HELDERSCHE COURANT
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Eerste Blad.
gratis.
HOTEL „BELLEVUE",
Café Restaurant
No. 4677
ZATERDAG 23 SEPTEMBER 1916
44o JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ot., franco per post 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad 46 6tf-„ „0.85
Modeblad 75 tflO „1.1»
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ei
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentlën van 1 tot 4 regels (bij vooruitbat.) 30 cent. Elke regel meer 7 ct.
Ingezonden madedeellngen van 1 tot 4 regels 75 cent. Elko regel meer 15 cent
Advertentlën op bepaald aangewezen piasteen worden 2S°/o hooger berekend.
Broote letters en cllché's naar plaatsruimte. - Bewijs-exsmplaar cent.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
(Zomertijd).
Maan Zon
Sept. op: ondu: op:ondar:
Zondag 84 m 3.29 a. 6.37 6.49 6.6S 6.60 7.80
Maandag 86
Dinsdag 26
Woensd. 27
Dondord. 28
VH| dog 29
Zaterdag 30
- 7.8
6.60 6.61 6.61 7.86 8.10
65 6.68 6.49 8.10 8.46
6.17 6.65 647 8.46 9.20
6.88 867 6.46 9.20 9.60
6.62 6.69 6 42 9.66 1050
7.18 7.- 6.39 10.80 10.66
Ob abonnementsprijs
van de „Heldersche Courant" la
thans per kwartaal In de stad
75 ceet, franco per pest ft.—.
Wy vermelden dit bier afzonderlijk,
aangezien het op bet oogenblik nog
niet mogelijk is, dit in het hoofd van
het blad te veranderen.
Aan onze abonné's
buiten de gemeente wordt
verzocht 't verschuldigde
abonnementsgeld Heldersche Cou
rant, Zondagsblad en Modeblad
3de kwartaal 1916 te willen over
maken per postwissel of aan post
zegels vóór 1 October a.sM zullende
andera daarover met 5 cents verhoo
ging per post worden beschikt.
Postwissels voor dat doel behoeven
slechts met een zegel van 21/s cent
beplakt te worden.
De prjjp van het Nieuwe Modeblad
is thans 75 ets. per kwartaal voor
de stad, 85 ets. fr. per post, van de
Held. Crt. 75 ets. voojr de stad, f 1. -
fr. p. post.
ZIJ die zloh thans
reeds met Ingang van
1 Ootober op ons blad
abonneeren, ontvangen
de tot dien datum ver
schijnende nummers
OE OORLOG.
Da legerberichtan
van 20 an 21 Saptambar.
Van het W e s t él y k front.
Aan de Somme hebben de Duit-
schers de verklaring der FranscheD,
dat zij niet tot tegenaanvallen in
staat waren, gelogenstraft. Het Fran-
sche communiqué van 20 Sept. meldt
dat de Duitschers op een ffont van
ongeveer 5 K.M. van de hoeve van
Le Priez, die ten O. van Combles
ligt, tot aan de hoeve van het bosch
Ingezonden Mededeellng.
Voor Uwolkindoron,
olioroos rij twintii joor rijn.
Het licht slechts aan U, Uwe kinde
ren het noodzakelijkste te versohaffen
voor een gelukkig bestaan. Indien het
noodlg is hunne hoedanigheden te
ontwikkelen, hun een vak te leeren,
óm hen in alle omstandigheden te
behoeden tegen gebrek, toch moet
men hun vóór alles eene goede ge
zondheid geven. Voor de gezonde
jongelui liggen tal van betrekkingen
open, die onbereikbaar zijn voor zieke-
lljken en zwakken, welke bij gelijken
veratandelljken aanleg ver achter
blijven, omdat zy geen voldoende
kracht kunnen ontwikkelen. De jonge
meisjes van haar kant zullen mis
schien geheel haar leven de gevolgen
ondervinden der slechte omstandig
heden, waarin zij hare groeijaren
hebben doorgebracht. Op het tijdstip
hunner vorming dus, moet gy bij
zonder waken over de gezondheid
Uwer kinderen, vooral van Uwe
dochters; geheel het organisme is
gedurende dien tijd verplicht een
zwaren arbeid te verrichten. Om nu
de opgelegde inspanning te verdragen
is het van belang dat het bloed waar
uit het weerstandsvermogen geput
wordt zelf sterk genoeg is om de
verbruikte krachten te kunnen ver
nieuwen. De ouders zullen dus Wijs
doen mét op dat tijdstip met regel
matige tusschenpoozen gedurende den
geheelen gevaarlijken tijd, hunne
kinderen eene behandeling te doen
ondergaan met de Pink Pillen, die
het bloed rijk en zuiver maken; de
versterkende hoedanigheden dezer
pillen maken ze tot het uitnemende
krachtmiddel voor den huwbaren
leeftijd.
De Pink Pillen zijn niet alleen de
groote versterker van het bloed, maar
bovendien de krachtigste opwekker
der zenuwen. Lijders aan bloedar
moede, verzwakten, overwerkten,
lijders aan neurathenie, aan maag
pijnen, hoofdpijnen en rheumatiek
vinden er een boven alles uitstekend
geneesmiddel in.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
f 1.76 per doos, en ffl.— per zes
doozen bij het Hoofddepöt der Pink
Pillen, Dacostakade 16, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat
en H. W. ZES EL, Kanaalweg 68;
te Schagen bü J. ROTGANSte den
Burg (Texel) bij T. RUIS, en verder
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
van 1'Abbé, ten Z.O. vanBouchaves
nes, verwoede pogingen hebben ge
daan, om de Franschen uit de pas
veroverde stellingen te werpen. De
slag duurde den geheelen dag op een
front van ongeveer 5 K.M., van de
Priez-hoeve tot ten Z. van de hoeve
van het Labé bosch voort. De aan
vallende kolonnes liepen verscheidene
"sn storm en aan hun aanvallen
was een hevig artillerie vuur voor
afgegaan. Ooze troepen boden aan
alle aanvallen prachtig tegenstand,
dreven den vijand in bet kruisvuur
"van machinegeweren en kanonnen
terug en behielden overal het geheele
veroverde terrein. De strijd was bij
zonder hevig in de buurt van de
hoeve van Priez en van Boucbaves-
Aan het front van de hoeve van
Priez werden de aanvalsgolven in
vuur verpletterd. Men zag den
aanval breken en de Duitschers in
wanorde terugstroomen achter de
heuvelkling. Het veld was met hun
dooden bedekt.
Na verscheidene bloedige misluk
kingen kregen de Duitschers vasten
voet in het Noordoostelijke gedeelte
van Bouchavesnes, waar zij echter
door een onweerataanbaren tegenaan
val met de bajonet weer uit verdre
ven werden. Wij namen 60 gevan-
in, onder wie verscheidene offi
cieren.
Het Duitsche legerbericht van 21
Sept. geeft het, na een verbitterd
gevecht, weer verloren gaan van het
gewonnen terrein in Bouchavesnes en
bij Rancourt toe.
In het Fransche legerbericht van
21 Sept. wordt verder omtrent de
situatie op dit terrein gezegd, dat
Duitschers hun aanvallen niet
hebben hervat.
Omtrent de gebeurtenissen op het
overig deel van het Fransche front
zegt dit bericht
In Argonne is een Duitsche aanval
op de Fransche stellingen vanFour-
de-Paris, ondernomen na een mijn-
ontploffing, door Fransch spervuur
verijdeld.
Op den rechter-Maasoever hebben
de Fransche troepen gisteravond ten
Zuiden van het Thiaumont-werk
twee ondernemingen uitgevoerd, die
bizonder goed zijn geslaagd. De Fran
schen vermeesterden twee loopgraaf
gedeelten, maakten een honderdtal
gevangenen, waarónder twee officie
ren, en veroverden een machinege
weer.
In het Oostelijk gedeelte van het
Vaux Chapitrebosch hebben de Fran
schen hun linién een honderd meter
vooruitgebracht.
Het Engelsche communiqué van
21 dezer zegt"Opnieuw hebben slag
regens de operaties belemmerd.
Ten zuiden van de Ancre hebben
wij hevige tegenaanvallen van"den
vijand afgeslagen met zware verliezen
voor de Duitschers. In deze streek
zijn wij vooruitgekomen en zijn op
tal van punten de vijandelijke schan
sen binnengedrongen.
HELDER.
Intarc. 49.
aeSKBa mei tuin.
Mooi gelegen In het centrum der «tad.
GOEDE NNSBMPT1L - ÜDIIITEI1EIE1IEH
RESTA1R4H! DEI tEIEElEl DIE.
Diners worden aan huis bezorgd.
WILHELMINA-BILLARD.
Vergaderlokalen disponibel.
Van den Balkan.
De Roemeensche en Russische
troepen hebben in de Dobrqedsya een
belangrijk succes te boeken. Het leger-"
bericht van 21 Sept. uit Boekarest
meldt daaromtrent:
In de Dobroedzja is de slag, den
16en dezer begonnen en tot den
avond van den 19en in hevigheid
toegenomen, Donderdag geëindigd
met een nederlaag van den vijand,
wiens troepen bestaan uit Duitschers,
Bulgaren en Turken. De vijand is
naar het Zuiden teruggetrokken. Op
zijn terugtocht heeft hij dorpen in
brand gestoken.
Uit Berlijn werd 21 Sept. gemeld,
dat de strijd in de Dabroedzja tot
slaan gokomen is.
In Macedonië zijn de Serviërs nu
in het bezit van den belangrijken,
berg Kajmaktsjalan gekomen. Het
Bulgaarsche bericht over afgeslagen
aanvallen van de Serviërs op een
hoogte „bij den Kajmaktsjalan" is
daar niet mede in tegenspraak.
Florina is, nadat de plaats reeds de
geallieerden bezet was, door de
Bulgaren van een gunstige stelling
ten W. van de stad af gebombardeerd.
Er is daar nog verwoed gevochten,
tot het zware geschut van de ge
allieerden opgevoerd was, waarna,
volgens hen, het Bulgaarsche geschut
tot zwijgen iB gebracht.
jlezter hebben te Campsbaai. Om
lalfelf vertrokken drie met driekleu
ren versierde groote tramwagens,
zwaar beladen met vroolijke gasten.
Ten slotte nog een woord van
hulde voor het gedrag van Janmaat.
Hoe gemakkelijk had het eens tot
een botsing kunnen komen met de
vele soldaten uit Australië, die, op
reis naar Europa, een paar dagen
alhier vertoeven. De vrede werd
echter nooit verstoord.
MOF I
Het geval Gosch-ter Sp i 11.
Het lid van de Tweede Kamer, mr.
dr. J. H. W. Q. ter Spil, had eenlgen
tijd geleden op een wandeling in den
Haag onder don naam van een Duit-
scher aan diens woning het woord
wmof' geschreven en was door dezen
gevolgd en ter verantwoording ge
roepen.
De heer ter Spil verzoekt nu aan
de dagbladen het volgende op te
BINNENLAND.
Van het O o s t e 1 Ij k front.
De Duitsche en Oostenrljksche
richten van 21 Sept. meldenTen W.
van Luck zetten de Russische garde,
samen met andere sterke strydkrach
ten, hare aanvallen tegen de troepen
van generaal von Bernhardi voort.
Bij Korydnieca is de strijd nog niet
geéindigd. Voor het overige is op een
20 K.M. breed front de dikwijls her
haalde stormloop met zware verliezen
mislukt.
De strijd aan de Narajofka wordt
voorspoedig voortgezet.
In de Karpathen herhaalde ook
gisteren den vijand zijn hevige aan
vallen. Plaatselijke voordeelen in de
buurt van den Pantjrr-pas en in het
Tatarca-vak ten N.O. van Kirli-Baba
daargelaten, is hy overal met zware
verliezen afgeslagen.
B\j den Baba Ludowa stormde hij
zeven maal tegen onze stelling.
Jagers van verschillende Duitsche
stammen onder leiding van generaal-
majoor Boêfz hadden een voornaam
aandeel aan het zegevierend verweer
gehad.
De op 19 Sept. in's vljands handen
gevallen kop van de Smotrec ia in
een stormloop heroverd.
Het Russische legerbericht van 21
Sept. is zeer kort. Het spreekt van
voortzetting van de aanvallen, en
meldt het gevangennemen van ruim
40Q man in de Karpathen, ten Oosten
van den berg Pantyr.
Van het I taliaa nsch-OoBten-
r U k s c h e front.
Het Oostenrljksche bericht van 31
Sept. bevat niet anders dan de mede-
deeling, dat er geen gevechten van
beteekenis zijn geleverd.
Het Italiaansche bericht van den-
zelfden dag is iets uitvoeriger, doch
bevat evenmin feiten van belang.
Van het Roemeensche front.
VolgenB berichten uit Berlijn en
Weenen zyn de Roemeniörs in Zeven
burgen weer op een punt naar bun
land teruggedreven". Dat punt ligt bü
Petroseny. De stad Petroseny, die op
den derden dag van den oorlog door
de Roemeniörs in bezit was genomen,
ia nu weer in Oostenrljksche handen.
In de passen van de Zevenbergsche
Alpen zal nu wel verder gevochten
worden. In heel Zevenbergen is het
koud en in die bergen ls reeds veel
sneeuw gevallen.
Da „Noord-Brabant" in Kaapstad.
Uit Kaapstad wordtt aan de „N.
Ct." geschreven
Donderdag j.1., den 16en, kwam de
Noord-Brabant" binnen, terng van
haar reis naar Indie, en thans met
afgeloste bemanning op weg naar
huis. Slechts de commandant v. d.
Wal, de le officier Koops, de 24
adelborsten en 2 bootslui waren
dezelfde als op de heenreis.
Het verblijf in-onze stad is ditmaal
kort, maar 6 dagen. Morgen vertrekt
dit schip weer.
Onnoodig te zeggen, dat vooral
voor officieren en adelborsten het
verblijf alhier weer zeer aangenaapi
was. De laatsten haddén reeds op de
heenreis vrienden gemaakt en voelden
zich weer thuis. De officieren hadden
een feestdiner in de City Club, als
gasten van Sir Frederik de Waal, den
administrateur der Kaapprovincie.
En verder werd op al hun vrijen
Hjd vrijwel beslag gelegd door auto
tochten en bezoeken op aitnoodigin-
gen van particulieren, enz.
Zooals aangestipt, was gisteravond
de helft der adelborsten bij president
Reitz, de andere helft was bij de
familie Bljleveld te Rondebosch.
Matrozen en mariniers vermaakten
zich intusschen op hun manier. Men
kon het velen aanzien, dat ze zwaren
Indischen dienst achter den rug had
den enkelen zien er bleek uit.
Echter - het Indische leven ge
woon - wisten velen vriendaehap
aan te knoopen met het vrouwelijk
geslacht alhier kleur scheen geen
bezwaartaai-moeilijkheden van
Hooghollandsch of Afrikaansch be
staan alleen by „geleerde" AfrikanerB
ius wandelde Janmaat gezellig
koutend in onze heerlijken winter
zonneschijn.
Zondag was er kerkparade, in zoo
ver als een dertigtal manschappen
in rij en gelid, ter kerk ging en na
den dienst veel bekijks had om de
Hollandsche commando's, ferm ge
geven en flink uitgevoerd. Ook vele
officieren en adelborsten woonden den
dienst by. Zooals gewoonlijk,
kerk vol; terwyi de mooiecostumes
der dames en de talrijke hooge hoeden
en lange manèls" der heeren aan
dén morgendienst altyd zekeren luis
ter geven.
Gisteren hield de „Noord-Brabant'
haar at home. Evenals de eerste
maal was het er gezellig en hartelijk,
De organisatie der üïtnoodigingen,
die van het eerste zoowel als van
ons tweede consulaat schenen uit te
gaan, liet aanvankelijk te wenschen
over, daar het de bedoeling scheen
het getal bezoekers te beperken.
Eerst op den morgen van de at home
verscheen een kennisgeving in de
bladen, dat niet leden van het A. N. V.
op aanvraag aan het eerste consu
laat een kaart konden krijgen. Aan
vele leden van het A. N. V. was een
kaart toegezonden.
En, lest best, is beden het onthaal
van de manschappen. Met grooten
yver was de heer (eigeniyk baron)
Van Zwieten bezig geweest gelden
in te zamelen voor dit doel en dat
niet alleen onder de burgers alhier,
doch ook op de Nederlandsche sche
pen, waar de passagiers, die ge
durende een maaltijd te vangen
waren, gaarne Iets bedroegen. Zoo is
een aardige duit bijeengebracht en
zal Janmaat vandaag in het prachtige
weer ongetwijfeld onvergetelijk veel
Da nlauwa Bisschop 0. K. Kerk.
In de kerk der Oud Katholieke
gemeente te Egmond aan Zee is
Dinsdagmorgen pastoor H. T. J. van
Vlijmen gewijd tot bisschop van
Haarlem.
Ein babbaltji vin Griat Optimist.
VIII.
Bijzondere redenen, welke in dit
verband niet ter zake doen, noopten
my tot nog toa over het bekende ge
val te zwygen. Thans acht ik het
jepast een opheldering te geven, wyi
i meen bij alle weidenkenden er aan
spraak op te mogen maken, dat de
beteekenis dezer zaak niet buiten haar
werkelijke afmetingen word uitge
breid. Natuuriyk zal, tegenover het
publiek, dit woord, mijn laatste woord
zijn.
Op een mooien zomeravond met
myn gezin terugkomende van een
wandeling, wordt plotseling in de
Riouwstraat (niet in dat gedeelte waar
Ik zelf woon) myn aandacht getroffen,
doordat op een gesloten hoerenhuis,
naast de deur, in reusachtige Duit
sche (Gothische) letters de naam van
den bewoner, Karl Gosch, staat. Een
lachende uitroep: „zou dat een mof
wezen een greep naar een potlood
in myn vestzak, waarmede ik, op de
geverfde pui, in kleine letters, over
eenkomstig myn gewone handschrift
„mof" (of „mof?") schryf.
Ziedaar bet feit.
By hetgeen gevolgd is, was myn
weigering om aan den eisch des
heeren Gosch tot het bekend maken
van myn naam, te voldoen, een ge
volg van diens toon en houding, niet
het minst van zyn bedreiging myn
vrouw en kinderen na te loopen;
reden, waarom ik zelf een anderen
weg insloeg. De bemiddeling van een
jolitieagent, teneinde my van hinder-
yk volgen te bevryden, ia door my
ingeroepenaan dezen dienaar van
het Nederlandsch gezag heb ik na
tuuriyk zonder aarzelen ik meen
zelfs ongevraagd myn naam en
adres kenbaar gemaakt.
Geen oogenblik heb ik by myn op
schrift er aan gedacht iemand, wiens
naam my zelfs tot dien tyd onbekend
was, te beleedigen of onaangenaam
te bejegenen. Dat opschrift of onder
schrift was een plotselinge opwelling,
als reactie op iets wat my als be-
lacheiyk trof.
Het weinig gepaste dezer reactie
zal ik de eerste zyn om te erkennen,
en zelden heb ik een oogenblikkeiyk
gemis van zelfcontrole zóó sterk be
treurd. Ik heb my dan ook bereid
verklaard, den heer Gosch over het
feit myn volledige verontschuldiging
aan te biedeneen bereidverklaring,
welke afgestuit is op de weigering
van den heer Gosch, daarmede ge
noegen te nemen, tenzy ik tevens
verontschuldigingen aanbood voor
andere uitingen, welk ik, volgens
hem, in onze latere woordenwisseling
zou hebben gedaan, doch waaraan ik
stellig weet my niet te hebben schul
dig gemaakt.
Over ia grant gakonaa.
In de buurtschap Woold (gem.
Wlnterswyk) is een Duitsche deser
teur aangekomen, die tegelijk zyn
geheel huisgezin heeft meegenomen.
De man, een 86 jarig landbouwer uit
een der Duitsche grensplaatsen, had
reeds twee jaar aan het front ge
streden, was ook gewond geweest en
verzocht nu om andere militaire
diensten. Toen hem dit geweigerd
werd, maakte hy van zyn verlof ge
bruik, om naar ons land te gaan,
waar hij vele verwanten heeft wonen.
In een twygweerd by de bosachen
van baron Stratenus onder Diepen
veen is Woensdag door een tweetal
jachtopzieners aangetroffen een uit
Duitsche gevangenschap ontvlucht
Russisch krijgsgevangene. De man
was uit Minden gekomen en reeds
36 dagen onderweg. Den laatsten tyd
had hy zich gevoed met paardeboonen.
By zqn ontdekking meende hij eerst,
nog in Duitschland te zyn. Na van
nieuwe kleeding enz. te zyn voorzien,
werd de man naar Rotterdam ge
bracht.
Donderdagmorgen is te Wlnters
wyk een Fransche officier, een kapi-
tein-leeraar van de militaire school
te Saint Cyr, aangekomen, die 500
K.M. van zyn interneeringskamp had
geloopen.
Varzamallng Misdag.
Men meldt aan het „Handelsblad"
dat de particuliere kunstverzameling
van wyien den kunstschilder H. W.
Mesdag voor een zeer aanzienlek be
drag is overgegaan in handen van
een combinatie van koopera in Ame
rika. In dit verband vernemen wy
nog dat het bedrag van den aankoop,
hooger is dan het bedrag waarvoor
de verzameling indertijd het Ryk is
aangeboden.
Na de meeting in Augustus op
Texel gehouden ('t is myn schuld
niet, dat er van Griet niets over in
de Heldersche Courant" heef t gestaan,
want 'k heb er een artikeltje over
geschreven, doch door de papier-
schaarschte moest het ongedrukt
blijven) zei Dr. Aletta Jacobs tot me
by 't afscheidnemen„Dag Griet,
b 1 y f zoo optimist, als je tot nu toe
was I"
Nu, dien wensch had ik j.1. Dins
dag 19 Sept. wel noodig, want de
heele betooging was feiteiyk één
groote teleurstelling.
Dat we dan ook 's avonds by 't
naar huis gaan gedurende den ge
heelen rit uit volle borat zaten te
zingen mooie BchoolliedjeB zooals
„Waar de blanke top der duinen",
enz. (we schenen dien avond dan
wel bijzonder blakend van vader
landsliefde ondanks onze teleurstel
ling) kwam dan ook wel, door dat
er, behalve een Griet Optimist, by
ons troepje nog was een Marie Op
timiBt, een Truus Optimist, een Anna
Optimist ja, dat het eigeniyk alle
maal Optimisten waren, 't Was leuk
- een paar marinemannen, die eens
om 't hoekje kwamen kyken en eerst
de kiesrechtvrouwen een beetje in 't
ootje wilden nemen, zongen ten slotte
luidkeels mee.
Nu dan allereerst moet me van
'tbart, dat de troonrede ons een
tegenvallertje was. We hadden zoo
gehoopt en ook wel een beetje ver
wacht, dat een koningin, die zooveel
biyk geeft van zelfstandigheid en
kordaatheid (denk maar eens aan die
duikboot-geschiedenis van kort ge
leden, hoeveel mannen hebben daar
geen lef toe) dat zoo'n koningin wat
meer haar aandacht zou hebben ge
schonken aan den wensch van al
die duizenden vrouwen in haar land,
die ook toonen gevoel van eigen
waarde te bezitten. En dan de onder-
wyswet, die ook zoovelen nog aan 't
harte ligt. Maar helaas, de ellendige
oorlog met al zqn aanhangsels was
weer het voornaamste punt.
Sn was ons nu nog maar wat
vryheid toegestaan in Den Haag, we
waren toch heel ordeiyk en rustig,
maar neen als een bende vee werd
je opgejaagd van 't Binnenhof; dien
ders te paard achter je vooruit
vooruit je wist niet waar je biy vin
zou Eindeiy k gelukte het dan nog
ons hoofdbestuur om toegang te kra
gen (de Koningin kreeg nog een mooi
bloemstuk ook) en mét het hoofd
bestuur eenige leden, waaronder ook
een paar van onze afdeeling, maar,
jammer, uw onderdanige dienares
Griet behoorde niet tot de gelukkigen.
Neen, dan hulde aan den Amster-
damschen burgemeester, dat is een
man, die rekening houdt met de ver
langens en nooden van het volk.
Daar in Amsterdam mag het wel,
en zelfs die reuzenoptocht van de
S.D. A.P. op Zondag 17 Sept., waar
ónze in Juni nog niet by baalde, en
d i e was al schitterend, ging ordeiyk
zyn gang, ook toen geen wanklank.
Waarom dan in Den Haag niet? Als
we nu nog suffragettes waren, die
met bommen en zweepen werkten,
zooals in Engeland, maar wy, rustige
Hollandsche vrouwen 1 Nee hoor, 'k
biyf er bij, 't waa min, zoo'n behan
deling, en je moest, zooals ik, eens
even midden in 't -gedrang raken,
om te hooren wat het Haagsche volk
er van dacht. Even dacht ik zelfs:
,'t wordt een opstootje", want een
kerel stond zóó te keer te gaan en
een agent naderde reeds, toen pakten
een paar vrouwen den man beet en
poogden hem te kalmeeren: „Ben je
bedonderd, Ko, wat wil je nou eigen
iyk Hou je gemak, kaffer, daar komp
een klabak, verrek vent, stil toch!"
Toen we kwamen in 't Haagje -
alles leek zoo meoi 't zonnetje
brak door en een aantal Haagsche
zuateren wachtten ons reeds. By
groepjes van acht werden we inge
deeld en ieder troepje kreeg een post.
Wy tramden naar 't Voorhout met
een leidster en begonnen daar pro-
pagandalectuur uit te deelen. Op
sommige plaatsen kon je aan de
vele papiertjes in de modder zien,
dat andere leden ons al vóór waren
geweest.
Typisch de houding van 't publiek
tegenover ons, suffragettes. Sommi
gen namen de biljetten vriendelijk
aan, (een oude heer dopte er zelfs
nog diep bij), anderen grepen haastig,
on verschillfg naar zoo'n paar papiertjes
en weer anderen liepen je met opge
heven hoofd als de beleedigde onschuld
voorby. Hoe durfden we het wagen,
zég 11
Na eerst wat gebruikt te hebben,
zochten we dan een plaatsje op in
de rijen toeschouwers, die de koningin
in haar galakoets hoopten te zien*
Nu was dat voor my geen nieuwtje,
dus zou ik onderwyi even een paar
kennissen opzoeken en om half drie
op 't Binnenhof present zyn. Echter,
dit was in zekeren zin myn ongeluk,
Toen ik op bepaalden tyd aanwezig
was en ik tusachen den menschen-
drom inraakte, was er van zoeken
naar ons clubje geen sprake. Ik loer
de en loerde - sprak met dit geel
witte lint, en dan weet met dat,
ook allemaal eenlingen, die verlaten
ronddoolden en eindelijk gingen we
met een troepje van ruim twintig
naar Scheveningen, na herbaaldeiyk
door „die Polizei" verdreven te zyn.
Daar zouden wij immers na afloop
komen. Maar ook hier geen Heldersche
neus te zien. Toe^ dook er een zes
tal Franekers op (er waren van de
80 Franeker leden, 24 naar Den Haag
getrokken, een mooi percentage tochl)
en zocht ik myn heil maar by de
kloeke Friezinnen. Tezamen trokken
we stadwaarts en gingen wat eten,
doch de vegetarische kost smaakte
ons „Fryske Selskip" niet en my
evenmin, al was de omgeving er ook
smaakvol en artistiek.
Zoo Bloeg dan voor my dra hel
uur van vertrek. De Friezinnetjes
bleven overnachten en zouden de
vergadering in den Dierentuin by-
wonen, ik kon dat helaas niet. Op
myn dooie gemak slenterde ik door
de Wagenstraat op 't station aan en
stond net een snoepje voor mijn Kees
uit te zoeken, toen luide begroetingen
me deden omzien. Waarempel, de
Helderschen hadden hun verloren
schaap weergevonden.
Nu, de rest weet u, hè? Toen we
dan zoo vol vuur zongen van,'k Heb
mijn wagen volgeladen vol met ouwe
wyven" en dan 't derde couplet:
,'k Heb myn wagen volgeladen vol
met jonge meisjes", zullen de lui,
die het hoorden niets anders gedacht
hebben of laatstgenoemden waren
aan 't woord en niet, dat er al zoo
veel vrouwen by waren, die al
nou ja - een tikjeNee hoor, 'k
zeg niks meer. Ky ven deden we ab
soluut niet en wie weet richten we
nog geen zangkoor op.
G'ndag van Griet.
Ingexenden Mededeellng.
Vadir an zoon.
Vader was een mager mannetje,
met een rood verschoten hanganorretje
en een bleek, Ingevallen gezicht, maar
bedaard, heel bedaard. Zyn kleeren
deden een ydele poging om een andere
man van hem te maken dan hy was.
Want hy droeg een kort broeide en
lange peper-en-zóut-kleurige kousen
en klompen en een zuidwester. Maar
't ventje dat er inzat, hoorde niet
by deze uitrusting van forsche,
moedige mannen van de zee. Zyn
beroep was achter een kar loopen
met rommel, oudyzer, vodden, beenen,
enz. enz. Dat ondekten we aan zijn
stem, aan zyn gelaat en aan zyn
zoon, die met zyn vroeg-oud hoofdje
over den handel van den dag sprak
en z'n vader allerlei goocheme ant
woorden gaf en die af en toe van
een augurk uit de pekel hapte.
Beiden stonden op do trap van den
"Zeedyk, tusschen de twee witte
hekken, waar je eenigszins beschut
was tegen den uitbarstenden wind,
die met wild en woest geweld uit
het Z.W. woei. De lucht was effen
grys en soms kwam een zwarte
schaduw en een gruwzaam buitje
aan en staken de regendroppels als
spelden. En de zee klaagde en toornde
met diepen donder van bonzend
water rommelend zwaar veraf maar
dichtby zoo driftig, aanhoudend alsof
de steenen weer eens ontzettende
klappen moesten hebben. Doch vader
en zoon bleven onder dat alles kalm,
staardeD alleen maar nieuwsgierig
□aar de kust waar een tumult van
golven was en waarlangs de branding
trok. Totdat hun aandacht werd ge
vestigd op iets dat pyisnel naar het
walletje kwam. Een oogenblik keken
ze rond en toen stapten ze over de
keien naar den kant van 'fc water.
Voorzichtig liepen ze naar het hoofdje
dat blank stond en waar het wit
schuimende van golven. Met onbe
dwingbare kracht werd daar aan
stonds een groot, zwaar stuk hout
over de paaltjes geslagen en vader
en zoon waren er als de kippen by
om het natte voorwerp met een Bteirk
eind touw hoogerop te halen. Dat
gelukte en toen ze het met veel
moeite heelemaal op den dyk hadden,
stond er een handwagen gereed waar
het „brandje" op moest. Er was heel
wat om te doen eer het zoover kwam.
Twee sterke mannen hielpen voor
een borrel ouwe klare. En toen ze
met z'n vieren het zaakje goed voor
elkaar hadden, bezweek het karretje
aan één kant en smakte de vracht
met veel lawaai op den grond. Vader
was geheel verslagen en zyn zoon
stond ouwemanachtig bezorgd te
knikken, met kleine, wyze knikjes
van teleurstelling. En achter hun rug
trokken twee groote kerels spottende
gezichten. Maar eindeiyk kwamen
vader en zoon weer tot zichzelven
en toen de wagen zoo goedmogeiyk
was hersteld, verdwenen ze er mee
in donker, richting ouwe Helder.
der beweging, welker dienaresse zij,
in alle bescheidenheid, al dien tyd
geweeatis, vermeerderen ook de werk
zaamheden en praeBtaties van dit
orgaan.
Het standpunt der vereeniging, het
beoefenen der zangkunst, en dit aan
te wenden voor propagandistische
doeleinden voor en in de moderne
arbeidersbeweging, waaronder wy
verstaan de Sociaal-Democratische
Arbeiderspartij en het Nederlandsch
Vakverbond, moet een aansporing zyn
voor de ons sympathieke lui, wan
neer zy over eenig stemgeluid en
tevens vrijen tyd beschikken, zich
onverwyid aan dit verdlensteiyk
instituut op te geven.
Het bestuur stelt daartoe de gelegen
held open tot 1 October a.s. op de
repetltie's, die eiken Maandag- en
Dinsdagavond te 8 uur in het Hel-
dersch Marine-Gebouw gehouden wor
den.
Vooral mannen zijn het meeat
noodlg, maar niettemin zyn ook
vrouwen zeer welkom.
De leeftydsgrens is voor mannen
18 jaar, voor vrouwen 16.
In de zekere overtuiging dat onze
oproep niet tevergeefs zal zyn gedaan,
roepen wy allen, die met het boven
omschreven doel sympathlseeron,
vrijmoedig toe Kun je zingen? Zing
dan mee I
Namens het bestuur der Arb.-Zang-
vereenlglng „Kunst aan 't Volk",
J. Bomjuw,. Voorzitter.
C. Tuuxjütb, Secretaresse.
F. Voor hen die dit lezen en
moehtea denken, dat dit stukje een
noodkreet ls van een op sterven
liggende vereeniging, zy gemeld, dat
w^j op het oogenblik bezitten, 70
werkende en 110 kunstlievende leden,
r dat wjj dit aantal ook langs
dezen weg willen trachten te verdub
Als boven.
lui xaoi
Een soldaat wilde op de markt te
Wesel eenige eieren koopen, maar de
boerin vroeg S.70 mark voor het dozy n,
wat de man te duur vond. De koop
vrouw antwoordde op zyn betoog't Is
oorlog, men moet nemen wat men
krijgen kan." De Boldaat vatte dit
woordeiyk op, nam zes eieren uit de
mand en ging er mee weg. Op den
eisch tot betaling, gaf hy de vrouw
met hare eigen woorden bescheid
„Men moet nemen wat men krijgen
kan." Daar zy een woekerprijs had
gevraagd, durfde zy den man niet
aanklagen.
INGEZONDEN.
Geachte Redactie.
Vergun ons eenige plaatsruimte
voor onderstaande regelen, bedoeld
aan het adres van velen onzer vrienden
en geestverwanten, trouwe lezers
van uw blad.
Het onderwerp is de Arbeiders-
Zang vereeniging „Kunst aan 't Volk",
onder leiding van den directeur Job.
Brands, welke vereeniging zich mag
verheugen in een goede reputatie
gedurende meer dan zes jaar, van de
Heldersche Ingezetenen, zoo ook daar
buiten.
Wat deze zangvereenlging gedu
rende den tyd van haar bestaan op
haar terrein reeds gepraesteerd
heeft, mag voldoende bekend veron
dersteld worden. Maar met het groeien
liifl«Konden mededeellng.
Waterzucht geen ziekte.
Waterzucht dient niet beschouwd
te worden al* een ziekte, maar alB
een ziekteverschynsel. De ziekto zelf
zetelt gewooniyk in de nieren.
Trage nieren onttrekken nameiyk
niet voldoende water-aan het bloed
en dit water verspreidt zich op andere
wyze. En de onnatuuriyke afscheiding
tilt de bloedvaten leidt tot waterzuch
tige zwellingen onder de oogen, in
de ledematen en het lichaam.
Eeh kenmerkend verschynBel van
waterzucht is, dat de zwellingen zich
slechts langzaam weder vullen, nadat
men er met den vinger op gedrukt
heeft. Als de nieren de oorzaak zijn,
treden gewooniyk ook urine-stoornia-
sen, rugpyn en bezinksel ln het
water op.
Dampbaden en aftapping verlichten
ongetwijfeld het verschynsel, maar
genezen het niet. Er ls geen betere
behandeling in zulke gevallen dan
met Foster'a Rugpyn Nieren Pillen,
die de nieren tot werkzaamheid
brengen, heelen en versterken, en het
urinezuur en de andere belemme
rende onzuiverheden uit de urineka-
nalen verwyderen. Zy verschaffon een
vrijen uitweg aan het opgehoopte
water, en de waterzuchtige zwellingen
verdwynen langzamerhand. Een ge
regelde leefwyze, voldoende rust,
warme baden en frissche lucht, alsook
weinig gebruik van vleescb, theej
koffie en alcohol zijnbevorderiyk
voor uwe genezing.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen
hielpen zelfs in gevorderde gevallen
van nierkwalen en de daaruit voort-
vloelende kwalen als waterzucht, nier-
gruis, rheumatiek, rugpyn, Ischias,
niersteen, spit enz., hoewel natuurlek
de beste resultaten verkregen worden
by tydige behandeling en gebruik by
het optreden der eerste verschynselen
van nieraandoening.
Te Den Helder verkrijgbaar by
Alb. ten Klooster, Keizerstraat 9S.
Toezending geschiedt fr. na ontv. van
postwissel ik f 1.76 voor één, of f 10.
voor zes doozen.
Eischt de echte
Foster'e Rugpyn
Nieren Pillen; wei
gert elke dooadie
niet voorzien is
'van nevenstaand
delsmerk. (61)