Laatste bericlv-
AGENDA.
Cinema Palace. Binnenhaven 2. Hoofd
nummer s (Juo VadiB 1
Eerste Helderscbe Bioscoop. Kanaal-
weg 112. Hoofdnummer: Haar trouwe
redder.
11 April, Soc. Dem. Arb. Partij. Openbare Ver
gadering in Casino, 8 uur.
U April. H.W. N. Uitvoering in Casino, S uur.
17 April. Georg Braun's Wienor Operette, Op
voering van- -Rund urn die T.inbe"'
MARINE EN LEGER.
Bu beschikking ven den minister van marine
r.jn de navolgende plaatsingen gelnst.
met 11 dezer, de lult. ter zoo der 2de kl. A.
M. Hekking aan boord Hr. Me. Schorpioen, de
lults. ter zee der 2de kl. W. H. C. Hoog, W. F.
M. J. van Riet en J. H. Bax aan boord van
Hr. Ms. Koningin Emma, en de luit. tor zoo
dor 2de kl. J. C. Backer Overbeek gedetacheerd
op Vlieland.
Lult. ter zee der 2e kl. (Landstormplichtige)
W. A. Maas zal op 1» April 1916 huiswaarts
keeren, luit. ter zee der le kl. H. de Boot) onder
intrekking van zijn detaobeerlng op Texel,
vertrekt 22 April 1916 met verlof:
Kapt-luit. ter zee J. M. van Wickevoort
Crommelin, thans ter beschikking, 16 April
1916 geplaatst op Texel: Lait. ter zee der lok).
J. J. van Konijnenbuil 16 April overgeplaatst
van Hms. KoulDgin Emma naar Hms. Gelder
land; Lult. ter zee dor le kl. J. A. E. Scbonck
de Jong, thans tor beschikking, 16 April bolast
met het bevel over Hms. Hydrograaf; Luit.
ter zee der 2o kl. J. P. Abbicga onder onthef-
üng van hot bevol over Hms, Hydrograaf, op
16 April gesteld ter beschikking van denCom
mandant in Zeeland. Geplaatst met 16 dezer
de lults. ter zee der 2e kl. jhr. M. L. Van Goen
en F. E. T. ter Bruggen Hugenholtx en de lult-
ter zee der 2de kl. bü de Kon. mar.-res. J. ten
Klooster.
De kapitein ter zee W. J. G. ümbgrovo la
per particuliere gelegenheid uit Oost-lndiO te
ruggekeerd en is bestemd om werkzaam ge
steld te worden bij het departoment van marine
te 's-Gravenhage.
Op 4 April 1916 zijn per particulier stoom
schip Tambora gerepatrieerd
Marinier le kl. H. Goedman.
Do lult. ter zoe le kl. J. N. de Ronde wordt
binnenkort uit Oost-Indie terugverwacht.
(Officieel). De medodooling van de Avp.
als zou de mllitio-llchting 1908 op 12 dezer over
gaan naar de Tandweer is onjuist; slechts oor
itedeelte van die lichting gaat als milicien ovei
nuur de landweerbataljons.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij „Nederland".
Bande, uitr-, arriv. S April te Sabang.
Java, thuisr., arrlv. 8 April te Marseille.
Riouw, thuisr., vertr. 8 April van Taltal (Chili)
naar A'dam vin het Panamakanaal.
Koopat, thuisr., vertr. 8 April van Napels.
Oranje, arriv. 7 April van A'dam te Batavia.
Banka, uitrvertr. 9 April van Suoz.
Karimata, thuisr., vortr. 8 April vnu Las PaJmaa.
Rottardamache Lloyd.
•orontalo, vertr. 8 April van Batavia naarR'dam.
Wills, vertr. 8 April van Batavia naar R'dam.
Samarlnda, van New-York naar R'dam, aiTlv. 7
April ter roede van Axdrossan.
Merauke, thuisr., pass. 8 April Forlra.
DJebras, thuisr., pass. 8 April Fastnot.
Djocja, thuisr., pass. 8 April FastDet.
Goentoar, thuisr., vertr.8 April van Durban
Jacatra. vertr. 8 April van Now-York n. Saigon,
Kawl, thuisrpass. fl April Finisterre.
Modan, uitr., arriv. 9 April te Fadung
Rlndjani, uitr., vertr. 9 April van Kaapstad.
Koninklijks Hollandache Lloyd.
Kernland, arriv. 2 April van A'dam te B.-Ayree.
Rijnland, arriv. 8 April van B.- Ayres te A'aam.
Bolland ia, thuisr., vertr. 9 April van Lissabon.
Kon. West-Indische Maildienst.
Haven ta Nleuwedlep.
.Friesland".
VISSCHERIJBERICHTEN.
8 April. Aangebracht door 80 korders: 6 t
10 tongen, p. stuk fL-, 10 tot 60mlddelm. tong,
p. stuk f 0.66 a f 0.65, 10 tot 80 klolne tong, per
stuk f0.20 a f 0.26, 10 rogge. p. stuk fL26, 1 tot
4 mand stortschol. p. m. f8.- a flO.—1 tot
mand kleine schol, p. m. f4.- a f6.—, 1 tot
mand scharren, p. mand f4 - en 20 mand wijting,
p. m. f2.- a f2.60.
Door trekkers, 236 tal haring, p. tal f7.66 a f8.76
0 tal haring, p. tol
MARKTBERICHTEN.
Beverwijk, 10 April.
Potorselie f8.- a f6.-, pret f 10.— a f 18.-
raapstelen f8,60 a f6.-, rabarber f6.— a f12.-,
(8.—, selderij f6.- a f9.-, p. 100
Alkmaar, 10 April 1916.
▼H. Aangovoord 12 koeien en o
f420. vette kalveren f80a fl40.-,idem p.K.G.
fl-Üafl.60, a42nucht. idem riSafaO,- llmag.
■«hapeu f 30 a f40, 289 vette varkens per pond
fOJ4 a f092, 12 magere varkens f29.- -
Purmerend, IX April 1916.
18 stapels Fabrlokakaas per 60 K.6
96 Boerenkaas 60
2 Commissie 60
1 Middelbare 60
0 Goudscbe kaas 60 f 0. -
1288 K.G. Boter per K.G. f 1.46 4 f 1.66
796 Runderen:
260 vette per K.G. f 086 f Li
536 molk» en gelde f 180.- f 430-
12 Stieren f a- f a-
18 Paarden f 0.- f O-
16 vette Kalveren per K.G. f 1.90 f 1.4.
1077 nuchtere id. per stuk f a— f ft-
Slachtkalveron f 18.- f 40.-
Fokkalveren per stuk f 18.— f 84.-
169 vette Varkens per K.G. f 0.82 f 0.92
161 magere ld. per stuk f 97.— f 48.-
pM 8tuk f 10 r 35
f 80.-
266 Blggon
14(6 Schapen
Overnouders
Lammeren
Ganzen
Kalkoenen
Zwanen
Kipeieren per 100 stuks
Eendeieren .100
1600 Kievitseleron per stuk
mand Appelon
f 0.-
t -
f 0.-
f o.-
f ft- f 0.
f 0.- f 0.-
r o.- f a-
f 6.76 f 7.96
I 7.26 f ft-
f 0.12r au
f a-
f ft
mand Peren
Handel melke en gelde-koelen matig; vette
kalveren matig; slacht- en fokkalveren vlug;
vette varkens vlug; magere varkens mstlgj;
biggen matig; schapen matig.
Burgerlijke Stand van Helder,
Van 8 tot 10 April.
ONDERTROUWD: J. Fransen on
A. A. Bohlen.
A. G. W. R. Vonck
GETROUWD
en S. Kreunen.
BEVALLEN
Steeman, z. J.
Wildenberg, d.
Blokker, d.
OVERLEDENM. Daalder, 6 j. J.
C. Okel, 8 w. W. Neefkes, 19 j. E.
Griahaver geb. de Beer, 74 j.
M. Drecbsel geb.
W. Grömmel geb.
S. Hoogendijk geb.
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
Er zijn voor Verdun belangrijke
gebeurtenissen aan den gang.
Als men de mededeeling van het
Duitsebe hoofdkwartier van Zondag
heeft gelezen, zal men zich over dezen
aanhef van ons overzicht misschien
eenigermate verwonderen.
Daarin staat immers kortweg mee
gedeeld, dat op alle gevechtsterreinen
de toestand nagenoeg ongewijzigd is.
Maar men herinne zich, dat zoodanige
mededeeling drieërlei beteekenis kan
hebben.
Behalve om de gewone beteekenis
der woorden to melden, wordt deze
mededeeling ook gebruikt, als er een
tegenslag is geleden, die men voor
alsnog, voor men er melding van
maakt, hoopt te herstellen. In de
derde plaats komt zjj veor, als de
partij, van welke liet bericht uitgaat,
voordeelen heeft behaald, die mis
schien het begin zyn van een grooter
succes, eu waarover men
zwijgt, tot blijkt hoever het offensief
zich ontwikkelt.
Dat laatste was gisteren het geval,
zooals wordt aangetoond door het
officieele bericht van de tegenpartij.
De Franschen hadden Vrijdag ge
meld, dat de Duitschers een poging
hadden gedaan, om van het pas door
hem vermeesterde dorp Haucourt uit,
welk dorp door de Franschen onder
vuur gehouden werd, vooruit te komen,
dat die poging in die kiem was
veretikt.
Het was waarschijnlijk dat de Duit
schers de in de kiem verstikten aanval
door een anderen hadden laten volgen,
die hen in staat stelde vooruit te
komen, en hun positie van Haucourt
door de inneming van een stelling
op den ten Zuiden van Haucourt ge
legen heuvel, te bevestigen.
Dit vermoeden is intusschen door
het Fransche bericht bevestigd.
Men loest daarin, dat de Duitschers
twee (kleine) werken, gelegen tusschen
Haucourt en den top van heuvel 287,
hebben genomen.
Intusschen duurden de loopgraaf
gevechten ten Zuidoosten van Bethin-
court voort. De Franschen meldden,
dat zij er terrein heroverden. Intus
schen (en dat is het groote nieuws
van vandaag) is hun ten slotte de
stelling om Béthincourt heen toch te
bedreigd voorgekomen, en hebben zij
deze, zooals het officieele bericht van
gisternacht uit Parijs meedeelt, deze
stelling ontruimd.
Het was reeds bedenkelijk voor
Franschen, dat Haucourt, het linksche
steunpunt van de stellingen aan de
Forges, waarop de Fransshen waren
geweken, was gevallen. Want hiermee
was weer een stukje van den Fran
schen verdedigingsrauur ten Westen
van de Maas afgebrokkeld.
Het liet zich dan ook verwachten
dat de Franschen eerlang op heuvel
304 zouden terug trekken om hun
stelling minder hoekig en meer ver-'
dedigbaar te maken.
Dit is nu, volgens het voorlaatste
Fransche bericht, geschied. Tevens
is de Oostelijke punt van de zooeven
genoemde stelling (bij Béthincourt)
over de Forgesbeek naar het Zuiden
teruggetrokken.
Zoo zijn de Duitschers er dan ten
slotte toch iu geslaagd om door
wijze van werken, die wij al meer
dan eens aangavendeuken in het
front des vtfands maken en dan door
flankaanvallen van die deuken uit
den vijand dwiogen de tusscheuge-
legen vooruitspringende stellingen te
ontruimen, de Fransdhen uit de
gewichtige stellingen tusschen Malan
court en Béthincourt terug te dringen
De lezer, die al die gevechten niet
op de kaart heeft nagegaan, zal wel
licht in korte woorden een antwoord
wenBchen op de vraagwat is nu
eigenlijk het resultaat van dit alles?
Het resultaat is dit, dat de Duit
schers, sedert liuu offensief tegen
Verdun begon, het Fransche front
ten Westen van de Maas over
breedte van ruim 10 kilometer en
tot een diepte van 4 tot 8 kilometer
hebben weten terug te dringen.
Loopt Verdun hierdoor van deze
zqde (over den toestand aan de Oost
zijde van de Maas, die gedureiide
geruimen tijd nagenoeg onveranderd
is gebleven, spreken wij niet) direct
gevaar? Heelemaal niet. Er is slechts
een gedeelte van het voorterrein
voor den verdediger verloren gegaan
en het gedeelte van het voorterrein,
dat de vijand nog van de eigenlijke
vestingwerken aan deze zijde scheidt,
kan en (naar men met grond mag
aannemen) zal hardnekkig worden
verdedigd, en de beweging, die er
in het front zit, is langzaam. Maar,
beweging is er, en de beweging die
er is, gaat voor de Franschen in de
verkeerde richting, en zoolang zulks
het geval blijft, mag men, zonder in
het minst op het verdere verloop
van den strijd vooruit te loopen (er
is immers nog niets beslissends ge
beurd) voor de Franschen niet vol
komen gerust zijn. De richting, waarin
zich, in de laatste weken althans,
het krijgsbedrijf bij Verdun ontwik
kelt, is niet die van een overwin
ning. („N. Rott. Ct.").
Van het Westalljk front.
Parijs, 9 April. Ten We3ten van
de Maas den heelen dag hevige ge
vechten op ons heele front van
Avocourt tot Cumières en zelfs tot
aan de overzijde van de Mac
De van te voren beraamde ont
ruiming van de vooruitstekende punt
bij Béthincourt, die gisteravond te
uitvoer is gelegd, heeft ons in staat
gesteld een onafgebroken linie te
zetten, die zich uitstrekt van
redoute van Avocourt over de be-
groeido hellingen van den Westkant
van heuvel 304 en langs den Zuide
lijken oever van het moeras, dat
door de Forgesbeek wordt gevormd,
(hetwelk de linie op een punt ten
Noordoosten van Haucourt bereikt)
naar onze stellingen ten Zuiden van
Béthincourt, aan de splitsing van de
wegen Béthincourt- Esnes
thincourtChattancourt. Deze nieuwe
linie heefr zeer geweldige aanvallen
doorstaan.
De aanvallen der Duitschers tus
schen Mort Homme en Cumières
zijn bloedig teruggeslagen. De vijand,
aanvallend in gesloten formatie, kwam
te voorschijn uit het bosch van Cu
mières en werd onder vuur geno
men door onze artillerie en machine
geweren en liet honderden lijken
achter.
Ook alle aanvallen op den Mort
Homme zijn afgeslagen met zware
verliezen voor den vijand.
Een gelijktijdige aanval op onze
stellingen tusschen het bosch van
Avocourt en het moeras, dat door
de Forgesbeek wordt gevormd, is na
een tegenstand tot het uiterste overal
Ten slotte is een aanval op onze
verdedigingswerken ten Noordoosten
van Avocourt gedaan, waar de vij
and er voor een oogenblik in slaagde
voet in onze linie te krijgen, maar
hij werd dadelijk door een tegenaan-
aanval verdreven.
Ten Oosten van de Maas is de
vijandelijke artillerie bijzonder leven
dig tegen de Cóte de Poivre, in de
streek van Douaumont en Vaux en
zij bombardeert overal onze tweede
linie.
Parijs, 10 April. Het Duitscho
offensief, dat zich uitstrekte over een
front van 12 K.M. ten W. van de
Maas, van Avocourt af tot aan
Cumières toe, en ook op den ooste-
lijken oever, heeft den geheelen dag
van Zondag geduurd. Do Franschen
hadden in den loop van den nacht
vooruitspringende stelling van
Béthincourt ontruimt, die het kruis
vuur uit Forges on Ouisy onhoudbaar
maakte. Zij hielden een linie bezet,
welke de redoute van Avocourt, de
eerste helling ten W. van hoogte
304, den zuidelijken oever van de
Forges-beek tot aan het kruispunt
wegen van Béthincourt naar
Esnes en Chattancourt en eindelijk
den weg van Béthincourt naar Cu
mières aan den voet van de hoogte
van den Mort Homme (Doode Man)
omvatte. Er werden tegelijkertijd
twee zeer hevige aanvallen uitge
voerd, de eene uit het bosch van
Cumières (ten N. van Cumières) tegen
de hoogte van de Mort Homme, de
andere tegen hoogte 304 van de linie
van Avocourt tot aan de Forges beek.
De zware verliezen, die het Fransche
af8luitingsvuur en de Fransche ma
chinegeweren den Duitschers toe-
a, waren een aanleiding voor
dezen om zich opnieuw in te spannen.
Een andere poging, die minder hevig
was, tegen het front Cote de Poivre
Peperheuvel)-Douaumont-Vaux werd
gemakkelijk gekeerd.
Ondanks de buitengewone hevigheid
leverden deze aanvallen voor den
vijand geen enkele uitkomst, tenzij
een nieuwe hecatombe, op.
De geheele Fransche verdedigings
linie blijft onwrikbaar. De 48ste dag
van den slag van Verdun is dus met
een bloedigen tegenslag voor de Duit
schers geëindigd.
Berlijn, 10 April. Op den Weste
lijken oever van de Maas zijn Bé
thincourt en ook de sterk verdedigde
steunpunten Elzas en Lotharingen
ten Zuidwesten daarvan afgeknepen.
De vijand trachtte zich aan het ge
vaar door een snellen terugtocht
onttrekken. Hij werd echter door
Silezische troepen nog aangevallen en
verloor behalve dat hij zware bloe
dige verliezen leed, 14 officieren ec
ongeveer 700 man aan ongekwetste
gevangenen. Twee kanonnen en 13
machinegeweren werden genomen.
Tegelijkertijd hebben wij voor ons
hinderlijke vijandelijke verdedigings
werken, blokhuizen en dekkingen op
verschillende plaatsen van het front
opgeruimd, bijv. ten Noorden van bet
dorp- Avocourt en ten Zuiden van
het Kraaienbosch.
Ook b(j deze op zichzelf staande
ondernemingen gelukte het ons de
Franschen ernstig afbreuk te doen.
Aan gevangenen verloren zij boven
dien verscheidene officieren eu 276
man.
Rechts van de Maas hebben wij op
dergelijke wijze een kloof, aan den
Zuidwestelijken rand van den Peper
heuvel gezuiverd, waar 4 officieren
en 184 man en oorlogsmaterieel in
onze handen bleven.
Meer naar het Oosten en in
Wo«vre-vlakte zijn uitsluitend artil
leriegevechten geleverd.
In een luchtgevecht ten Zuidoosten
van Damloup en ten Noordoosten van
Chateau Salins hebben wjj een Fransch
vliegtuig neergeschoten. De inzit
tenden van het eerste zijn dood. Wij
hebben verder twee vliegtuigen zien
vallen in het dorp Loos en in het
Caillette-boBcb.
De duikboot- en mljnoorlog.
Londen, 10 April. LloydB meldt,
dat hetEngelsche stoomschip „Zafra",
3178 ton, in den grond is geboord.
In de 2warte Zee.
St. Petersburg, 10 April. In de
Zwarte Zee heeft de torpedoboot
„Strogyl" niet ver van de plek waar
de „Portugal" was gezonken, een on
derzeeboot van den vijand doorboord.
Oe Vereenigde Staten
en Duitschland.
Londen, 10 April. De correspon
dent van de „Morning Post" bericht,
dat hij na den ministerraad, Vrijdag
in Washington gehouden, iemand
sproken had, die niet alleen het ver
trouwen genoot van den President,
doch die ook aan de besprekingen
had deelgenomen. Deze gaf toe, dat
er weinig twijfel in officieele kringen
bestond, of de „Sussex" was getor
pedeerd door een Duitsebe duikboot.
„Maar" zeide deze zegsman „het
is de moeilijkheid, het land er van te
overtuigen, dat er voldoende (door
Duitschland) misdreven is om
rechtvaardigen, dat aan Bernstorff
ztjn paspoort worde overhandigd, in
dien daarop een oorlog zou moeten
De correspondenten te Washington
en New-York van de „Times" en de
„Daily Telegraph" zien den toestand
pessimistischer in.
PLAATSELIJK NIEUWS.
- Aan de school voor gewoon en
meer uitgebreid lager onderwijs te
Behagen zijn tot onderwijzeres be
noemd mej. E. J. Sinnike te H<"
en mej. A. Hoogcarspel te Hoogcar-
spel.
Da „Denab".
Het Gouvernements S.S. „Deneb"
is 8 April to Port Said aangekomen.
„Sarenata".
De Heldersche mandolineclub zal
haar vijfjarig bestaan in April feestelijk
herdenken.
Dinsdag 25 April treedt voor de
vereeniglng een specialiteitengezel
schap op. Donderdag d.a.v. wordt een
feestconcert gegeven, waaraan zullen
medewerken de Heer G. J. Lingeman,
soloviolist te Amsterdam, en Mevr.
S. D. Kikke, pianiste te Amsterdam.
Zaterdag 29 April komt de club zelf
uit met een varieerend programma.
Deze feesten zijn uitsluitend toegan
kelijk voor werkende en kunstlievende
leden met hunne familie.
Secretariaat der Ver: Kanaalweg
56.
Haring.
In de vorige drie dagen werd 670
tal baring aangevoerd. De prijzen
blijven voor de gewone consumptie
nog altijd veel te hoog. Zjj liepen
namelijk van f 7.25 tot f 8.75 per tal
van 200 stuks.
Gelegenheid tot inenting.
Sedert in Amsterdam gevallen van
pokziekte voorkwamen en de ge
meente daar- gelegenheid gaf tot koste-
looze inenting verdringen de men-
schen zich voor de gebouwen waar
die inenting plaats heeft.
Waar onze gemeente veel verkeer
heeft met Amsterdam, was het een
goede maatregel van ons gemeente
bestuur, om ook hier de gelegenheid
tot kostelooze inenting voor iedoreen
open te stellen.
De eerste maal kwamen er haast
alleen- moeders met kinderen. Dat
was echter de bedoeling niet.
Verleden week Vrijdagavond was
in de verschillende openbare scholen
weer gelegenheid om zich te laten
inenten.
En ziet, 't ging al wat beter. Nu
kwamen tenminste volwassenen. Een
uur lang liep het in enkele scholen
tamelijk druk. Doch nog lang niet
druk genoeg.
Wellicht dat ons gemeentebestuur
nog wel een paar keer de gelegenheid
wil openstellen 's avonds. En waar
het werk van een paar minuten is,
en de veiligheidsmaatregel alleen een
klein beetje jeuk veroorzaakt, meenen
wij, dat nog wel meerderen van den
voorzorgsmaatregel zullen gebruik
maken.
In 't belang der volksgezondheid
dient wijze voorzichtigheid aange
moedigd te worden.
Waarom wij dit schreven.
Een verbetering.
Tot dusver was er aan den Paral
lelweg een leeltjke sloot, die er jaren
lang heeft bèstaan. Wie er kort
woonde of er het gezicht op had, heeft
zich dikwijls genoeg geërgerd over
de onaangename lucht welke er uit
opsteeg. Men klaagde wel eens, doch
dat hielp weinig en menigeen dacht
dat deze oude Heldersche moddergeul
wel zou blijven. Maar nu worden we
dan eindelijk van dat allerakelljkste
ding verlost. Door militairen is
begin gemaakt met het dempen er
van en wanneer het geheel eenmaal
dicht zal zijn, dan is het gevolg hier
van zeer zeker dat het aan dien kant
belangr(jk zal opknappen. Er langs
zal een hek worden geplaatst en als
daar dan nog een heg van boomen
bij komt, zooals bijvoorbeeld aan de
zijde van den spoorweg in de Prins
Hendriklaan, waardoor de bestaande
beplanting aardigwordt beschermd
en aangevuld, dan zal dit stadsge
deelte zoodoende bovendien niet weinig
worden verfraaid.
Klaine oorzaken.
De heer M. de B. had gisterenavond
het ongeluk dat zijn fiets In de
Sehagenstraat slipte. Hij viel, sloeg
met zijn hoofd tegen de straatsteenen
en bleef bewusteloos liggen. B(j een
bewoner werd hij tijdelijk binnen
gedragen, waar een inmiddelsgeroepen
geneesheer hersenschudding consta
teerde.
Zaterdag heeft op de gemeente
lijke gasfabriek alhier een ernstig
ongeluk plaats gehad. Op een stelling
voor 't uithalen van ovens stonden
de werklui L.Mieldijk en A. Stegmann.
Beiden zijn naar beneden gestort
waarbij het been van den eerste is be
kneld geraakt, althans zwaar gekneusd
werd. Hü is naar het Ziekenhuis
vervoerd waar het been moeBt ge
amputeerd worden.
Rectificatie.
In ons verslag van Vereeniging
„Wijkverpleging" schreven wij, dat
van de Directrise van het Ziekenhuis
bericht van verhindering was inge
komen wegens ziekte. Bedoeld was
van de wijkverpleegster, zuster van
der Kamp.
BINNENLAND.
Nog een tegenspraak.
H a v a s meldt uit Parijs d.d. 9
April
Naar de Fransche pers mededeelt,
hebben de Duitscho bladen de alge
meene opdracht, te trachten in de
Nederlandsche pers stemming te
Zoo schrijft de „Frankfurter Zei
tung" thans weer, dat het deelnemen
van een Japansche delegatie aan de
conferentie der geallieerden bewijst,
dat de Nederlandsche koloniën, waar
mede Engeland de diensten, door
Japan bewezen, denkt te betalen, een
punt van bespreking op die bijeen
komst hebben uitgemaakt.
Dit bericht is even juist als de
mededeeling, dat Engeland van plan
wès troepen in Nederland te doen
landen.
Sommige bladen zien in deze cam
pagne het voorspel van een Duitsebe
politiek in Nederland naar het voor
beeld van de heeren Bernstorff-
Papen-Dumba.
Hervatting dienst
Stoomv.-maataohapplj „Nederland".
De stoomschepen „Kambangan",
„Krakatau" en „Bawean" vertrekken
heden, Dinsdagavond, van Amsterdam
om Woensdagmorgen vroeg in zee te
gaan. De beide eerstgenoemde varen
met lading naar Java, de „Bawean"
gaat in ballast naar New-York, om
daar te laden in den dienst New-York-
Java.
De drie schepen nemen de noorde
lijke route.
Do mail naar Oost-IndlB.
De mail wordt heden met het
stoomschip „Kambangan" van de
Maatschappij „Nederland" naar Indië
verzonden.
De „Rijndijk" an de „Eemdijk".
De reeders van deze beide stoom
schepen hebben bericht ontvangen,
dat het stoomschip „Eemdijk" in
zwaai beschadigden toestand te
Southampton is aangekomen.
Van het stoomschip „Rijndijk"
wordt bericht, dat het schip op een
mijn geloopen is. Een der ruimen liep
vol. Het schip heeft echter een haven
weten te bereiken. De bemanning
heeft geen letsel gekregen.
De lading van de „Rijndijk" be
staat uit regeeringsgraan.
Een later bericht betreffende de
„Eemdijk" meldt, dat een ontploffing
heeft plaats gehad. Deze kan niet in
de ketels plaats gehad hebben, daar
deze intact gebleven zijn. Verder
wordt medegedeeld dat de bemanning
niet meer aan boord is, en dat met
het lossen een aanvang is gemaakt.
Het schip, met een lading vad de
„Belgium Relief Commission", is te
Southampton binnen gebracht.
Eon Naderlandach stoomsohip an
de Zeppelin-aanvallen.
Het Nederlandsche stoomschip
.Midsland", van de Scheepvaart- en
Steenkolen Handelsmaatschappij te
Rotterdam, was in den nacht van 3
op 4 April bijna het slachtoffer ge-
geworden van de „Zeppelin"-aan vallen.
Het vaartuig was den 3den April,
vroeg in den morgen, van Harlingen
vertrokken. Tegen donker kwam men
in de nabijheid van het lichtschip
Newerk, bij Yarmoutb. De gezag
voerder besloot, daar te ankeren en
liet de vuren opsteken. Ook droeg
het vaartuig alle kenteekenen, om bet
als „neutraal" te doen herkennen.
Het heklicht brandde nabij de Neder
landsche vl&g.
Des morgens te 4 uur *t was
nog donker en het zicht was slecht
werd de bemanning gewekt door
een drietal zware slagen. Het geheele
schip dreunde en algemeen vermoedde
men, dat het vaartuig gotorpedeerd
was.
De donkeyman M. Smit, die on-
middelfik na de slagen aan dek was,
deelde ons mede, dat hij, boven ko
mende, duidelijk het snorren van
motoren hoorde. Hij begreep toen,
dat 't een Zeppelin was, die bommen
had geworpen. Na één minuut hoorde
men wederom zware slagen, thans
een negental vlak achter elkaar. Groote
waterzuilen stegen omhooghet
vaartuig werd niet geraakt.
Volgens den uitkijk waren de eerste
drie bommen op ongeveer 50 meter
van het vaartuig geworpen. Uit de
plaats, waar de bommen neerkwamen
en uit het feit, dat het snorren der
motoren zich van de kust verwijderde,
maakt men op, dat de „Zeppelin"
zich van de kust verwijderde.
Ds „Medusa III".
De bij Terschelling gestrande Engel-
sche torpedojager „Medusa III" is
waarschijnlijk verloren. Het schip
staat reeds vol water. De inventaris,
waaronder de installatie voor draad-
looze telegrafie, seinvlaggen, enz., is
geborgen.
Vergoeding wagens kostwinner
schap.
De ministor van marine heeft, naar
aan de commissarissen der Koningin
is medegedeeld, een regeling vastge
steld, die in hoofdzaak hierop neer
komt, dat in zake toekenning van
vergoedingen geen rekening behoort
te worden gehouden met soldijen
beneden het bedrag van 70 cent per
dag, doch wel met alle soldijen boven
dat bedrag, onverschillig of zij geno
ten worden door onderofficieren of
door zeemiliciens beneden dien rang.
Dit rekening houden geschiedt dan
voor eiken milicien tot een bedrag,
dat afhankelijk is van de groote zijner
soldij, welk bedrag echter zoodanig
is berekend, dat er, naarmate de soldij
hooger is, ook een evenredig hooger
bedrag overblijft, als wordende, naar
ruime berekening, noodig geacht voor
persoonlijke behoefte van den gemo
biliseerde.
Uitgaande van het beginsel, dat
zij, wier levenswijze reeds is geba
seerd op het genot van vergoeding,
zonder het rekening houden met soldü,
niet door achteruitgang van inkom
sten behooren te worden getroffen,
wenscht de minister de regeling niet
toegepast te zien op hen, wier be
trekkingen vóór 1 Mei a.s. in het
genot van vergoeding waren en die
vóór dien datum reeds een soldij ge
noten boven het bedrag van 70 cent,
met dien verstande, dat tot zoodanige
toepassing alsnog wordt overgegaan,
zoodra de financieele omstandigheden
van het betrokken gezin zich in gun-
stigen zin mochten wijzigen. Doet
dit laatste geval zich voor, dan kan
echter, indien de financieele omstan
digheden daartoe aanleiding geven,
het soldügedeelte, waarmede rekening
is te houden, zooveel lager worden
gesteld als noodig is, om de bedoelde
omstandigheden niet ongunstiger te
doen worden dan zij te voren waren.
Voorts wordt er de aandacht op
gevestigd, dat na tijdelyken stilstand
van vergoeding, bijv. wegens zaken-
verlof, de financieele omstandigheden
van het gezin niet moeten worden
vergeleken met die, waarin het ver
keerde gedurende den tijd van dien
stilstand, maar met die, waarin het
zich vóór dien stilstand laatstelijk
bevond.
Zomertijd.
Men meldt ons ,datde Nederlandsche
spoorwegmaatschappijen aan de regee
ring hebben voorgesteld, in navolging
van Duitschland, ook hier te lande
den zomertijd in te voeren, in ver
band met de dienstregeling op de
spoorwegen.
Van ds Oultschi grens.
Men schrijft aan de „N. Rott. Ct."
In de Duitsche grensplaatsen is het
jl. Vrijdag en Zaterdag, volgens de
verhalen door de inwoners aan de
Oost Groningers gedaan, een heele
herrie geweest, naar aanleiding van
de telegrammen uit Holland over de
militaire voorzorgsmaatregelen.
Menig inwoner stond gepakt en ge
zakt, om naar OsnabrQck te gaan,
als de Hollanders de grenzen zouden
overtrekken I
Nu zijn allen weer gerustgesteld.
Nskkramp.
In den Haag hebben zich in het
garnizoen acht gevallen van nekkramp
voorgedaan.
eorste is, dat de torpedeering van
Palembaug (en Tubantia) een gewel
dige blunder geweest is, waarvan de
bedrijvende partij zelve of de direct
schuldige, zóó is geschrokken, dat
men niet beter weet te doen, dan
maar door dik en dun te ODtkennen,
in de hoop dat de schuld te eeuwigen
dage onbewijsbaar zal blijven. Dit is
geen mooie veronderstelling, maar
toch nog de beste van de twee.
De andere wordt in hoofdzaak in
het buitenland gepropageerd. Het Duit
sche standpunt: dat de torpedeering
van Engelsche zijde zou plaats gehad
hebben, met de bedoeling Duitschland
in verdenking te brengen, en hier te
lande nieuwe ontstemming tegen de
Duitschers te verwekken. Het Engel
sche standpunt: dat inderdaad ten
Duitsche onderzeeér de schuldige is,
doch dat de schuld wordt ontkend,
om het geloof aan Engeland's eerlijke
bedoelingen jegens ons land te onder
mijnen. De opvatting veronderstelt
dus geen blunder, doch gaat er van
uit, dat de schepen wel degelijk met
volkomen kennis van zaken, en met
allergemeenste bijbedoelingen willenB
i wetens, zouden zijn getorpedeerd.
Wij voor ons gelooven aan zulk
een duivelschen opzet niet.
Dan geeft echter slechts onze eerste
veronderstelling houvast. Zoolangaan-
genomen moet worden wat na de
afgelegde getuigenissen wel bezwaar
lijk kan worden ontkend dat zoo
wel Palembang als Tubantia zijn ge
torpedeerd, en zoolang door beide oor
logvoerende partijen catagorisch
schuld wordt ontkend aan een feit,
dat dan toch door een van hen moet
zjjn bedreven, moet aangenomen wor
den, dat óéne van de twee zuiverings
verklaringen op onwaarheid berust.
Hoe wij over dit schuilevinkje spelen
denken, is reeds meer dan eenB in
het licht gesteld. De begane fout, het
tegen ons bedreven onrecht valt niet
te verontschuldigen, doch zou, wan
neer er openlijk voor uit gekomen
werd, desnoods nog te vergeven zijn.
Dat het onrecht botweg aan alle kan-
ontkend wordt, is een moreel onver
geeflijke daad.
De „Nieuwe Courant" heeft met
eenige geheimzinnigheid erop gezin
speeld, dat van Duitsche zijde ten
aanzien van de torpedeering van
de „Tubantia" eene zwenking werd
voorbereid. Het is mogelijk, maar dan
moge deze voorbereiding toch niet ai
te lang meer duren. Indien de Duit
sche autoriteiten meenen te moeten
zwenken, is er geen reden, de ver
anderde beweging langer verborgen
te houden.
Bultanlandsche persstemmen.
Naar de Kölniache Zeitung uit
Nederland verneemt, doen de
schen moeite daar de voorstelling er
in te krjjgen, dat de geruchten over
een aanstaande poging van. de En-
gelschen om op Nederlandsch gebied
te landen of door te breken door
Duitschland in de wereld zijn gebracht
om een voorwendsel te hebben, als
beschermer van Nederlands onzijdig
heid naderhand binnen te rukken.
Daartegenover stelt de Kölnische
Zeitung op het nadrukkelljkst vast,
dat het hier weer een geliefde Engel
sche bronvergiftiging is. Duitschland
weet zeer goed, zegt het blad, dat
Nederland in staat en bereid is om
De „Palembang."
De ,N. Rott. Ct." schrijft:
„Wie heeft nu de Palembang ge
torpedeerd?" - werd ons gevraagd
door iemand, die de officieele Duit
sche verklaring had gelezeD. Wij
hebben een oogenblik geaarzeld, of
wij de vraag ter sprake zouden brem
gen vóór ook de officieele Engelsche
betuiging van onschuld er was, die
nu wel, gelijk in het geval met de
Tubantia, volgen zal.
Dan zijn wij weer even ver, als
eenige weken geleden. Ieder kan er
het zijne van denken, zonder bang
te behoeven te zijn, van ongelijk te
worden overtuigd.
Er zijn twee veronderstellingen. De
Ten Oosten van de Maas is van
nacht een zeer hevig gevecht in het
kleine bosch van Fontaine St. Martiu
(ten oosten van Vscherauville) ge
leverd. De Franschen zijn in de
Duitsche verbindingsgangen ten zui
den van het dorp Douaumont door
gedrongen.
In Woëvre beschieting van de
dorpen aan den voet der Maashoogten.
Bevestigd wordt dat in de streek
van Verdun gisteren de eerste poging
der Duitschers om een algemeen
offensief te ondernemen, dat zich
uitstrekt over een front van 20 K.M.
begonnen is. De Duitschers, die geen
belangrijk succes hebben behaald,
vooral niet in verhouding tot de in
spanning, die zij zich hebben ge
troost, hebben verliezen geleden, vau
welker omvang de voor de Fransche
liniën opgestapelde lijken getuigen.
In Mesopotamli.
Londen, 10 April. Blijkens een
officieel bericht hebben onze troepen
in Mesopotamië gisterochtend in de
vroegte een aanval gedaan op de
vijandelijke stellingen van Sannaiyat,
doch zijn er niet in geslaagd door
de vijandeijke linies heen te breken.
De krljgverrichtingen worden ten
zeerste beemmerd door de zich uit-
breidendeoveratroomingen.
De dulboot- en mljnoorlog.
Malta, i April. Het ongewapende
Britsche ;.s. „Yonne" (ex-„Fastalia")
(4039 to) is zonder voorafgaande
waarschwing getorpedeerd.
De beianuing van 40 koppen ver-
wijderdtzich in booten, waarin zij
zes uuj bleef, vóór zij gered werd.
Volgts een Lloydsbericbt is het
3. „Sisworth Hall" (4777 ton) in
den god geboord. De kapitein en
30 kojen van de bemanuiDg zijn
gered.
Het -s. .'„Glenalmond" (8885 ton)
is in grond geboord. De beman
ning gered. Beide schepen waren
onbewend.
De toomsehepen „Eastern City"
(4341 >n) en „Margam Abbey (4471
ton) a gezonken. Van laatst genoemd
schipordt gemeld dat de bemanning
werfiered.
Blens een bericht uit Cardiff heeft
het veedsche s.s. „Libra" daar den
gezyoerder en de bemanning van
het oorsche s.s. „Sjölyst" (997 ton),
't vk 25 mijl ten Noorden van
Ouémt door een Duitsche duikboot
zonr voorafgaande waarschuwing
is jorpedeerd, aangebracht.
Igens een mededeeling van Lloyds
zouet Spaansche stoomschip „San-
tari'ino" (3346 ton) getorpedeerd en
geiken zijn.
is in het geheel geen bericht
ocent de equipage.
UIT DEN OMTREK.
SPORT.
Voetbal.
Zeamacht—Landmacht (3 6).
ucal, 10 April.
iet nog al omvangrijke werk der
stelling van het Westelijkst ha-
ïboofd, dat in den geweldigen
rm van 29 December 1914, nage-
jg geheel vernield werd, is nu ge-
jal voltooid. Ruim een half jaar
is men er mede bezig, doch alles
it er dan ook terdege stevig uit
maakt den indruk, dat een en
ook "zónder ónze hulp zijn onzijdigheid lder heel wat boIieder gaconstru-
te verdedigen. Engelands streven om ,rd is dan te voren.
Duitschland als uitstrooier der ge- Naar matige berekening bedraagt
ruchten te laten doorgaan is een aantal geboren lammeren nu ruim
hernieuwde poging om ontstemmingo.ooo stuks. De geboorte van drie-
tusschen Nederland en Duitschland vierlingen zijn zelfs al geenzeld-
te verwekken. aamheden meer.
=s Wisringen.
Bij de heden gehouden stemming
—voor Hoofdingelanden van den polder
Waard-Nieuwland is inplaats van den
heer H. Waiboer (overleden) gekozen
de heer J. A. Waaiboer te Anna-
Beide elftallen hebben een kleirPaulowna.
wijziging ondergaanbij de Lan De hoofdingeland D. Jac. Mulder is
macht speelt Sprock links buiten herkozen.
bij de Marine de Waard rechts-binne Ter aanbeveling van een Heemraad
ten Hacken links-half en Versluzijn op de aanbevelingslijst geplaatst,
linksback (wegenB uitvallen v 1. C. M. Mulder (aftr.)
Van Arnhem). 2. D. Jac. Mulder.
In den aanvang is de Marine st 8. H. J. Rus.
ker, maar de Landmacht is blljkb De opbrengst van de verhuring der
nog niet ingespeeld. Bartels scH polder-eigendommen bedroeg f 1942,
"tegen f1810, in het vorige jaar.
Tot opzichter der uit te voeren dijk
werken aan de polder Waard-Nieuw
land is benoemd de heer O. J. Bosker,
Inplaats van den heer D. N. Mulder
is tot bestuurslid der kaasfabriek
„Nooit Gedacht" gekozen de heer J.
N. Mostert.
Tot Bestuursleden der Boerenleen-
Bank alhier z^jn herkozen de heeren
P. Kaan, L. Spaander, J. Schuurman
en S. J. Koorn.
De Bank heeft in het afgeloopan
Boekjaar een bedrag omgezet van
f400.000.
deze periode jammerlijk
Een groot kwartier na den aanvl
neemt de Landmacht op fortuinl|
wijze de eerste goal. Een paar n
ten later zorgt Bartels voor
gelijkmaker. De partijen wegen
goed tegen elkaar opSint en Rs
maken ieder een mooi doelpunt,
dat met den stand 2—2 gewii
wordt.
De Landmacht is nu
sterker. Ouwerkerk en Vos doel
ten kort na elkaar zeer mooi, te
Rapati door fanatiek inloope'
stqnd op 8^-4 brengt. Evenals'
de rust werd nu een twüfelaf
doelpunt gemaakt door Sint.
keer werd het echter toegekend,
De Landmacht-voorhoede gaat e
beter samenspelen. Kort voot
einde wordt het zesde doelpuj-
maakt.
De overwinning was volb
verdiend; een eindstand 2—4
verhouding echter beter weergm
hebben. B(j de Landmacht ie
voorhoede zeer goed, met het bi-
trio als besten. In de achtde
vielen Houtman en de beide bgp.
En de Marine? Wat daaite
zeggen? Rapati was de ster. la
was vrij goed- Tan der Dussfts
goed, drong echter van tijd jd
te ver op. Over het algemee'O-
men speelde de Marine -ks
(speciaal de achterhoede). W«en
diverse heeren van een bete.mt
leeren kennen.
Van het Westelijke I
Parijs, 10 April. (Mlddtfbt).
Ten westen van de M> de
beschieting van heuvel 804*cM
zeer hevig geweest.
De Duitschers hebben z ver
liezen geleden bij den aadien
zij gisteren tegen het eindden
dag op den Mort Homm^nia-
men en die volkomen is igen.
De Duitschers zijn er jaagd
over een lengte van 500 door
te dringen in de voorujoven
loopgraaf van heuvel 295
De Franschen|hebben gderd-
tal gevangenen gemaakt.
Gsmaanlenad m Anna Piulowm.
op Zaterdag 8 April, des namiddags
te 2 uur.
Voorzitter de Burgemeester, de heer
C. Wijdenes Spaans. Afwezig wegens
ongesteldheid de heer D. C. Rezelman,
2 vacatures.
Bij de opening der vergadering
herdenkt voorzitter in waardeerende
woorden het pas overleden raadslid,
den heer H. van Haaften. Notulen
worden niet gelezen.
Voorzitter deelt mede, dat de ge
neesheer, de heer J. L. Bernardi, in
de laatste vergadering benoemd, voor
deze benoeming heeft moeten bedan
ken, wegens een ernstig ongeluk,
hem overkomen.
B. en W. stellen voor thans te be
noemen de heer L. C. J. Olree. Deze
heer verzekert, spoedig in Anna
Paulowna tegenwoordig te kunnen
zijn. Met algemeene stemmen wordt
de heer Olree tot gemeente-geneesheer
Wegens overbevolking aan de school
te Breeaand, stellen B. en W. voor
schoolwijken te wijzigen in dien
zin, da't alle kinderen uit den Grasweg
en die wonen langs de Kromme Tocht
tot den heer Pennekamp, te Kleine
Sluis de school zullen bozoeken, totaal
thans 15 leerlingen. Met algemeene
stemmen goedgekeurd. Deze regeling
zal ingaan 17 April a.s.
By de rondvraag informeert de
heer J. Bakker of er voldoende in
geneeskundige hulp kan worden voor
zien, in geval de heer Olree niet
