Droginal
MAX RAFFLES
Droginal-
Pastilles
Gemaskerd Bal
A. ten Klooster,
UTEMMG 7 en ZOHDIG S OCT. - 8 eer:
MELLOC,
Boks-demonstratie-wedstrijd
Stalles 60 ct., le Rang 40 ct. 2e Rang 25 et.
Lach-Avond
AJ00R WONDEROLIE
Griet en Minister Posthuma.
Advertentiën.
Gevestigd
Mej.A. Charmes,
KANAALWEG 49-50
MANHEIM's
Goedkoope Winkel
geopend.
Hoest gij?
Verkrijgbaar in doosjes
a 25 CENT, bij:
Specialiteiten Voorstellingen
en BOKS-demonstratie-wedstrijden.
WIPSALOK| Couplet Zanger.
Te 9l/3 uur: Groote Nationale
MT Na afloop Bal.
„Casino"-Bebouw, Ben Helder.
Woensdag II October
BUITENGEWONE
VOORSTELLING
Member of Tbc Imperial Society of Dance Teachers, Londen.
Dansinstituut DIJKSTRAAT 37.
Dansinstituut Dijkstraat 37.
Schilder
en Teekenlessen
Pelterijen.
Bonten
Grishaver
keus ten gunste van de eene of de
andere categorie uitvalt, vermoedelijk
in de eerste plaats in aanmerking
moet komen.
Tot deze oplossing bestond te meer
aanleiding, waar, afgescheiden van
dit zakelijk verschil, omtrent de
onderlinge waardeering der tot een
zelfde groep behoorende sollicitanten
tusschen de leden van ons College
weinig of geen verschil van meening
bestond.
Op grond van deze beschouwingen
bieden wij u de volgende voordracht
aan:
a. Ir. M. C. Hoenkamp, e. i., oud
29 jaar, te 's Gravenhage
b. J. N. E. Teune, oud 35 jaar,
leider van den chemischen dienst aan
de Zuidergasfabriek te Amsterdam.
Wij stellen u tevens voor te be
sluiten, dat de benoeming zal ingaan
op een nader door ons te bepalen dag.
Militair» Volkazangdamonatratle.
Alleen indien het weer bizonder
slecht is, zal de uitvoering eene week
later plaats hebben", vermeldde de
Heldersche Courant, die het program
ma bracht voor den zangmiddag,
bepaald op Woensdag.
En daar het weer Woousdagmorgen
aardig goed was, wist men niet beter
of men zou des miidegs kunnen
genieten van den zang van eenige
honderden soldaten. Huismoeders
rekenden op een gemakkelijke pot,
waar niet veel aan af te wassehen
was tevens, en de schoolkinderen, die
een vrijen middag hadden besloten
dien vruchtbaar en genotvol door te
brengen.
Te half één begon het te regenen.
„Een buitje", zeiden de menschen, die
géén verstand hadden van 't weer.
„Je mag de slaapkamerramen wel
sluiten, vrouw, want 't regent in,"
zei de man.
Het buitje was te 1 uur een bui
geworden. En 't bleef een bui. Van
den volkszang kwam niets terecht.
De weinige militairen en de marine
kapel, die op het Westplein aanwezig
waren, konden te 2 uur inrukken, na
behoorlijk nat te zijn geregend.
De moeders mèt en de moed
zbnder kinderwagen eveneens en de
zanger-propagandist R. J. van Trigt,
die expres voor de gelegenheid over
gekomen was, kon den boemel van
3.09 nog net halen.
Die Elemente hassen
Das Geschick der Menschenhand
zei Schiller, die het beter wist dan
wie ook.
Te 2 uur was het natuurlijk weer
droog en bleef het den ganschen dag
droog. Dat hoort er zoo bij.
B. H. Polak an Zoon.
Uit eene advertentie in het vorig
nummer van bovengenoemde firma
bleek, dat zij ook dit jaar niet ver
zuimd heeft haar dansrepertoire met
de succesdansen van het seizoen te
verrijken.
Volgens advies van buitenlandsche
collega's zijn dit de door toonaan
gevende kringen in Engeland en
Amerika uitgevoerde Salondansen.
Velen dier dansen werden door
één der firmanten practisch beoefend
onder leiding van den bekenden
Dansleeraar Cecil H. Taylor, Presi
dent Imperial Society of Dance Tea
chers, Londen, auteur van verschei
dene Boston-variatie's.
Buiten dit moderne repertoire, is
de firma Polak in het bezit der theo
retische en practische kennis van de
door le klasse collega's (Fransche
en Duitsche) ontworpen groep-, solo
en karakterdansen.
Dat haar onderwijs een gunstige
reputatie mocht verwerven blijkt uit
tal van vleiende' brieven.
Teurnóa „Majoor Wondarolla"
Het „Hollandsch Tooneel", directie
Jacques Sluyters Jr., hetwelk gedu
rende de zomermaanden in den
„Frascati"-Schouwburg te Amsterdam
met groot succes 125 opvoeringen
gaf van de militaire klucht „Majoor
Wonderolie" van A. Moezy-Enon,
schrijver van „De Big van het 168e",
zal van af 1 October a.s. met boven
genoemde klucht een tournée door
Nederland makeD. Den 11 October
a.s. zal ook hier ter stede in het
„Casino"-gebouw een opvoering van
bovengenoemde succes-klucht plaats
vinden. De bekende auteur Tony
Schmitz (schrijver van „Schellevis
Mie"), heeft deze klucht voor het
„Hollandsch Tooneel" bewerkt. De
directie staat er voor in dat boven
genoemde klucht volstrekt niet zeden-
kwetsend is, zoodat men met de
grootste geruststelling er met zijn
huisgenooten naar toe kan gaan om
eens hartelijk te lachen.
Het Gezelschap bestaat uit de vol
gende personen:
Dames: Marx Beekman, Marie
Bouwmeester-Clermont, Cat. Kins-
bergen-Rentmeester, Anna Nagtegaal.
Heeren: JacqueB Sluyters Jr., H.
HulBman, Jan Wensma, Ad. Verzijl,
Ant. van Elzen, Willem van der Hout,
Tonny Stevens, T. Vischer, F. Correl,
C. Vink, K. de VrieB.
De Amsterdamsche Pers, zooals het
„Nieuws van den Dag", „Handels
blad" en „Telegraaf" was vol lof
over de opvoering van bovenge
noemde klucht.
(Zie vei der Tweede Blad.)
BINNENLAND.
Da Jongensataklng aan Warkspoor.
Woensdag werd naar aanleiding
het jongens conflict aan de Werkspoor
een conferentie gehouden van de direc
tie, den fabrieksraad en de besturen der
vakvereenigingen. De vertegenwoor
digers der vakvereenigingen hebben
medegedeeld, dat hun leden het werk
der jongens zullen verrichten indien
hun zulks zal worden opgedragen.
Bond tagan het vloakan.
In het gebouw „Excelsior" te
Amsterdam is Woensdagmiddag een
bond opgericht, ten doel hebbende
het vloeken tegen te gaan.
De leider der vergadering de heer
J. Baas Rzn., te Helder, wees er in
z(jn openingswoord op dat in onzen
tijd zoowel in de salons der rijken
als in de hutten der armen Gods naam
op de meest ergerlijke wijze wordt
misbruikt.
De leden van den bond zullen zich
tot plicht moeten stellen om aller
wegen den patroons te verzoeken in
Ingezonden mededeelfng.
hunne fabrieken en werkplaatsen een
verbod tegen het vloeken op te hangen.
Ook zou men de regeering kunnen
vragen in al hare takken van dienst
het vloeken te verbieden.
Na een zeer geanimeerde gedachte
wisseling werd de bond opgericht en"
het voorloopig bestuur diligent ver
klaard.
Ja, dat moet ik U toch even ver
tellen.
Toen ik dan zoo in de krant het
a.s. bezoek van onzen landbouw
minister aan Den Helder las, zei ik
tegen mijn Jan: „he, nu moest ik
zien, hem eens te spréken te krijgen".
„Wie?" vroeg mijn man, die met
zijn gedachten zeker weer bjj de dure
tijden toefde en meende, dat ik den
huisbaas bedoelde, die ons maar eens
eventjes twee gulden per maand
heeft opgeslagen, „'t geeft je toch
niks, als je op gaat spelen, zal ie
zeggen, marcheer maar op, als 't je
niet anstaat, de heeren huisbazen
weteQ maar al te goed, dat ze met
het woninggebrek, het heft in handen
hebben, dat er toch niks te krijgen is."
„Och wel nee, jongen, 'k bedoel
minister Posthuma, die hier ook een
middag komt. Zeg, hoe laat zou ie
arriveeren? 'k Wou hem eens zien
en spreken ook, als 't kon".
Jan glimlachte, zooals de verstan
dige raan doet, die een vrouw heeft
met altijd groote plannen, een leven-
digen geest en Enfin, Jan glim
lachte.
Ik praatte er natuurlijk nog over
door en al beweerde Jan ten laatste,
dat het onzin was, dat je zoo'n man
toch natuurlijk niet te zien kreeg,
ik liet mijn idee niet los
En daar stond ik dan den volgen
den middag wel met een kloppend
hartje, doch uiterlijk heel kalm voor
de kamerdeur, waarachter zijn excel
lentie een paar uur resideerde en
toen opende een kellner wagenwijd
de deur en liet me binnengaan.
Uit een diepen stoel dook een heer
van middelbaren leeftijd en met een
groote zwarte' snor op en hij legde
heel beleefd zijn sigaar, waarvan hij
zat te genieten, direct achter zich.
Heoremenschen, wat viel me dat
mee. Ik had me den minister altijd,
nou ja, minder aardig voorgesteld,
heel wat anders dan onze Cort van
der Linden b.v., de vriend van
kiesrechtvrouwen, al laat hij 't niet
zoo blijken, maar deze viel bepaald
mee.
Ik maakte mijn mooiste buiging
en sprak o, zoo, liefjes: „Excellentie,
mag ik me even voorstellen - Griet
Optimist".
„Aangenaam, Griet", was 't ant
woord, „en wat is er van uw dienst?
'k Heb niet heel veel tijd, weet u,
maar de bediende sprak van zoo'n
dringende boodschap. Gaat u zitten".
Nou, dat deed ik en ik, hoe langer
hoe meer op mijn gemak, zei: „Och,
Excellentie, 't spijt me, maar u zat
juist zoo smakelijk aan uw after
dinner, doet u me 't genoegen en
rookt u verder. Ik ruik 't heel graag,
vooral zoo'n fijne, heel wat anders
dan die stinkstokken, die m(jn Jan
tegenwoordig rookt en 't zijn toch
nog sigaren van drie centen. Dat nu
zelfs die sigaren al zooveel duurder
moeten worden".
Nu, toen ik dan over de duurte
begon, raakte ik eerst eens goed op
dreef. Dat was dan ook de reden, dat
ik den minister moest te spreken
zien te krijgen. Niet over sigaren nou
juist, maar wat mij het nljdigst
maakt, is dat maar steeds door opdrij
ven der boterpr ijzen en die van andere
zuivelproducten. Is me dat een manier
van doen? In 't begin van October,
een gulden voor een pond natuurboter.
12 cent de melk maar weer, of dat
maar zoo hoort en ofschoon 't weer
een puik grasjaar is geweest, 11
centen één ei.
„Kijk, mijnheer", zei ik tegen hem,
„we zijn eenvoudige menschen, die
geen cent extra uitgeven voor bios-
coopjes en glijbanen en andere ver
makelijkheden, maar de eenige luxe,
die wij ons permitteerden, was natuur
boter. Moeten we ons dat nu ook nog
ter wille van de rijke boeren ontzeg
gen? Vleesch eet een mensch al
minder dan vroeger, een bljzonder-
heidje op de boterham komt thans
ook niet veel voor (gelukkig is er wel
eens een regeeringsvischje te krijgen)
moeten we nu nog aan de margarine
ook?
Ik zat verleden jaar eens in den
trein met een paar koolboeren uit
Langedljk, 't was toen juist in 't begin
der groentedistributie, maar die men
schen hadt u eens moeten hoorenl
„Waarom wij wel en die zoetboeren
niet?" riepen ze. De een beweerde
stijf en strak, dat boter, melk, kaas,
kortom alles, wel 60°/0 goedkooper
kon en dat er dan nog genoeg op
verdiend werd. Ik heb zelf kippen",
vervolgde ik tegen den hoogen oome,
„maar dat weet ik wel, al is 't voer
duurder, dat 11 centen een ei een
schandalige prijs is".
Een beetje achterovergeleund in
zijn fauteuil keek de minister me
door de fijne rookwolkjes zijner rega
lia aan, of liever, hfi tuurde naar
mijn borst, waar op mijn mantel de
bekende vlaggetjes broche prijkte met
het opschriftVrouwenkiesrecht.
„Vandaar die welsprekendheid en
die durf", zei zijn Excellentie qn hij
glimlachte, heusch, hij glimlachte.
Toen stond hij op. Ik vanzelf ook.
„Hoor eens, mevrouwtje", sprak
hü vriendelijk, „ik zal er eens ernstig
over denken, mijn vrhm, de
boeren, bedoel ik, beweren anders
altijd enfin en ne, ja, kijkt u
eens, zoo heel veel menschen eten
margarine, uit de deftige standen ook,
en-ne, die regeerings-margarine van
45 cent een pond smaakt heel zuiver,
heusch 1"
„Pardon, Excellentie, weet U dat
bij ondervinding, eet Uze soms ook?"
„Maar-re
O, jé, er gleed een wolk over het
zoo even vriendelijk, welwillend ge
zicht. Die Griet toch ook! Durft toch
ook maar, hè?
Doch 't volgend moment keek hy
toch weer minzaam. „Ik zal er be
slist ernstig over denken en mocht
't zijn, dat we vrouwelijk advies
noodig hebben
'k Houd me aanbevolen, Excellen
tie
Buigend ging ik achteruit, wist
niet, dat daar een glazen deur achter
me -was bom, rinkedekink van
den schrik werd ik wakker.
Och, goeie menschen, ik had 't ge
droomd en dat gerinkel? 'k Was
zeker in mijn slaap aardig aan 't
manoeuvreeren geweest, want een
glas water, dat op mijn nachtkastje
stond, lag kapot op den grond.
Je kunt toch raar droomen, bè?
Griet.
SPOEDEISCHENDE VERGADERING VU
DU RAAD DEI GEMEENTE HEIDEI,
OP D0NDERDA6 5 OCTOBER.
Afwezig de heeren Grunwald en
Spruit met kennisgeving.
Wegens het spoedeischende karak
ter der vergadering zijn Se notulen
der vorige vergadering niet gereed
gekomen.
De Voorzitter deelt mede, dat
deze vergadering is uitgeschreven
teneinde eene Commissie van Bijstand
voor het Levensmiddelenbedryf te
benoemen. De Distributiewet begint
zoo langzamerhand in werking te
treden. Hoewel het Distributiebureau
zich hierop heeft voorbereid, is het
toch gewenscht den toestand van
thans zoo kort mogelijk te sanctio-
neeren. Spr. heeft daarom gisteren
getelegrafeerd aan Gedeputeerde Sta
ten en hen gevraagd of de in de
vorige raadszitting aangenomen rege
ling is goedgekeurd. Hierop werd een
telegrafisch bevestigend antwoord
ontvangen, waarop spr. gemeend
heeft deze spoed vergadering te moe
ten uitschrijven. Weliswaar is de
termijn thans al bizonder kort, maar
met het oog op de vele Israëlitische
feestdagen in deze en de volgende
week meende spr. de zaak niet te
moeten uitstellen.
De bedoeling van B. en W. was
den ouden toestand te sanctioneereD,
en de Commissie te doen blijven
bestaan uit de heeren Adriaanse en
Verfaille, leden, met den Burgemees
ter als Voorzitter. Zijn er nog heeren
die voorstellen hieromtrent willen
doen?
De heer De Geus meent, dat het
geen in de vorige vergadering om
trent uitbreiding der Commissie ge
zegd is, toen weerklank vond in de
vergadering. Ook bij de conceptver
ordening is gezegd, dat hieromtrent
nog nader zou worden beslist. Daar
niet is te voorzien welke uitbreiding
de werkzaamheden van dit Bureau
zullen ondergaan, is spr. vóór uit
breiding der Commissie met twee
leden.
De heer Over de Linden vraagt
den Voorzitter of er bezwaar is door-
tegaan als tot nu toe het geval was.
De Voorzitter licht de zaak
nader toe. De levensmiddelen-distri
butie is thans overgegaan op bet
gemeentebestuur. Dit is er verant
woordelijk voor. Er is, volgens spr.
geen bezwaar de commissie uitte-
breideu, maar als men vraagt naar
de praktische ondervinding met de
bestaande commissie opgedaan, dan,
zegt spr., zal er geen onderscheid
bestaan tusschen een grootere com
missie en deze. Deze commissie is
wel eenigszins verschillend van
andere raadscommissies. In tegen
stelling met de laatste, die meestal
adviseerend optreden, moet deze actief
handelen. Hoe grooter nu de com
missie is, des te moeilijker natuur
lijk voor den Burgemeester, die toch
tenslotte, mèt den directeur, degeen
is om wien alles draait. Een van de
hoofdvereiscbten is, dat de Commissie
het vertrouwen hebbe van de burgerij
en dat moet zij krijgen door de ver
trouwensmannen. Maar nog eens,
meent de Raad uitbreiding noodig,
dan heeft spr. daartegen geen be
zwaar.
De heer OverdeLinden merkt
op, dat den vorigen keer reeds de
bezwaren tegen uitbreiding gehoord
zyn. Spr. vindt de huidige regeling
uitstekend.
De Voorzitter zegt, dat toen
o. a. gesproken is door hen, die uit
breiding bepleitten, dat de regeling in
commercieelen geest moest geschie
den. Spr. begrijpt niet goed de be-
teekenis van deze uitdrukking. Meestal
bedoelt men hiermee een zuinig be
heer, en goedkooper dan nu kan de
regeling al niet geschieden, want ze
heeft de gemeente geen cent gekost.
En wat de handelsuaances betreft,
die een handelsman dan beter zou
kunnen beoordeelen, spr. onder
vinding is, dat als handelsman A zegt
het is zoo, en handelsman B ver
moedt hierin concurrentie, dat deze
andersom adviseert. De commissie
vergadert thans minstens drie avonden
in de week, en men begrijpt, dat het
veel te veel oponthoud zou geven,
als wij telkens twee of drie andere
heeren ook zouden moeten bijeen
roepen. En wat haar voorlichting
betreft, zij kan zich immers op alle
mogelijke manieren doen voorlichten.
Als niemand verder het woord ver
langt, zal ik de vraag om het be
staande bureau te sanctioneeren in
omvraag brengen.
De heer De Geus drukt er zijn
spijt over uit, dat de Voorzitter per
soonlijk zoodanigen invloed aanwendt
als noodig i3 om te bewerken, dat de
huidige commissie blijft bestaan. In
een vorige zitting van den Raad is
gebleken, dat aldaar eene andere op
vatting heerschte. Spr. vindt het niet
de gebruikelijke weg om aldus in
vloed uitteoefenen op eene stemming.
Wij hebben alleen te beoordeelen los
van elke persoonlijke kwestie, wat
eischt het gemeentebelang? En dan
vindt spr., dat bij een grootere com
missie meer toezicht en regel kan
worden uitgeoefend op de distributie.
Er is geen enkele raadscommissie,
die uit twee leden bestaat. Spr. heeft
nog een ander bezwaar, nl., dat het
Dagelljksch Bestuur geen zegging
heeft in de Commissie. Het is een
geheel verschillende manier van doen
als in ons land gebruikelijk is, en
spr. meent meer in den geest der
wetgeving tè handelen, wanneer men
de commissie meer uitbreidt. Spr.
bepleit een aantal van vier leden.
Men bedenke, dat de werkzaamheden
eer toe- dan af zullen nemen.
Het spijt den Voorzitter, dat
de heer de Geus een anderen indruk
van spr.'s woorden gekregen heeft
dan bedoeld is. De Raad moet abso
luut vrljblljven in dezen. Zelfs wil
spr. persoonlijk wel aftreden als voor
zitter, indien men dat beter oordeelt-.
Spr. heeft- niets anders gedaan dan
zijne ondervinding van een jaar prak
tijk medegedeeld, hetgeen zijn recht
was. Het Bureau moet het volle ver
trouwen van den Raad hebben, ieder
een tracht eraan te rukken, en als
wij niet sterk staan, rukt men het
omver.
De heer De Geus handhaaft zijn
voorstel om het bestaande bureau
met twee leden uittebreiden, en
wordt ondersteund door den heer
Harj er.
De heer Biersteker blijft er
bij, wat door hem in een vorige
zitting is opgemerkt nl., dat het wel
goed is om de bestaande commissie
te handhaven tot December. Dan
moet zij toch aftreden en we kunnen
dan immers zien of het noodig is
haar uittebreiden.
De heer Van N e c k zegt, dat dit
niet juist ia-van den heer Biersteker.
De tijd van aftreden is half Septem
ber en het plan-Biersteker vervalt
hiermee dus. Overigens heeft spr.
hiertegen ook bezwaar. Als men
meent, dat de commissie thans niet
volledig is, ligt het meer op den
weg van den Raad haar direct uit
tebreiden inplaats van aftewachten.
Door dit laatste ontstaat een rare
verhouding ten opzichte van de Com
missie.
De heer Biersteker licht toe,
dat zijne bedoeling was te doen blij
ken of de Commissie zelve niet zegt
ik kryg het te volhandig, we moeten
er iernaod bij hebben. Deprecieering
van de commissie lag absoluut niet
in spr. bedoeling. En spr. meende,
dat December, wanneer wij allerlei
commissies gaan herbenoemen, de
aangewezen maand is daarvoor.
De heer De Geus meent, dat dit
tusschen voorstel van den heer Bier
steker de zaak eenigszins verwatert.
Het gaat hier om het voorstel van
leden van den Raad, die den vorigen
keer daarmede ter tafel kwamen,
doch van wie wij thans niets hooren.
Ook spr. meent, dat het thaos de tijd
is te bepalen welke de houding van
den Raad zal zijn.
De houding van de Commissie
kennen wij nu. Los daarvan heeft
elk raadslid voor zich te beoordeelen
01 hij de huidige commissie voldoende
vindt of niet.
Spr. acht uitbreiding geen belem
mering voor een goeden gang van
zaken, want de meeste commissies
bestaan uit meerdere leden.
De heer Over de Linden
meent, dat-we in herhalingen gaan
vallen. Slechts een paar leden hebben
er zich vóór verklaard, van de anderen
hebben wij niets gehoord, en de
Voorzitter heeft het tegen duidelijk
uiteengezet.
De Voorzitter merkt nog op,
dat de taak lastig is, dat er veel
wat ten nadeele van verschillende
lieden moet worden beslist, en dat
de Commissie het volle vertrouwen
van den Raad noodig heeft. Geef ons
desnoods drie leden meer, maar
geef ons uw vertrouwen, zegt
Voorzitter.
Het voorstel-de Geusde bestaande
commissie uitbreiden met 2 leden,
komt in stemming en wordt verwor
pen met 10 tegen 2 stemmen en 4
onthoudingen. Vóór de heeren De
Geus en Harjer, terwijl de heeren
Adriaanae, Verfaille en de wet
houders De Ven en Van Neck zich
buiten stemming houden.
Alsnu moet worden gestemd over
2 leden der commissie. Hierbij behalen
de heeren Verfaille en Adriaanse resp.
17 en 16 stemmen. Blanco was uit
gebracht 1 stem, terwijl op den heer
Grunwald eveneenB 1 stem was uit
gebracht.
Hiermede is de agenda afgehandeld
en' gaat de Raad in comité-generaal.
INGEZONDEN.
Waarschuwing
aan oudara an Jonge meisjes.
Binnen enkele weken staat Nov.
voor de deur, én we weten wat dat
zegt in de wereld dergenen, die haar
brood moeten verdienen. Hoe menig
jong meisje gaat dit jaar voor het
eerst buiten haar ouderlijk huiB aan
den arbeid hoe menige maakt
plannen van verandering, en naar
ze vast overtuigd is van verberering.
Ouders en jonge meisjes 1 eer ge er
toe overgaat uw dochter of uzelven
in een betrekking te verbinden, be
denkt al wat dat zeggen wil. Hoofd
zaak is toch niet of ge meer of minder
geldt zult verdienen. Vraagt toch
vooruit wéar ge komt, in welke
omgeving uw kind verder zal ont
wikkelen. Ge weet het mogelijk niet,
aan hoe groote zedelijke gevaren de
jonge meisjes bloot staan, vooral in
de groote steden. Allerlei genoegens
zijn daar cm ze te lokken op wegen
die voor haar gevaar opleveren.
Tracht ook vooruit na te gaan of uw
kind in haar betrekking een goed
thuis zal vinden, en belangstellenden,
die zich ook om geestelijk welzijn
bekommeren, die haar zullen wijzen
op geoorloofde genoegens.
Weet gjj niet hoe die gewenschte
inlichtingen te verkrijgen, weet
dan, dat ondergeteekende, lid der
Vereeniging ter behartiging van de
belangen der jonge meisje ten allen
tijde bereid is u die inlichtingen te
verschaffen.
Voor den Helder
Mevr. Schoiking-
Baltesen Middelbeek,
Stationsweg 9.
Tijdstippen van verzending dar
Brievenmalen.
Naar Oost-IndiS:
Per:
Veriendfngsweg Datum der TUdet.der
ter poet- laat. busl.
bezorging. a/hPoetk.
zeepost vla Amsterdam j 3Nov.i 7.16 '8 av.
zeepost vla Rotterdam i 19 Oct i 7.46'sav.
p. mail over Engeland j
(alleen op verl. der afz.) eiken Dinsd. 3.40 's n.
Naar Guyana (Suriname)
zeepoBt vla Amsterdam onbekend 7.46'sav.
Naar Curaqao, Bonaire en Aruba:
ssepost via Amsterdam
r Engeland
onbekend I
eiken Dinsd
|en Donderd.l 8.40 'e
Naar St. Martin, St. Eustatius en
Saba
zeepost vla Amsterdam I onbekend I 7.46 'e av.
(alleen op verl. der afz.)
over Engeland eiken Dinsd. 3.40 's n.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier
kolonie en Transvaal
eiken Donderdag, 8.40 's n.
UIT DEN OMTREK.
Burgerlijke Stand van Teiel,
van 29 Sept. tot en met 5 Oct. 1916.
GEBORENMaria Lucia, d. v.
Wilhelmus Josepbus Darnison en
Lucia de Wijs, den Burg; Marretje,
d. v. Jan Schaat-enberg en Anna
Carolina Elisabeth Schaap, Eierland.
ONDERTROUWDPieter van der
Slikke, Eierland, en Grietje Dogger,
Oost.
GEHUWD: Geene.
OVERLEDENGeene.
Heden overleed onverwachts
mijn geliefde Echtgenoot, de Heer
T. L. VADER,
in den ouderdom van 68 jaar.
Namens zijn diepbedroefde
Echtgenoote
Wed. A. VADER-Groet.
Helder, 5 October 1916.
Bassingracht 48.
GeborenCATHARINA,
Dochter van G. J. BOUWENS
en E. BOUWENS-Prins.
Helder, 6 October 1916.
Algemeene kennisgeving.
VERLOSKUNDIGE,
Verhuurmagazijn van Tooneel
en Maskerade-Costuums.
Costumes in alle tijdvakken.
Nette bediening. Billijke prijzen.
AANBEVELEND,
JOH. P. DE GRAAUW,
KANAALWEG 123 - HELDER.
is hedenavond 6'/z uur
Dan Is
het middel om U te GENEZEN.
Ass.-Apoth., KEIZERSTRAAT 93.
Til. 78.
.CASINO".
Direotie: JAC. SMITS, van Haarlem.
Optreden na zijn herstel, van:
De vermaarde in- en uitbreker en boeienkoning.
Het gesprek van den dag! Men bindt hem vast, hij komt los;
men sluit hem in de boeien, hij komt los; men zet hem in dwang
buizen van krankzinnigen en gevangenen, hij komt los. Het publiek
sluit hem in ketenen op een open en vrij tooneel, Max Raffles be
vrijdt zich in eenige seconden voor de oogen van het publiek en
doet iedereen verbaasd staan over zijn ongeloofelijke werkzaamheden.
GAAT ZIEN! GAAT ZIEN!
D© dwerg-humorist. Hoogst komische imitateur.
tusschen de beroeps-boksers:
AM I£| NGSLEY Kampioen v- Nederland en Nieuw Zeeland.
HARRY ENGEL, Kampioen van Amsterdam 1916.
PIETER BRUINS; Mr. Bokser, Rotterdam.
JAN VAN DER KAMP, den H*.b.
Scheidsrechter: M. DE BORDES, Rotterdam.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
plus Autaursrecht en Stad. belasting.
KAARTEN verkrijgbaar in het Sigarenmagazijn A. K. KOKELAAR en
aan het lokat. Plaatsbespreking op de speeldagen van 12 2 uur.
Neemt vroegtijdig uwe plaatskaarten
„Hollandsch Tooneel"
van Amsterdam.
Oir.: JACQUES SLUIJTERS Jr.
8 uur,
Militaire Oer-Klucht in 3 Bedrijven van A. MOEZY-ENON,
(Schrijver van „De Big van het 168e).
Bedrijven: le De Apotheek van Pluche; 2e Het Bureau van Majoor
Wonderolie; 3e De Lijntrekkers.
MAJOOR WONDEROLIEDe Heer JACQUES SLUIJTERS Ir.
Verder optreden van de Dames: Mary Beekman, Marie BouVmeestee
Clermont, Cath. Kinsbergen Rentmeester, Anna Nagtegaal en de
HeerenH. Hulsman, Jan W ensma, Ad. Vkrzijl, Ant. van Elsen, Willem
van der Hout, Tonny Stevens, T. Visoher, Frans Correl en K. de Vries
Muziek onder leiding van JAAP DE LEEUWE. Costumes van de
Firma ANDRÉ HELSLOOT. - Kapwerk van D. H. MICHELS.
Dit stuk Is door bovengenoemd gezel
schap te Amsterdam In de „Frascatl-
Schouwburg" 125 maal opgevoerd.
Dit stuk is een echte Mili
taire Klucht, doch NIET
zedenkwetsend.
'rijzen der plaatsen: le lang II.25, 2e Rang f0.T5.3e Rang i 0.40.
Plus 5 Stedelijke Belasting en 6 °/0 Auteursrecht.
PLAATSBESPREKING op den dag der Voorstelling van 11-2 uur.
Benott H. Polak, aui.ur ».n „het dansen".
Ph. B. Polak. Jac. B. Polak.
Plaatselijk Vertegenwoordiger
Koninklijk goedgek. Ned. Dansonderw. Var.
Privaat* en Klassikale lessen in:
Saunter; Foxtrots; Maxixes; Fish walkRouli-RouliHalf and Half
maat); Ta-tao; Furlana; Simple Boston; Gaby Boston, Riviera Boston;
Twostep Boston Continental Boston Doublé Boston Triple Boston
Boston Pose Boston Mondain Boston Run One Step (up to date variations)
Lame Duck Tres Moutarde e a., moderne succesdansen te Londen.
(Waldorf HotelEmprecs Rooms Royal Palace Hotel) New-YorkDen Haag,
(Oans-academie v. d. HAABEN.)
Uitsluitend adres:
Te koop de Blazerschuit W.R.
95, met Noordzee- an Garnalannetten,
Oesterkorren.
Te bevragen bij A. ANNES, Oost-
terland, WieriDgon.
Een flinke Jongen gevraagd voor
de morgenuren, kunnende fietsen.
AdresH. de GRAAF, Weezenstr.
aangeboden.
AdrasDijkstraat 33.
repareeren en vervormen
volgens de nieuwste mode.
Kanaalweg65-66.