Laatste berichten.
Advertentiën.
Boekhouden.
AGENDA.
Ëeitile Htldeische BioHCoup. Kauaalweg
112. 2 Hoofdnummers: Het huwelijk van
Mac AUen en Eeuwige vrede.
Cinema Palace. Binnenhaven 2. Hoofil-
nummei: De diamant van den Hindoe.
l'.a,v.e.n.u.-Bioscoop. Bpoorgracht. Hoofd
nummer Haar zoon oen moordenaar
Witte Bioscoop. Koningstraat, Geheel
nieuw programma en optreden ven Ma-
cis te.
12 Oct. Orgelconcert in de Nieuwe Kerk, West-
straat, 's avonds 8 uur.
MARINE EN LEGER.
Kapitein ter zee A.C. Dunlop, inspecteur van
den mariae-torpedodlenst, zal eerlang naar Lon
den vertrekken, met een gelijke zending als
waarmee voor het leger majoor de Guay en
luitenant kolonel Muller Massis respectievelijk
naar Parijs en Berlijn zijn afgevaardigd
De officier-machinist der 2e klasse J. C. Hol
lendoorn wordt 16 October 1916 overgeplaatst
van llr. Ma. „Koningin Emma" naar Hr. Ma.
„Kortenaer" ter vervanging van den officier-
machinist der 3o klasse F. Damavo die met
dien datum wordt gesteld ter beschikking en
is aangewezen om met het particulier stoom
schip „Kawi" van do Rotterdamscho Lloyd,
waarvan het vertrek bepaald is op 17 Novem
ber a s., naar Oost Indiö te worden overgevoerd.
De te Rilland Bath gedetachoerdo adelborst
der le kiasso Marine-Reserve J. van Kuik Is
den llden October 1916 ovorgeplaalst naar
Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Boeroe arrlv. 7 dezer van A'dam te Batavia
Kacgean, thuisreis, ariiv. 10 dezer te Faiinoulb.
Prinaos Juliana, thuisr kan, volgens bU de Mij.
ontvangen draadloos bericht, Donderdagmid
dag ca. 1 u. te IJmulden worden verwacht.
Bllllton, thuisreis, vertrok 9 dezer van Port-Said.
Orotiua,uitreis,airiv.9 dezer te Kirkwall.
Krakatau,uitreis,arriv.9dezer te Kirkwall.
Oranje, thuisreis, vertrok 9 dezer van Sabang.
Nias, thuisreis, vertrok 10 dezer van Falmouth.
Rotterdamscho Lloyd.
DJocja,thuisreis, arrlv.6 dezer te Gibraltar
Goentoer,thuisreis, vertrokO dezer van Durban.
Rindjani, uitreis,arriv. 8 dezer te PadaDg.
Soera kar la, thuisreis, pass, 9 dezer Perim.
Bandoeng,uitreis,airiv. 10 dezer te Falmouth
Opblr, uitreis, arriveoido 7 dezer te Dakar.
Samarimla, uitreis, arriv. 10 dezer te Sabang.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Delfland, uittels, arriv. 1 dezer te Leixoes.
Kernland, uitrei», pass. 9 dezer Kaap Vord. Ei!
Dtecbterland, uitreis, pass 10 dezer Feruando
Noronha.
Hollandta, uitreis, vèrlrok 8 dezer van Bahia.
Kon. West-Indische Maildienst.
Commewyne vertrok 10 dezer van Amsterdam
naar Paramaribo.
Jan van Naasau, van Buenos Ayres naar A'dam,
passeerdo 9 dezer Madera.
J«vs Bengalen-Lijn.
Ceram vertrok 7 dezer van Java naarCalcutta.
Haven te Nleuwedlep.
U Oct. Aangekomen van Harllngen en vertrok
ken naar Huil Ned. s.s. „Min. Tak".
VISSCHERIJBERICHTEN.
Te Nieuwediep aangebracht
10 Oct. Niets binnen.
11 Oct. Door 8 korderB tezamen 10 stuks
middeltong, per stuk f 1.10 stuks kleine tong.
per stuk f036, 1 mand stortsohol, per mand
fl2.-, 8 mand kleine schol, per mand f6 -,
mand schar, per mand f160.
Door 1 molorbotter H.D 10:6 mand Btortschol,
4 mand kleine schol on 3 mand schar. Besom
ming f118 -.
Door 1 molorbotter H.D. 67 4 mand stort
sohol, 2 mand kleine schol, 2 mand schar
1 tarbot. Besomming f81 - -
12 Octv.m. 8 uur. Niet,s
MARKTBERICHTEN.
Broek op Laugedijk, 11 Oct. 1916.
Bloemkool,blnn.1. leert. fSBOaf 1280, buitenl.
(1260af31.10, ld. inmaak 2esoort f 14.-a (14.80,
roode kool, binnenland f4.— a f22.20, buiten-
witte kool, binnenland fll.- a f28.40, buitenland
f a per 100 stuks, wortelen f0.- a
f0.- per 100 bos, idem f0.-af0.-, buitenland
f0— a (0.- per baal.
Aardappelen. Bravo's f0.— afO.—buitenland
(0.— a fa—, schoolmeesters binnenland fa- a
f0.—idem buitenland f0 a f0.gladblaad
jes f0 sfO.—drielingen f0.— a f0.-, eigen
heimers fa— a (0.-, roode f0.-, volgelinger
(0 - a f0.-, graafjes f0.- afO.-,blauwe fO-
a f0.-, alles per 36 k 0, drlellDgen f 4.60a f 4 80,
16.10
i f6.40, slaboonen f680 a fia90,
a f370, zilverlagen f0.—alles per 60 K.G.
0- rammenas f 10.10 a f16 40 p. 1000 Btuks,
bieten (17 80 a f24.— per 1000 stuks, 2 wagons
witte kool f381 (386 per 10.000 K.G.
Aanvoer mag niet meer gepubliceerd worden.
Anna Paulowna, 10 Oct. 1916.
Groenteveiling.
Aardappelen- (croote) 12.20 a (2.60 per zak-
(kleine) fl.60 a ri.90
Slaboonen (18.60 a f23,26 per 100 K.G.
Gele kool (6.60 a f7.76 per 10C stuks.
Rapen f6.26 a f8 - per 100 stuks,
voortaan alleen op Vrijdag veiling.
Behagen, 12 Oct. 1916.
Paarden f 0.— I a
Veulen b 0.-
Ossen cl-
16 Stieren «0.- 220.-
197 Geldekoeten (magere) 240 320.-
126 Geldekoeten (vette) 220.— 676.-
180 Kalfkoeieu 280.- 440,
42 Vaarzen HO.- 310.
Pinken 0.- 0.-
40 Graskalveren 80.- 130.
19 Nuchtere kalveren 8.- 30.
Rammen 0.— O.—
80 Schapen (magere)
906 Schapen (vette)
206 Overnoudore
Lammeren
6 Bokken en Geiten -
Varkens (mag.) 0.- 0.-
Varkens (vette) p. K e 0.- 0.-
207 Biggen
47 Konijnen
476 Kippen
Eenden
Duiven 0.— 0.-
Ganzen 0.— C.-
Zwanen 0.— 0.-
812 K.G. Boter 1 «J 2.-
60 Kaas 0.60 O80
9387 Kipeieren p. 100 stuks 780 1080
Eendeieren p. 100 stuks 0-- 0.—
Handel: stieren, magere en vette geldekoeien,
kalfkoeien en vette schapen stug.
28.- 37.
80.- 48
10- 24.
8,- 14
080 136
1.- 2.-
Hoorn, 12 October 1916.
22 stapels fabrieksbaas f 80-, 41 stapels boeren
kaas (80.-, 0 stapel fabrieke commissiekaas
r 60 stapels boeren commissiekaas f77.—,
00 stapels middelbare kaas f00.
Burgerlijke Stand v. Helder,
van 10 en 11 Oet. 1916.
ONDERTROUWD: Th. Zwanen
burg en M. W. NobelsD. 't Hart
on B. Wezelman.
GETROUWD: J. Slort en M. Eel-
man.
BEVALLEN: M. A. Post-Boer,
N. Oortgüsen-Doorn, d.S. A.
Suzenaar Eibers, d.J. ten Kate
Fillerup, z.E. Post - Bais, d.A.
Agema—de Kok, d.G. S. v. d. Spek
Sanderse, d.E. A. Pala—Zwaan, d.
OVERLEDEN: N. Koorn-wed. J.
Buis, 72 j.; T. Timmerman-Kooij,
37 j.J, H. Moormann, 78 j.
PLAATSELIJK NIEUWS.
De heer D. Inklaar, leeraar aan
de R.H.B.S. alhier, komt als no. 2
voor op de voordracht voor leeraar
in de Fransche taal aan de H.B.S.
met 8 jarige cursus te 's Gravenhage.
Gisteren is alhier binnengeloopen
de Vlaardinger logger 82, wegens
ziekte van den schipper K. Hopman.
Het vaartuig kwam van de visscherij
en had 2 laat haring aan boord.
Het dok- en sluiswerk aan de
Marinewerf is voor f26674.— gegund
aan de heeren Gebr. Van Pelt, alhier.
H«t oude Beltterreln.
De gemeente is in de gelegenheid
om voor eene som van f 31000. een
aantal perceelen grond te koopen,
groot 5 H.A. 10 A. 30 c.A., welke in
hoofdzaak vormen het oude belt-
terrein, zoodat de geméente door dezen
aankoop tevens ontheven zal worden
van de verplichting, om de gebouwen
en verdere werken, welke zjj daar
jesticht heeft, bij het einde van den
nuikleen geheel te sloopen en weg
te nemen.
in overeenstemming met het
advies van den Gem. Bouwmeester,
de prijs B. en W. aannemelijk voor
komt, en eenige uitbroiding van het
onbeteekenende grondbezit onzer ge
meente, hen, zoowel in verband met
het vraagstuk der volkshuisvesting
als om meer andere redenen, wenSche-
lijk voorkomt, stellen zij den Raad
voor, tot dezen aankoop te besluiten.
Militairs Volkszang-damonatratla.
De aanhouder wint en driemaal is
scheepsrecht. Twee oud-Hollandsche
spreuken, die gisterenmiddag haar
waarheid demonstreerden op het
Westplein, waar eindelijk, twee mis
lukkingen tengevolge van ongunstig
weer ten spijt, de reeds voor lang
aangekondigdo militaire volkszang
demonstratie plaats had.
Wie nu toch nog, niettegenstaande
dit, de weersgesteldheid niet schitte
rend zou willen noemen, is een on
verbeterlijke Nurks. Want het was
droog en het woei, en dat is in óns
landje in dit seizoen al heel wat.
In ieder geval zou de zangdemon
stratie doorgaan, zij het Diet in
de buitenlucht, daD toch in de reus
achtige exercitieloods aan de Buiten
haven. Maar te half twaalf ongeveer
kwam het bericht, dat de uitvoering
op het Westplein zou plaatshebben,
en zoo was ook to 2 uur alles in
geleedheid. Het ruime plein flink
afgezet, de Stafmuziek op stoelen
gezeten, de manschappen, die gelei
delijk arriveerden, in een carré rond
om het podium van den directeur,
den beer Joh. Brands, geschaard.
En te 2 uur precies werd de uit
voering ingezet met „Limburg mijn
Vaderland", het aardige liedje van
Henri Tijsen. Er was reeds eonig
publiek aanwezig, en geleidelijk
groeide dit aan.
Maar waar het nu aan lag, feit
is het, dat de zang niet zóó tot
zijn recht kwam als van een 500
manschappen had mogen worden
verwacht. Men hoorde wel de muziek,
maar do menschenstemmen gingen
grootcndeels verloren. Nu waren,
ovei 't algemeen, de liedjes wat laag
van zetting, en daardoor klonk de
zang te dof eD te onduidelijk, maar
de hoofdoorzaak zal, meenen wij, wel
geweest zijn, dat heele groepen man
schappen, die nooit aan de repetities
deelgenomen hadden, thans aanwezig
waren en nu, daar ze geen boekjes
hadden, en niet wisten wat ze ziDgen
moesten, hun mond hielden. Stellig
niet meer dan een paar honderd
soldaten zoDgen, - en die konden Diet
tegen de stafmuziek opwerken. Daar
aan is de mislukking dan ook voor
bot grootBte deel toe te schrijven,
meenen wij Hullebroeck's „De
gilde viert", dat weer wat hooger is
gezet, klonk dadelijk beter en
helderder.
Toch moge ook voor deze proef
neming gelden het woord van Jan
Pieterszoon Coen: Ende deaospereert
niet". Het Heldeische publiek heeft
nu een proefje kunnen smaken van
wat de bedoeling is van dergelijke
demonstratiesodb volk in kennis te
brengen met het uitgebreide réper
toire van onfce eigen Hollandsche
liedjes, om daardoor den volkszang
op hooger peil te brengen. Bij eene
herhaling zal, hopen wij, een en ander
beter geregeld zijn.
In de Nationale Vereeniging voor
den Volkszang, waarvan ook hier ter
stede eene afdeeling bestaat, is dit
pogen belichaamd, en als velen, door
toetreding als lid of donateur, het
haar mogelijk maken, is de kans niet
buitengesloten, dat zij op hare beurt,
onder misschien gunstiger omstandig
heden, ook dergelijke zangmiddagen
organiseert.
Op een binnenkort te houden pro-
paganda-avond komen wij nader
terug.
Majoor Wonderolie.
Gisterenavond trad het „Hollandsch
Tooneel" van Amsterdam, directie
Jacq. Sluijters Jr. in „Casino" op met
een klucht van den op dit gebied
bekenden Franschen schrijver Moezy-
Enon, getiteld „Majoor Wonderolie".
Deze klucht is op het btramien
geborduurd, waarop meerdere derge
lijke luchtige en vermakelijke stukken
zijn geschreven en de Fransche ge
neeskundige dienst wordt op ver
makelijke wijze geparodieerd in den
majoor met zijn panacé voor alle
kwalen: 20 gram wonderolie. Het
stuk karakteriseert typisch den Fran
schen geest. Het is eenvoudig ondenk
baar, dat een stuk, waarin op derge
lijke wijze de geneeskundige dienBt
zou worden gepersofleerd, door een
Duitscber zou kunnen worden
maakt.
Het stuk wil absoluut niet meer
dan klucht zyn; het vermaakt om
den onzin, om de dolzinnige verwik
kelingen, die er in voorkomen, en het
heeft de zeer goede eigenschap van
absoluut niet schuin te zijn, zooals
dikwijls met dergelijke kluchten nog
wel eens't geval is. Geheel den avond
wordtgeen onvertogen woord gehoord,
en geen enkele dubbelzinnige situatie
komt er in voor.
„Majoor Wonderolie" is vermakelijk
van opzet. Stel u voor, dat Hyacinthe,
de bediende van apotheker Pluche,
die een speciale studie maakt van de
nona of slaapziekte, in een stopflesch
tse tse-vliegeu kweekt, teneinde een
anti serum van deze ziekte te bereiden.
Ais patroon Pluche met zijn vriend
dokter Labordée in den vroegen
morgen vol zoeten wijns huiswaarts
keeren en naar een opfrisschertje
zoeken, wordt Pluche, die met zijn
neus boven de flesch mot vliegen
komt, gestoken. Als even later Hya
cinthe binnen komt en de vliegen
gevlogen ziet, profiteert Pluche van
zijn woorden tegenover de booze
apothekers echtgenoote, aan wie hij
een uiterst pijnlijke opheldering schul
dig ia, en simuleert de slaapziekte.
Hoe hieruit nu eene gansche reeks
verwikkelingen ontstaan, hoe Pluche,
die op het punt stond voor veertien
dagen onder de wapens te komen,
de gansche cbambrée „besmet", hoe
de brave jongens Panouille, Flanchard
en Lafrinque het tenslotte zoo weten
in te richten, dat zij als zieken naar
het hospitaal gaan en daar een heeren-
leventje leiden, - dat alles is veel
te veel om te vertellen maar hoogst
vermakelijk is het.
Wat het spel betreft, - uittoraard
stelt een dergelijk atuk niet zulke
hooge eiachenMaar omgekeerd,
kweekt het ook gauw de neiging om
aan te dikken, om de rol tot een
caricat.uur te maken. En enkele
spelers bezondigden zich wel hieraan
de mojoor zelf (Jac. Sluijters) maakte
to veel een charge van zijn rol, en
ook Hyacinthe (Ad. verzyl) legde bet
er wat dik op. Overigens waren
Pluche (Hulsman) en Labordée (Jan
Wensma) kostelijk in hun rollen van
dronken thuiskomende bambocheurs,
en mevr. Kinsbergen—Rentmeester
ala Blaisine een alleraardigst type,
die ook goed spel leverde. Tonny
Stevens was een keurig korporaaltje,
en ook de soldaten gaven goed spel.
De zaal was slecht bezet, hetgeen
wel jammer was, want het stuk
amuseerde hevig. De lachsalvo's waren
niet van de lucht, en lachen is een
tegengif tegen de versombering van
dezen tijd.
Logger gestrand.
Men schrijft ons van Texel, 11 Oct.
Gisterenavond werden noodseinen,
stakelvuren, gezien bij de Vliebors.
Ondanks 't hevig Btormde stak tegen
11 uur de reddingboot van de Cocks-
dorp in zee. To ruim 3 uur kwam
zij terug na de bemanning van den
logger Adriento K. W. 4", schipper
F. van der Zee, gered te hebben. De
equipage bestond uit 13 personen.
Na gestooten te hebben, was de logger
zoo gelukkig, niet ver van de Vliehors,
op 7 vadem ten anker te komen. Het
vaartuig keerde met 28 last haring
boord van de visscherij terug,
met bestemming naar IJmuiden. Bij
gunstig weer zullen de visschers,
indien de logger niet wegslaat, bij
dag weer trachten aan boord van hun
vaartuig te komen.
De wakkere redders, die niet aarzel
den bü storm en nacht den gevaar
vollen tochtte ondernemen, verdienen
voorzeker een eervolle vermelding.
Velen, hunner traden reeds vroeger
als redders van schipbreukelingen op.
De namen dier kloeke mannen zijn
schipper M. Boon Mz. en de roeiers
M. Boon Cz., R. Buljs, B. Bakker, J.
Boon, J. v. d. Kooy, Jb. v. d. Kooy,
G. v. d. Kooy, P. Boon, F. Buljs, B. de
Boer. W. Griek on H. Zuidema.
Alle leden van het plaatselijk
bestuur dor N. en Z. H. Redding Mij.
waren tijdig op hun post en zorgden
voor een goed onderkomen voor de
geredde visschers. De voorzitter van
bedoeld bestuur, de burgemeester
Buyaing Damsté, dankte op recht
hartelijke wijze do kranige redders.
Een nader beticht meldt, dat de
logger gebroken is, en dat de uit
21 last hariug bestaande ladiüg ver
loren is.
eer gij begint. Veeleer lijkt het blad
in de hachelijke zaak eep onverwijld
zoeken van aansluiting bij de regee
ring der Vereenigde Staten voor de
hand te liggen. Wat met de „Blom
mersdijk" gebeurd is, raakt na onze
belangen onmiddelljk die van den
Amerikaan schen handel en het gan
sche onzijdige scheepvaart-verkeer
over den Atlantischen Oceaan. Het ia
ondenkbaar dat men het daarginds
'over zijn kant zou laten gaan."
Vertegenwoordigers van deHolland-
Amerika Lyn hebben gister aan het
Departement van Buitenlandsche
Zaken met minister Loudon en den
heer Van HeeckereD, chef van de
afdeeling Politieke Zaken van het
Ministerie van Buitenlandsche Zaken,
besprekingen gevoerd in verband met
het torpedeeren van de „Blommers-
dljk".
Spionnaga.
Te Breda zijn Maandagavond aan
gehouden twee heeren en een dame
(Belgen,) die zich in den trein bevon
den, welke te 7 uur aldaar uit Maas
tricht aankomt. Het drietal wordt ver
dacht van spionnage. Ze werden ver
gezeld van een onderofficier der mare
chaussee.
Als vsrdacht van mslnesd
gearresteerd.
Voor het Gerechtshof te Amsterdam
alhier werd gisteren behandeld een
zedenmisdrijf. Terechtstond een man,
die door de Rechtbank veroordeeld
was tot een jaar gevangenisstraf,
als getuige werd gehoord een 18 jarig
typograaf, onlangs wegens een in
braak veroordeeld tot drie maanden
voorwaardelijke gevangenisstraf.
Dit joDgmenach had zoowel voor
de politie als voor den rechter com
missaris en ook op de terechtzitting
in eersten aanleg bezwarende ver
klaringen tegen den van het zeden
misdrijf verdachten beklaagde afge
legd. Op de zitting van het Hof
kwam hij echter op die verklaringen
terug.
Den joDgen werd alle mogelijke
gelegenheid gegeven, op zijn ver
klaringen terug te komen, doch hij
bleef er bij volharden. Ten slotte
toekende hij het proces-verbaal, en
gelastte het hof de schorsing der
zaak tegen den beklaagde en de ge
vangenneming met last tot instructie
van den typograaf, als van meineed
verdacht.
Terwijl hij gevankelijk werd weg
geleid, bekende de jongen, dat hij
voor het Hof een valechen eed
afgelegd 1
BINNENLAND.
Ds onlusten in Indië.
Weltevreden, 11 Oct. Officieel
wordt medegedeeld, dat de onlusten
op het eiland Flores zich in het
Noorden uitbreiden. De opstand wordt
waarschijnlijk gesteund door schippers
van Gowa(Celebes), die de insurgenton
van geweren voorzien. Overigens is
de toestand bevredigend.
Onrust In Kodirl.
De correspondent van het Hbl. te
Soerabaya seint
Hier loopen geruchten van onlusten
in Ngadi Loewi, Toeloeng Agoeng en
Bodjo Negoro, speciaal in eerstge-
melde plaats, waar de sarikat Islam
zeer sterk is.
Een honderd man, onder drie aan
voerders liepen de dorpen af, en
riepen een heilige uit. De politie wist
door er vlug op af te trekken opstand
te voorkomen. De drie aanvoerders
zyn gearresteerd.
Sinds eenige dagen worden in de
binnenlanden vele Europeanen
molesteerd, maar dit schijnen gevallen
te zijn van persoonlijke haat van
inlanders.
Mail aangehouden.
De mail uit Oost Indié, aangebracht
het stoomschip „Ternato", 5 dezer te
Rotterdam aangekomen, is in Enge
land afgegeven.
Da „Blommarsdijk".
Het „Handelsblad", de torpedeering
van de „Blommersdijk" besprekende
vraagt of een grovere aanranding van
Nederlandsche handelsschepen wel
mogelijk ia en beschouwt verder de
door den Duitschen duikbootkapitein
afgelegde verklaring, n.1. dat ieder
schip, dat een Eagelsche haven aan
zou doen, getorpedeerd zou worden.
Dit is natuurlijk niet waar zegt het
„Hbl.". Een Amerikaansche stoom
boot, die Engeland wil aandoen zal
niet getorpedeerd worden. Dat gebeurt
uitsluitend met de handelsschepen
van neutrale mogendheden, van wie
de Duitsche regeering veronderstelt,
dat zij onder geen beding med
den strijd willen gaan.
Het blad herinnert verder aan de
gevallen van de „Palembang" en de
„Tubantia" en zegt dan:
Goed, wij zullen ook dezen aanval
op de „Blommersdijk" niet als een
oorlogsdaad beschouwen. Maar zal de
regeering het ook thans bü een pro
test laten, waarop een antwoord komt
beleedigend door onwaarheid en on
volledigheid? Zal de regeering ook
dezen volkomen onwettigen en on-
rechtmatigen aanval op Nederlandsch
eigendom geen represaille-maatrege
len nemen tegen Duitsch eigendom
Zal niet b.v. om voor elke mogelijk
heid gewapend te zün, begonnen wor
den met althans enkele duizenden
der Duitsche spionnen over de grens
te zetten en te verhinderen het graan,
dat aan de Duitsche duikbooten ont
snapt, mee op te eten?
Er zal toch uit iets dienen te blij
ken, dat wij ons niet alles willen
laten wel2evallen?
De k- C. noemt het torpilleeren
van de „Blommersdijk" iets, als onder
al de vernielende aanrakingen die de
Duitsche onderzeemacht met onze
scheepvaart gehad of gezocht heeft,
noch die dagewezen is.
Dat deze gewelddaad onverwijld
herstel eischt, in de volle mate waarin
dat mogelijk is, behoeft geen betoog,
zegt het blad.
Het blad vindt het vraagpunt om
trent een evenredige beperking van
den uitvoer, als door de „N. R. Ct."
opgeworpen, (zie le pag.) wat to vroeg
gesteld. Het waarschuwt in dpzen
Athene, 11 Oct.
De Fransche vlootcommandaDt
overhandigde aan de Grieksche re
geeriog een ultimatum, waarin met
het oog op de veiligheid der geallieer
den, overgave wordt geëischt van de
geheele Grieksche vloot en de ont
wapening van de „Averoff, „Leniinos'
en de „Kilkis". Eveneens wordt
overgave geëischt van de spoorlijn
Piraeus-Larissevoorts ontmante
ling der kustforten en contröle over
zekere havens.
Do Grieksche marineminiater ver
klaarde, dat aan de eischen zou
worden voldaan en dat de vloot zou
worden overgegeven.
Van hst Oostelijk front.
Berlijn, 11 October. Zevenbergen:
Io het Maros-dal biedt de vijand nog
hardnekkigen tegenstand. Iu den
Goergenny boog en ten N.O. van
Parajd week hij opnieuw.
Ten O. van Csik Scereda en meer
naar het Zuiden in het Alt d&l is hü
teruggeworpen. De vervolging bij
Kroonstad wordt voortgezet.
Van het Westelijk front.
Parijs, 11 Oct Officieel bericht van
hedenmiddag
Ten Zuiden van de Somme hebben
de Franschen zich op enkele punten
der gisteren veroverde stellingen in
gericht en hun terreinwinst in haDd-
grauaatgevechten uitgebreid. Het
aantal gevangenen is geklommen tot
1377, waarby 26 officieren.
In de Vogezen hebben de Duit-
schers na een geweldig voorbereidend
vuur een krachtigen aanval gedaan
op Schonholz. Enkele Duitsche afdee-
lingen bereikten de Fransche loop
graven, doch werden er alle met
zware verliezen weder door de Fran
sche granaatwerpers uit verjaagd.
Van het Oostelijke front.
Petersburg, 11 Oct. officieel: Niets
van belang.
Van het Roemeensnhe front.
Boekarest, 10 Oct. OfficieelAan
het Noordelijke en het Noordwestelijke
front zwakke gevechten.
Aan het Zuidelijke front schermut
selingen en kanonvuur langs den
Donau.
Weenen, 11 Oct. Officieel: Aan
het Zevenbergsche front geen ge
beurtenissen van belang. Btj Brasso
(Kronstadt) wordt het grensgebied
gezuiverd, Csik-Szereda is weder
bezet.
In het Gorgeny gebergte blijft de
vijand tegenstand bieden.
Van het Itallaansch-
Oostenrljksche gevechtsterrein.
Weenen, 11 October. Officieel: De
slag op de Zuidelijken vleugel van
het Kustfront wordt dag en nacht
voortgezet. Hij heeft zich ook uitge
strekt tot het gebied ten Noorden
van de Wippach tot St. Peter. Aan
het geheele front tusschen deze plaats
en de zee zijn zeer sterke Italiaansche
strijdkrachten tot den aanval over
gegaan. Hot is den vyand op ver
schillende plaatsen gelukt, onze voor
ste loopgraven binnen te dringen.
Ten Zu'den van Nova Vas heeft hij
zelfs aanvankelijk in de richting van
Jamiano veld gewonnen. Tegenaan
vallen hebben de Italianen echter
overal weder teruggeworpen. Om
enkele loopgraafstukken, die in 't
bezit van den vijand zijn gebleven,
wordt nog gevochten. Onze troepen
hebben 1300 gevangenen gemaaKt.
De duikboot- sn mljnoorlog.
Kristiania, 11 October. Het Noor-
sche s.s. „Biak" is in de Middelland-
sche Zee, op weg naar Marseille, ge
torpedeerd. De bemanning is gered.
Tidens Tegn verneemt uit Vardo,
dat het Engelsche s.s. „Altoria" (4262
ton) op den Oden dezer, 's ochtends
om 7 uur, op 40 mijlen buiten Nord-
kyn, door een duikboot tot zinken is
gebracht. De bemanning van 16 kop
pen is aan land gebracht.
Berlyn, 11 October. Tusschen 30
September en 5 October heeft een
onzer duikbooten in het Kanaal 5
vijandelijke en met contrabande ge
laden onzijdige vrachtschepen tot
zinken gebracht, met een gezamen-
lijken inhoud van 5576 ton.
Uit het Engelsche Legerhuls.
Londen, 11 October. Asquith heeft
heden in het Lagerhuis een rede
gehouden ter inleiding van de krediet
aanvraag, groot 300,000,000 pd. st.
Hij zeide, dat dit de totale uitgaven
voor het loopende fiaancieele jaar op
1350 millioen pd. st. bracht, en alle
kredieten, sinds het uitbreken van
den oorlog toegestaan, op 3132 millioen
pd. st. De huidige uitgaven bedragen
thans per dag ongeveer vijf millioen
pond sterling. De uitgaven voor het
leger vertoonen een kleine verminde
ring, maar die voor munitie zijn
aanzienlijk gestegen. Wij overschrüden
de raming onder het hoofd „leeningen
aan bondgenooten en kolonies". Indien
deze leeningen onder dezelfde mate
bleven stijgen, zouden de 450 millioen
in de begrooting geraamd, zeer aan
zienlijk worden overschreden. Er is
geen hoofd van de oorlogsuitgaven,
dat van meer belang is voor de zaak
der geallieerden dan dit. Wij hebben
in deze zaak geen zelfzuchtige be
langen en ofschoon de uitgaven
boven de begrooting uitgaan, waren
het uitgaven die hij eerste minister
niet betreurde, en die hij niet aan
het Huis zou vragen, to besnoeien.
Van 1 April tot 24 Juli had het
bedrag van deze leeningen aan de
geallieerden 157 millioen pond sterling
bedragen. Sindsdien waren nog 96
millioen voorgeschoten.
Vervolgens gaf hij een overzicht
van de operatiën op de verschillende
gevechtsterreinen, on besloot zijn
redevoering als volgt:
De last, dien de oorlog ons en onzen
bondgenooten oplegt, de moeilijk
heden, die, wij erkennen het, ook
dengenen veroorzaakt worden, die
niet rechtstreeks bü den strijd be
trokken zijn, de verstoring van den
handel, de .erwoesting van grond-
gebied, het verlies van niet te ver
vangen menschenleveos, de lange
sombere opeonvolging van wreedheid
en lüden, soms verhelderd door on
sterfelijke daden van heldenmoed en
ridderlijkheid, mogen niet eindigen
met een opgelapt, uiteret onzeker,
onteeiend compromis, (langdurige
toejuichingen) dat ten onrechte den
naam van „vrede" zou dragen (her
haalde toejuichingen).
Niemand verlangt het tragische
schouwspel van dood en vernieliDg
ook maar één dag laDger dan noodig
is te laten voortduren, maar wij zün
het aan hen, die hun leven gegeven
hebben verschuldigd, dat hunne
hoogste offer niet vergeefs zal zijn
gebracht.
Het doel der geallieerden is be
kend en is dikwijls genoeg nauw
keurig opgegeven. Het is geen zelf
zuchtig doel en evenmin een wraak
zuchtig doel, maar wij eischen, dat
een passende vergoeding voor het
verleden en eene passende zekerheid
voor de toekomst zal worden
Do verklaring van den rijkskanselier,
dat tot verkorting van den oorlog
elk bruikbaar middel moet worden
aangewend, heefthet met instemming
begroet. Dat moet ook op Engeland
worden toegepast.
N a u m a n n (vrüzinnig) roemde
de dapperheid der Turken en der
Bulgaren. Over Engeland sprekende,
merkte hij op, dat, had Engeland vóór
het uitbreken van den oorlog in St.
Petersburg dezelfde rol gespeeld, als
Duitschland in Weenen, dan zou de
oorlog zyn voorkomen. Rusland mo
biliseerde Engeland liet aan Rusland
weten, dat het op hulp van Engeland
kon rekenen. De Duitsche regeering
kan met een goed geweten voor het
Duitsche volk treden. Wij waren en
zijn een vredelievend volk. Wy blijven
moedig om des vredes wille. Alle
partijen zün eensgezind in den wil,
het vaderland te verdedigen. Wij
zoeken den vrede met eere, en met
waarborging van het politiek voort
bestaan van Duitschland en zün
bondgenooten.
De conservatief W e s t a r p be
toogt, dat, behalve de Duitsche
Arbeidsgemeenschap, het Duitsche
volk er eensgezind in is, de nooden
van het heden te dragen, teneinde
vrede te veroveren, die de
toekomst verzezekert. Wat wij met
ons bloed hebben veroverd, moet
worden gehouden. WÜ hebben ver
trouwen in de leiding van den Keizer
en die van de overwinnaars van
Tannenberg en hetSkagerrak, inde
overwinningsdaden in de lucht en
te water', en vooral in onze heerlüke
duikbooten. Wy zien nog altyd in
Engeland onzen hoofdvüand. DieD te
overwinnen, moet het hoofddoel zyn.
Daartoe moeten alle middelen, ook
dat der duikbooten, meehelpen (bijval).
H a a s e (aoc. dem. Arbeidsgemeen
schap) zegt, dat onmiddellijk naar
eon vergelijk moet worden gestreefd,
om de volken, die overal den afgrond
tegemoet wankelen, te redden.
Uit den Duitschen Rijksdag.
Gisteren heeft de Duitsche Rijks
dag beraadslaagd over de buiten
landsche politiek.
De naU-lib, Ba ss er ma Dn, rappor
teur der hoofd commissie, noemde
de algemeene militaire toestand be
vredigend en hoopvol. Over het vraag
stuk van den duikbootoorlog kon de
commissie niet tot eenstemmigheid
geraken en gaf zij daarom aan den
RÜksdag in overweging af te zien
van het houden van beraadslagingen
over den duikbootoorlog. Dit ge
schiedt op overweging, dat eendiep
gaande behandeling van de met het
vraagstuk samenhangende marine-
technische, militaire, economische en
politieke quaesties niet mogelük is,
zoDder dat daardoor de vaderlandsche
belangen worden geschaad.
Deza verklaring verwekte nog al
eenige sensatie. (Aan het slot der
vergadering werd een voorstel aan
genomen om niet over de duikboot-
politiek in het openbaar te beraad
slagen).
Dr. Spahn verklaarde namens
het centrumWy zullen overwinnen,
zoowel in den stryd daarbuiten, ais
in den economischen stryd in het
binnenland. Engeland is de gesle-
penste en meest berekenende van al
onze tegenstanders. Naar het woord
van Napoleon moet, wil men de over
winning behalen, eerst de veldheers
tent van den vijand vernietigd wor
den. Die veldheerstent is Engeland.
De inbeslagneming van het Palazzo
Venezia was een vyandige daad
jegens den Paus; zy beteekent een
ineenstorting van du geheele garantie-
wet (instemming).
De leuze ia thans, vrfl baan voor
alle bekwamen.
Scheidemann (soc.dem.) zc
o. a.Wij voereD den oorlog als een
verdedigingsoorlog. De beveiliging
van Duitschland is het meeste, doch
ook het minste, wat moet worden
bereikt. Het vertrouwen van het
Duitsche volk in deze zwaarste oe-
proeving heeft nooit gewankeld. Het
gaat om leven of dood. De regeering
moet alle krachten der verdediging
organiseeren en tegelijkertüd onaf
gebroken werken in de richting van
een eervollen vrede.
Basaermann (nat.-lib.), hulde
engende aan de troepen aan het
front, zolde, met de Duitsche discipline
zullen de duikbootkapiteins zich aan
hun instructies houden en geen grond
geven voor klachteD, tot de Duitsche
regeering gericht. De ocrlogswil en
de overwinningswil in leger en vloot
zün onafgebroken, het vertrouwen
in de militaire leiding is onverawakt.
De vrede kan enkel verwacht wor
den van een overwonnen vyand. Het
Duitache volk is er van overtuigd,
dat Engeland onze hoofdvüand ia.
Geboren
LUCAS,
Zoon van H. A. TEN KATE
en J. TEN KATE—Fillebup.
Helder, 10 October 1916.
SPORT.
Ajax blijft In da 2a klatas
In de gisteren te 's Gravenhage
gehouden bestuursvergadering van
don N.V.B. is besloten, dat Ajax niet
tot de le klasse zal worden toegelaten.
INGEZONDEN.
Münheer de Redacteur.
Beleefd verzoek ik u mü een kleine
plaatsruimte in Uw blad voor het
volgende te willen afstaan.
In het vorig nummer las ik een
advertentie, die me bijzonder trof.
Daarin werd nl. gevraagd een krachtig
onderwüzer, die bereid was alle
avonden van kwart voor 7 tot kwart
voor 9 toezicht te houden op het werk
van een leerling der 1ste klasse H.B.S.,
tegen een vergoeding vanf 25
per maand. Toen ik dat las, dacht
ik onwillekeurigwat wordt er toch
gespeculeerd op de treurige salarissen
der Heldersche onderwüzers.
Daar wordt nu gevraagd een onder
wüzer, een krachtig onderwijzer nog
wel (dus niet maar de eerste de bestel)
die moet beschikken over de kennis
van alle leeraren der H.B.S. te zamen,
voor zoover ze les geven in de lste
klasse, die alle avonden in de week
twee uur beschikbaar moet stellen op
zoodanige wijze nog wel, dat zü'n heele
avond verder weg ia, en dat alles
voorf 25 in de maand, dus nog
nauwelüks 50 cent in het uur.
Arme collega, die uit fiaancieele
nood gedwongen is zyn krachtige
persoonlijkheid en zijn kennis voor
een zoodanige prijs te moeten ver
koopen.
C. Blaaüboee, Onderwüzeres.
Ondertrouwd
0. 'T HART
en
B. WEZELMAN.
Helder, 11 October 1916.
Huwelijksvoltrekking 26 October a.:
Getrouwd
JAN SLORT,
Bei. 2e Luit. der Inf.,
en
MARTHA EELMAN,
die tevens, namens wederzijdsche
familie, hunnen hartilljken dank
tuigen voor de vele bewüzen van
belangstelling, by hun huwelük onder
vonden.
Helder, 10 October 1916.
Getrouwd:
ALBERTUS F. CLASQUIN
en
MAARTJE MUNTER,
die, teveDs hartelijk dank zeggen voor
de véle blijken van belangstelling bij
hun huwelük ondervonden.
Rotterdam, 11 October 1916.
Geboren: MABARETHA HENRIETTE,
Dochter van J. F. PALA en
E. A. PALA—ZWAAN.
Helder, 10 October 1916.
Geboren:
AORIAAN KLAAS,
Zoon van S. DRIJVER
en
H. J. J. DRIJVER-Molenaar.
Amersfoort, 9 October 1916.
Hendrik v. Viandestraat 38.
Geboren
SOPHIA ALBERTA.
Dochter van IJ. SUZENAAR
en S. A. SUZENAAR-
ElJbEBS.
Helder, 11 October 1916.
Heden overleed, zacht en kalm,
na een langdurig, doch geduldig
lijden, onze innig geliefde Echt
genoote, Moeder, Dochter en
Zuster,
TRIJNTJE TIMMERMAN, gab. KOOIJ,
in den ouderdom van 37 jaar
en 5 maanden.
Mede namens de Familie,
J. TIMMERMAN.
No. 82,
Helder.
Ondergeteekenden betuigen hunnen
hartelijken dank aan den WelEdel
ZeerGel. Heer Dr. TICHELAAR en
Mej. CHARMES, Verloskundigo, voor
de betoonde hulp bij de geboorte van
hun kind.
H. A. TEN KATE
en Echtgenoote.
Bij dezen betuigen ondergeteeken
den hunnen hartelijken dank aan den
Weled. Zeergel. Heer Dr. Bullkr,
voor de goedgeslaagde operatiete
vens aan de Directrice en Zuster,
voor de beste zorg aan onzen Zoon
en Man besteed.
Mej. W. LANGERAK
en Familie.
Mej. D. M. WEZELMAN-
Langerak.
C. J. N. WEZELMAN.
Helder, 12 October 1916.
Net meisje biedt zich aan om met
hulp van de vrouw des huizes of
werkster de geheele huishouding
op zich te nemen.
Ook ganagan In den winkel behulp
zaam te zijn.
Br. fr. lett. M., boekhandel P. SPRUIT,
Helder.
Mevrouw IRISH STEPHENSON vraagt
inzending van Rekeningen.
Zondagavond verloren
bankbiljetje van 10 gulden,
de van de Vlamingstraat naar
de Westatraat.
Gelieve het tegen belooning terug
te bezorgenVlamingstraat 34.
Verloren een doublé Lorgnet.
Tegen belooning terug te bezorgen.
Adres: Prins Hendriklaan 1.
Verloren op Zaterdag 7 October
een bruin lederen Hondenzweep,
AdresKerkgracht 40.
f5.— belooning aan hem, die een
gezin zonder kinderen aan een nette
WONINQ helpt. Huurprijs f2.— a
f 2.75. Brieven onder No. 242, aan
het Bureau vaD dit blad.
Wegens vertrek doorfamilieomscan
digheden der tegenwoordige vraagt
Mevrouw BATTAERD een flinke
Dienstbode, zelfstandig kunnende
werken en koken.
Aan te melden Sluisdükstraat 187.
Dienstbode.
Gevraagd, zoo spoedig mogelijk,
sen nette Dienstbode, voor dag of dag
en nacht.
Adres: Mej. VAN BREDA, Hoofd
gracht 49.
Wtgtns huwelijk der tegenwoor
dige, vraagt Mevrouw J. SPRUIT,
Westgracht 47, een flinke
Dienstbode.
Zich aan ta biadan Vrijdag a.a.
of latar.
Nette Dagdienstbode gevraagd.
Hoog loon, veel vrij.
Adres: Keizerstr. 72.
Gevraagd een net zindelijk
Dagmeisje niet beneden de 17 jaar.
Wasch buiten huis.
AdresL. DEKKER, Emmastr. 46.
Wordtgevraagd eene Dagdienst-
bode, niet beneden 16 jaar.
Adres: Spoorstraat 101.
Voor direct gevraagd
een nette R.K. Kinderjuffrouw.
Brieven onder No. 237, aan het
Bureau van dit blad.
Iemand vraagt naaiwerk aan huis,
ook wlnkelwerk.
Brieven fr. onder No. 239, aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd
een bekwaam SMIDSKNECHT.
AdresP. SMIT, Krugerstraat 36.
BANKETBAKKERIJ.
Wordtgevraagd een nette Jongen
voor loop- an bakkerljwerk, loon f2,25.
Adres: VIS, Kanaalweg 87.
Gevraagd een aankomend
BAKKERSKNECHT. Loon 8 a 9
gulden met provisie.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd een JONGEN voor
hee- en koffieverpakking. Loon f3.—.
Adres: Firma KLIK.
Terstond gevraagd twee nette
Bedienden, of Militairen die ge
negen zijn in de avonduren te helpen.
Adres: W. J. LAMMERS, Kapper,
Kruisweg 1-2.
H.H. BARBIERS.
Nette Jongen gevraagd, die iu
het vak wensebt opgeleid te worden.
AdresJ. H. MEIJER,
Middenstraat 18.
Een KLEERMAKERSJONGEN
gevraagd.
Adres: Weezenstraat 49.
Sehrtftelljke opleiding voor praktijk,
diploma, akte L. 0. an M. 0.
f 3.— par maand.
Prospectus en lijst van 40 geslaagden
franco op aanvraag.
Vrouw Juttonland 10,
DELFT. J. VAN DER WEES,
Ls*raar M. 0.