COURANT
HOTEL „BELLEVUE",
Café Restauraeit
No. 4671
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1916
44e JAARGANG
De abonnementsprijs
van de „Holdersche Courant" Is
thans per kwartaal In de stad
75 cent, franco per post f1.—.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
(Zomertijd).
SSR
Sept. op: ondor: op; onder:
Zondag 10 a. 6.36m.4.a2 0.26 7.28 7.20 &-
Maandag J1 6.62 6,49 6.28 7.26 8.10 8 60
Dinsdag 12 7.7 7.16 6.80 7.22 8.66 9.86
Woonad. 18 7.28 8,89 8.81 7.19 9,40 10.16
Oonderd. 14 7.43 10.2 6.82 7.17 10.20 10.60
Vrfidag 16 8.3 „11.28 6 88 7.16 11.- 11.80
Zaterdag 16 882 0.40 8,86 7.12 11.40 -.10
DE OORLOG.
De legerberichten
van 6 en 7 September.
Yan het W e s t e 1 y k front.
Het offensief der geallieerden aan
de Somme houdt aan. Met het gevolg
'dat zij b(j Combles en Chaulnes voor
uitgingen. Alleen bij Péronne konden
de aanvalsgolven niet verder komen.
In het Fransche communiqué van
6 dezer wordt gemeld, dat terrein
gewonnen werd ten Z.O. van Belloy.
Het grootste deel van Berny is ge
nomen, tusschen Vermandovillersen
Chilly wordt verwoed gevochten, het
N. deel van Vermand is in handen
der Franschen, en tusschen Chaulnes
en Chilly werden verschillende Duit-
sche loopgraven yermeesterd, waarbij
de Franschen de buitenwijken van
Chaulnes bereikten.
In een bericht van den 7en wordt
over deze gevechten het volgende
medegedeeld
Na een hevige beschieting van de
vijandelijke linies van Barleus tot
Chilly, hervatte de Franschen infan
terie den aanval op Berny en kweet
zich schitterend van de gestelde taak.
Zy nam het grootste gedeelte van
het dorp en den omtrek ervan tot
tot aan de parken, die vandaar naar
de Somme toe afloopen. Daardoor
werden de Duitsche stelling te
Barleus en op het plateau van Villers
Carbonnel (ten Z. van Barleus), die
door tal van Duitsche batterijen ver
dedigd werden, omgetrokken.
Oók het offensief meer naar het
Zuiden had succes. Van Vermando-
villers is alleen nog het Zuidoostelijke
gedeelte in handen van den vijand.
De troepen namen een reeks van
loopgraven tot aan de buitenwijken
yan Chaulnes en ten O. van Chilly
bij de spoorlijn Chaulnes—Roye. In
dit vak zijn Deniécourt en Vermando-
villers bijna geheel omsingeld en in
een nijptang gevat, waaraan de bek
nog maar 100 M. ver open staat.
Men verwacht dus eerlang den val
van die dorpen. Voorts is de spoorlijn
Nesle—Chaulnes, die diende voor den
aanvoer van Duitsche versterkingen
en voorraden naar de bocht van de
Somme, nu onbruikbaar voor hen
géworden.
Het Fransche middagcommuniqué
van 7 Sept. meldt het afslaan van
verscheidene tegenaanvallen der Duit-
schers ten N. en ten Z. van de Somme.
Op den rechter Maasoever gingen
de Franschen tusschen fort Vaux,
Chapitre en le Chenois weder tot den
aanval over met het gevolg dat over
een front van 1500 M. de voorste
Duitsche linie werd vermeesterd. 260-
Duitschers werden gevangen genomen
en 10 machinegeweren buitgemaakt.
Het aantal gevangenen gemaakt in de
gevechten van 6 tot 7 Sept. aan het
Somme-front, bedraagt meer dan 400.
Volgons het Engelsche bericht van
den Ten ondernamen de Duitschers
een tegenaanval op de Engelsche
stellingen in het het Leuze bosch,
doch werden zij teruggeslagen.
De Times bevat nog een verhaal
Ingezonden mededeellng.
tan walk geneesmiddel meel men
dB voorkeur geven?
Aan het geneesmiddel, dat bjj den
minsten omvang en zonder een by-
zonderec leefregel noodzakelijk to
maken de meeste uitwerking heeft.
Zoo verstaan, zijn- de Pink Pillen het
ideale geneesmiddel bij alle aandoe
ningen, die voortkomen uit het ver
armen van het bloed of uit eene
verzwakking van het zenuwstelsel,
Sedert talrijke jaren hebben zü do
gezondheid weörgegeven aan duizen
den personen die leden aan bloed
armoede, bleekzucht, maagpijnen,
hoofdpijnen, neurasthenie, rheuma-
tiek, zenuwziekte. Al deze verstorin
gen - men geve er zich wel
rekenschap van, hebben twee voor
naamste oorzaken, nl. de verzwakking
of de onzuiverheid van het bloed, of
de zwakte der zenuwen. Er zijn maar
weinig menschen, die niet op een
gegeven oogenblik worden aangetast
door een dezer kwalen, welke zich
openbaren ten gevolge van overspan
ning, buitensporigheden, ontberingen,
tegenslagen, ofwel op gevaarlijke,
kritieke tijdstippen van het leven:
als groei, kritieken leeftijd; zelfs de
verwisseling van de jaargetijden
brengt van zulke vertoringen teweeg.
Met andere woorden, de Pink Pillen
zijn voor iedereen en op zeer vele
tijdstippen des levens noodzakelijk.
Hare bijzonder versterkende en op
wekkende hoedanigheden maken baar
tot het zekere geneesmiddel tegen al
de aandoeningen waarvan wij spraken,
RINK PILLEN.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
a f 1.75 per doos, en f9.- per zes
doozen bij het Hoofddepót der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 98
en H. W. ZEGEL, Kanaal weg 68
te Schagen bü J. ROTGANSte den
Burg (Texel) bij T. RUIS, en verter
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
van de linie Gincby Guillemont. Dit
ging verwonderlijk goed in zijn werk.
Veel belangrijker dan de oppervlakte
van het veroverde gebied is het feit,
dat bij den aanval niet alleen Guille
mont genomen is, maar de Engel
sehen ook 400 M. voorbij het dorp
Guillemont kwamen, dat zoolang in
hun weg had gestaan en ook dwars
door het zuidelijk gedeelte van het
hooge terrein tot aan en in Gincby
doordrongen. De bereikte linie, waar
halt werd gehouden, is een diepe weg
die bijna recht naar het Noorden loopt.
Van het geheele dorp is niets dan een
iu elkaar geschoten gebouw, dat blijk
baar eeu schuur geweest is, overge
bleven. Al de rest is tot gruizels ver
nield. De puinhoopen waren echter
vol vijanden, die in kuilen op de loer
lagen en aan alle hoeken van het
dorp waren sterke stellingen met
machinegeweren en vooral aan den
Zuidwestelyken en Zuidelijkt rand
diepe schuilplaatsen, behalve nog de
hoofdloopgraaf die geducht versterkt
was: Overal waren kleine werken
en groote granaatkuilen die als voor
uitgeschoven posten dieDst deden. Bij
een aanval stormden wij door en over
alles heen, zonder gestuit te worden.
In de kuilon aan denbrand van het
dorp werd het meereurteel van de
gevangenen gemaakt. Zy wachtten
eerst af, tot zij in hun schuilplaatsen
met bommen bestookt werden, maar
staken de handen op. In een half uur
het begin van den aanval was het
geheele dorp in onze hahden. Bij
het zuiveren van de loopgraven en
van het terrein beneden het dorp is
er nog hard gevochten.
Er wordt dan verder nog gewag
gemaakt van een tegenaanval der
Duitschers, waarbij doze weder volgens,
de oude methode, iu gesloten gelederen
aanrukten. Door de Engelschen onder
vuur genomen met machinegeweren,
begonnen eerst de vleugels te wan
kelen. Daarop ontstonden gapingen
in het middelste gedeelte. Tenslotte
was er van de aanvallers niets meer
te zien. Wie niet. gedood of gewond
was, had zich ter aarde geworpen,
om aan het verschrikkelijke vuur der
mitrailleurs te ontkomen.
Naar van Duitsche zijde wordt
gemeld, werden alle aanvallen der
Jogelschen ten N. van de Somme
afgeslagen. Ten Z. van de Somme
hadden de Franschen evenmin succes.
Wel slaagdon zij erin aanvankelijk
terrein te winnen .in het vak Bernis-
Deniécourt, doch een tegenaanval
wierp hen weder terug. In Vermando-
villers kregen zij echter vasten voet.
Volgens deze mededseling werden
ook de aanvallen der Franschen op
den rechter Maasoever afgeslagen.
Van het O o s t e 1 Ij k front.
Het Weensche communiqué van
den 7en geeft aan dat aanvallen der
Russen in de Karpathen en bij
Brzezany afgeslagen werden. Erkend
wordt dat de Oostenrijkers tusschen
Zlota Lipa en ÜDjestr achteruit moes
ten, waar zij voorbereide stellingen
bezetten. Bij Fundul Moldowi werd
blokhuis genomen en vielen 88
Russen in handen der Oostenrijkers.
Aangaande het afslaan der Russi
sche aanvallen in de Karpathen,
meldt het Duitsche legerbericht dat
deze aanvallen plaats hadden bij
Vilowa en Dorna-Watra. Bij laatst
emde stad strijden ook Roeme-
niörs aan de zijde der Russen.
De Russen melden dat zij in de
Woud Karpathen blijven vooruitgaan.
In de streek van Halicz blijft het
voordeel aan de zijde der Russen. Na
vijand uit zijn stellingen te heb
ben geworpen, werd bü achtervolgd,
waarbij de Russen de Narajowka, een
zijrivier van de Gnila naderden. Een
deel der troepen is deze rivier reeds
overgetrokken.
De spoorweg Halicz Somicowce
Wodniki werd bezet. De stad Halicz,
waar de vijand zich versterkt heeft
en hardnokkigen tegenstand biedt,
wordt door de Russen beschoten.
Tijdens de gevechten in deze streek
op 6 September geleverd, werden 22
Duitsche en 5 Turksche officieren
en 3000 Duitsche en 685 Turksche
manschappen gevangengenomen. Het
totaal aantal gevangenen bestond
uit 45 officieren en 5600 man. Van
het veroverde oorlogsmateriaal werd
nog geen opgaaf gedaan.
Ten N. van Dunaburg trokken de
Russische voorhoeden over deDuna.
Een groot stuk der Duitsche stellin
gen werd hier vermeesterd.
en Duitschers gedwongen, Turtukai
moesten ontruimen.
Het Oosteniijksche bericht betref
fende de krijgsverrichtingen in Zeven
burgen meldt, dat bij Olah Toplicza
(aan de Maros) de troepen.op hoogten
ten W. van die plaats moesten terug
trekken, teneinde aan een dreigende
omvatting te voorkomen. Overigens
is de toestand onveranderd.
Van Duitsche zijde wordt met be
trekking tot de vermeestering van
Tutrukai het volgende gemeld:
De zegevierende Bulguarsche en
Duitsche troepen hebben de krachtig
versterkte plaats Tutrukai stormen
derhand genomen. Hun overwinnings
buit bedraagt, volgens yoorloopige
berichten, ruim 20.000 gevangenen,
o. w. 2 generaals, meer dan 400
andere officieren en ruim 100 kanon
nen. Ook de verliezen aan dooden en
gewonden van de Roemeniérs zijn
zwaar.
De aanval van vrij sterke Russische
strijdkrachten tegen Dobric is afge
slagen.
Op het front bij S a 1 o u i k i slechts
artilleriegevechten. Grieksche troepen,
die zich bij de geallieerden aange
sloten hebben, zouden, naar uit Athene
wordt gemeld, met behulp van het
garnizoen van Serres erin geslaagd
zijn, twee forten van Kawalla te be-
Van het R u s si s c h-Tu rks ch e
front meldt een Russisch bericht het
afslaan van een offensieve beweging
der Turken ten W. van Erzindzjan.
Iu de streok van Ognot blijven de
Russen vooruitgaan, ondanks den
hevigen tegenstand der Turken.
Van het Italiaansch-Oosten-
rljksche front.'
De Ooatenryksche zoowel als de
Italiaansche berichten maken alleen
melding van artillerie-gevechten eu
kleine patrouille-ondernemingen.
Oosteurtjksche vliegtuigen hebben
opnieuw bommen op Venetië
geworpen waardoor slechts weinig
schade werd aangericht, terwijl nie
mand werd gedood.
De stad Lussin Picolo werd door
een Italiaansch luchtschip bestookt,
waardoor drie huizen werden ver
woest. Een mab werd gedood, een
vrouw licht gekwetst.
Van het Roemeensche front.
Het Roemeensche communiqué van
6 dezer geeft aan, dat in Zevenburgen
de plaatsen Troa, Dlron Györgyö en
Orsowo werden bezet. 7 kanonnen,
machinegeweren en zoeklichten wer
den buitgemaakt.
In de Dobroedsja hebben de Duit
schers en Bulgaren, die groote ver
sterkingen aan zwaar geschut ont
vingen, de aanvallen op Turtukai
voortgezet. Het garnizoen deed ver
schillende tegenaanvallen. Aan beide
zyden werden zware verliezen geleden.
Uit St. Petersburg wordt dd. 7 dezer
gemeld, dat de Roemeensche troepen,
door een overmacht van Bulgaren
BINNENLAND.
HELDER.
Telefoon Interc. 48.
met tuin.
Mooi gelegen in het centrum dar stad.
GOEDE GOHSUMPTIE - RITMOHTEHOEIEUIEM.
lESTiVUIÏ DEN GEHEELEN DAG.
Diners worden aan huis bezorgd.
WILHELMINA-BILLARD.
Vergaderlokalen disponibel.
Mali naar Indll via da Kaap.
De directeur-generaal der posterijen
en telegraphie maakt bekend dat dé
post uit Nederland naar Ned. Oost-
indië, ingaande 22 Sept. des Vrijdags
om de 14 dagen beurtelings zal wor
den verzonden met de om de Kaap
Goede Hoop varende stoomschepen
van de „Nederland" en „Rott. Lloyd",
t. w. 22 Sept. per „Rott. Lloyd", 6
Oct. per „Nederland", enz.
Aangehouden mails.
De stoomschepen „Maasland",
©rechterland" en „Salland", onder
scheidenlijk 8, 3 en 4 dezer uit Zuid-
Amerika to Amsterdam aangekomen,
hebben op last van de Britsche auto
riteiten de Falmouth moeten lossen.
Het stoomschip „Vondel", 1 dezer
van Amsterdam naar Batavia ver
trokken, heeft de post te Kirkwall
moeten ontschepen.
Weer terecht.
Het st. „Grenadier", van Rotterdam
op Engeland, waarover men zich on
gerust maakte, is 4 dezer te Shields
aangekomen.
Uit Berlijn terug.
De kapitein-luitenant, ter zee Can-
ters, die eenigon tijd geleden opnieuw
met een opdracht der Regeering naar
Berlijn was vertrokken, is gisteren
weder in Den Haag teruggekeerd en
bracht eën bezoek aan den Minister
van Buitenlandscho Zaken, die, van
verlof teruggekeerd, hedenochtend de
werkzaamheden aan zijn dopartement
heeft hervat.
Mllltlellchtlng 1808.
Alle dienstplichtigen dor landweer-
lichting 1916c (voormalige militielich
ting 1908), met uitzondering der wiel
rijders, hospitaalsoldaten en zieken
dragers, die nog bij de Xde iufauterie-
brigade aanwezig eu nog niet naar
de landweerbataljons afgevoerd zijn,
zullen 15 September naar hun laud-
weer bataljons worden overgeplaatst.
(Tel.).
Provinciale Broodcommlesie
Noord-Holland.
Aan de burgemeesters ia door
i Broodcommissie het volgende
schrijven vei zonden:
1 Betaling. Ter bespoediging der
uitbetaling is thans het volgende
vastgesteld: Indien betaliDg wordt
verlangd, zult U schriftelijk aan den
Burgemeester, die de opslagplaats
beheert, dit moeten verzoeken met
opgave van bijzonderheden omtrent
hoeveel en mot vermelding of met
den verkooper overeenstemming is
verkregen. Deze Burgemeester zendt
mij deze aanvrage, van zijn fiat
voorzien, toe, waarna dezerzijds recht
streeks aan U de betaling zal ge-
J. Vergoeding onkosten. Het zal
mij aangenaam zijn, indien U telkens
nadat eene partij aan do opslagplaats
is afgeleverd, mij Uwe declaratie van
onkosten over die partij toezende.
Toezending eener nota, por week of
per maand, kan in het belaug eener
goede contröle beslist niet worden
3. Prijs rogge. De prijs van rogge
van den nieuwen oogst, door mijne
bemiddeling aan U te leveren, bedraagt
f9.10 per H.L. van 75 K.G. IndieD
roggebrood in Uwe gemeente volks-
voedsel is en dus roggebroodkaarten
worden ingevoerd zal de verkoopprijs
aan de bakkers f 6.30 per H.L. moeten
zijn, vermeerderd met onkosten voor
mijne Commissie. Indien roggebrood
geen volksvoedsel is, doch b.v. als
toespijs bij wittebrood wordt gebruikt,
is de verkoopprijs aan bakkers fll
per H.L. eveneens vermeerderd met
onkosten voor mijne Commissie. Deze
pryzen zijn bedoeld af plaats van
levering. Het verschil van f9.10 en
f6.30 (t. w. f2.80) per H.L. wordt
voor 1/10 door Uwe Gemeente ge
dragen, voor 9/10 door het Rijk. Deze
Gemeentelijke bydrage mag in geen ge
val noch in den broodprijs, noch in de
onkosten geheel of gedeeltelijk worden
gevondeh, doch moet geheel uit de
Gemeentekas worden betaald.
Uit Oost-lndië.
Wij lezen in de „Loc.", dat in de
Indische bladen een en ander te doen
was 07er een straf-overplaatsing van
den luit. ter zee 2e kl. R. Polis, die
herhaaldelijk voor de belangen der
inlandsche schepelingen was opge
komen en volgens genoemd blad
hoogstenswat al te impulsief
met zline ethiek te werk gaat".
„Luitenant Polis trachtte voor die
inlanders te doen wat in zijn ver
mogen was. In de „N. Soer. Ct."
schreef hy onlaugs een zeer tam
artikeltje over het passagieren der
inlandsche schepelingen, en toen hy
weigerde te zeggen, dat hij de schrijver
was, volgde overplaatsing met repa-
trieering als gevolg. Zelfs geen tijd
tot afscheid werd hem gelaten. Te
voren was hij al eens gestraft voor
oen artikel over marine-officieren in
genoemd blad. Hij had toen erkend,
ce schrijver te zijn. Een reclame
over de zwaarte der straf werd door
het Mil. Hooggerechtshof beantwoord
met een nieuwe strafwegens
lichtvaardig klagen. De man ligt nu
zenuwziek", schreef genoemd blad.
(„Handelsblad".)
Da onlustsn In DJambl.
Uit Weltevreden wordt aan de
„Tel." geseind:
Bij Moearatambesi werden twee
der onzen gewond. Verzekerd wordt,
dat Moeratebo spoedig ontzet zal zijn.
De president der Centrale Sarikat
Islam was kort geleden op Djambi,
waar hij als een prins ontvangen
werd.
Vermoed wordt, dat hy bloedver
want is van de vroegeren sultan. Hij
vuurde de opstandelingen aan.
De oproerlingen dragen een korte,
grijze uniform, waarop de teekens der
ïarikat Islam en een rooden broek.
Da „Qeertruida".
Naar wij reeds mededeelden, zijn
de schipper, de 2e machinist en een
matroos van de op 5 Juli door den
Duitschen onderzeeër „U 4" in den
grond geboorten drifter „Qeertruida"
in ons land aangekomen, na geruimen
tijd door de Duitsche autoriteiten te
zijn vastgehouden.
Naar de „Tel." mededeelt, werden
deze drie opvarenden door de com
mandant van den onderzeeër mee
naar Duitschland genomen, omdat
de drifter naar een der officieren
zeide bewapend was.
Spoedig geraakten de drie lotge-
nooten van elkaar. De machinist en
de matroos werden door andere onder
zeeërs opgenomen. De machinist
kwam terecht op de „U 45" en
maakte op zijn r6is aanvallen op
Engelsche treilera en een kruiser
mode. Na 9 dagen nam de „Beauwulf"
de gevangenen over en zette ze te
Emden aan wal. Van dit tydstip af
werden ze als misdadigers behandeld.
Spoedig werden zij naar Wilhelms-
hafen overgebracht. De beschuldiging
bleek toen inderdaad te bestaan uit
misvattingen van de U officieren, die
de op een hoog voetstuk geplaatste
spil voor eeu machinegeweer, en de
brails voor een veertien c.M. kanon
hadden aangezien. H6t O.M. eïschte
niets meer of minder dan de
doodstraf 1
lntusschen, de krijgsraad sprak hen
van deze beschuldiging vrij, maar
de kapitein had zich toen nog to
verantwoorden voor een poging tot
rammen van de U 4. En dat terwijl,
volgens zijn verklaring, de Qeertruida,
toen ze zonk, zich nog op ongeveer
8 mijl afstands van de duikboot be
vond. Ook thans werd de doodstraf
geëischt, en toen de krijgsraad op
nieuw een vrijsprekend vonnis velde,
ging het O.M. in hooger beroep.
Juist op het oogenblik, dat in tweede
instantie uitspraak zou worden gédaan,
arriveerde te Wilhelmshafeu eeu ver
tegenwoordiger der reederfy, die einde
lijk, midden Augustus, van dit alles
ie kennis was gesteld. Hoewel deze
reeds 17 Aug. in Duitschland was,
moest hij tot dien datum wachten op
verlof, om naar Wilhelmshafen door
te reizen. Hy kwam nog juist op
tijd, om de vrijspraak, ook in tweede
instantie, te vernemen.
Woensdag 30 Aug., een week dus
nadat het laatsto vrijsprekend vonnis
was geveld, zyn de ongelukkigen
eindelijk uit hun gevangenschap ont
slagen.
De „Colombia" gekapsljsd.
Een zeker zeldzaam ongeval is
Donderdagmorgen gebeurd met het
stoomschip „Colombia", dat voor den
wal aan de werf van dé AmBterdam-
sche Droogdokmaatschappij in repa
ratie lag. Omstreeks elf uur, toen het
schip eenige meters verhaald werd
om onder de groote bok t.e worden
gebracht, is het plotseling Daar stuur
boordzij gaan overhellen, waardoor
het water door poorten en andere
gaten, welke allen open stonden,
naar binnen stroomde, en tenge
volge daarvan is het schip kort daar
na geheel over stuurboord gekapsljsd,
z<'Odat het nu in een hoek van zeker
wel 60 graden tegen de wal ligt.
De „Colombia" meet 5500 bruto
ten en is den 14 April 1915 te water
golaten voor de Kon. Weat-Ind. Mail
dienst. Deze Mij. heeft hot schip on
laags verkocht aan een Amerikaan
sdie reedery, do Pacific Mail Steamship
Co., voor den dienst tusschen San
F;ancisco on Japan.
Nadat het schip verkocht was is
het op de thuisreis, terwijl hot nog
in dienst was van de West Indische
Mail, op een mijn geloopen in de
Noordzee.
De Amerikaansche maatschappij
had aan de Amsterdamsche Droogdok
maatschappij de herstelling1 van de
avoiy opgedragen, benovens eenige
verandoringco. Daartoe heeft' het
schip allereerst gedokt. Een week of
vijf geleden is het uit het dok ge
komen en aan de wal gemeerd, op
dat daar het verdere werk in het.
schip zou gebeuren. Het schip was
geheel ledig, kolenruimen en tanks
waren geledigd, daardoor lag het
schip hoog op het water. Waarschijn
lijk heeft tijdens het werk aan boord,
waarby natuurlijk nieuwe platen en
onderdeelen zijn ingebraeht, het schip
zich eenigszius in den grond vast
gewerkt. Toen het nu 's morgens
verhaald werd, is het uit den grond
getrokken op den grond, zoodal het
op zijn kiel stond. Waarschijnlijk is
het toen door de groote bovenzwaarte
geheld, en daar het zóó ver ging,
dat de poorten water maakten, is
toen het schip volgeloopen en geheel
omgeslagen.
Persoonlijke ongelukken hadden
niet plaats.
Om te voorkomen, dat het schip
van den wal wegzakte, lagen er
voortdurend vier sleepbooten laugs
zij, die het met volle kracht tegen
den wal drukken.
Het zal een heel karwei zijn om
het schip weer vlot te krijgen. Eerst
zal men het waarschijnlijk een paar
dagen moeten laten liggen om het
tot rust te laten komen. Dan moeten
duikers alle poorten en andere gateD,
welke onder water ziju, stoppen, en
dan kan men het schip gaan leeg
pompen.
Een nachtmanoeuvre 1
Uit Roozendaal schrijft men aan
„Het Vad."
De commandant der brigade, welke
op het oogenblik in het Westen van
Noord Brabant ligt, heeft een wel
zwaro verantwoordelijkheid op zich
genomen met het doen houden van
een nachtelijken marsch in den nacht
van Maandag op Dinsdag. Want dat
is een expeditie geweest, die bij alle
deelnemers lang in het geheugen zal
blijven, on die herinnering behoort
zeker niet tot de aangenaamste. Het
onweerde en stortregende, toen de
verschillende doelen der brigade te
Breda bijeenkwamen, en hoewel het
geheele geneeskundige personeel ont
ried de expeditie te doen doorgaan,
gelastte de bevelhebber dat de tocht
toch zou geschieden, terwyl hy ver
bood, dat de overjassen werden mede
genomen. En dat terwijl het onweer
niet van de lucht was en het slag
regende I
Van Breda werd gemarcheerd naar
Princenhage en Beek tot de Mark.
Over deze rivier was een pontonbrug
geslagen, doch deze was zoo smal,
dat een wagen er niet overheen kon,
een paard te water raakte, een mi
trailleurhond verdronk en een ponton-
nior in hst water viel. Met veel
moeite kon hij worden gered.
Daarna kwam men aan een stukje
weg van misschien 250 meter, doch
dit was zoo miserabel, dat de mannen
tot hun knieën in de modder stonden
en nu en dan verdwaalden in een door
het water niet opgemarkto kuil of
sloot, waarin zy dreigden te verdrin
ken.
Een mitrailleur reed in een sloot,
door den schok viel de voerman er
af en verdronk. Anderhalf uur is men
met kunstmatige ademhaling bezig
geweest, doch zonder resultaat. De
ongelukkige was een milicien afkom
stig uit Venlo, en ongehuwd. Twee
paarden verdronken tevens.
Na drie uren baggerens heeft
brigadecommandant den troep i
vier uur lang laten trekken onder
een voortdurenden slagregen en ein
delek kwam men om 8 uur 's morgens
thuis.
Veertien uur lang waren de mannen
op de been geweest; hoe ze er uit
zagen, is niet te beschrijvenhoe de
stemming was, is beter te verzwijgen.
Er waren soldateD, die, toenj men
halt hield, zich in de modder te
slapen legden.
Wanneer de brigadecommandant
na afloop van doze expeditie zijn
rekening opmaakt, zal hij als debet
daarop vinden:
één man verdronken;
één man gestorven aan hartver
lamming
twee paarden verdronken
een mitrailleurhond verdronken
eon niet te taxeeren schade, toege
bracht aan materieel en kleeding;
een menigte soldaten ziek, ten
gevolge van rbeumatiek, keel- en
longaandoeningen.
Naar men verzekert, is tegen de
wijze waarop de brigadecommandant
aldus met de onder z(jn bevelen
staande troepen hoeft gehandeld, een
klacht ingediend bij het legerbestuur.
Ovar de grens gekomen.
Woensdag en Donderdag zyn op
verschillende plaatson aan de grens
in totaal 20 uit krijgsgevangenschap
ontvluchten en 3 Duitsche deserteurs
ons land binnengekomen. Onder
ontvluchte gevangenen waren 17 Rus
sen (w. o. 1 officier), 2 Franschen en
1 Belg.
Lijk opgehaald.
Woensdag is aan boord van Hr.
Ma. „Hertog Hendrik" in de Roompot
opgevischt bet lijk van een Franschen
vlieger. Daar bet in zeer verregaan-
den staat van ontbinding verkeerde,
was men genoodzaakt het lyk weder
aan de zee pr(js te geven. Op het
lyk is alleen gevonden een brief ge
richt aan „Monsieur Charles Perron,
pilote aviateur maritime Dunkerque."
Of deze brief aan den gevondene zelf
gericht was, zoodat het lyk dat van
den heer Perron zou zyn, kon niet
uitgemaakt worden.
INGEZONDEN.
Den Helder, 81 Aug. 1916.
Aan den Raad
der Gemeente den Helder.
Het zal u geonszinH verwonderen
dat ondergeteekende W. J. Bakker Jr.,
;emeonte-arta, door het rapport uwer
Commissie inzake Buys zeer onaan
genaam getroffen is.
Gehouden in matigen toon en aan
bezadigdheid weinig te wenschen
overlatend, is dat rapport er op be
rekend indruk te maken en is des-
juist van schadelijken invloed
door de bedachtzaam vermomde on
juistheden, reden waarom onderge
teekende er aan hecht een enkel
woord van toelichting als protest te
laten hooren.
Allereerst heeft de Commissie de
grenzen harer bevoegdheid over
schreden, daar zy een plan van onder
zoek van uwen Raad had medege-
kregen(stenogr. raads verslag 1916, blz.
164) waaruit blijkt dat het onderzoek
als geëindigd moet worden beschouwd,
zoodra gebleken is dat in dit geval
de vrouw van G. Buys noch eene
arme patiënte was, noch art. 6 der
Verordening op de kostelooze Genees
kundige Hulp op haar van toepassing
was. Zulks bljjkt uit de samenstelling
der Commissie uit Raadsleden (geen
deskundigen).
De Commissie heeft deze grenzen
niet betracht, integendeel zette zy
haar onderzoek naar de feiten voort
ook buiten direct Gemeentebelang en
kwam tot de meeBt verwonderlijke
conclusies. Zij heeft zich begeven op
een terrein, waarop zij niet het recht
had sich te begeven, zij heeft n.l. een
oordeel geveld over feiten uit de par
ticuliere praktik van een arts, waar-
tóe het gezin Bugs ook volgens de
Commissie behoorde.
Het is uit zelfverweer en ter wille
in de waarheid dat wij uwe Com
missie ook in de verdere uiteenzetting
willen volgen.
Toen vaBtstond, dat het gezin Buys
niet behoorde tot de gemeente-armen,
had de Commissie, wilde zü zakelijk
handelen, zich onbevoegd moeten ver
klaren in deze zaak eene uitspraak
te doen. Integendeel, zy is verder ge
gaan en indien genoemde Commissie
onpartijdig had willen optreden, had
den toen vier, althans drie artsen,
indien deze daartoe tenminste bewil
ligd hadden, in dat volledig onder
zoek moeten worden opgenomen en
niet alleen de twee subsidiair geroe
penen.
Welnu, over Dr. v. d. Lee, eerst-
geroepene en behandelenden arts van
het gezin Buys laat de Commissie
zich niet verder uit. Anderen, die het
;ezin niet behandelden, moeten den
jezwarenden last der feiten torsen,
door welke geheele verkeerde wen
ding van het onderzoek de openbare
meening misleid wordt.
Wy weten niet zeker waarom Dr.
v. d. Lee zijne patiënte dien nacht
hulp bood; wel willen wy'ons
vermoeden uitspreken, dat, ware Buys
dien nacht beslister opgetreden, zijn
dokter, (immers wonende in de na
bijheid) toch mede zou zijn gegaan,
maar nogmaals die redenen van wei
gering laten wl) buiten beschouwing,
doch wel weten wij onza reden van
weigering,' en deze is volslagen ge
motiveerd en ome houding .zou geen
andere kunnen zyn, immers geen
andere mogen zijn.
Een ander kon toch elk oogenblik
mijne hulp noodig hebben. Do ur
gentie hiervan was mij na ondersoek
gebleken. Deze reden is afdoende. De
Commissie oordeelt er anders over,
doch ik ontzeg de Commissie als niet
deskundige het recht een oordeel te
vellen over de gegrondheid mijner
redenen van gewetemaard, want het
is eene zuivere gewetenskwestie,
wanneer eeu dokter eene moreele
verplichting hoeft om hulp te ver-
leenen in een geval, waar ook oen
menschenleven op het spel kan staaD.
Het is eene moreele verplichting voor
den arts zijn tijd beschikbaar te hou
den en zich door geen'geval te laten
afleiden voor zoover de eerste be
doelde hulpverschaffing in gevaar kon
komen. En zoodanig was de aan
vrage Buy3. Èn karakter van het ge
val, èn afstand èn noodweer verhin
derden hier aan ondergeteekende
plichtmatig eene hulp te ver'
welke hij zeker bij gering tijdverlies
zou verleend h6bben. Hiervoor staat
mijn verleden borg.
Ik tart de Commissie een geval te
noemen, waarin ik geen hulp heb
verleend, waar ik deze physiek en
moreel zou hebben kunnen verleenen.
Het is daarom juist zoo bedroevend
dat de Commissie durft besluiten tot
eene conclusie op grond van analogie
n.l.„Waar die dokter hier niet hielp,
zal hij anderen, (stads) armen, ook
wel niet of niet goed of niet tijdig
helpen". Nogmaals, ik tart de Com
missie gezamentlyk zoowel als lid voor
lid het bewijs te leveren, dat ik in de
uitvoering der praktijk als Gemeente
arts te kort geschoten ben of aan mijn
verplichtingen niet heb voldaan en niet
met alle krachten geholpen heb.
En om zulke feiten gaat het toch,
wil men een Gemeentegeneesheer in
gebreke stellen. De Commissie rede
neert deswegen onjuiBt naar analogie
van het geval Buys, maar concludeert
buitendien materieel uit ditzelfde ge
val geheel onjuist, daar uit deze zaak
geen enkele smadelijke gevolgtrekking
te halen is, daar ondergeteekende als
arts zijn plicht deed en niet anders
mocht handelen.
Hiermede is schier alles gezegd.
Doch de Commissie zal het in een
belasterden arts billijken en de Raad
zal niet anders willen wanneer ik ook
elders het rapport van eenige toe
lichting voorzie.
„Uwe reden is niet gemotiveerd'
zegt de Commissie, en zij concludeert
hiertoe op grond, dat van een stellige
belofte aan mijne kraamvrouw geen
sprake was. Dit laatste is volkomen
juist, daar deze door mij niet aange
geven iageen enkel arts doet zulks.
Doch In het door rali onderteekende
verslag kan niemand, behalve dan de
Commissie, ontdekkon, dat er van ©eno
dergelijke belofte ooit sprake is ge
woest. De Raadsleden hebben sich
wellicht hiervan niet overtuigd, al
vorens zij hunne stem gaven voor
dit rapport. Is het nu niet erg hinder
lijk, ja bijna misdadig om alle ge wetens
motieven van een arts in zulk geval
van onwaarde te verklaren op grond
van gemis aan „stellige belofte"? Het
is aan den arts en aan den arts alleen
lijk om te beoordeelen de noodzakelijk
heid zyn tijd beschikbaar te houden,
en de gang der feiten bewijst dat de
arts in dit geval zijn tijd niet andors
had mogen gebruiken, daar genoemde
kraamvrouw den volgenden ochtend
en wel voor de eerste maal beviel.
Het had evengoed dien nacht kunnen
geschieden. De Vraag rijst nu: „Welko
ireet van afkeuring zou er zijn op-
gegaan, indien ondergeteekende met
volle kennis van zaken dien nacht
zijne patiënte zonder geneeskundige
hulp had gelaten en deze gesuccom-
beerd ware"? Inderdaad, dan ^are
ondergeteekende ten zeerste te be
rispen geweest. Nu treft hem geen
enkele blaam, wat ook de Commissie
moge concludeeren.
Minder schoon doet de Commissie
het voorkomen alsof de armoede van
het gezin Buys mede reden is geweest
van de weigering om mede te gaan.
Tegenover zulke onbewijsbare aan
tijgingen sta myn woord, dat geen
enkel geldelijk belang mijn gedragslijn
in dit geval anders had kunnen doen
zijn.
Een conclusie daarom: „van doze
arme tot de andere stadsarmen" is
niets minder dan absurd. En de dooi
de Commissie uitgesproken vrees op
deze gronden moge bij uwen Raad
de scherpste afkeuring ontmoeten, -
terwille van gerechtigheid en waar
heidsliefde.
De Commissie doet hot voorkomon
alsof het mij bekend was, dat Buys
een armen patiënt was. Het tegendeel
stond echter voor mij vast en de
wijze waarop de Commissie hiervan
eene verklaring tracht te geven is
absoluut onjuist.
Het rapport wil de redenen van
mijn niet medegaan verkleinen, door
de bevalling van mijne kraamvrouw
als geheel normaal voor te stellen.
De Commissie dwaalt absoluut in
dien zij meent dat eene bevalling
vooruit als normaal te beschouwen
is. Dat kan slechts na afloop gecon
stateerd worden. De bevalling van
mej. Buys was ook normaal tob op
het oogenblik, dat de onrustbarende
niet te voorziene feiten zich plots
voordeden.
By de aantasting van een goeden
naam vergeve uw Raad de breed
voerigheid van dit protest, waarin
nog meerdere verdediging had kun
nen opgenomen worden, daar nog te
veel in het rapport der Commissie
onweersproken blijft, doch het zal
uwen Raad thans duidelijk zijn, dat
de conclusie der Commissie in allen
deals, althans voor zooverre op onder
geteekende betrekking hebbende, on
juist en schadelijk' is.
In volle gerustheid laat onderge
teekende thans de beoordeeling van
dat rapport over aan het oordeel
van de publieke opinie, vertrouwende
dat hoezeer het geval Buys stemt
tot droefheid en medelijden, evenwel
de gerechtigheid en waarheid niet
door de gevolgen worden aangetast.
Met alle hoogachting,
(waq get.) "W. J. Bakkes,
STAATSLOTERIJ.
Trekking van Donderdag 7 Sept.
4e klasse. 4e lijst.
No. 567 f 2600 10013 f1000
Ingezonden mededeellng.
Misschien maakt im dagelijksch
werk ii ziek.
Er zijn vee\ ambachten, die de nieren
te veel inspannen'.
Sleept gy u naar en van uw werk,
afvragend wat die pijnen in don
rug, dat vermoeide gevoel, die hoofd
pijn, duizeligheid en urinestoornissen
veroorzaakt?
Misschien hebt gy aan een nier
kwaal gedacht, maar vraagt gij uzelf
af waarmede gij u te buiten zoudt
gegaan zijn, dat uw nieren aange-
tast zyn.
Welnu, vele ambachten die bin
nenshuis moeten worden verricht, in
gebogen houding, in wisselende tem-
perateuren, op vochtige plaatsen, te
midden van chemische stoffen, of op
schokkende voertuigen, werken na-
deelig op de nieren. En wanneer de
nieren eenmaal van streek zijn, komen
zij niet van zelf tot rust.
Gy kunt haar helpen door uw werk
lichter op te vatten, door minder
zwaar te eten, door alle buitensporig
heden en zorgen te vermyden, door
toe te zien dat gy voldoende lichaams
oefening en rust krijgt, en door
Foster's Rugpyn Nieren Pillen te ge
bruiken.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen hel
pen ontstoken en verzwakte nieren,
en staan haar by la haar gewichtig
werk, het flltreeren van het bloed.
Zy verwijderen opgehoopt water by
waterzucht en voorkomen dat de*
urine de erin opgeloste vaste stoffen
neerslaat, zooals by niergruia, nier
steen en rheumatiek. Foster's Pillen
dienen alleen voor de nieren en blaas
zy kunnen volkomen veilig door ieder
een, mannen en vrouwen, oud en
jong gebruikt worden.
Te Den Helder verkrijgbaar bij
Alb. ten Klooster, Keizerstraat 93.
Toezending geschiedt fr. na ontv. van
postwissel f 1.75 voor één, of f 10.-
voor zes doozen.
Eischt de echte
Foster's Rugpyn
Nieren Pillen; wei
gert elke doos die
niet voorzien is
van nevenstaand
handelsmerk. (58)