-Pont kwamen bij my boven en
de oude krygsman drukte, met al
het vuur van een leerling der eerste
klas, een lichten kus op het blanke
voorhoofd daar voor hem. De schoone
ontwaakte verschrikt.
Ik riep lachend
„Wat zou Dick Gaines daar nu
„Dat gij het verdiend hebt," ant
woordde zy, eveneens lachend. Gy
hebt zoo goed voor zyn vrouw ge
zorgd. Het is alsof gy myn broe
der zyt."
Toen zy myn blik opving, keerde
zy zich met bekooriyke verlegenheid
af.
Buiten hoorden wy iets. Het was
de verwenschte Russische kolonel,
die aan de deur klopte.
„Ik ben het Dick Gaines verschul
digd," dacht ik in een aanval van
deugdzame verontwaardiging. „Ik
moet zyn vrouw beschermen tegen
de overjarige aanbidding van dien
Russischen Don JuanDe toorn van
een verliefden jongen vyf en-veertiger
igen galante oude zestigers is ver
anderlijk.
Om mijn mededinger de loef af te
steken, begon ik my te beyveren,
mevrouw Gaines als liefhebbende
echtgenoot duizend en-één attenties
te bewyzen, met meer vuur dan ge
wooniyk een echtgenoot aan den dag
legt.
(Wordt vervolgd.)
