AMSTELB
REN
Es-dal
HERMAN NYPELS,
de Eerste Hed. Miniatuurstad „KIST".
Handschoenen
COI. STAALMAHS
RIJWIELHANDEL
BINNENHAVEN 3.
Gezuiverde Kleermakers Houtskool
Aanbesteding.
Mijn officieele Vrouw.
QPENBAREVERKOOPING
W. I. VAN WOUDENBERG
I
DE HELDERSCHE BANK.
Magazijn van Piano's, Vleugels,
Orgels en Muziekinstrumenten.
Unif ormen
EIWITSTAAL.
A. TEN KLOOSTER, Ass.-Amth.
De Kaart der Gemeente Helder
Magazijn.,DE STER
Wat beteekent A. B. C.
J^LOM QEROEMDE ^HOCOLADE
Proeft ze maar!
Callantsoog,
„HELDRIA
T. van Zuylen,
P. GROEN ZOON.
Incasseeringen
GEBRS. SPANJAARD
HELDER.
HH. KLEERMAKERSGebruikt in uw eigen belang
HISSCHEMÖLLER's
Hoold-agent G. JOH. v. d. LEE,
Spoorstraat 106.
Bottelarij en Opslagplaats
Prins Hendriklaan S.
Allen daarheen!
Op Zaterdag 24, Zondag 25, Maandag 26
en Dinsdag 27 Juni
wordt in het ,,Casino"-Gebouw te Helder tentoongesteld
Geniale vinding van en vervaardigd door H. JANSEN, te Alkmaar.
Entrée 15 cent, Kinderen 10 cent.
Overal groot succes. Lees de recensies en reclames.
De Tentoonstelling is geopend Zaterdag van af 6 uur,
Zondag, Maandag en Dinsdag van af 4 uur nam.
Zegt het voort!
Op Dinsdag 27 Juni a.s.,
'a morgens te 10.30 uur, zal onder-
geteekende voor do N.V. „DE HOOP"
te Koegras, in het Café van don Hoer
MAREES, aan de Blauwo Keet
te Koegras, publiek aanbesteden:
Het bouwen van een
Malerij met aanlegstei
ger nabij de Spoorbrug
te Koegras.
Aanwijzing Vrijdag 23 Juni a.s.,
's morgens te 10 uur, op het terrein.
Bestek met 2 teekenicgen ii f 1.50
par stal, verkrijgbaar ten kantore van
nndergeteekendo.
De architect,
G. DE BEURS Gz.
De laarsjes van Mevrouw
De schoenen van Mijnheer
Blinken U tegen
Door 't Erdal-smeer.
zwart geel bruin.
ERDAL-schoencrême dankt hare goada
reputatie, naait de uitstekende kwaliteit,
In de eerste plaats aan haran aangenamen
geur.
Alom verkrijgbaar tegen 15 cents de
groots SI doos en 10 ets. de doos S 60
Glrtse lO^rL Tricof
FEUILLETON.
Naar het Amerikaansch van
RICHARD HENRY SAVAGE.
36)
Ik sproDg op haar toe. Boris kwam
er ook bij, alleen de kapitein bleef
bedaard.
„Roep den dokter I" zeide hij kortaf.
„Breng de dame dadelijk naar mijn
hut."
Eenige oogenblikken daarna kwam
de scheepsdokter zijn rapport uitbren
gen. Hélène had haar enkel erg
verstuit.
„Hoe erg?" vroeg Boris scherp.
„Z\j kau toch wel vervoerd worden,
denk ik."
„Het zou haar groote pijn veroor
zaken en misschien een blijvende
verminking," antwoordde de dokter.
De kapitein en de jonge Russische
luitenant begonnen druk te praten,
tot de eerste op eens losbarstte„Maar
ik moet weg. Denkt aan mijn assu
rantie. mijn schip, mijn lading ik
zal mijn betrekking verliezen."
Waarop Boris angstig antwoordde
„Mevrouw Lenox kan zoo niet weg
gaan. De kolonel heeft geen pas. Het
gaat niet".
„Ik heb een pas," zeide ik, „voor
mij en mijn vrouw, om Rusland via
Eydtkuhnen te verlaten." Ik liet hem
het papier zien waarop men de
Aanbesteding
van brandstoffen.
Door het voorloopig Comité van
deelnemers voor de gezamenlijke
brandstoffeuaankoop te den Burg, zal
op ZATERDAG 24 JUNI a.s.
's avonds 8 uur, in Hötel „De Oranje
boom" te den Burg op Texel worden
aanbesteed de leveriDg van onder
staande brandstoffen:
572 H.L. Anthraciet.
188 Cakes.
90 Eierkolen.
63 Neutjeskolen.
78 Ruhrkolen.
63600 stuks Briketten.
11500 Korte Turven.
6000 Lange Turven.
Voorwaarden liggen vanaf 17 Juni
a.s. ter inzage in voornoemd hotel.
BillllllllllllllHlllllllllllllllllllI WETTIS GEDEPONEERD
Mechanische- en
Electrische Apparaten.
Koper- en Blikwerken.
SLUISDIJKSTRAAT 115.
VRIJDAG 23 JUNI 1916,
'a morgens 10 uur, in het dorp
van180 Battings, 2 vaten Olie,
1 kist Kaarsen, 14 Brèels, 3 Joons,
1 Roeiboot, 1 baal Kurk, 3 ledige
houten vaten, 9 ledige ijzeren vaten,
2 vaten Teer, 1 stuk Vischnet, 2
Mijnstutten, 2 Zwemvesten, 1 kleine
Mast met zeil, eenig Wrakhout, 2
wrakken van sloepen (Tubautia.)
Ten verzoeke van den EdelAchtb.
Heer Burgemeester-Strandvonder van
CALLANTSOOG.
Notaris G. VRIJBURG te Ztjpe.
SS
HAARHERSTELLER.
Beproefd middel tegen het uitvallen
en tot bevordering van den hergroei
van 't hoofdhaar, blijkt steeds het beste.
Per flacon 50 cent.
Alléén verkrijgbaar bij:
Spoorstraat, Coiffeur.
REGLEMENT
op de Schietoefeningen
met het Geweer.
Het aanvullingsblad met de
bijlagen XIII tot en met
XVII, het aanvullingeblad
No. 2 en een verbeterblad
No. 2 zijn verschenen
en verkrijgbaar a 15
cent per stel, bij
C. DE BOER Jr. HELDER.
IS VERPLAATST VAN
SPOORGRACHT 37 NAAR
BELEEFD AAHBEVELEND.
TELEFOON 119.
Wij belasten ons met
het incasseeren van
wissels en kwitanties
door geheel Nederland.
spoor W6gbil jetten geweigerd had.
„O ja I maar die is niet geldig voor
Kioonstadt. Mijn bevelen zijn stellig
zeide de jonge officier.
„Maar de zieke dame?" vroeg de
dokter haastig.
„Een oogenblik!" riep Boris.
Hü nam mij ter zijde en zei zacht
„Mijn waarde Lenox, het is tegen de
gewoonte, iemand uit Rusland te laten
vertrekken met een pas voor een
andere haven of stad bestemd, doch
veronderstel, dat ik het in uw geval
zou kunnen toelaten, omdat uw vrouw
te ziek is, om van de boot gebracht
te worden, wilt gij mij dan op uw
eer als officier beloven haar met de
volgende boot terug te brengen?
Anders
„Anders?" vroeg ik.
Zijn oogen zagen mij angstig aan.
„Anders zou de zaak zeer ernstig voor
mij worden. Gij zyt officier bi) het
leger en weet duB wat ongehoor
zaamheid aan bevelen beteekent voor
een zeeofficier," antwoordde hij.
„Ik zal mijn vrouw opzoeken,"
zeide ik, „en u spoedig zeggen of zij
vervoerd kan worden."
Ik ging naar beneden. Daar lag
Hélène op de canapé, haar gelaat
schijnbaar door pijn verwrongen,
haar laars uitgetrokken, haar enkël
gezwachteld.
Ik zag hoe handig zij dit plan be
raamd had. De zaak was den vorigen
nacht afgesproken. De Zweedsche
kapitein was lid van hare orde en
zou haar helpen, Rusland te verlaten.
Haar veiligheid was mijn veiligheid.
O, welk een verzoeking, welk een
verlangen om toe te geven 1 Maar ik
wist dat het de ondergang zijn zou
van den braven Russischen zeeman,
mijn vriend en bloedverwant, die
ongeduldig op het dek op en neer liep.
Hij zou mij op mijn woord van eer
vertrouwen. Zij zou te Stockholm de
boot verlatenik kon haar niet terug
houden. Het zou zijn ongeluk zijn.
Ik sloot de deur, ging naar haar
toe en fluisterde
„Sta opTrek uw laars aan, en ga
met mij mede van het schip."
„Ik kan niet, ArthurGij zijt een
barbaar, en een gek 1" fluisterde zij.
„Ziet gij dan niet, dat dit de redding
is voor ons beiden?"
„Ja," zeide ik. „De redding voor
ons, doch degradatie en de Caucasus
voor hem!"
„Dat doet er niet toeHij is een
Rus I ZelfbehoudMijn hemel, Arthur,
gij zult toch onze eenige kans op
redding niet vernietigen? Denk aan
uw vrouw I gij zult haai-nooit terug
zien, als gij mij nu niet helpt ont
snappen.
„Neen, neensteunde ik. „Breng
mij niet in verzoeking!"
„Denk aan mijn liefde," riep zij
„want nu zal ik u liefhebben, als gij
mij spaart 1" Zij barstte los in snikken
„Ik mag niet blijvenMen heeft mij
verteld, welke straf mij opgelegcfzou
wordenMijn God, ik durf niet Ik
ben bangHet is te vreeselijk om te
vertellenIn Gods naam, heb mede
lijden I" Zij wrong de handen, want
haar zenuwen waren voor de lang
Anno 1860.
Interc. Tel. 222.
binnen en buiten de gemeente,
op alle plaatsen des Rijks.
Directe uitbetaling van marinewissels.
Sluiten beieeningen, prolongatiën
op ter beurXe genoteerde fondsen.
LANGESTRAAT 88 - Tel. Interc. 533 - ALKMAAR.
Voor het stemmen, per keer en bij abonnement,
komon wij geregeld aan den Helder.
CIVIELE- EN MILITAIRE-KLEEDERMAKERIJ.
voor Land- en Zeemacht.
LAKENHANDEL.
Vraagt onze prijscourant
Het adres voor EIWITSTAAL veriakt
in flesschen van 1 Liter inhotd
a f 1.25 is en blijft steeds bij
Tel. 78. - KEIZERSTRAAT 9i.
Reukeloos, glooit 50°/o langer dan elke andere soort.
Verkrijgbaar bij
H. BOOY, 2de Molenstraat 152, Helder.
PRFMir uits,ui<endwoordegeabonnearden
rnLIVIIL, op de HELDERSCHE COURANT.
Schaal 1 op 5000,
is uitsluitend voor de geabonneerden van de HELDERSCHE
COURANT verkrijgbaar tegen 25 CGütS a contant.
Dit aanbod geldt slechts VOOR KORTEN TIJD.
Db ondorgateekende wanscht ta ontvangen, aan Kaart
dar Gemeente Helder, 25 cent, franco per poet 30 et., (In
koker 40 ct.)
Naam:
Woonplaats:
Bedrag bijvoegen).
durige spanning bezweken, en zij was
een beeld van doodsangst.
Opnieuw barstte zij uit: „Heb mede
lijden 1 Zeg hem dat gij mg meeneemt
naar Stockholm en mij dan weer
terugbrengt. Lieg slechts éénmaal
tegen hem, om mijnentwilHet
scheen mij, alsof ik haar byna ver
achtte, als ik dacht aan den dapperen
jongenzeeman, dien zij wilde opofferen,
wiens carrière zij wilde vernietigen,
en wiens leven zij tot een leven van
afschuw en vernedering wilde maken
om haar eigen ellendig ik te redden.
„Sta opzeide ik barscb. „Trek
uw laars aan, of ik vertel alles aan
Boris."
„En hij?" vroeg zij.
„Hij zal zijn plicht doen."
Zij stond op, keek mjj aan, en Z3g
dat ik vast besloten was. Zij zuchtte
diep, als in wanhoop en mompelde:
„Gekgy gaat uw ondergang te ge-
moet!" toen kalmer wordend fluisterde,
zij„Heel goed De komedie is afge-
loopenHet treurspel komt i Zeg aan
kapitein Boris, dat ik mij wel genoeg
gevoel, om mij van de boot te laten
dragen." Zij lachte zenuwachtig, en
verbaasde mij met de woorden„Den
eenen broeder hebt gij gered, om den
anderen op te offeren. Maar het is
beter zoo. De zeeman is beter dan de
majoor van de garde."
Ik ging naar boven en vertelde
aan Boris, dat bü nader onderzoek
mijn vrouw sterk genoeg was om
haar de trap af in zijn boot te dragen,
liever dan dat hij om onzentwille in
eenige moeite of gevaar zou komen.
De zucht van verlichng, dien hij
gaf, deed mij begrijpen dat ik hem
een zwaren last van Bt hart had
genomen.
Twee minuten daarndroegen Boris
en ik Hélène in zijn ïot terwijl de
Zweedsche kapitein n zijn dokter
ons verbaasd nakekei
Een half uur later Taren wij weer
in Kroonstadt en Hétoe, gedeeltelijk
hersteld, leunend ophijn arm, werd
in een rijtuig geholen. Wij zaten
weldra in den treirun anderhalf uur
daarna waren wij iiSt. Petersburg,
terwijl mijn vrouwlikwljls op haar
horloge keek. Zij w3 blijkbaar in een
koortsachtige haas om onze ver
trekken te bereike.
„Naar het hoteiapoedigriep zij.
„Ik heb er gen hoiergij ook niet,
Arthur
„Voordat we hingingen, heb ik
besteld, dat heteten om zes uur
klaar moet zijn.'Toen zuchtte zij
„Ik had gehoopt dat wij niet hier
zouden eten. Ikwas al mijn koffers
kwijt geweest, 1 zou misschien van
avond erg zeezfc zijn; maar nu
nu, is er maarWeinig tusschen ons
en Zij wee^eelbeteekenend naar
de groote vestig over de rivier met
haar onderaariche cellen en geheim
zinnige akeligöden.
Wij gingen iaar onze vertrekken
en vonden c" tafel gedekt en het
eten gereed. ging naar mijn kamer
en Hélène de aar haremaar toen ik
mijn haar wde borstelen, om mij
wat op te kappen, viel er een stukje
papier uit <H borstel op den grond.
Msuwe ledematen voor soldaton.
Een geneesheer zegt in een artikel
n de „Daily Mail", dat naar zijne
neening het aantal personen met de
sichtbare gevolgen van verwondingen
door het leven zal moeten gaan,
veel geringer zal zijn dan men zou
verwachten. Het herstellen van ge
broken ledematen is een der merk
waardigste wetenschappelijke praeste-
ties van dezen tijd. Hij zegt o.a.
„De ondervinding heeft geleerd,
dat het grootste percentage ernstige,
doch niet noodlottige wonden aan
armen en beenen voorkomt. Daar
wordt dus zooals vanzelf spreekt, wat
men zou kunnen noemen „recon
structieve chirurgie" het meest toe
gepast.
Waar dit niet mogelijk is, worden
de verminkten van rijkswege kunst
matige ledematen verstrekt. Dit aan
tal is miDder groot dan men ver
wachten zou tot dusverre waren er
in het Engelsche leger slechts 3600
stuks voor gewonde Boldaten noodig.
In Queen Mary's hospitaal Voor ver
minkten, te Roehampton, werden
reeds 800 stuks uitgedeeld, terwijl er
nog 1900 in de maak zijn. Deze bee
nen, armen en handen zijn van zoo
volmaakte constructie, dat de ver
minkten er alle dageUjkache bezig
heden mede kunnen verrichten en
zelfs nuttig werk kunnen doen.
Het allerbeste resultaat werd ver
kregen in gevallen, waarin een arm
dicht bij den schouder is afgezet. In
dat geval wordt de z.g. Carnesarm
verschaft. Bij dezen kunstarm kan de
drager willekeurig de vingers openen
en sluiten, oen six-pence (ter grootte
van een kwartje) opnemen, een hand
geven, schrijven, den hoed afnemen,
een boek dragen, een lucifer afstrijken,
kortom bijna alles doen.
Maar wat kan er gedaan worden
voor een man, zooals de Duitsche
officier, die onder behandeling van
Kolonel Openshaw te Roehampton
kwam en beide armen van den schou
der af kwijt was? Een geval, waarin
één arm bij den schouder geamputeerd
is, erg genoeg, maar als beide armen
weg zijn, dan is zoo iemand volkomen
hulpeloos en voor alles van anderen
afhankelijk.
Een Carnes-arm kan slechts ge
bruikt worden, wanneer de patiönt
nog minstens 12 c.M. van het been
over heeft. Door een reeks operaties
zijn de schouders van dezen Duitacher
voorbereid voor de overplanting van
Btukken been, waaraan de kunstarmen
bevestigd kunnen worden en Kolonel
Openshaw hoopt over ongeveer vijf
maanden zoover te zullen zijn, dat
Ik bukte om het op te rapen en las
„Pas van avond goed op uw vrouw
ik geloof dat Sacha haar wil schaken."
Het waa dezelfde hand van het
briefje voor twee dagen - die van
dePransche gouvernante. „Vervloekt 1
Zelfs al dreigde mij de dood, Sacha
zal niet triomfeeren!" mompeldè ik
in mij zelf en ging het salon binnen.
Dit, in verband met de zonderlijke
list van Hélène op de boot, maakte
mij achterdochtig. Zij wilde vluchten
en mij alleen aan de Russische justitie
ter prooi laten.
Het diner was afgeloopen. Er ge
beurde niets bizondera, maar na de
koffie werd ik erg slaperig.
Ik verzette mij hier tegen. Het was
mij te machtig. Het was alsof het eten
dezelfde uitwerking op mij had, als
mijn poederB. De kamer werd schemer
achtig voor mijn oogen.
Ik zag Sacha. Ik wilde opspringen
en hem bij de keel grijpen om hem
te worgen, omdat hij hier. durfde
komen. Ik hoorde een flauw gemur
mel en een vrouwenstem haar
stem zeggen: „Ik heb hem'niet veel
gegeven niet zooveel als hij mij
gaf."
Toen werd ik geheel bedwelmd en
ongevoelig.
HOOFDSTUK XVI.
De laatste uitvlucht van
da wanhopigs rat.
Het was ochtend.
Iemand raakte mijn schouder aan
en zeide:
de patiènt twee kunstarmen zal heb-
beD, waarmede hij al de bovenge
noemde, handelingen zal kannen
verrichten."
BOEKBESPREKING.
Van de bekende Sleeswijk's kaart
van Nederland voor wandelaars, wiel
rijders en automobilisten, zijn thans
verschenen„Langs de Noordzee
(Noordelijk gedeelte van Schoorl tot
Noordwijk aan Zee)" en „Zuidelijk
gedeelte (van Noordwijk aan Zee tot
Oostvoorne)".
De kaarten zijn met zeer veel zorg
in kleuren gedrukt op een schaal van
1 op 50,000, met afstandsbepaling in
K.M. langs de wegen, den koristen
afstand tusschen de plaatsen onder
ling aangevend. Zij munten uit door
bijzondere duidelijkheid.
De prijs van de kaarten is slechts
50 cents.
Watarkamp bij da Friaschs meren.
Verschenen ia het prospectus van
een waterkamp bij deFriesche meren,
te houden voor jongens van 26 Juli
12 Aug., voor meisjes van 15-23
Aug., onder leiding van den heer P.
Tjebbes, directeur der Zeevaart-school
in het Zeemanshuis te Amsterdam.
Door het groote succes van den vori
gen tocht aangemoedigd, (er waren
208 deelnemers) besloot men thans
ook voor meisjes een kamp in te
richten. Een kaartje van het terrein
is bij het boekje gevoegd.
Wandalglds voor Enkhulzen.
De Vereeniging tot bevordering
van het Vreemdelingenverkeer te
Enkhuizen heeft een Wandelgida het
licht doen zien ten gerieve van do
bezoekers der stad.
Op een kaartje, voorstellende den
platte grond van een deel der stad,
wordt in roode l|jn aangewezen, hoe
men gemakkelijk zonder tijdverlies
een wandeling kan maken door de
meest belangwekkende straten met
Het doelloos ronddwalen en vaak
lastig vragen en zoeken wordt met
behulp van de aanwijzingen, die hierop
zijn aangebracht, voorkomen.
Het is gratis verkrijgbaar bij de
vereeniging tot bev. v. h. Vreemde
lingen verkeer aldaar.
„Vergeef mijik heb een boodschap
van baron Friedrich."
Ik zag een eenvoudig gekleed heer
naast mijn bed staan.
Ik wist, dat het oogenblik gekomen
was. De slag die zoolang gedreigd
had, waa gevallen. Ik was in de macht
der Russische politie. De man zeide
beleefd„Ik zou uniet gewekt hebben,
maar mijn bevelen waren stellig en
moesten oogenblikkelijk uitgevoerd
worden, kolonel Lenox. Zoudt gij zoo
goed willen zijn, u te kleeden en mee
te gaan Ik hoop dat de zaak spoedig
zal afgeloopen zijD en gij kunt gaan
ontbijten."
Toen ik uit bed stapte en mjj kleedde,
wist ik, dat ik hier in het hotel nooit
weer zou ontbijten. De koude was
mij om het hart geslagen, de huivering
van hen, die niets dan wanhoop voor
zich zien.
Zoodra ik- gereed was, verzocht de
heer mij, hem te volgen. Wij gingen
samen het salon door. Daar zag ik
twee andere, eenvoudig gekleede
mannen, met een flink voorkomen,
rustig zitten, als om bevelen af te
wachten.
Ik had gedacht Hélène daar te
zien, misschien met boeien om haar
teedere armen - wie weet, zelfa
met een prop in haar fraai mondje
maar zij was er niet.
(Wordt vervolgd.)
