HELDERSCHE COURANT
HETGULDEN MYSTERIE.
No. 4669
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1916
44e JAARGANG
Op- en onderging van Zon ei Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
(Zomertijd).
2°.
Aug. gp: onder: op: onder:T.m.:n.m.
Zondag 13 a. 8.16 m. 6.23 5.41 o.2S 330 8.10
Maandag 14 8.82 6 64 6.12 i.25 9.20 10.-
Dlnsdag 16 8.48 S.22 6.48 8.24 10.6 10.40
Woened. 16 95 r 9.16 6.46 852 10.60 11.26
Honderd. 17 9.19 .11.9 6.46 8.20 1150 0.6
Vrildag 16 9.87 a. 0.29 6.47 8.18 0.16 0.46
Zaterdag 19 10.- 1.47 6.49 8.16 0.60 L—
DE OORLOG.
De legerberlcliten van
9 en 10 Augustus.
Van het W e 31 e 1 y k front.
Ten N. van de Somme zoo wordt
dd. 9 dezer van" Fransche zijde
meld werd de verloren loopgraaf
ten Ni van het bosch van Hem her-
Ingezonden Mededingen.
Eenige waarheden die
niet genoeg bekend zijn.
Zekere vooroordeelen die zich lang
zamerhand in den geest ankeren, zoo
vast dat zü als onwrikbare geloofs
artikelen zijn te beschouwen, doen
aan de menachheid meer kwaad dan
heel wat omwentelingsideöen. Welke
dwalingen, bij voorbeeld, begaat men
niet tegenover den ouderdom en wat
men diens jammeren noemt. Welk
vooroordeel is valscher dan van den
avond des levens een soort van ontjj-
digen dood te willen maken. Nochtans
is het van belang luid te verkondigen
dat het leven onder z(jn meest waar
neembaren vorm, anders gezegd de
bedrijvigheid, niet de uitsluitende
eigenschap der jeugd is. De bedrijvig
heid is een zichtbare uiting der ge
zondheid, en de gezondheid is eigen
aan alle leeftijden. Men brengt daar
tegen in dat de mensch te snel leeft
om te kunnen blijven wat hy is en
vooral om daarbij tegelijk zijne licha
melijke en geestelijke gaven te be
waren, dat de arbeid hem uitput, dat
de eerzucht hem verteert, dat de uit
spattingen zijne dagen verkorten. Het
is wahr dat de man dikwjjls zijne
krachten zoo verkwist alsof die kost
bare schat onuitputtelijk ware. Van
af den leeftijd der manbaarheid is de
jonge man somwijlen te zeer de slaaf
van zijne driften. Zelfs verspilt dik
wijls de man zijne mannelijke krach
ten tot op een betrekkelijk gevorder
den leeftijd. Bij sommigen is er een
overmaat van geestesarbeid. Anderen
leveren een te aanzienlijken lichaams-
arbeid.
Talrijk zijn ook bij de vrouw de
oorzaken van verzwakking: bij het
jonge meisje is het de-crisis der huw
baarheid, later het moederschap, en
eindelijk het gevaarlijke tijdperk van
het ophouden der maandeiyksche ver
schijnselen.
Al deze oorzaken brengen, zoowel
bij den man als bij de vrouw, dezelfde
gevolgen medeverslapping van het
bloed en zenuwuitputting, die zich
door verschillende storingen open
baren, als bloedarmoede, neurasthe
nie, algemeene verzwakking, vroeg
tijdige afgeleefdheid. Wetenschappe
lijke onderzoekingen hebben getracht
de geneesmiddelen tegen dat soort
van aandoeningen te vinden, en er is
inzonderheid een bereiding, de Pink
Pillen, samengesteld volgens een zorg
vuldig opgemaakte formule, die dage
lijks waarlijk merkwaardige resultaten
geeft en een belangrijk aantal geheel
overtuigende voorbeelden kan aanwij
zen. De tegelijk zachte en krachtige
werking der Pink Pillen is bijzonder
geschikt voor de organen die door
bloedarmoede z(jn verzwakt. Deze
pillen z(jn een der machtigste her
stellers van het bloed, heden ten dage
bekend, en tegelijkertijd een bijzonder
krachtig versterkingsmiddel voor de
zenuwen. Da overwerkten, de neu
rasthenieHjders, de bloedarmen, de
zwakken in het algemeen, zullen er
met het grootste nut gebruik van
maken.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
k f 1.75 per doos, en f9.- per zes
doozen by het Hooiddepöt der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam;
voor Hélder en Omstreken byAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 98,
en H. W. ZEGEL, Kanaal weg 68;
te Schagen by J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) by T. RUIS, en verder
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
FEUILLETON.
Dook C. N. EN A. M. WiLLIAMSON.
Vebtaald dook
W. J. IN H. A. CORNEL138EN.
1».)
Hij wist wel, dat, hoe verliefd een
Christenmeisje ook zijn mag, ze nooit
met een man zal trouwen, die reeds
een vrouw heeft."
„Misschien kunnen we dat te weten
komen," veronderstelde Stephen.
Het zal moeilijk zijn, zei de Franqaiae.
„Ik kan het probeeren bij de Arabieren,
die ik kenmaar ofschoon ze gra3g
babbelen met Europeanen, ben ik
toch bang dat ik niet voel te weten
zal komen. U zelf zult weinig kunnen
doen. De Franschen zullen het niet
weten, en de Arabieren zullen, al
weten ze het, niets vertellen. Het
geldt voor hen als zeer onbehoorlijk
te spreken over elkanders vrouwen,
zelfs niet onder elkaar, dus nog
minder tegenover vreemdelingen. U
kunt een Arabier naar alles ter
wereld vragen, maar niet naar zijn
vrouw. Dat is de grootste beleediging."
„Wat een land!" riep Stephen uit.
„Ik geloof niet dat bet meer ge
breken heeft dan andere," zei Nevill,
zijn nieuw vaderland verdedigend,
„het zijn alleen niot dezelfde."
„Maar wat was dat voor een ge
schiedenis, die Ben Halim deed weg
nomen. De vorderingen houden hier
aan. Volgens het bericht van den
lOen namen de Franschen hier op
9 Aug. 100 man gevangen en ver
overden zij 6 machinegeweren.
Op het front by Verdun artillerie-
gevechten.
In de Vogezen mislukten een aan
val der Duitschers ten N.W. van
Altklrch.
Verder berichten over aanvallen van
vliegtuigeskaders en luchtgevechten.
De Engelsche berichten maken
melding van vorderingen bij Pozières,
waar de Australiërs over een front
van 600 M., 200 M. vooruitgingen.
De vooruitgang houdt aan.
Het Duitsche legerbericht maakt
melding van het afslaan van aan
vallen bij Bazentin-le-Petit.
Het aantal Engelschen dat sedert
8 Aug. .gevangen genomen werd, be
draagt 13 officieren en 500 man.
Aanvallen teh Z. van de Somme,
tusschen -Maurepas en de rivier wer
den eveneens tot mislukking gebracht.
De „Koln.Ztg." verneemt vaneen
byzonderen medewerker aan hét
Westelyk feont het volgende, dat
dien medewerker was medegedeeld
door den chef van den staf van het
Duitsche leger, dat de stellingen aaii
de Somme verdedigt. Volgens dezen
mis de eigenlijke crisis bij 't
groote Fransch-Engelsche offensief
reeds voorbij. In de buurt van de
Somme was de vyand in de meerder
heid; z(jn overmacht ten opzichte
van de troepen in de Duitsche linie
bedroeg begin Juli ongeveer 10 tegen
1. Later was het opgevoerde Duitsche
en vooral de artillerie
sterk genoeg om veiligen tegenstand
te kunnen waarborgen. De misschien
nog komend6 kleinere plaatselijke
successen (der Franschen en Engel
schen) maken voor het welslagen
van de geheele onderneming niets
meer uit. De aanvallen zijn nog steeds
buitengewoon moeilijk. Over kortoren
of langoren tijd zal de tegenstander
moeten begrijpen, dat het enkel nog
maar een waanzinnige slachting van
zijn volksklacht ia.
By de Franschen is de uitputting
ongetwijfeld al veel grooter dan bij
de Eugelschen.
Wij oogsten aan de Somme met
zekerbsid de vruchten van ons offen
sief bij Verdun. Haddeti de Franschen
bij hun offensief beichikt over nog
meer reserve-troepen, dan zou de
eerste weken voor ons de toestand
veel gevaarlijker zlja geweest.
Thans kunnen wy het verder ver
loop der gebeurtenissen met kalmte
tegemoet zien. Wij zyn, op al wat
zou kunnen komen, voorbereid en
vol gerustheid. 1
V.'
Van Eet O 0 s t e l*ij k front.
De Russen zetten met taaie vast
houdendheid hun aanvallen voort.
Aan den Stochod hebben zij echter
nog niet veel succes ermede. Volgens
het Duitsche legerbericht van 10 dezer
op tal van plaatsen de aan
vallen bloedig afgeslagen. Bij Zarosce
werden 2 officieren en 340 man ge
vangen genomen.
Op het front van aartshertog Karl
moesten de troepen weder naar achter
waarts gelegen stellingen teruggaan.
Verder werden de Russische aanvallen
afgeslagen. Ten Z. van Zabie mis
lukten de vijandelijke aanvallen even
eens. In het vak van Delatyn worden
scherpe gevechten geleverd.
De Russen maken weer melding
van vooruitgang hunner troepen. Aan
de Koropiec werd de overzijde van
de rivier bezet en de vijand terug
gedrongen en een reeks hoogten ver-
meesterd. Tegenaanvallen van de
Oostenrijkers werden afgeslagen.
In een daarop volgenden aanval
der Russen werden 5 officieren, en
144 man gevangen genomen, machine
geweren en 1 kanon verme9sterd.
Volgens het communiqué van den
lOen naderen de troepen die de
rechteroever van de Koropiec hadden
bezet, de spoorweg Monaster-Zyska
Nizniow en de uitmonding van den
Zesta Lipa.
In-de streek van Tysmenicza (ten
O. van Stanislau) achtervolgen de
Russen den terugtrekkenden vijand
Zij maken goede vorderingen in N.W.
en W. richting.
Aan de spoorlijn tusschen Nadwor-
ina en Stanislau werd het station
Chriplin, een kruispunt van spoor
1 van hier waagde Stephen te
vragen.
„O, u kan ik het wel vertellen.
Ben Halim was, zooals u zeker weet,
byzonder knap van uiterlijk. Eu de
menschen zeiden dat hy te veel had
geflirt met de mooie Fransche vrouw
van den kolonel, die kort daarna
stierf, terwijl haar echtgenoot zich
van het leven beroofde. Reeds vóór
dien tijd heette Ben Halim geen goed
officier. Hy hield te veel van pret
maken en was een dolzinnig speler
tenslotte werd het hem duidelijk ge
maakt, dat hy beter zou doen uit
eigen beweging het leger te verlaten,
indien hij niet wenschte tegen zijn
wil te moeten gaanzoo luidde ten
minste het verhaal."
„Maar natuurlijkriep Nevill. „Nu
herinner ik het mij, ofschoon dat
alles gebeurde, vóór ik in Algiers
woonde. Ben Halim verkocht zyn
huis met alles wat er in was aan
een Franschman, die kort daarna
failliet ging. Sedert dien tijd is het
huis in verschillende handen over
gegaan. Ik ga wel eens op bezoek
ij Mevrouw Jewett en haar dochter,
de rijke Amerikaansche dames, die
er nu in wonen."
„Men zegt, dat ze wilden, dat u
wat meer kwam, Monsieur Caird."
Nevill werd rood. Stephen meende
bet te begrijpen, en onderdrukte een
glimlach. Ongetwijfeld was Nevill een
„goede partij" in de Algrljnsche
wereld. En hij beminde een onder
wijzeresje van Arabische kinderen
ver weg in Tlemcen, een meisje,
wegen, genomen. De vijand heeft alle
bruggen over de rivier opgeblazen.
In Rusland beschouwt men het
succes aan den Dnjestr als de be
zegeling van het lot van het O.-H.
centrum in Galicifi. Tot dusver heeft
generaal Bothmer's front stand ge
houden maar het is niet met zeker
heid te zeggen of het daartoe in staat
is geweest door flinke verdediging,
dan wel omdat het nooit krachtig is
aangevallen. Misschien lag het in het
Russische krijgsplan, geen soldaten,
te verkwisten bij een frontaanval
tegen de zeer sterke stellingen van
dit front. Intusscben wordt Botbmer'
leger nu ernstig op beide flanken be
dreigd. De linkervleugel werd al
dreigd door de troepen van
Sakarof, die nu door het succes aan
de Grabuka en de Sereth en naar het
Z.W. gekeerde linie hebben inge
nomen, welke veel dieper naar achter
inspringt.
Tegenover Bothmer's rechtervleugel
staan de troepen van Litsjitsky, wiens
linie naar het N.W. is gekeerd, enkele
mijlen ten westen van de rechta Hjn,
die Nizniow met Tysmienica ver
bindt. Men hoopt dat Stanislaw wel
dra zal vallen, want dat is met
Kowel en Baranomtsji een van de
belangrijkste kruispuuten van spoor
wegen, waartegen de slagen der Rus
sische legers rechtstreeks zijn gericht.
Van het Oostenryksch-Ita-
1 i a a n s c h e front.
In het OostenrljkBche communiqué
van 10 Aug. wordt gezegd, dat ren
gevolge van de inname van het
bruggehoofd van Görz, ook de stad
moest worden ontruimd. 6 kanonnen
moesten worden achtergelaten.
Na bet afslaan van vijandelijke
aanvallen werden de stellingen op de
hoogvlakte van Doberdo „verbeterd",
zoqder dat de vyand dit kon belem
meren (wat dus wil zeggen, dat ook
hier terreinverlies door de Oosten:
rijkers wordt erkend).
Gedurende de laatste dagen namen
de Oostenrijkers hier 4100 Italianen
gevangen.
In het vak van Plava werden
aanvallen der Italianen, afgeslagen.
Ook in de Dolomieten en bij den
Pasubio mislukten vijandelijke aan
vallen.
In een Italiaansch bericht wordt
melding gemaakt van het feit, dat
in slechts drie dagen van verwoed
vechten, de belangrijkste van 's vjjands
versterkte posities.aan het Iaonzo
front in Italiaansche handen viel,
bezweken voor de verwoedheid van
,een der geduchtste en geweldigste
aanvallen, die in de annalen van den
huidigen oorlog zjjn opgeteekend.
Het is het oogenblik, er aan te
herinneren, dat Oostenrijk aan de
verdedigingswerken van Görz reeds
gedurende den vrede een buitenge
wone belangstelling had gewijd en er
de grootste zorg aan had besteed.
Door buitengewoon kostbare inge
nieurswerken was aan de van nature
reeds sterke positie gedurende de
periode van Italiaansche neutraliteit
nog een geduchtheid te meer verleend.
Nadat de oorlog was uitgebroken,
had het vijandelijke legerbestuur in
Görz indrukwekkende troepenmach
ten en verdedigingsmiddelen bijeen
gebracht en er een punt van verdedi
ging en een spil voor zyn strategische
positie van geipaakt.
Naar uit de verklaringen van ge
vangenen blijkt, had de vyand zich
jewiegd in een waan, dat de geweldige
'nspanning, door de Italianen betoond
3ij het terugwerpen van den Oosten-
rijkschen inval in Trente, voor ge-
ruimen tijd het vermogen om tot het
offensief over te gaan, zou hebben
verlamd.
Ir» tegenstelling daarmee was ech
ter, door een snelle troepenverplaat
sing langs achtergelegen verbindings
lijnen tusschen de fronten in Trente
en aan de Isonzo uit te voeren, het
Italiaansche legerbestuur er in ge
slaagd, om met groote snelheid troe-
tegen het tweede front te werpen,
daar, op het geschikte oogenblik,
tot een machtig offensief over te gaan.
De resultaten van de overwinning
blyken met het uur grooter te worden.
Het aantal gevangenen neemt nog
voortdurend toe. De rijke krijgsbuit
is overal verspreid maar het is voor
eerst nog niet mogelyk, er den om
vang van vast te stellen.
_arm als een kerkrat," dat geen ge
hoor wilde geven aan zyn beden I
Het was èen wonderlijke wereld
even wonderlijk in Afrika als ergens
anders.
_Wat hebt u tegen Miss Ray ge
zegd?" haastte Nevill zich te vragen.
„Dat Ben Halim negen jaar geleden
Algiers verlaten hseft en dat men
sedert dien tijd niets meer van hem
gehoord heeft. Toen ik zag, dat de
berinnering aan hem haar onaange
naam was, vertelde ik haar, dat de
menschen h6m dood waanden en dit
gerucht kan zeer goed waarheid zyn,
daar men nooit meer iets van hem
vernomen heeft. Maar toen werd ze
bleek, en het speet me, dat ik zoo
openhartig geweest was. Maar wat
moest ik doen O ja, er schoot me
toen ze weg was nog iets te binnen,
dat ik had kunnen overbrengen. U
zult de jonge dame wel willen ver
tellen wanneer u haar ziet, en u
denkt dat het de moeite waard ia.
Ik herinnerde mij n.1., dat mijn zuster
mij verleden jaar, toen ze met een
dag vacantie thuis was, vertelde van
een vrouwelijke Kabylen-bediende,
die bij haar in Tlemcen dient. Het
meiBje is zeer intelligent, en mijn
zuster stelt veel belang in haar.
Josette leert haar veel, en ze spreken
veel samen. Mouni dat is de naam
van de Kabylsche - vertelt myn
zuster dan van haar leven thuis. En
zoo heeft zq haar ook verteld dat ze
eens heeft gediend bij een mooie
vreemde dame .in het huis van een
rijken Arabier in Algiers. Ze was
Van het Russisch-Tu r ksche
front.
Naar van Turksche zijde wordt
gemeld, duurt de achtervolging der
Russen in de richting van Hamadan
voort. Ook bij Bitlis en Moesj blijven
de Turken vorderingen maken. Thans
rukken zij op tegen de bergpassen
ten N. van die steden.
Het offensief tegen de RusBen
Ognot (N.W. van Moesj, ongeveer 80
K.M. van Erzeroem) schiet goed op.
Verschillende Russische stellingen
werden vermeesterd. 140 man wer
den gevangen genomen en veel ma
teriaal buitgemaakt
Een Turkscb bericht erkend thans
dat de troepen bij Katia (Egypte)
moesten terugtrekken. Hardnekkig
houdt het bericht echter vast aan de
bewering dat het hier slechts een
verkenningsafdeeling gold. (De Engel
schen gaven op een macht van 14000
man).
Door een aanval der Engelschen
in den rug van den linkervleugel, en
door zandstormen gedwongen, moes
ten de Turken teruggaan. De Engel
schen ondernamen daarop Ijlings een
aanval die echter werd afgeslagen,
Z(j leden daarbij zware verliezen.
Eigenaardig is het echter, dat het
Turksche bericht meldt, dat na het
'aan van den aanval, op een linie
ten O. van Katia werd teruggetrokken.
In de Adrlatlsehe zag.
Van Italiaansche zijde woidt ge
meld, dat lichte Italiaansche zeestryd-
krachten in den nacht van 7 op 8
Augustus doordrongen tot in de haven
van Durazzö en aldaar een stoomschip
door torpedo's tot zinken brachten.
Venetli gebombardeerd.
Weenen, 10 Augustus. Het bezoek
door Italiaansche vliegtuigen den len
Aug. aan Fiume gebracht, is van
nacht door onze luchtsmaldeelen, be
staande uit 21 zeevliegtuigen, beant
woord met een bezoek aan Venetië,
waar het tuighuis, het station, mili
taire gebouwen en fabrieken met 3J.
ton bommen zijn bestookt. De aan
gerichte vernieling was grooter zijn
een dozyn branden gesticht, waarvan
twee - een in een katoenfabriek en
de andere in de stad reusachtige
afmetingen aannamen. Zy waren nog
op 25 mijl afstand zichtbaar.
Het hevige afweervuur was vruch
teloos; alle vliegtuigen zijn onbe
schadigd teruggekeerd.
Luohtaan' allon.
Duitsche wat-rvliegtuigen hebben
op 9 Aug. bommen geworpen op een
aantal voor do Viaaaische kust lig
gende Sogelsobe «oflUors en andere
oorlogsschepen. Verscheidene treffers
werden vastgesteld.
De Russische vliegstations Aren-
berg en Lebara werden ook den9en
dezer met bommen bestookt, en met
zichtbaar - resultaat. Een Russisch
vliegtuig werd naar beneden geschoten.
Alle Duitsche machines keerden
behouden terug.
Ovlltars.
Een Eagelsche oorlogs-correipon-
dent, B. Thomas, geeft een beschrij
ving van de Duitsche versterkingen
in Ovillers, dat de Engelschen dezer
dagen genomen hebben.
In dit kleine dorpje zijn ondergrorid-
sche woon- en schuilplaatsen voor
ongeveer 2000 man. Dat hebben wy
eerBt tot ons nadeel en later tot ons
voordeel ontdekt.
Als de vijand lust krijgt om ons
daar te bombardeeren, dan kunnen
wij daar dekking vinden in zoo diepe
en zoo prettig ingerichte kelders, dat,
zooals een soldaat zeer juist opmerkte,
een 8 duims granaat, die op het dak
valt, een geluid maakt alsof er een
bij op het dak zoemt.
Ik heb Montauban, Mametz, Fri
court, Boiselle en nog eenige van de
talrijke versterkte plaatsen achter die
dorpen gezien, maar geen van alle
kan met OvillerB vergeleken worden.
Twee dagen geleden vonden wij
dynamo's en alle benoodigdheden, die
dit geheele ondergrondsche dorp van
electrisch licht voorzagen. Er loopen
overal bomvrije gangen, die alle
huizen en kamers hier met elkander
verbinden.
Ge .moet niet denken, dat deze
kelders zich slechts achter de loop
graaflinie uitstrekken. De aan d6
toen nog maar een kind, niet ouder
dan dertien jaar, maar zulke meisjes
zijn vroeg volwassen. Ze heeft altijd
gedacht aan die dame, die zoo goed
voor haar was en zelf altijd diep
bedroefd scheen. Mouni vertelde
Josette, dat zij nooit iemand gezien
had, die zoo mooi was, en dat haar
meesteres «van nature zulk een pracb
tige kleur van'haar had, nog rooder
dan haar, dat geverfd is met henna
en bestrooid met goudpoeder. De
beschrijving van dat haar bracht my
deze geschiedenis weer te binnen,
toen Miss Ray was heengegaan, om
dat zy net zulk haar heeft."
Nadat, beiden nog eenigen tijd
de antiquiteiten van mademoiselle
Soubisae hadden bewonderd en Stephen
enkele dingen had gekocht, namen
zij afscheid, onder een hartelijke dank
betuiging voor de gegeven inlich
tingen.
„Het lijkt wel, of er èen complot
smeed is om ons te verhinderen
Tets te weten te komen van Miss Ray's
zuster als de vrouw van Ben Halim,"
zei Stephen tot Nevill, toen ze weer
op straat stonden. „En ook van wat
er geworden ia van dien man zelf."
Eu weer kwam over Stephen dat
gevoel van een ontastbaar, onbe
grijpelijk en toch ree el mysterie van
het Oosten, dat zich een oogenblik
vluchtig aan hem had geopenbaard,
vóór hy den voet aan wal zetteeen
gevoel, dat' hem dof maakte, alsof
hy te veel den geur had ingeademd
van zwarten wierook vanTombouctou.
frontlinie gelegen kamers atjn het
merkwaardigst, want zij zijn
voor aanval als voor verdediging
ingericht
Sommigen zijn over een'60 meter
afstands naar voren uitgebouwd en
langs den achtermuur gaat dan als
een schoorsteen een rechte schacht
omhoog, waarin een ladder
hljschinrichting om machinegeweren
op en neer te laten, zijn aangebracht.
De vyand kon naar verkiezing uit
een reeks van die schachten te voor
schijn komen en zijn vuur op ons
richten.
Ean Cooknty's oerdeel «var
da Duitsohars.
De „Pall Mali Gazette" geeft de
volgende beschrijving van de jongste
gevechten, zqpals die door een gewond
soldaat, echt Londenaar, met een
heerlijk „cockney "-accent, verteld
werd. Veel van de bloemrijkheid
zijner uitdrukkingen moest bij de
vertaling helaas verloren gaaD.
„Als je de jongens over dat Devil's
(Delrille) bosch hoort kletsen, dan
zou je denken, dat 't daar een erg
lamme boel iB. Ik voor m(j denk
daar anders over, ik hou wel van
zoo'n knokpartytje van dichtbij, veel
meer dan van dat v.... verspreide
orde-gedoe in het open veld, als alle
v.... schrijfmachines aan het tikke-
takken zijn, zoodat je je eigen woor
den niet kunt verstaan. Ze motte je
haast wel raken, of ze wille of niet I
Bij Monterbang (Montauban) en in
de buurt van Longyval (Longueval)
was 't precies eender. Jonges, wat
hebben we geloope, toen wy dat
bosch inginge waar de Duitschers
waren 1 Wat konne myn hun zuur-
vorkies schele, toen we dicht genoeg
by ze ware. Laat mijn ze maar liefst
van dicfcteby te ïyf gaan net zoo-
als we telkens in hst Devil's bosch
gedaan hebbe en dan zal ik je de
Duitschers opdien* zoo vlug als dat
je oesters openmaakt.
Wat ik van Mister Boche denk?
Nou heelemaal niet miB, maar je
mot eerst z'n kunssies kennel En
hij houdt er een paar heel rare op
na, hoor, maar taai is ie, meneer.
Ja, taai is-ie zat, vooral met zyn
machinegeweer. Maar as je eenmaal
zoo dicht by hem bent, dat je 'm
met je kaasmes raken kan, is ie niet
veel waard. Daar ken-ie niet tege.
AIb je in z'n buurt bint, mot jer
zoo vlug zyn als de weerlig, of anders
steekt-ie z'n handen op en dan mag
je niet meer an 'm komme, al weet-
ie dan ook heel goed, dat as je per
ongeluk struikelt, of as-ie maar even
kans heit, dat-ie je dan raakt; maar
als je tegenover 'm staat, dan gaan
z'n hande omhoog. Maar wat scblete
angaat is ie 'n beste soldaat.
De 8toot O, die gaat best meneer,
't Zal nog wel 'n Fransch halfuurtje
dure, weet u, voor dat-ie heelemaal
van de sokke leit, maar gebeure doet
't vast.
Dat mot ik van de Duitschers
zegge, hun schuilplaatsen zyn best.
Eu ja vindt er in den regel nog wel
wat goeje bikkesemente of 'n hartig
druppie in. En as je toevallig in 'n
offlcierenlogies verzeild raakt, dan
vindt je gewoon 'n maaltyd voor 'n
effetieve trouwparty."
Ean varklaring van generaal Alaxlif.
De chef van den grooten Russischen
generalen staf, generaal Alexiéf, heeft
in een onderhoud, door hem toegestaan
aan den „Times"-correspondent te
St. Petersburg, het volgende ver
klaard
De successen, door de wapenen der
geallieerden behaald, zyn nog maar
aan het begin. Het belangwekkendste
van het werk meet nog worden
verricht. Do vyand is niet meer in
staat (weerstand te bieden De
Duitschers hebben hun reserves uit
geput. Al wat verteld wordt over het
zoogenaamde sterke leger, dat in het
binnenland van Duitschland in reserve
wordt gehouden, is enkel maar bluf.
De troepen, die tegen ons vechten,
vormen het maximum van wat
Duitschland kan prestoeren. Zy ver
plaatsen zich langs onze linies, voor-
nameiyk in Zuideiyke richting, om
het groote gat te stoppen, dat daar
door de nederlaag der Oostenrykers
is ontstaan. Tot dit doel kan de vyand
van achter zyn linies geen enkele
afdeeling versche troepen opvoeren.
Twee divisies, die voor Verdun zwaar
hebben geleden, zijn de eenige reserve,
waarover het Duitsche leger beschikt.
HOOFDSTUK XI.
Stephen en Nevill Caird bevonden
zich in de cypressenlaan, toen Victoria
Ray - die den vorigen avond bericht
had gezonden, dat zij de uitnoodiging
van Lady MacGregor aannam de
laan op kwam ryden in een rammelend
huurrytuig, dat gereden werd door
een Arabisch koetsier, die afzichteiyk
scheel zag. Zy droeg een witte blouse,
die misschien een rykedaalder gekost
en waarschyniyk thuis gemaakt
was. Haar breedgerande hoed was
van goedkoop stroo, waarom een
sjaal van dun, wit mouseline gelegd
was; maar haar oogen straalden als
blauwe 3terren onder den donkeren
wimper-schaduw.
jU bent niet bygeloovig, dat u
zulk een schelen man huurt," zei
Nevill.
„Maar natuuriyk niet," lachte ze.
Alsof my een ongeluk zou kunnen
overkomen omdat die arme man zoo
leeiyk isl Ik nam hem, omdat hy er
het leeiykat uitzag, en niemand anders
hem scheen te willen hebben."
Ze brachten haar naar binnen naar
Lady MacGregor. Deze nam haar op
met een enkelen blikwitte hoed,
rood baar, blauwe oogen, een lelie
in de centuur, eenvoudige blouse
en wel eenigszina tot Stephen's
verbazing, omdat zp voor hem een
type van oude dame was het eind
was, dat Miss Ray haar beviel.
Victoria's kinderlijke bewondering
voer het buis en de tuinen vermaakten
Brand te Bordeaux.
Te Bordeaux zijn graan-, meel- en
steenkoolpakbuizen door een grooten
brand vernield. Ook drie restaurants
zyn in vlammen opgegaan.
De schade beloopt 5 millioen frs.
Ean wolkbreuk.
Charleston (West Virg.), 10 Aug.
Het dal van de Coal River is door
een wolkbreuk getroffen. Het aantal
dooden is naar schatting meer dan
honderd; de materieele schade be
draagt een millioen dollars.
BINNENLAND.
Llohtlng 1907.
Naar de „Avp." verneemt, zullen
de militieplichtigen der lichting 1907,
omstreeks 1 Oct. in het genot van
onbepaald verlof worden
Onze vlsacharsachapan in Engeland.
Reuter meldt uit Londen
Wy vernemen van gezaghebbende
zydeEr schynt eenig misverstand
te bestaan in Nederland ten aanzien
van de bemanning van de Nederland-
sche visschersvaartuigen, die ter be
schikking van het Britsche prysgerecht
zyn gesteld. Het is volstrekt niet de
bedoeling van de Britsche regeering
om den terugkeer der bemanningen
naar Nederland belemmeringen in den
weg te leggen. En er zyn aan de
ambtenaren van den vreemdelingen
dienst instructies gezonden om hun
toe te staan aan wal te komen, in
dien zy dit wenschen met het doel
r huis terug te
Hoilandaoho vlaaahars
naar Duitschland overgebraoht.
De opvarenden van d* Heyster
vi8schersboot H 60, die van Bresken»
waren uitgevaren en door de Duit
schers naar Zeebrugge waren over
gebracht, zyn naar het civiele ge
vangenkamp te Sinnelager overge
bracht. («Tel.")
Ovar da grena gekomen.
Donderdag zyn te Winterswyk
6 krygsgevangenenaangekomeB. Het
waren 3 Fin sche Russec, op 2i Juli
uit Holzminden, en 3 Engelschen, op
2 Augustus uit Dortmund ontvlucht.
Woensdagavond zyn te Broekheurne
twee Russen over de grens gekomen,
die in het begin van den oorlog te
Warschau gevangen waren genomen.
Woensdag is er onder Vlagtwedde
een krijgsgevangen Rus over de grens
gekomen.
Aan da Hambrag.
Onder de arbeiders van de Staats-
artillerie-inrichting aan de Hembrug
komt den laatstee tyd nu en dan een
zekere ontevredenheid aan den dag,
welke zich een enkele maal uitte in
kleine groepsgewyze werkstakingen.
Naar aanleiding daarvan hebben reeds
eenige conferenties plaats gehad met
den opperbevelhebber en met den
Minister van Oorlog, welke het ver
trouwen gaven dat men een meer
algemeen conflict zal kunnen vermij-
don.
Intusschen is de gewone wacht
versterkt om, mocht er onverwachts
toch een conflict uitbreken, de noodige
veiligheid te kunnen verzekeren.
Hoolbroel.
In alle boerderyec der gemeente
Schoterland, en dat zyn er heel wat,
broeit het hooi. Het is van verre reeds
te ruiken. Woensdagmiddag werd de
toestand in de boerderyen van R. de
Boer te Oudehorne en H. dè Jong te
Katiyk zoo kritiek, dat men besloot
het hooi uit de schuren te halen. Men
was juist op tyd, want pas was het
hooi buiten of het vloog in brand.
Beide boerderyen, die anders zeker
afgebrand waren, wist men nu te
behouden. Agenten van Brandwa&r-
borgmaatschappyen surveilleeren om
zich op de hoogte van den toestand
der verzekerde panden te stellen, wat
zeer nuttig blykt te zyn.
Dat het hooi zoo erg broeit, men
herinnert zich niet, dat het ooit zoo
erg was, is het gevolg van het voch
tige weer tydens den oogst van de
eerste Buede. Overal in Friesland
klaagt men over ergen broei van het
hooi, dat eerst gewonnen werd.
haar gastheer en gastvrouw. En ze
hadden er haar des te liever om, dat
ze openhartig bekende, niet gewend
te zyn aan mooie huizen. „U kunt
zich niet voorstellen, wat dit is na
een school in Potterston en goedkoope
pensionB in New-York en Londen,"
zei ze lachend.
„Misschien kan het u niet schelen,
onzen tuin zelf aan Miss Ray te laten
zien," zei Lady MacGregor. „Ik heb
Nevill een paar kleine minuutjes
noodig. Hij moet me vertellen of we
enkele invitaties zullen aannemen of
bedanken. Ik zal hem u spoedig
achterna zenden."
ephen schaamde zich over de
vreugde, die hy ondanks zichzelf ge
voelde by dit voorstel. Hy had niets
tot het meisje te zeggen, dat hy niet
zeggen kon in het byzyn van Nevill,
zelfs in tegenwoordigheid van Lady
MacGregor en toch had hy zich
teleurgesteld gevoeld, omdat hy niet
alleen met Victoria kon zyn, zooals
aan boord.
Zoodra ze alleen samen in de tuin
waren, begon hy met haar te vragen
wat ze gedaan had, en of ze verder
was gekomen met haar onderzoek
maar het was hem alsof ze zyn
vragen ontweek met een terug
houdendheid, die ze op de boot niet
getoond had. Ze beantwoordde zyn
vragen wel, doch niet meer op dezelfde
open wyze, waarop zy dit eenige
dagen geleden zeker gedaan zou
hebben, fltepben zou het verschil niet
hebben kunnen omschryven, maar
hy voelde, dat er verschil was.
▼errendlngaweg.
r«r:
Datum der
lar poet
berorging.
Tfl dat. der
Iaat. bus4.
a/hPoetk.
ree poe* Tl» «mater dam
(alleem ep verL dar alk.)
xaapoat rla Rotterdam
p. mail over Kogelend
(alleen ap rerl. der afi
81 Aug.
91 Sept.
eiken Dlnad.
8 - 'aar.
I-lat.
8.40
Voetbal.
Zendag a. s. 18 Aug. ten 3 ure
kunnen wy genieten van de uitgestelde
ontmoeting H.F.C.-Ajax.
Op verzoek van Ajax is deze wed-
stryd nu vastgesteld, opdat H.F.C.
de lessen haar door den trainer go-
geven, in praktijk kan brengen en nu
tegen een elftal, dat zeer zeker tot
het sterkste behoort, waartegen H.F.C.
tot nog toe heeft te kampen gehad.
Immers, waar de gebroeders Pelser,
ter Wee e. a. en zelfs de trainor
binnen de halfiynen zullen verschyuen
om H.F.C. te bekampen, daar zal
H.F.C er alles op moeten zetten om
een eenigszins dragelijk figuur te
maken.
En zy zullen er alles opzetten. Het
elftal is bezield met don waren
sportgeest van. saam te werken. Het
solospel zal niet of alleen in uiterste
nöod worden toegepast, en volgens
de ontvangen lessen, zal men een
stryd kunnen verwachten die een gang
naar het H.F.C.-veld volkomen wet
tigt.
Komt dan supporters uw club
aanmoedigen, komt de verbeteringen
in de spelkwalitoit van de spelers
zien. U zult niet teleurgesteld heen
gaan.
H.F.C. stelt zich als volgt op
Hagenaar
T. Arnhem Zalm
Bak IJeasen Kikkert
T. c. Aardweg Stem Schrier Dito CorUiala
Het elftal van Ajax jp, zooals zy
de vorige keer hier verschenen, dus
op volle sterkte.
Na dezen wedstryd treedt er een
rustperiode in van eenige weken
wegens hoognoodige reparaties aan
het veld. Men verzulme dus niet.
Vanaf 13 Aug. wordt een nieuwe
terrein-controle ingesteld. Men vergete
dus zyn donateurskaarten en leden
diploma's niet.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indié:
Naar Guyana (Suriname)
«eepoat vla Amsterdam onbekond| 8.— 'aav.
Naar Curaqao, Bonaire en Aruba:
jpoat via Amaterdam I onbokendl A-'aav.
«Engeland. eiken DlueU
I en Vrijdag 140 'a n.
Naar St. Martin, St. Eustatius eu
Saba
■eepoat vla Amsterdam I onbekend! S.-'aav.
(alleen opverLderaf*.)
over Engeland eiken Dlnsd. 8.40 -e a.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivler-
kolonie en Transvaal
eiken VrUdng, 8.40 'e n.
Voor Hr. Ms. „Noord-Brabant" naar
Las Palmas (Canarische ell.)18
en 25 Aug., 8.40 'sam.
Ingezonden mededeellng.
Huidziekten.
De behandeling van huidziekten als
eczeem, gordelroos, dauwworm, netel
roos, winterhanden en -voeten, en
verschillende andere jeukende huid
aandoeningen vordert in het algemeen
veel geduld en volharding. Vóór alles
dient men zorg te dragon voor een
goeden stoelgang en licht verteerbaar,
gezond voedsel te gebruiken. Voorts
zorg te dragen, dat men zooveel mo
geiyk frlssche lucht, rust en slaap
geniet.
De prikkeling, ontsteking en jeuking,
die het gevolg zijn vsd een huidaan
doening, worden spoedig verdreveD
door de aanwending van Foster's Zalf,
die een opmerkeiyk verzachtende en
heelende werking op de aangedano
huid heeft. De zalf heeft een antisep
tische werking, droogt niet te spoedig
op, en laat zich niet te gemakkelijk
wegvegen. Tal van hardnekkige ge
vallen werden er door genezen en
biyvend genezen.
Foster's Zalf (let op deD juisten
□aam) is te den Helder verkrijgb. by
Alb. ten Klooster, Keizerstraat 93.
Toezending geschiedt franco na ontv.
v. postw. k f 1.75 p. doos. (31)
Het was, alsof iemand haar ver
weten had, dat ze te weinig terug
houdendheid getoond haddoch toen
hy haar vroeg, of zy iemand ontmoet,
had, dien ze kende of kennis gemaakt
had met iemand, antwoordde ze o»t-
kennend op de eerste vraag, en noemde
alleen Mademoiselle Soubise in ant
woord op de tweede.
Dit bracht Stephen waar hy wezen
wilde, en hy begon te vertellen van
zyn bezoek aan Josette's zuster. Hy
had verwacht dat Victoria oen kreet
van blydscbap slaken zou, toen hy
kwam aan Mouni's beschrijving van
de schoone dame, met „hennakleurig
goudgepoederd baar"maar ofschoon
ze bloosde en haar adem gejaagd
werd, terwyi hy sprak, gaf zij toch
niet het minste blijk van de blijdschap,
die Stephen over de ontdekking van
dit spoor had verwacht.
Myn vriend Caird stelde voor, dat
hy en ik met de auto naar Tlemcen
zouden gaan, om een onderhoud met.
Mouni te hebben," zei hy. „We kun
nen dan misschien te weten komen,
of zy werkeiyk by uw zuster gediend
heeft en dan tegeiyk ook wel den
een of anderen leiddraad vinden uit
hetgeen ze loslaat, om teoDtdekken
b.v. waar Ben Halim zyn vrouw mee
naar toe nam toen hy Algiers verliet."
„U bent meer dan goed," ant
woordde Victoria, „maar ik mag u
niet zooveel moeite bezorgen.
(Wordt vervolgd.)