MANJEFIEK
Vrede en Oorlog!
MEYs Stoffwasche
een riant Woonhuis,
KUNSTTANDEN
Stoomerij en Stoomververij v. M. STAM te Hoorn
REKENING-COURANT.
DE HELDERSCHE BANK.
HERMAN NYPELS - HELDER
HEERENMODEARTIKELEN
ONTHOUDT DIT
Openbare Verkooping
Schagerbrug,
Muziek voor den DANS
bij J. BIJVOET,
K. ACKEMA,
's WOENSDAGS
Stationstraat 11,
LUXE POST
C. DE BOER JR.
NI Stoomzuivelfabriek „Wilhelmina" te-Bergen.
prima Roomkarnemelk met Gort,
GELD BESCHIKBAAR
Poetst
MEIJER L. WQLFF,
STROBIN.
A, TEH KLOOSTER, Ass.-Apoth.,
Je adres voor Guramiwaren, Binnen- en Buiten-
landsche specialitè's, Verbandstoffen, Toilet-artikelen,
kortom alle Drogistbenoodigdheden, is bij
G. HAAGEN, voorheen A. MIJNHARD!,
Kinderzeep,
ZOMERBLOEMEN.
Siroop van het Boertje
Balsem van het Boertje
G. HAAGEN, drogist, Kanaalweg 147, Helder.
Jb. HARJER
Koninklijke Karpetten.
Tot éénder
zeven schoonheden
mooie witte tonden,
H. JACOBS ZOON,
Mijn officieele Vrouw.
WOENSDAG 24 ME11916
bij opbod en op
DINSDAG 30 MEI 1916
bij afslag,
beide dagen 'snamidd. 2 uur precies,
in hel lokaal vin den Heer A. BAKKER,
aan de
in de ZiJPE,
van:
en degelijke Pakhuizen,
waarin sedert onheugelijke jai en met
r/eer gunstig gevolg een zaak in
Koloniale Waren is en Dog wordt
uitgeoefend en teven.'* voor verschil
lende doeleiuden' geschikt is' Gelegen
op een der mooiste punten van de
SCHAGERBRUG (Hoekhuis) aan het
vaarwater en zeer nabij de stoomtram.
Ten verzoeke van den eigenaar, den
Heer Th. E. J. ODENDAAL.
Dagelijks te bezichtigen en inmid
dels uit de hand te koop.
Voorts, ten verzoeke als* boven,
van:
bij 't vorige perceel, afkomstig van
dén Heer HARP, groot 42,90 Aren.
Aanvaarding bij de betaling.
Notaris VRIJBURG.
Entrée 25 cent.
ZAANDAM.
Spr»«kuur te HELDER:
's middags van 14 uur,
op verzoolt ook 's morgens van 10—12
uur, p a. Wed. BUIKES,
niet Stationsweg of Spoorstraat.
Op aanvraag zand Ik gratis een nuttig
boekje met inlichtingen en wenken,
Firma GROEN,
Zuidstraat 79,
is bet oude bekende adres waar men
de hoogste prijs ontvangt, voor
goud, zilver, galon, naaimachines en
.voor alle voorkomende artikelen.
Heeft ook weder nieuwe 2e hands
naaimachines te koop.
SPECIALITEIT VAN HET
MAGAZIJN,,DE 5TER"
Gestoomd wordt lederen werkdag
BEDDEN, DEKENS en KARPETTEN 2 maal per week.
GORDIJNEN alle dagen.
Zwart wordt lederen dag geverfd met afd. Stoomwasscherij.
Depots:
te Helder, Spoorstraat 38: DE BOER-KORVER,
te Texel, den Burg: Wed. JAC. BOON.
te Wieringen C. SLIKKER,
te Anna Paulowna: Wed. P. BAAS.
MET EMBLEEM OFFICIEREN
IN GOUD- EN IN BLAUWEN INKT
MET EMBLEEM MACHINISTEN
IN GOUD- EN IN BLAUWEN INKT
Wij openen rekening-courant
en chequerekening met koop
lieden, winkeliers, landbou
wers en particulieren. -
Telefoon 140.
OV|RHEMDEN, wit of gekleurd, 1.75, 2.50, 3.50, 4.50
MILITAIR GLACÉf 1.90, 2 25, 3.50
ZOMERHANDSCHOENEN, alle kleuren, f 0.80, 1.25
BRETELLES f 0.45, 0.60, 0.85, 1.00, 1.25, 1.50
SOKHOUDERSf 0.45, 0.60, 0.85, 1.00
FANTASIE SOKKEN f 0.50, 0.75, 1.00, 1.25, 1.50, 1.75
CEINTUURVESTEN 1 1.00, 1.25, 1.50, 1.75, 2.25
Steeds nieuwe keuze.
Kantoor: Schoolstraat no. 1, Alkmaar.
Vraagt onze speoiale offerte voor
Eigen fabrikaat, zoodat voor prima kwaliteit kan worden Ingestaan.
Desgawanscht kan bewaring van da Boter aan da fabriek plaats hebban.
Tevens vestigen wij Uwe aandacht op onze
verkrijgbaar in flesschen van 1 Liter, bevattende twee diepe borden pap.
Probeert ze en gij blijft ze gebruiken.
Beleefd aanbevelend,
DE DIRECTIE.
met en zonder borg.
Adres: Hoogstraat 77, Helder*.
Hel goedkoopste en degelijks te adres
voor nieuwe en twaede-hands rijwielen
en reparatie, is:
G. KOEDIJKER, BINNENHAVEN.
Uwe
Schoenen
uitsluitend met
MANJEFIEK is de naam.
MAGNIFIEK is de glans.
Alom verkrijgbaar.
FABRIKANTE:
EVIeppel.
vuile Stroo- of Panama-hoeden
reinigt men met ÉÉN PAKJE
Verkrijgbaar 15 ct. per pakje, I
v/h. DE BIE—BIERSTEKER,
Keizerstraat 93.
Geen klacht uit lieve vrouwenmond,
Wordt voortaan meer gehoord,
Daar-voor klinkt luid een loflied roDjj,
Langs Oost. West, Zuid en Noord!
Wie 'L resultaat eens heeft gezien,
Juicht meo: Victoria!
„Peie-M§le", Shampooing Brillantine
„Roina-Kiamoka".
„Pêle-Mbla", Sbampooing, Brillantine
„Reina-Klamoka".
De Reina Kiamoka Haar middelen
geven in het gebruik een ongekend
genot, met vertrouwen kan men ze
aanwenden, want zij staan onder
voortdurende scheikundige coDtrole
van het Laboratorium M. J. KETTING,
Apotheker, Singel, te Amsterdam.
Fabrikant: Chemische Fabriek
Maatschappij „Reina Kiamoka", den
Haag.
Verkrijgbaar bij alle voorname Kap
pers, Apothekers en Drogisten, te
Den Helder, bij de H.H. Coiffeurs:
DIJKSHOORN, Zuidstraat 75 en H. v. d.
MADE, Kanaalweg140 en Kruisweg 1 en 2.
Kanaalweg 147, I. o. Molenbrug.
P. S. Belangrijk is hot te weten dat ik door jarenlange practische ondervinding
in staat ben een ieder met goeden raad te kunnen dienen, en steeds het BESTE
iBver voor het MINSTE geld.
Ondergeteekende biedt
zich beleefd aantot het
verrichten van alle voorkomende
METSEL- en WITWERK.
C. DE WIJN,
3e Emmadwarsstraatll, Heldor.
3 perceelen
BOUWTERREIN te koop,
ook zeer geschikt voor Hotel,
vlak tegenover het Station.
Adres: Aasnemer WIJKER.
Nieuw!
Nieuw!
als overvette grondzeep.
In overeenstemming met dc hooge
eisclien en voorschriften der tegen
woordige hygiéno, gefabriceerd uit
grondzeep, die hiervoor speciaal is
vervaardigd uit de zuiverste, vet-
soorten, bovendien nóg geneutraliseerd
en verder met <jpn zacht en aangenaam
parfum bereid.
Let-op ons gedeponeerd fabrieks
merk „Ouderweelde" (Haar de
schilderij van Kate Bisschop.)
Stoom-ZeeplaM „HET KLAVERBLAD
HAARLEM.
uit één stuk vervaardigd, is praktisch, elegant,
van echt linnen niet te onderscheiden en
goedkooper dan het waschloon voor linnengoed.
Verkrijgbaar te Helder bij:
W. BIERENBROODSPOT, Spoorstraat 87.
HERMAN NYPELS, Spoorstraat hoek Koningstr.
H. ZEGEL, Rozenstraat 54-58.
NIEUW: Kragen volgens voorschrift
voor militairen, bij HERMAN NYPELS
en W. BIERENBROODSPOT, Spoorstraat 87.
Te koop gevraagd:
2de hands Dames-en HsBren-Rijwielen
Adres:. I. DE JONG. ZiHd»t.raat.72.
Franco door geheel Nederland zenden
wij <25 prachtige BOLBIGONiAS
met potkluit, die direct op perkeu,
serre of balcons kunnen "V7orden uit-
geplant.
Dit pakket slechts f 1.25pakket
f0.75. Ieder besteller 10 witbloeiende
Leliën gratis.
Noord-Nederlandsche
Bloembolionkweekerij an Zaadhandel
„Groningia", Schaemda.
VREDE hebben degenen die-de flacons N
gebruikt hebben. Doch oorlog hebben zij die ze niet gebruiken, daarom
probeert dit heilzaam middel. De ondervinding zal het leeren, dut .er niets
beters bestaat voor den
hardnekkigsten Hoest. Crouphoest, Kinkhoest, Asthma, Influenza enz.
De prijs dezer flacons is f 0.25, f 0.50, f 1.-.
is eenig voor Brand- en Snijwondon, Rhoumatiek, Spierverrekking,
Stramheid en koude in de Ledematen, Winterhanden en -Voeten
De prijs dezer balsem is 40 en 75 ct. per.pot.
Hoofdverkoop voor Helder en Omstreken bij
Spoorstraat 49 - Den Helder.
Wilt U een IJzersterk HUISKAMERKARPET?
Probeert dan eens onze beproefde
Steeds grooter omzet 1 Extra zwarejkwaliteftl Voortdurend stijgend succes.
(Alléén bij ons verkrijgbaar).
Evenals andere jaren ruim gesorteerd in
Tapls Beige-, Koehaar-, Axminster-, Bouclé- en Taplstry-Karpetten
Koehaar-, Tapis Beige- en Velvet-Loopers.
Tonus bieden wij II een bizondei mooie collectie VITRAGE en ALLDVER-HETS.
W- Vraagt onze uitgebreide Staalcollectie op zicht.
GLASGORDIJNEN met en zonder Franje,
prachtvolle dessins, in vsr.ohlflends prllzen.
TAFELKLEEDEN in verschillende genres.
PLUCHE, ANGDRA (met en zonder franje), MOQUETTE, VELVET.
ONS ADRES zij UW ADRES.
rekent men ook
en deze verkrijgt U door
het geregeld gebruik
maken van
lï'
bij de reiniging U wer tan
den. Samengesteld volgens
recept van den Hof tandarts
A.FRIEDEBlCH,munt„DolO-
Tandpasta", uit door hare
krachtig bederfwerende
werking die urenlang na
het gebruik nog voort
duurt. Heerlijk frisch van
smaak en goedkoop in het
gebruik, maken „Dolo-
t Tandpa8ta" tot. een zeer
gewild artikel.
Rose f 0.12i en f 0.25/ per
Wit f0.15 en f 0.80)doos.
g Alom verkrijgbaar.
Ondergeteekenden maken bekend,
dat zij vanaf heden REUZEN-
PRIJZEN besteden voor koper,
lood, zink, tin,, enz., alsmede
voor huisraad en inboedel,
gedragen kleeding, oud goud
en zilver. Per kaartte ontbieden.
LANGESTRAAT 10.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van
Helder,
Galet op artikel 37, in verband met
artikel 12, alinea 1 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat
b(i hen is ingekomen een verzoek van
W. LOGGEN te Zaandam om ver
lof tot den vei koop van alcoholhouden-<
den drank anderen dan sterken drank
voor het beneden lokaal van perceel
Koningstraat no. 98 en tot den ver
koop van uitsluitend alcoholvrijen
drank voor het boven lokaal van ge
noemd perceel.
Binnen twee W6ken, nadat deze
bekendmaking is geschied, kan ieder
tegen het verleenen van het verlof
schriftelijk bezwafen inbrengen.
Helder, 18 Mei 1916.
Aangifte voor dojovolbing-llegistois.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Helder brengen, voor zoo
veel noodig, den ingezetenen in herin
neriDg
A. dat die zich in deze ge
nieente komen vestigen, hiervan bin
nen eene maand ter Secretarie dei-
gemeente moeten doen blijken, door
overlegging van een getuigschrift van
woonplaats verandering (verhüisbil-
jet), of andere door de politie deug
delijk verklaarde papieren.
B. dat zij, die de gemeente ver
laten, een getuigschrift, als bovenbe
doeld, behooren op te vragen.
Overtreding der bepalingen wordt
gestraft met hechtenis van ten
hoogste veertien dagen of geld
boete van ten hoogste honderd
gulden.
C. dat van de verhuizing binnen
de gemeente binnen veertien
dagen moet worden kennis gegeven
ter Secretarie, met aanduiding van
het perceel dat men verlaten en het
welk men betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling wordt
gestraft met geldboete van ten hoogste
een gulden.
Helder,. Mei 1916.
FEUILLETON.
Naar het Amerikaansch van
RICHARD HENRY SAVAGE.
28)
Dit deed zij al spelend en liefkoo-
zend, zonder dat ik er verder over
dacht; want zij was altijd een lief
hebbende vrouw voor m{j als et-
bedienden bij waren, en er was een
kellner In de kamer, om haar bevelen
te ontvangen voor thee d la Russe,
een drank, waarvan zij veel hield,
terwyl ik voor mijn avonddrank gaarne
iets sterkers had.
Toen den man zijn bevelen ont
vangen had, verdween hij.
„Nu, Arthur, trek gauw uw huis
jasje aan, terwijl Ik het mij ook wat
gemakkelijker maakover tien minu
ten vinden wij elkaar weder hier. Ik
heb goed nieuws voor u bij de thee
iets dat uw zenuwgestel zal
kalmeeren I"
Zij ging naar haar kleedkamer,
terwijl ik in opgeruimde stemming,
"gelukkig door haar blikken, verrukt
door haar vleien, naar mijn kamer
aan den anderen kant van den salon
ging; spoedig kwam ik terug in
een net huisjasje, en met een Egyp-
tischen fez.
Sen oogenblik daarna kwam tij
bmnen in al den keurlgen eenvoud
van een huisjapon. Het wan een
zacht, wit.gewaad, dat hare gestalte
eng omsloot, en haar op een stand
beeld had doen gelijken, als het niet
met een overvloed van kant versierd
was geweest, die het standbeeld
etberfsch maakte, en het te gelijk
koket en sierlijk deed schijnen -
terwijl het mij dol maakte. Hier en
daar liet de kant de blanke armen
en den fraaien nek doorschijnendo
geborduurde rok liet nu en dan do
sierlijke enkels en nette voetjes in
zijden kousen en kleine pantoffeltjes
zien. Haar gezicht verdreef zelfs do
angstige vrees der laatste vieren
twintig' uren uit mijn gedachten,
doch haai- eerste woorden deden, die
in al hun kracht terugkeeren.
Toen zij ging zitten om thee in te
schenken, fluisterde zij veelbetee-
kenend
,Ik heb vandaag mijn bezigheden
verricht - alles".
Ik antwoordde zeer verheugd
Hebt gij de gemeen
„Stil!" zeide zij haastig. „Daar
spreken wij zoo min mogetijk over".
„Dus zijt gij gereed om Rusland te
verlaten?" vroeg ik verheugd, met
een heerlijk gevoel van verlichting.
„Ja, zoodra gij onzen pas kunt
krijgen".
„Heel goed," zeide ik, terwijl mijn
pols steeds vrijer klopte. „Morgen kan
ik Margaretha's zaak met de advo-
katen genoeg in orde brengen, om
met fatsoen naar ParijB te kunnen
terugkeeren. Morgenochtend zend ik
mijn verblljfkaart terug aan de auto
riteiten en verzoek onzen pas om
Rusland te verlaten, en den volgenden
dag gaan wij uit deze rattenval weg".
In mijn gpoote blijdschap nam ik
mijn officieele vrouw in mijn armen
en zou haar tal van kussen op de
lippen gedrukt hebben, als zij mfj
niet plotseling gestuit, verbaasd en
verschrikt had met de woorden
„Dat niet meer, mijn dappere
kolonel I"
„Wat niet meer 1" stotterde
ik, nauwelijks mijn ooren geloovend,
ofschoon mijn andere zintuigen mij
hetzelfde zeiden, want zij had zich
losgerukt en stond voor mij in koele,
trotsche gramschap.
„Geen kussen meer, als wij axleen
zijn," antwoordde zij, met zonder
lingen spot, met bleeke lippen en
een gloeiend roode plek op elke wang.
„Daar is het nu te laat voor I"
„Te laat!" stamelde ik. „Wat
bedoelt gij
„Ik bedoel te laatherhaalde zij.
„Gisteravond was ik in uw macht;
ik had het cijferschrift en de wijze
van brievenverzending aan onze orde
nog niet overgebracht; voor onze
zaak zou ik mijzelf opgeofferd hebben,"
zuchtte zij. „Nu" - en haar stem
werd trotsch, luid en triomfantelijk
„nu de gemeenschap hersteld is,
is m\jn taak volbracht, en liever dan
noodeloos één kus van uwe lippen
te verdragen, zal ik
„Wat doen spotte ik, want haar
schoonheid en tartende houdihg had
den mij tot het uiterste gebracht,
en ik had haai- nogmaals aangegre
pen. „Wat doen?"
„Dit!".Ik gevoelde een kouden,
stalen cirkel op mijn voörhoofJ, 1:
kleine revolver raakte mij aan, haar
vporste vinger was aan den trekker.
De verrassing deed mij terugdeinzen.
„Nu," zeide zij, „weet gij hoe ik er
over denklaat ons nu verstandig
praten".
Ik had haar gemakkelijk het wapen
uit de hand kunnen wringen, maar
in de worsteling zou het misschien
afgegaan zijn en de aandacht van
het geheele hotel op onze kamers
gevestigd hebben misschien zou
de politie zich er zelfs mede
moeien, want in Rusland mag men
volgens de wet geen wapen dragen
zonder verlof.. Daarom luisterde ik
uaar haar, terwijl ik mijn hersens
afpijnigde met de vraag, waarom het
zonderlinge schepseltje, dat een uur
geleden zoo vriendelijk tegen mij
was, zich nu zoo vreemd gedroeg.
„Laten wij elkandhr goed verstaan,"
ging zij voort. „Zoolang wij in Rusland
zijn, moet ik mij, voor mijn eigen
veiligheid, in het publiek, uw lief-
koozingen laten welgevallen". Dit
werd gezegd met een gezicht, dat
een tegenzin uitdrukte, die mij woe
dend maakte. „Maar in private, zult
gij, mijn waadde kolonel, wel zoo goed
zijn, u op een afstand te houden. Als
ik liet goed begrijp, vertrekken wij
overmorgen uit St. Petersburg, dus
zal uw lijden niet lang duren".
„Eli gij behandelt een man, die zijn
leven voor u waagt'met verachting?"
bracht ik eindelijk uit.
„Gij gij hebt u edel gedragen
- gisteravondfluisterde zij. „Blijf
zoo tot aan 't eind. Ik heb u niet
lief; van nu aan behooren mijn
lippen mij zelf toe!"
„En Sacba!" riep ik, woedend van
jaloerschhejd.
Zij werd zeer bleek en stamelde
„Beleedig mij niet!"
'„Denk er aan," ging ik koel voort,
„zoolang gij mijn naam draagt, zoolang
gij als mijn vrouw bekend zijt, zal
ik u als de mijne beschermen, zoo
goed alsof wij elkander voor het
altaar trouw beloofd hadden 1"
„Als mijn gedrag als uw vrouw u
niet bevalt, mijn officieele echtge
noot," zeide zij, met een spottenden
glimlach, neem dan uw toevlucht
„Waartoe
„Tol een eisch om echtscheiding,"
lacht zij, ging naar de deur van haar
kamer, terwijl ik verstomd was over
zooveel gevatheid. „Deze scène begint
mij te vervelen," vervolgde'zij met
een ingehouden geeuw. „Ik ben ver
moeid goeden nacht Arthur". Zij
bleef staan op den drempel en haar
toorn nam de overhand."Haar wangen
begonnen te gloeien. „Bij de We-
letsky's hebt gij misbruik van uw
positie gemaakt," riep zij„gij hebt
brandende kussen gedrukt op mijn
lippen, die gij onder uw liefkoozingen
zaagt ineenkrimpen. Toen kon ik-
mij niet verdedigen, omdat wij in
zulk een nauwe betrekking tot elkan
der staan muaf nu wreek ik mijj
„Ja- ter wille van Sacha!" ant
woordde ik. „Omdat hij leed onder
mijn liefkoozingen, leedt gij ook. Gij
bemint dien fat van eea majoor
dien schelm dien losbol, dien
dameslieveliog - van de garde
dien". Met een spottende lach was
zij haar kamer ingevlucht en had de
deur voor mijn neus gesloten.
Maar ik bedacht, dat de overwinning
niet geheel aan haar zijde was. Ik
had den brief van den verwoester
van mijn geluk ik zou hem lezen.
Als er iets in stond, dat de oogen
van een echtgenoot niet mochten
zien,"" dan zou ik hem ter verant
woording roepen. Hij geloofde dat
Hélène mijn vrouw was zij droeg
mijn naam. En gebrek aan eerbied
tegenover haar was evengoed een
beleediging voor mij, alsof ik werkelijk
haar man wa3. Ik giüg naar mijn
kamer en stak mijn hand in den
zak van mijn rok, om Sacha's bitiet
doux er uit te halen.
O, noodlot! het was weg. De
vlugge handjes van mijn sirene
hadden hot briefje weggenomen, toen
zij mij in het rijtuig zoo aanhaalde
dat was de reden van haar tijde
lijke vriendelijkheid.
Ik wilde den brief hebben. Ik
vloog naar de deur van haar kamer
en bleef verbaasd staan. Haar stem
klonk door de deur heen. Zij zong
de „Star Spangled Banner," en lachte
tusschen de regels door.
- „De brief!" riep ik haar toe. „Ik
wil dien brief hebben
iHij is weg, lieveik heb hem
vernietigd," werd mij geantwoord.
„Hebt gij hem gelezen
„Zeker".
„Dan moet ik u spreken!" riep ik.
„Morgenochtend, lieveling. Nu is
bet beter dat gij gaat slapen," zeide
zij. „De Blaap zal u 'verstandiger
maken. Van avond geef ik u geen
antwoord meer. Ga slapen. Nog eenb
goeden nacht!"
„SlapenHoe kon ik slapen met
die woede, die jaloezie, die krankzin
nigheid in mijn hoofd? Ik liep dooi
de kamer, al vloekende op Sacha.
De atmosfeer in de kamer benauwde
mij. Ik trok mijn overjas aan en liep
het hotel uit en de straat op en neer.
De vrouw, voor wie ik zooveel ge
waagd had, verachtte en trotseerde
my. Iedere politieagent, di6n ik
voorbijkwam, herinnerde mij aan de
doorgestane .en toekomstige gevaren,
die ik om harentwille liep.
Ik liep een half uur rondtoen
viel mij in, eenB naar de Yacht-club
te gaan, maar toen ik vlak bij den
verlichten ingang was, bleef ik staan.
Ik zou daar waarschijnlijk Sacha
ontmoeten en iets verkeerds doen,
hem misschien tot een duel uitdagen,
en mij zoo een onderzoek op den
hals halen, dat gevaarlijk voor mij
zou zijnik keerde dus terug.
Toen ik het plaveisel van het
Nevski betrad, dat nog schitterend
verlicht was, want het was nog geen
middernacht, viel mijn blik op het
uithangbord eener Fransche apotheek.
(Wordt vervolgd).