BAZAAR
EDEN's
TELEFOONGIDS
Notaris STAMMES,
OPENING.
HERMAN NYPELS,
J. A. MEIJER, Kleedermaker,
Wafelen en Poffertjes
W. LOGGEN voorh. P. BOUKAMP,
98 Koningstraat 91,
THEE
E. Brandsma.
Limonade Essence,
Handschoenen
Unif ormen
Nutsspaarbank
ZurMühjen&Co.
„NEDERLAND"
HOLLAND AMERIKA LIJN
Leendert Baars
Magazijn van Piano's, Vleugels,
Orgels en Muziekinstrumenten.
Ie en 2e hands Meubelen
HET GULDEN MYSTERIE
publiek verkoopen,
MagazijnM STER
F. MULDER, Weststraat 32.
HELDER.
CIVIELE- EN MILITAIRE-KLEEDERMAKERIJ.
GEBRS. SPANJAARD
De Heldersche Bank
Hoofdgracht 25,
GEEN KERMIS
toch
11=1 lil 1=11
Keizerstraat 90.
A. TEN KLOOSTER,
Keizerstraat 93.
144
244
124
207
50
197
41
172
32
263
50
191
228
96
74
241
83
288
21
201
105
264
141
262
143
194
37
187
260
153
82
Polderweg.
GEOPEND:
alleen voor pensioenen
iederen Woensdag,
n.m. van 7 tot 81/» uur,
en
iederen Zaterdag,
n.m. van 7 tot 9 uur,
voor het inbrengen en afhalen
van gelden.
Wegens Sterfgeval.
zal op
Woensdag 19 Juli 1916,
des avonds 7A- uur in „CASINO",
de volgende percec-len ta HELDER:
1Het, huls en erf aan de Vlaming
straat No. 36, groot 96 centiaren.
2. Het huls en erf aan de Zwaan-
straat No. 11, groot 52 centiaren.
3. Het huls ou erf rnet tuin aan
de Walvischstraat No. 8. groot 1 are
93 centiaren.
4. Het huis en erf met tuin aan
de Walvischstraat No. 6, naast het
vorige perceel, groot 1 are 70 centi
aren.
Combinatie 3 en 4.
5. Het huls en erf met gedeelte
straat daarvoor aan de Smiddwars
straat No. 11, groot 1 are 32 centi
aren.
6. Het huis en erf met gedeelte
straat daarvoor aan do Smiddwars
straat No. 9, naast het vorige per
ceel, groot 98 centiaren.
7. Het huis en erf met gedeelte
straat daarvoor aan de Smiddwars-
struat No. 7, naast hot vorige perceel,
groot 80 centiaren.
8. Het huis en erf met gedeelte
straat daarvoor aan de Smiddwars
straat No. 5, naast het vorige perceel,
groot 76 centiaren.
Combinatie 6 tot en met 8.
9. Het huis en arf aan de Bree
■straat No. 1, hoek Smiddwarsstraat,
groot 79 centiaren.
10. Drie woningen onder één dak
met boet en erf aan de Breestraat
No. 3, 5 en 5o, naast het vorige per
ceel, groot 2 aren 25 centlaren.
Combinatie 9 en 10.
11. Het huls en arf aan de Lam
gestraat. No. 109, groot 66 centiaren.
12. Het huis en erf aan de Diaconie
straat No. 10, groot 81 centiaren.
'13. Het huis en orf aan de Diaconie
straat No. 8, naast het vorige per-
teel, groot 81 centiaren.
14. Het huis en arf aan de Diaconie-
straat. No. 6, naast het vorige per
ceel, groot 81 centiaren.
Combinatie 12,-18 en 14.
15. Het huls en erf aan de Jan
in 't Veltstraat No. 128, groot 90
centiaren.
16. Het huis en erf aan de Jan
in 't Veldstraat No. 130, naast het
vorige perceel, groot 88 centiaren.
Combinatie 15 en 16.
Te bezichtigen twee dagen vóór
en op den verkoopdag van 2-4 uur.
Inlichtingen worden verstrekt ten
kaDtore van genoemden Notaris
STAMMES, te Helder.
Glacc^^É^^ricol
in de boeenzaal van het gebouw
der Werklleden-Vereenlglng
Koningstraat.
Dinsdagavond 7V2 uur:
Zang en muziek.
Entrée: 10 cent.
Woensdag en Donderdag
van l'/j-IO uur.
Entrée: 5 cent.
Ondu:geteekendeu zou
den gaarne
eene kleine Bibliotheek
vormen voor de patiënten (oud
en jong) In het GEMEENTE
ZIEKENHUIS, die tot nu toe ver
stoken zijn van bijna alle lectuur.
Overtuigd, dat een ieder door het
afstaan van eenige boeken, liefst
zl]n lievelingsboeken, mee zal wil
len werken tot dit scboone doel, ver
zoeken zij beleefd deze aan haar
te doen toekomen.
Finantiëeien steun voor aankoop en
onderhoud tevens zeer gewenscht.
Ook zullen de boeken op aan
vraag gaarne worden afgehaald en de
giften in dit blad verantwoord.
G. M. C. NAUDIN TEN CATE-
QÉBEL,
Buitenhaven 4.
L. 0. DELL-KAMPS,
Dijkje 39 a.
W. HOUWING -CALTEN,
Havenplein 11.
In harfelijken dank boeken ontvan
gen van: Mevr. de B. J.Hr. en
Mevr. de B. v. R.Mevr. Wed. v. W.
N.N.; Mevr. D. K.; N.N. met f2.-;
Mej. C. K., Castricum; Militair Lees
f 28.68.
Passage-Agenten
der Stoomvaart-Maatschappij
en der
VERTEGENWOORDIGER
Corrospondentlën over passage-
aangelegenheden worden door boven*
staande Maatschappijen alleen ge
voerd met de Passage-Agenten.
neemt steeds losse werklieden
aan voor 30 cent per uur,
voor het lossen van eteen, zand en
grind, en ook grondwerk, hetgeen
de laatste 2 Jaar al steeds door
hem betaald wordt, en NIET zoo
als op de vergadering v. d. Bond
v. Bouwvakarbeiders gezegd werd
25 cent per uur.
Speciaal adres
voor OVERHEMDEN naar maat.
OVERHEMDEN met piqué borst
f 2.85, prima kwaliteit.
yoor Land- en Zeemacht.
LAKENHANDEL.
Vraagt onze prijscourant.
LANGESTRAAT 88 - Tel. Interc. 533 - ALKMAAR.
Voor het stemmen, per keer en bij abonnement,
komen wij geregeld aan den Helder.
Wij belasten ons met den aan-
en verkoop van effecten en het
verzilveren van coupons. -
leverancier van UNIFORMEN
voor marine en leger. IndlSChO
Uitrustingen-
Voorhanden een groote sortee
ring STOFFEN voor Heeren-
kleeding, Tonnis-tweed.
van de van ouds bekende firma
waar voorheen was gevestigd het
Atelier van den Heer CHEF KREUGER.
Bevalt op den duur het best!
In- en Verkoop van
Te koop en te zien: des morgens
van 10 tot 12 en des avonds van
6 tot 8 uur.
3 perceelen
BOUWTERREIN te koop,
In flacons a 20 cents,
geeft met citroenzuur en
suiker een overheerlijke
limonade-siroop.
Met gebruiksaanwijzing verkrijgbaar bij
Ass.-Apoth.,
v/h. DE BIE—BIERSTEKER,
C. ADRIAANSE, inQ f
Agent voor Hypotheekbanken. w
iiiii. ii
Malton VAN ALPHEN, Dljkltraat 34.
Confiseur Patissier.
P. BANDSMA, Zwaanstraat.
Brandstoffenhandel.
W. BIERENBROODSPOT, Spooratr. 87/89.
Manufacturen, Heerenmode-artikelen.
C. DE BOER Jr., Koningstraat 29.
Boekdrukker.
A. COLTOF, Binnanhavan 1.
Mantels, Bedden, Confectie, Kinderwagens.
H. DITO, Krulawag.
Handel In Kruideniersw. en Gedistilleerd.
H. L. ELTE, Koningstraat.
Luxe Brood- en Banketbakkerij.
T. C. 0OVER8, Kanaalwag.
Stoffeerderlj en Behanger!), Verhuizingen
K QRUNWALD, Kanaalw., Kalzaratr. n
3-Confectie en Manufacturen- AU
Magazijn „De Zon"
A. J. H. VAN HAAREN, Kalzarstraat.
Spekslagerij, Fijne Vleeschwaren.
„HELDERSCHE COURANT".
Koningstraat 29.
M. L. HEIJLIBENBER8, Spoorstraat.
Gasgloei-artikelen, aanleg v. Gas- en Waterl.
P. M. HEIJLI6ENBERG, Spoorstraat 91.
Handel in Rijwielen en Onderdeelen.
W. HEIJMAN, Hoofdgracht,
Banketbakkerij.
Babrt. HOOBERDUIJN, Midi
Glas- en Verfwaren.
Stoom-Malklnrlohting „J0N8 HOLLAND".
Westgracht 31.
P. B. KAMPMEIJER, Hoofdgracht.
In Wijnen en Gedistilleerd.
iiiii. ii.
C. KIESEWETTER, Kanaalwag 174. nin
Behangerij, Stoffeerderlj, Verhuizingen. tHv
A. TEN KLOOSTER, Ast. Apoth.,
v/h. De Bie—Biersteker, Kalzarstraat 93, 7Q
Drogerijen, Chemicaliën, O
Verplegings-Artikelen.
Firma P. J. LAFEBER, Zuldatraat.
Rijwielhandel, Smederij.
6. JOH. VAN OER LEE, Spoorstraat 106. iCfi
Wijnen, Gedistilleerd, Amstel Bieren. lüO
R. Th. LUIJCKX.
Weststraat 61, Helder.
BERNH. MEIJER, Kanaalwag 97.
Manufacturen-Magazijn „DE STER".
BERNH. MEIJER, Spoorstraat 46. QAA
Manufacturen-Magazijn „DE STER". LUT
Firma S. J. PRINS Co.,
Grossier in Galanterien enz., ynD
Krulawag 175-176 - Spoorstraat 17.
P.SGHAQEN.Oostal.atr. of 2o Vroonstr.98.
Bier- en Brandstoffenhandel.
H. SCHOL Jr., Broowatorstraat.
Banketbakker.
„SEMPERFLORENS", HELDER.
Bloemenmagazijn Koningstraat 13.
Hsldarsohs Vlaaaohhal, Spoorstraat.
(Babri. SLIKKER).
P. SPRUIT, Kanaalwag.
Boekhandel. Agent van „de Telegraaf'.
Firma A. J. SCHAAP, Kalzarstraat.
Rijwielen en Automobielen.
J. W. THIJSSEN, Spoorstraat.
Stalhouderij en Sleeperü-
Hotal Café-Raataurant „DE TOELAST",
Spoorstraat.
C. TROOST, Spoorstraat.
Hoeden en Petten.
C. VIS, Kanaalwag.
Banketbakker.
J. VAN WILLIBEN, Waststraat. onfl
Huishoudelijke Artikelen, Galantorién. ZUU
Firma H. WITSENBURB, Hoofdgracht.
Luxe Brood- en Banketbakkerij.
FEUILLETON.
Door C. N. en A. M. WILLIAMSON.
Vertaald door
W. J. en H. A. CORNELISSEN.
8.)
De hare werden verlicht door een
verblijden glimlach, en het rood, dat
naar haar wangen drong, kleurde
deze van blijde verrassing.
„Ik vond wel, dat uw rug aan u
deed denken, maar ik dacht toch
niet, dat u het werkelijk zijn zou,"
zei ze.
Sbephen's ergenis was niet bestand
tegen het blauWvan zulke oogen en
haar vriendelijken glimlach.
„En ik dacht, dat uw beeld op u
leek," antwoordde hij, dicht naast
haar stoel gaande staan, „maar ik
dacht niet, dat het u zoo blijken te
zijn, totdat uw schaduw volgde."
„O, hebt u mij zien dansen! Vond
u het mooi Ze vroeg het zoq gretig,
als een kind, dat gesteld is op de
beoordeeling van zijn werk door vol
wassenen.
„Ik vond de beide dansen buiten
gewoon mooi onartistiek,"antwoordde
Stephen, een weinig koel.
Ze keek hem vragend aan, alsof
ze verbaasd was. „Neen, ik geloof
niet, dat u ze werkelijk mooi hebt
gevonden," zei ze. „Ik had het ook
niet zoo botweg moeten vragen, omdat
u het natuurlijk vervelend zou vinden
mij te kwetsen, door neen te zeggen I"
Haar optreden was zoo geheel
anders dan dat van een verwende
tooneel lieveling, dat Stephen zich
dwingen moest te denken aan haar
„onschuldpose" en zijn eigen week
hartig gebrek aan onderscheidings
vermogen. Hiermede wilde hij zich
wapenen tegen de handige, kleine
actrice, hem toelachend met haar
kinderlijk blauwe oogen. „U moet
wel weten dat men over uw dansen
niet van meening verschillen kan,'
zei hij koel. „U hebt jaren en jaren
van vleierij medegemaakt, natuurlijk
voldoende, om ervan te walgen, ten
miDste als een vrouw ooitHij
zweeg, glimlachend.
„Maar ik dans voor mijn beroep
pas een paar maandenriep ze.
„Wist u dat niet?"
„Ik schaam mij te moeten zeggen,
dat ik het niet wist," bekende Stephen.
„Maar vóór u ging dansen, zal er
toch wol iets anders geweest zijn,
dat even mooi was? Zweven of
vliegen of
Ze lachte. „Waarom veronderstelt
u geen slangenbezweren
„Als u het niet onbeleefd van mfj
vindt," waagde Stephen te zeggen,
„dan moet ik bekennen, dat u me
nog zou voorkomen als een klein
meisje, wanneer ik er niet achter
was gekomen, dat u een volmaakte
theater-ster bent, bewonderd door
geheel Europa."
„Nu spot u met mij," zei de dan
seres. „Parijs was pas mijn derde
engagement; en het zal vooreerst
wel mijn laatste zijn, hoop ik.
Nu was Stephen werkelijk verbaasd,
en al zijn belangstelling voor haar
ontwaakte opnieuw.
„O, ik begrijp het!" riep hij uit,
voor hij den tijd genomen had, te
bedenken, dat hij niet het recht had,
de gedachte onder woorden te brengen,
die hem door het hoofd ging.
„U begrijpt het? herhaalde ze
vragend.
„Misschien zult u er boos om zijn.
Ik geloof zelfs, dat u het recht zou
hebben, boos te zijn niet om de
gedachte zelf, maar omdat ik ze
uitspreek."
„Ik beloof, dat ik niet boos zal
zijn."
„Wel," verklaarde Stephen, „als een
jonge actrice die succes heeft het
tooneel wil verlaten, wat is dan in
den regel de reden?"
„Ik ben geen actrice, dus ik kan
me ook niet voorstellen, wat u be
doelt of het moest zijn, dat u
meende, dat ik in een paar maanden
fortuin gemaakt had
„Dat misschien ook wel - maar
ik denk toch niet, dat het fortuin
alleen u er toe brengen zou, nu reeds
het tooneel te verlaten. U zou willen
blü'ven doorgaan, niet om het geld
misschien, maar voor uw genoegen."
„Ik heb niet voor mijn pleizier
gedanst 1"
„Niet?"
„Neen. Ik begon met een doel. En
ik verlaat het tooneel met een doel.
En u zegt, dat u raden kunt, wat
dat is. Als u het weet, moet men
het u verteld hebben."
„Omdat u er op staat, dat ik het
zeggen zal - ik dacht, dat u trouwen
gingIk dacht dat u misschien naar
Afrika ging, om
Ze lachte. „O, u hebt misgeraden I
Ik geloof niet, dat er ooit een meisje
was, dat minder aan trouwen dacht,
dan ik. Ik heb nooit tijd, om aan zulke
dingen te denken. Ik heb altijd, sedert
mijn negende jaar, naar één doel
uitgezien, er voor gestudeerd, er voor
geleefd - en tenslotte, ben ik er
heen gedanst."
„U prikkelt mijn nieuwsgierigheid
ontzettend," zei Stephen. En dat was
de waarheid. Het meisje deed hem
zichzelf vergeten.
„Het is lunchtijd," zei ze, toen er
op dat oogenblik een hoorngeschal
weerklonk.
Stephen had graag willen zeggen
„Ga nog niet. Blijf en vertel me alles
van het „doel, waarvoor ge werkt."
Maar hij dorst niet. Ze was zeer
vrijmoedig, en klaarblijkelijk bereid,
om de een of andere reden, om te
spreken over haar plannen, zelfs met
een betrekkelijk vreemde; maar hij
begreep, dat het indringerig en onbe
leefd zou zijn; haar voor te Btellen
aan dek te blijven, terwijl de andere
passagiers lunchten, alleen om zijn
nieuwsgierigheid te bevredigen.
Hij liet haar alleen naar beneden
gaan, en wachtte opzettelijk een paar
minuten, voor hij volgde. Hij zou
wel gaarne bij Miss Ray aan het
tafeltje gezeten hebben, maar hij wilde
haar toonen, dat het niet zijn be
doeling was, zich eenig recht van
vriendschap aan te matigen. Daar ze
van het tooneel was, en er heel goed
uitzag, was ze ongetwijfeld wel ge
woon aan zulke vrijheden van de
heeren; maar-hij wilde haar niet op
zulk een, in den grond toch min
achtende wijze, behandelen.
Tot zijn verwondering echter, wenk
te ze hem vanaf haar tafeltje toe,
toen b|j juist aan 't andere eind der
eetzaal wilde plaats nemen. „Ik heb
deze stoel voor u bewaard," zei ze.
„Ik hoopte, dat het u niet schelen
kon."
„Niet schelen!" Hij was op het
punt om haar vriendelijk te beant
woorden met een vormelijk compli-
mente, maar hij bedacht zich, en drukte
zijn gevoelens uit in een glimlach.
In de eetzaal stonden verscheidene
kleine tafeltjesaan dat van Victoria
Ray was plaats voor vier personen.
Drie plaatsen waren reeds ingenomen,
toen Stephen kwameen door Victoria,
de twee andere door een Duitsch
jonggehuwd paar.
an het volgende tafeltje zaten
e Franache officieren van de
Afrikaansche jagers, een Engelsche
geestelijke, dien Stephen reeds op het
gezien had, en een bizonder knappe
Arabier, onberispelijk gekleed. Hü
zat tegenover Victoria Ray en Stephen
Knight, en het kostte Stephen moeite,
niet voortdurend te blijven kijken
naar bet fraai besneden, lichtbruine
gelaat, waaraan de hooge witte turban,
omwonden met licht grijs koord, een
grooter waardigheid verleende dan
anders de jaren het gegeven zouden
hebben terwijl de licht grijze burnoe,
over een met goud geborduurd' veBt
van donker rozerood, een schilder
achtig geheel vormde, dat iets tooneel-
achtigs bad voor oogen, die niet
gewend waren aan Oostersche kleedij.
Men zag het echter bjj den eersten
aanblik, dat deze Arabier een man
was van hooge geboorte, een aristo
craat onder zijn volk.
Het werd Stephen weldra duidelijk,
dat ook de belangstelling van zijn
Arabischen overbuurman was opge
wekt voor de schoonheid van het
meisje aan zijn tafeltje. Hij was
echter blijkbaar te wel-opgevoed, om
zijn bewondering duidelijk te laten
blijken, en bleef in bijna volmaakt
Franseh, met een lichtelijk keelgeluid
uitgesproken, doorpraten met den
Engelschen geestelijke, nu en dan,
als er een vraag tot hem gericht
werd, ook zich richtend tot de Fransche
officieren. Hü keek zelden naar Miss
Ray, maar als hü tersluiks naar haar
zag, over het tafeltje heen, was er
een lichten in zü'n oogen zooals alleen
oogen uit het Oosten of Zuiden kunnen
verraden. Het was een eerbiedige
blik, ondanks den verholen hartstocht.
Maar toch, omdat het knappe gelaat
een paar tinten donkerder was dan
het züQ0i gevoelde Stephen hü was
een Engelschman - het als een be-
leediging voor het meisje. Hü waB
blü, dat de man niet aan hetzelfde
tafeltje zat met miss Ray, want hü
wiBt, dat hü zich ontzettend geërgerd
zou hebben als hü had moeten zien,
dat zy een gesprek met hem was
gaan voeren. En verheugde hem te
meer omdat hü bekennen moest, dat
de man inderdaad buitengemeen knap
van uiterlijk was. Zijn huid was
nauwelijks donkerder dan oud ivoor
de arendsneus fün als die van een
vrouw, met bewegelüke neusvleugels
en de donkere fluweelige oogen onder
gebogen wenkbrauwen, die in een
dunne penBeelstreep samenkwamen,
waren groot, nu eens droomerig, dan
weer rustigberekenend. Een vooruit
stekende kin en volle lippen, waarvan
de uitdrukking zóó beslist was, dat
ze wreedheid konden doen vermoeden,
maakten alle gedachten aan verwü'fd-
heid onmogelijk. De bruine vingers,
waaraan,hy verscheidene ringen droeg,
waren slank, spits toeloopend aan de
toppen, en met roodgemaakte glan
zende nagels.
Stephen vroeg zich af, wat Victoria
Ray dacht van haar visA-vis; hü
durfde het baar niet vragen, en de
uitdrukking van haar gelaat toen ze
eenmaal den Arabier rustig aanzag,
zeide nietB.
Na de lunch ging Victoria naar
haar hut. Dit was een teleurstelling
voor Stephen. In de hoop, dat ze
misschien weldra aan dek terug zou
komen, om hun gesprek te hervatten,
waar zü het 's morgens hadden af
gebroken, bleef hü op en neer wandelen
tot hü zich slaperig voelde worden.
(Wordt vervolgd.)
