COURANT
HET GULDEN MYSTERIE.
Hotel Bellevue.
Diners. Soupers.
No. 4690
ZATERDAG 4 NOVEMBER 1916
44oJAARGANG
Eerste Blad.
$3$H"** Do abonnementsprijs
van de „Heldersche Courant" Is
thans por kwartaal In de stad
76 cent, franco por post ft.—.
Op- «n ondergang van Zon an Maan
an tijd van hoogwater (Texel).
Maan Zon ^JtAr
Nov. op: ondor: op: onder: v.tn.:n.m.
ZoDiliig 6 a. 2.19 m. l.ss 7.3 4.22 3.10 4,16
Maandag 6 2.33 2 04 7.6 4.20 4.26 6.20
Dlnadag 7 2.49 4.16 7.7 4.18 6.80 6.10
Woouad. 8 3.8 6.81 7.9 4.16 6.20 6.65
Uondord. 9 8,82 6.64 7.11 4.11 7.6 7.40
Vrijdag 10 4,8 8.10 7J3 4.18 7.60 8.20
Zatordag 11 4.41 9.20 7.16 4.19 8.80 8.60
DE WEEK.
31 O c t o b e r.
W(j hebben nu, na twee weken
debats over de ontwerpen ter Grond
wetsherziening, vjer-en-tWintig
sprekers achter den rug en toen voor
zitter Goeman Borgesius op Vrijdag
27 October de Openbare Zitting der
Tweede Kamer sloot, waren er nog
tien sprekers ingeschreven voor de
Algemeene Beschouwingen over artt.
80 en 192 der Grondwet, saarnge voogd.
Dat er in de daaropvolgende dagen
waarin de sprekerslijst nog wel
grooter zou worden, begrijpt men,
iets van nieuwe gezichtspunten zou
komen, was vrijwel uitgesloten.
Hoe staan wy nu
Van Rechts en van Links is het
sterke, eerlijke, ernstige verlangen
uitgesproken om het compromis Cort
v. d. Linden tot stand te brengen.
Zoo spoedig mogelijk, gelijk de
leider der Katholieken, dr. Nolens, 't
nadrukkelijk zei.
Mitsmen aan bet art. 192 van de
Byredigings commissie, zooals mr.
Cort v. d. Linden 't overnam, niet
wenscht te raken.
Ingezonden Mededeellng.
Weer naar school toe.
(Raadgevingen aan de ouders).
Men zegt terecht dat de gestadige
ontwikkeling der geestvermogens
even nuttig is als die der spieren.
ZU heeft zelfs, volgens een beroemd
geneesheer, dit voordeel op den spier
arbeid dat „hetgeen de hersenen heb
ben verkregen, in zijne voornaamste
kenmerken bewaard wordt zoolaDg
hot zenuwweefsel gezond blijft".
Het is van groot belang hieraan te
denken op het oogenblik dat de jonge
lieden weer aan hunne studies gaan.
Op dat dezen die, men moet dit niet
vergeten, reeds zijn blootgesteld aan
de vermoeienissen der lichaamsvor
ming, den zwaren arbeid dien hunne
hersenen hebbeD te verduren, kunnen
verdragen, is het noodzakelijk met
zorg te letten op den goeden staat-
vau hun zenuwweefsel, dat wil zeggen
van hun zenuwstelsel.
Ben te groote geesteswerkzaamheid
is oen oorzaak van min of meer erge
zenuwverslapping die zeer nadeelige
gevolgen voor den algemeenen ge
zondheidstoestand kan hebben.
Men kan dus den ouders niet ge
noeg aanraden hunne kinderen, niet
alleen wanneer zy bij dezen teekenen
van vermoeienis waarnemen, maar
ook regelmatig gedurend9 het school
jaar eenige doosjes Pink Pillen te
doon nemeD, die, door hunne merk
waardige versterkende eigenschappen,
de geesteswerkzaamheid altijd op het
zelfde peil zullen houden, de zenuw
verslapping tegenhouden of voorko
men en in enkele dagen alle gevoel
van vermoeienis doen verdwijnen.
De Pink Pillen zijn zoowel een
machtig versterkingsmiddel voor de
zenuwen als bijzonder heilzaam voor
allen die veel met het hoofd werken.
Een kuur met de Pink Pillen de
dagelijks verkregen resultaten bewij
zen het is de krachtigste genees
wijze voor hen die overwerkt, ver
moeid of verzwakt zijn.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
k f 1.75 per doos, en f9.— per zes
doozen by het Hoofddepöt der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 98,
on H.'W. ZEGEL, Kanaalwog 68;
te Schagen bij J. ROTGANSte den
Burg (Texel) bij T. BUIS, on verder
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
FEUILLETON.
Doon C. N. zs A. M. WLLIAMSON.
Vertaald door
W. J. BN H. A. CORNELISSEN.
54.)
„Laten we een oogenblik niets
zeggen. Ik kan nu weer denken.
Het zal wel gauw weer geheel over
7,ljo. Wees maar niet bezorgd om
mij, liefste."
Zacht maakte zij zich los uit
Saidee's armen en leunde over de
witte borstwering; lang staarde zij
over de woestijn, beneden haar, waar
het zand golfde in zilveren strepen,
als water in het maanlicht.
„Het guldon mysterie," dacht ze.
Hot was thans alles zilver, wat
z\j zag, in hc-t glanzend licht der
maanmaar ze wist, dat dit de
plaats was uit haar droomen. Op
«en wit dak als dit had zij Saidee
zien staan, met de hand baar oogen
overschaduwend voor de zon in het
Westen, wachtend op haar, roepend
om haar zoo had zij ten minste
gedroomd. Arme Saidee! Kon het
waarlijk zijn, dat zij nooit om haar
had geroepen
Victoria boog het hoofd, en tranen
welden in haar oogen op.
Saidee had niet naar haar verlangd.
ZIJ bad haar niet noodig. Het speet
Saidee <&t zij gekomen was. Haar
Dr. Kuljper sprak van eeD „i
waarmee m9n zich dan zou tevreden
stellen. De officieeie leider der anti
revolutionairen in het Parlement,
de lieer v. d. Voort van Zijp was
eerlijk genoeg om te verklaren: wij
nemen genoegen met. dit compromis,
mits men er niet op ga beknibbelen.
Maar de heer Oosterbaan, een der
schildknapen van den Kanaalatrater,
stortte zij 't in figuurlijken zin
tranen, toen hij op Vrijdag 27
dezer poogde te verduidelijken,
welke zware offers de anti-revolutio
naire partij, in dit compromis be
rustend, heeft te breDgen.
De uuie-liberaal uit Hoorn, de heer
De Jong, vertaalde het, zeer bescheiden
„sneedke"in een „dikken boterham"...
Daarmee willend beduiden, dat men
in de Kuyper sferen, waar men
„onder ons" verkeert jubelt over
hetgeen mr. Cort v. d. Linden'a com
promis biedt.
Dit is zeker: Rechts weet van geen
verwrikken. Behalve dr. Nolens heeft
ook de oud minister Loeff, vroeger
leider van de R.-K. kamerclub 't
igdwij willen met hetgeen de
Regeering nu voorstelt meegaan, mits
gij niet verminderen gaat wat door
het bijzonder onderwijs daarbij werd
veroverd. Loopt 't andera, aldus
dr. Nolens dan kunnen de heeren
wel ophouden. Dan is de kans ver
keken om deze giondwets revisie tot
stand te breDgendan stuit men op
ons onverzettelijk protest.
En daarom heeft men om met
den heer Nolens te spreken eene
jres judicata"iets dat als afgedaan
kan worden beschouwd.
Waarom men 't noodig acht om
nog vele, vele uren stuk te praten:
is feitelijk onbegrijpelijk.
Daar is de oppositie van dr. Êerd-
mana. Daar is jhr. van Doorn, de fel-
anti-clericale man uit Gouda, die zegt
Ik kan mij slechts denken een onder
wijs, vanwege den Staat verstrekt en
voortdurend onder toezicht van den
Staat. De „finantieele gelijkstelling"
wil den heer van Doorn geven. Mits:
Vador Staat de machtige behouder,
contröleerder, zij. In de praktijk der
dingen staat dat de katholieke
heer van Wijnbergen, die mr. van
Doorn uit z'n tent lokte, zal dit in
goede trouw niet kunnen of willen
ontkennen gelijk met het onmoge
lijk makenmet 't verbieden van de
z.g. vrije school, van het bijzonder
onderwijs. Prof. Eerdmans staat vlak
naast den heer van Doorn. Hij ducht
den ondergang van de openbare school,
en tot dien prijs wil hy het Algemeen
Kiesrecht dat, zegt hij, tbch wel
komen zal, niet veroveren.
Aldus staan de zaken.
De zege van het compromis Cort
d. Linden is wel volkomen zeker.
Met spanning wordt verbeid de
groote rede van den premier, die
>resident Borgesius op Vrijdag 27
i Jetober tegen Donderdag 2 November
verwachtte.
Men zou geneigd zijn, waar (ook
wat het V.-K. betreft) de loop der
dingen voor dengeen, die in het Binnen-
hofsch Jeruzalem geen vreemde is,
toch zoo duidelijk moet wezen
waarom, waartoe, deze al-wassende
vloed van woorden, bespiegelingen?...
Doch wie den Nederlander hy
vinde zyn werkkring in of buiten do
Volksvertegenwoordiging kent, zal
deze vraag zeer naïf, schier kinderiyk
simpel vinden. Zeker in periode,
waarin vorst kiezer's macht, invloed,
zóó met den dag toenemend is als nu.
Eén ding vind ik werkelijk ver
heugend, verkwikkend, bemoedigend.
Onze vroede vaderen willen geen
vijfgulden-menschen" worden, zooals
de heer Rutgers zei. Het presentie
geld van minister Cort v. d. Linden,
ter bestryding van de parlementaire
spybelarlj, ze wyzen 't af.
Dat is een bemoedigend teeken.
Het zou al te treurig zijn, wanneer
wij, in Nederland, de „kerels van
de drieduizend pop-zooveel" kregen,
geiyk in Frankrijk de „lui van de
vijftienduizend francs" worden be
schimpt.
Zeker, het „baantje" van Tweede
Kamer-lid is iets anders dan 't in
den jare 1848 was. Met tweeduizend
gulden „vergoeding" kan men niet
meer toe.
Maar den Volksvertegenwoordiger
i diepe, krenkende vernedering aan
te doen om hem vijf gulden „premie"
te bieden fooi zou men ook kun
nen zeggen teneinde hem ertoe
brengen zyn plicht te doen
dkt gaat te ver.
Door dat voorstel heeft de heer
Cort v. d. Linden zeer zeker geen
achting betoond voor de Vertegen
woordigers van den door Z.Exc. met
zooveel warmte gehuldigden „Volks
wil". En 't zal van zyn kant daad
van tact en van wysheid zyn, dat
voorstel met meer-dan-bekwamen
spoed terug te
Wy, in Nederland, hebben te zor
gen, dat da Parlements-atmosfeer
van „vreemde smetten" vry blijve.
De vrljz. dem. Tweede Kamer-leden
hebben een goed, fiksch voorbeeld
gegeven door te bedanken voor het
lidmaatschap van Distributie commis-
siön. „Zegt 't voortzou ik hier
willen neerschrijven, naar het oude
exempel. De anderen mogen volgen.
De onaantastbare vrybeid van den
Nederlandschen Volksvertegenwoordi
ger moet boven eiken zweem van
verdenking blijven, geiyk de smette
oze naam van wijlen Cae3ar's
ide7
Overigens, zullen wij eerlang genoeg
in 's Lands Raadszaal te hooren
krijgen over minister Posthuma's
gestie. Zullen wy ons inderdaad wel
haast tot 3 kilo witbrood, als week-
maximum per hoofd, hebben te be
palen Zullen de Schiedamsche
branderijen, by gebrek aan graan,
moeten stopzetten
"eze, en tal van verdere vragen,
stapelen zich op. Is 't waar, dat
peperdure, oud patricische huizingen
in do Hofstad worden gehuurd door
het departement van de Princesse-
gracht
Inderdaad, minister Posthuma
heeft zich te harnassen voor de
komende campagne. Geiyk zoovelen
van zyne ambtgenooten aan de groene
tafel.
3 vraag, de voorshand onop
losbare is slechts, wanneer de Kamer
tyd zal vinden om naast al wat
haar nu te bespreken, te bespiegelen,
waeht; naast en met al wat nu aan
strijd het arme Parlements-bart uit
put ook dit „op het lijstje" te
zetten, zooals voorzitter Borgesius
't op zyn gemoedelijke, door som
migen „ongegeneerd" genoemde
wijze uitdrukt?
Wij weten nu, dat hetgeen op de
Gorinchemsche buurt uit een lucht
schip werd geworpen, niet een „pro
jectiel" was. Maar hoe 't kwam, dat
zulk luchtschip over vaderlaudschen
bodem streek: 't biyft in de nevelen
gehuld.
En het raadsel zal met vorige
en volgende „problemen" niet worden
komst had alles alleen nög erger
gemaakt...
Maar dan was het opeens of de
stem der woestijn tot haar sprak:
„Saidee heeft wel naar je verlangd.
Gf denkt ge dat gij in uw geest deze
plaats hier zoudt gezien hebben zóó als
zy in werkeiykheid is, wanneer zij niet
naar je verlangd, om je geroepen had
zy het dan misschien lang, heel
lang geleden? Gelooft gij dan, dat
dit niets beteekent Saidee mag het
misschien thans niet meer weten,
dat ze naar je verlangt, doch wees
or van overtuigd, dat ze het wel
doet, en dat ze je nu juist meer
noodig heeft dan ooit. Dit is je "uur
van beproeviDg! Gy dacht, dat alles
zoo gemakkelyk zou gaan, te ge
makkelijk zelfs voor u, tot het einde
toe maar in werkelijkheid blijkt
het moeiiyk, zeer moeiiyk. Dat is
alles. Wees moedig en flink, ter wille
vau Saidee en jezelf, nu en in
dagen die thans komen gaan."
Een verfrisschend koeltje streek
langs Victoria's wangen en het was
of hetzelfde oogenblik een groote
vrede en rust over haar kwam. Ze
gevoelde het opeens weer, met de
zelfde zekerheid, die zij als kind altyd
bad gehad, dat zij, wanneer het oogen
blik van handelen daar was, zou weten
wat goed zou zijn om te doen
„Voel je je nu wat beter?" vroeg
Saidee fluisterend.
„Ja liefste, ik gevoel my al weer
beter." Zacht sloeg zij haar arm, als
tot bescherming, om haar zuster.
„En wat heb je besloten
Wij hebben de biyde tyding, dat
half Februari de schepen van de
„Nederland" en van de „Rotterd.
Lloyd" weer door het Suez kanaal
naar en van de Oost zullen varen,
't Is zeer verheugend. De vaart om
de Kaap - wordt gezegd is te
lang. En zoowel te PortSaid als te
Suez kunnen nu weer kolen worden
ingenomen.
Prachtig 1
Maar wij kunnen 't niet helpen
dat we sceptisch, twyfelziek, tot
op de grens van het angstige toe
geworden. Dat wy, zoodra
ons gelukkig-klinkende tijdingen be
reiken ijlings daar een „vraagtee-
ken" achter plaatsen. Zóó heeft ons
bittere ervaring, sinds Augustus
'14, gemaakt.
Mb. Antonio.
DE OORLOG.
Da legerberlchten van
1 en 2 November.
Van het W e s t e 1 ij k front.
Van Duitscbe zyde komt een eigen
aardig bericht, betreffende de gevech
ten by Verdun.
Naar de correspondent van de „N.
Rott. Ct." te Beriyn seint, werd hem
Woensdagavond te 7 uur, ter geiyk-
tydige openbaarmaking met het leger-
bericht, medegedeeld, dat in den nacht
van 1 op 2 November het fort Vaux
volgens het plan ontruimd zal worden.
Uit dezelfde bron vernam de cor
respondent de volgende toelichting
tot dezen maatregel:
Douaumont en Vaux speelden in
m atryd om Verdun een groote rol,
iolang zy met vol weerstandsver
mogen als forten in het bezit van de
Franschen waren. Daarom moesten
zij tot verlamming der vesting Verdun
Ingezonden Mededeellng.
Heider. T.l.loon Interc. 49.
Partijen, speciale
condities.
Vergaderlokalen disponibel.
WILHELMINA-BILLARD.
Diners worden aan huls bezorgd.
onschadelyk gemaakt worden. Nadat
dit gebeurd was eu beide forten van
hun strydmiddelen beroofd en groo-
tendeels ook vernield zijn, boden zij
in Duitsch bezi£ alleen voortreffeiyke
doelen voor de Fransche artillerie.
Nadat het terrein, waarin Douaumont
ligt, in Fransch bezit was overgegaan,
rechtvaardigt de beteekenis, welke
Vaux behouden hoeft, niet meer het.
brengen van zware offers daarvoor.
Op zichzelf is het terrein by Vaux
voor de verdediging naar het Westen
en Zuiden toe ongeschikt.
Om die redeu wordt Vaux opge
geven en is de Duitaché gevechtslinie
naar een minder aan het vijandelijke
vuur blootgestelde linie teruggebracht.
In het Duitsche legerbericht van
2 dezer wordt deze ontruiming ge,
meld. Des nachts richtten de Fran
schen eén zwaar vernietigingsvuur
tegen het reeds ontruimde fort, waar
van verschillende gedeelten door de
Duitschers waren opgeblazen.
Verder meldt het het bericht het
afslaan van aanvallen der geallieerden
aan de Somme, o. a. by Courcelette,
in het vak Rancourt, leaBoeufs, ten
Noordoosten van Morval en van den
Noordwestelijken rand vanhetbosch
St. Pierre Vaux.
Ondauks hardnekkigen tegenstand
der Franschen drongen de Duitschers
bij een aanval door tot in Sailly.
Verder geen gebeurtenissen van
belang.
Naar het Fransche communiqué
van den laten aangeeft, viel er ren
N. van de Somme belangrijke winst
te boeken. Ten N. O. van Les Boeufa
namen de Franschen nog 2 loopgraven
en namen zy 125 man, w.o. 5 officie
ren, gevangen.
Ten Z.O. van Sailly-Saillisel werd
een stuk loopgravenstelsel aan den
W.-rand van boach St. Pierre Vaast
vertneesterd. Hier warden 50 man
gevangen genomen.
Op het front van Verdun hevige
artillerie-gevechten; voOral inde streek
van fort Douaumont. Het aantal on-
jewonde gevangenen sedert 24 Oct.
)lj Verdun gemaakt is gestegen tot
6077, waarbij 138 officieren zyn in
begrepen. Voor zoover geteld bedraagt
buit, op den 24sten gemaakt, 16
kanonnen (waaronder 5 van zwaar
kaliber), 5 schansmortieren, 144
machinegeweren, 2 toestellen voor
draadlooze telegrafie, een groot aantal
gew&en en alle soort materiaal.
Volgens de mededeeling van den
2den dezer werden de vorderingen
tusschen Les Boeufs en Sailly-Saillisel
uitgebreid. Verscheidene vijandeiyke
steunpunten werden vermeestord en
het veroverde terrein bevestigd.
186 man wérden gevangen geno
men.
Een later bericht meldt nog
Donderdagmiddag hebben de Fran
schen tusschen Lesboeufs en Sailly
aan merkel yk terrein gewonnen en
200 gevangeneE gemaakt. Sind3
Woensdag is bet totaal aantal ge
vangenen in dezen sector gestegen
tot 736, onder wie 20 officieren.
Bovendien werden een dozyn ma
chinegeweren veroverd.
Van het It al iaansch Oosten-
r y k s c h e front.
Naar van Oostenrljksche zijde ge
meld wordt, z ij n d e11 a 1 i a n e n
in het gebied van Görz
opnieuw tot het offensief
overgegaan. Ten Z. van deze
stad gingen zy tot den aanval over,
doch de eerste stormloop werd afge
slagen.
Na een sterke beschieting onder
namen de Italianen een krachtigen
aanval tegen de hoogten ten O. van
Yertobizza. Met 7 brigades werd de
Victoria voelde hoe Saidee's hart
angstig tegen het hare klopte.
„Ik heb besloten eerst te bidden,
en dan zal ik beslissen
„Hoe benyd ik je omdat je nog
meent iemand te hebben tot wien
je bidden kunt. Ik heb niets en
niemandvoor my bestaat er g
hoop meer. Ik ben byna vergeten,
wat het is! Eu ik geloof niet, dat
jy ook nog zoudt kunnen bidden, en
hoopvol kunnen zyn, wanneer je
eenmaal met een man van een ander
ras getrouwd zoudt zyn zooals ik."
Victoria antwoordde niet. Een korte
huivering van bygeloovige vrees deed
haar even beven; Saidee's woorden
herinnerden haar aan M'Barka's
voorspelling van haar lot uit het
zand, dien avond in de woestyn.
„Saidee," zei ze eindelijk, „heb je
wel eens aan my gedacht, wanneer
je hier op dit dak stond?"
„Zeker natuurlyk heb ik vaak
aan je gedacht; alleen den laatsten
tijd niet zooveel als vroeger, omdat
ik zoo dof en. zoo onverschillig voor
alles werd. Toen dacht ik aan niets
en aan niemand meer...behalve.."
„Behalve...?"
„Behalve - aan mijzelf, vrees ik."
Saidee had haar gelaat van Victoria
afgewend en staarde naar Oued Tolga,
de stad waarheen de kleine witte
duif met haar drie gouden haren
was gevlogen. Daar was hy, die in
haar hart weer een liefde had weten
te wekken, die zy voor alty'd gestor
ven dacht. Daar was hy, die hhar
een nieuw leven in plaats van
stormloop op een smal front onder-
Domen, evenwel zonder succes.
Op het N. deel van de Karst-
hoogvlakte giDgen eveneens sterke
vijandeiyke afdeeiingen tot den aanval
over. Aanvankeiyk wonnen zij terrein,
doch een omvattenden aanval dreef
hen weder terug. Het dorp Lokvica
bleef echter in handeü dor Italianen.
De verwoede aanvallen op het Z. deel
van de Karst wérden alle afgeslagen.
1000 man werden gevangen ge
nomen en 7 machinegeweren ver-
meesterd.
Het Italiaansche communiqué van
den 2en geeft aan dat de aanval
ondernomen werd op het Giula front,
en gericht was tegen de vyandelyke
stellingen op de hoogte ten O. vau
Görz en een nieuwe linie ten O.
Vallone op de Karst. Na een zware
beschieting gingen de Italianen tot
den aanval over. Ten O. van Görz
werden uitgebreide verschansingen
genomen op de W. hellingen van den
Tivoli en den San Marco, en op de
hoogten ten O. van Sober.
Op de Karst namen de Italianen
i hoogten ten O. van Velikiriba,
hoogte 376, de Monte Pocinca en
hoogte 308. Zy drongen door tot een
K.M. ten O. van Segoti.
De vyandelyke stellingen ten Z. van
den weg Oppachiasella-Costagnevica
werden doorbroken. Tegenaanvallen
der Oostenrykers werden afgeslagen.
In het geheel werden 4731 man w.o.
132 officieren gevangen genomen. 6
kanonnen van 10.5 c.M., machine
geweren, paarden en een groote
veelheid oorlogsmaterieel werden
buitgemaakt.
Van het Oosteiyk front.
Aan den linkeroever van den
Stochod, zoo wordt van Duitsche
'Jj gemeld, werden ten O. van
WitoDicz vooruitgeschoven Russische
stellingen vermeesterd. Behalve zware
verliezen aan dooden verloren de
Russen 22 officieren en 1508 man
aan gevangenen, 10 machinegeweren
en 3 mynwerpers werden vermees
terd. Meer naar het Z. leverde een
verkenning 60 gevangenon op. Ten
Z. van Dorna Watra hadden de ope
raties tegen de Russische stellingen
een gunstig verloop.
Het Russische legerbericht van 2
Nov. erkent het prijsgeven der in
het Duitsche bericht genoemde stel
lingen. De eerste aanvallen der Duit
schers werden afgeslagen. Daarna
gingen zy na een hevige beschieting
opnieuw tot den aanval over, waarbij
zy de stellingen vermeesterden.
'Tèn W. van den berg Capul drongen
i Oostenrijkers tot in de Russische
stellingen door. Een tegenaanval bad
evehvel tot gevolg, dat zy weder
verdreven werden.
Van het Zevenbérgsche front.
Een Oostenrl)K8ch bericht geeft aan
dat aanvallen der Roemen iérs tegen
de over den Predeal-pas opgerukte
Oostenry ksche afdeeiingenmislukten.
8 officieren en 200 man werden ge
vangen genomen. De gevechten ten
Z.O. van den Rooden Toren-pas duren
voort.
Naar het Roemeensche communi
qué van den 2en meldt, werden de
vyandelyke afdeeiingen in het Pro-
hovo-dal teruggedreven. In destreek
van Oragoslavele en in het dal van
van de Olt duurt de atryd voort.
In het Jiul-dal wordt de vervolging
van den vijand voortgezet. Veel
caissons en oorlogsmaterieel werden
buitgemaakt,
In de Dobroedsja is de toe
stand onverauderd. Constanza werd
zonder succes door vyandelyke oor
logsschepen beschoten.
Van het Macedonische front.
D6 Duitsche en Bulgaarsche leger
berichten geven aan, dat de aanvallen
der Serviörs in den Tserna-bocht en
ten Noorden van den Nidze Planina
afgeslagen werden. Aan het Stroema-
front hadden kleine gevechten plaats.
Volgens het Fransche bericht echter
sloegen de Serviërs Bulgaarsche tegen
aanvallen af en maakten zy nieuwe
vorderingen.
Van het Russ is'chTurksche
front.
dood beloofde. Victoria's arm om baar
middel was krachtig en warm
maar toch hinderde hij haar. Zy was
bang voor de hartstochtelijke liefde
en trouw van het jonge meisje. Zy
kon er niet toe komen met Victoria
te spreken over al wat zij had moeten
doen en doorstaan om hier tot haar
te komen. De gedachte daaraan
stemde haar onaangenaam. Zy wilde
niets anders meer dan het leven te
leven, zooals het noodlot haar dat
zou brengen. En ze verschrikte van
de kracht, waarmede zy in zich het
verlangen voelde groeien, om alles
terzy te dringen of te vernietigen,
wat zich tusschen haar en haar
noodlot wilde plaatsen. Haar noodlot,
waarvan de kleine witte duif de
boodschapster was
„Maar liefste, je was toch niet van
het begin af ongelukkig met met
Cassim
„Neen. Ik geloof althans niet, dat
ik dat was. Ik was verliefd op hem.
Het leek me interessant de vrouw
te zyn van zulk een mau. Zelfs toen
ik bemerkte, dat hy my het leven
wilde laten leiden van een Arabische
vrouw, afgezonderd en gesluierd,
hield ik nog te veel van hem om
er my tegen te verzetten. Hy had
ook zulk een handige manier om
mij er mee te verzoenen. Hij vertelde
me, dat hy me zoo innig vereerde,
en hoe hy dol van jaloezie werd by
de gedachte, dat andere mannen mijn
gelaat zouden zien en verliefd op
j my zouden worden. Hy zei, dat
1 ieder, die mij zag, verliefd op mij
moest worden! En ik - ik was nog
zoo jong en zoo dwaas 1 Ik vond het
heeriyk wanneer hy zoo tot my
sprak Cassim gaf my altijd weer
de prachtigste geschenken. Ons huis
in Algiet» was als een paleis en
onze tuin was een klein parady's.
Ik mocht wel uitgaan echter alleen
gesluierd. Maar dat vond ik toen
wel aardig; het was zoo romantisch,
er was zoo iets mysterieus aan,
meende ik, zoo iets alsof ik voort
durend op een bal masqué was
Alle Arabische vrouwen, waarmede
Cassim mij in kennis bracht, benijd
den mij geweldig. En ik, jong en
dwaas als ik was, vond dat heerlijk.
Ik gevoelde mij als een prinses onder
haartot op een goeden dag een
harer my iets van Cassim vertelde.
Zy deed het natuurlijk alleen omdat
ze jaloersch was en omdat zy my
ongelukkig wilde maken, want latei-
hoorde ik, dat alle anderen het ook
wisten, doch dat Cassim de strengste
bevelen had gegeven om het voor
mij geheim te houden. Ze vertelde
me, dat Cassim al getrouwd was
geweest, toen hij my had gevraagd".
„Saidee I - hoe verschrikkelijk
Hoe verschrikkelijk!"
„Ja, het was verschrikkelijk. Het
brak myn hart." Saidee's dofheid
en lusteloosheid waren thans geheel
van haar geweken. Zy beefde van
opwinding, nu zij eindelyk iemand
had, aan wien zij alles kon toe
vertrouwen, wat ?.y zooveel jaren
in haar hart besloten had moeten
houden.
Naar 'van Russische zyde wordt
gemeld, hebben de afdeeiingen in
de stre-:k van Sokki een sterke Turk-
sche stelling vermeesterd.
In de richting van Bidsjar werden
de Russen door overmachtige Turk-
schestrijdkrachten aangevallen, waar
door zij genoodzaakt waren op het
dorp Vianli en de rivier Sjirin Boelag
terug te trekken.
BINNENLAND.
Onbruikbare vliegmachines?
Het bericht, uit Indië geseind, dat
de daar uit Amerika aangekomen
vliegmachines onbruikbaar zouden zyn
gebleken, acht de „Nieuwe Ct.", als
het in dezen vorm juist is, van on
miskenbaar grooten ernst.
„Dat geldt vooral het verwyt aan
i commissie, die naar Amerika was
gezonden. Deze commissie bestond
oorspronkelijk uit twee heeren, luite
nant Ter Poorten en kapitein Voge-
lensang. Daar de eerste na het be
kende ongeluk een tydlang niet zou
kunnen vliegen, was de commissie
aangevuld met den luitenant Engel-
berts van Bevervoorde, die, na in
Soesterberg zyn brevet als militair
vlieger te. hebben behaald, over Ame
rika naar ïndië werd uitgezonden, om
zyn medewerking te verleenen by
het onderzoek der vliegtuigen. De
machines in quaestie zijn Glenn Mar
tin tweedekkers, ingericht als hydro-
plaan, maar ook als aeroplaan te
monteeren. Ze werden niet alleen in
de vlucht beproefd, maar met de Hall
Scott-motoren zyn ook zeer nauw
gezette en serieuse bankproeven ge
daan, waarby de eischen, door de
commissie gesteld, stellig niet te laag
waren gesteld. Ook de officier-machi
nist Steensma heeft aan de beproe
ving dezer motoren deelgenomen,
waarbQ de fabriek, zoo vernamen wij,
op zyn aanwijzing verschillende ver
beteringen heeft aangebracht.
„Als de machines aan die proeven
niet hadden voldaan, zouden ze niet
zyn overgenomen. De keurmeesters
zullen zelf met die machines moeten
vliegendat sluit reeds van te voren
elke geneigdheid ondeugdeiyke ma
chines te koopen, uit.
„Is het bericht dus juist, dan moet
men vragen, of de in Indie aange
komen machines wel identiek zijn
met de gekochte, of wel en dit
ia een veronderstelling die wy al m»t
even grooten schroom uiten, ofbyde
montage der vliegtuigen in Indie ook
fouten kunnen zyn begaan. Ia het
personeel, dat daar de machines weer
monteeren moest, voor die taak,
speciaal wat deze machines en deze
motoren betreft, berekend?
„Waarschynlyker evenwel dan een
dezer veronderstellingen, lijkt ons nog,
dat het bericht in quaestie onjuist is.
Zonder twijfel zullen wy er weldra
meer van hooren."
Het „H.blad" teekent hierby nog
aan:
De „Nieuwe Courant" moet zich
vergissen, waar zy den naam van
den heer Steensma in dit verband
noemt. De heer Steensma toch staat
geheel buiten den aankoop van vlieg
machines in Amerika van wege het
departement van Koloniën. De zaak
is, dat ook „Marine" reeds geruimen
tyd doende is om in Amerika machi
nes aan te koopen, en het is voor
dit departement, dat de heer Steensma
als expert in Amerika vertoeft, waar
by onderhandelt over wijzigingenen
verbeteringen aan de machines met
dezelfde fabriek, welke ook de ma
chines voor Indie leverde.
Oe ylsschorij-quaastie te IJmulden.
Men meldt uit IJmuiden aan het
„Hbl."
Door de zeelieden van de IJmuider
stoomvisschersvloot werd Donderdag
morgen onder leiding van het bestuur
van den Alg. Ned. Zeemansbond op-
nieuw vergaderd, om te bespreken
welke houding zy zouden aannemen
in de belangryke visachertjquaestie.
Daar bij vorige vergaderingen geble
ken was, dat de voor dit doel ge
huurde zaal te klein was om voor
alle zeelieden een plaats to bieden,
had men van de directie van de
Rijksviachhal de welwillende toezeg
ging gekregen, dat in dit gebouwde
zeelieden mochten worden byeenge
roepen, hetgeen dan ook geschiedde.
In deze flink bezochte by eenkomst
werden de volgende mededeelingen
door het bestuur van den A. N.Z.B.
onder de aandacht der visschers
gebracht.
Door de readers was toezegging
gedaan, de gages der zeelieden te
laten ioorloopen van het stilliggen
af. By eventueele opbrenging naar
een vreemde haven 'zou volgens den
zelfden maatstaf als indertyd gebruikt
werd by het opbrengen der IJsland-
visscbers, ook tbans de vastgestelde
gage aan de zeelieden worden uitbe
taald. Alle zeelieden zouden weer op
hunne vroegere schepen kunnen terug
komen.
Verder was door het bestuur aan
de reederyen voorgesteld, de schepen
in convooi uit te zenden, n.1. de snel
varende booten by elkander, even
eens de minder snelvarende afzonder-
ïyk, en deze schepen te verdeeleuin
groepen van elk tien vaartuigen. Ook
de grootte der stoomkorders zou in
oogenschouw genomen worden, zoo
dat een kleine boot niet by een groote
geplaatst zou worden, en omgekeerd.
Dan moesten de schippers van deze
tien schepen onderling bepalen, wan
neer uitgevaren zou frorden, waar
men zou visschen, enz. Ook de ver-
moedeiyke thuiskomst moest bepaald
worden. Eén schipper, de oudste in
jaren of de beste in qualiteit, zou
dan als vlaggeschipper dienst doen,
zoodat er dan by elke flottielje van
tien schepen één admiraalschip zijn
zou. Van dit schip zullen dan seinen
gegeven worden, hoe door alle schepen
van het convooi op zee gehandeld
moet worden. Mocht eenig schipper
niet by het convooi willen biy'ven,
dan zou het de taak der zeelieden
zyn, dezen te noodzaken zich by de
andere schepen te voegen.
By opbrenging van een of meer
schepen, die tot zulk een convooi
behooren, naar een vreemde haven,
zal men by aankomst te IJmuiden
dit kunnen rapporteeren. By myn-
ontploffingen of andere ongevallen
zouden er toch eenige schopon hulp
kunnen bieden.
De reeders hebben dit voorstel in
gewilligd en beloofden tevens, dat
alles zal gedaan worden om daarin
mede te werkea.
In de vergadering van Donderdag
werd van deze inwilliging mededeeling
gedaan. Bij acclamatie werd daarop
besloten de staking onder bovenge
noemde condities en regeling op to
heffen. Oe schepen zouden weder
zeeklaar gemaakt worden, om byde
eerst© oproeping der schippers ter
visschery uit te varen.
Aan het slot der by'eenkomst deelde
de leider van den A. N. Z. B. mede,
dat het bestuur van deze vereeDiglng
officieel mededeeling had gekregeri,
dat de stoomkorder „J. T. Cremer"
niet In een Engelache haven aanwe
zig was. Verder kon men over de
vermist© Behepen niets mededoelen.
„Cassim zag natuurlyk geen kwaad
in wat; hy had gedaan. Een Muzel
man mag vier vrouwen hebben,
ofschoon mannen van positie er ge-
wooniyk niet meer dan een op na
houden, omdat zy verplicht zyn
vrouwen van hooge geboorte te
nemen, en die dulden geen mede
dingsters naast zich. Maar Cassim
had te Parys natuurlyk voor my
verzwegen dat hy al getrouwd was.
En ook in Algiers had by zyn maat
regelen genomen om te beletten dat
ik er achter kwam. Het was alleen
door de afgunBt van die vrouw, dat
ik er achter kwam. Later bleek me,
dat hy niet meer met haar leefde;
hy had genoeg van haar gekregen
en toen hadden haar ouders haar
weer tot zich genomen. Ik weet niet
zeker wat er van haar geworden is.
Doch men heeft my verteld, dat zy
gestorven is, en begraven naast bet
graf dat doorgaat voor Casslm's graf.
Een jongen die hy by haar had, leeft
echter nog; en dat is het eenige
levende wezen op aarde, dat Cassim
meer liefheeft dan zichzelf."
„Wanneer heeft die vrouw het je
verteld?" vroeg Victoria, bijna fluis
terend.
„Acht maanden nadat wy getrouwd
waren. We hadden toen een gewel
dige scène. Ik zei hem dat ik. nu
ook nooit weer als zyn vrouw met
hem wilde leven; en dat heb ik ook
nooit weer gedaan. Van dat oogeri-
blik af wua alle geluk voor my
voorby. Cassim begon my steeds
meer te haten, doch met dat soort
Ingezonden mededeellng.
RUST ËNÜEMAK
ongetwijfeld gewenscht.
Er is geen ellendiger toestand denk
baar dan die veroorzaakt door jeuk
en prikkeling van huidziekten, eczeem,
gordeluitslag, aambeien, dauwworm
of roosachtige psoriasis.
De slaap wordt verstoord, de zenu
wen worden overspannen en het ge-
heele gestel ïydt er onder. Huid
kwalen belemmeren u bij het werk,
verhinderen succes in het leven en
berooven u van rust en gemak.
Zonder twyfel is öe leef wy ze van
invloed. Gemakkelyk verteerbaar en
gezond voedsel, regelmatige gewoon
ten, dagelyksche stoelgang, baden,
friseche lucht en lichaamsoefening
zyn zoowel een voorbehoedmiddel als
nuttig, maar een verzachtende, ver
koelend© en genezende zalf is tevens
onmiddellyk noodzakelyk,
Foster's Zalf nadert do volmaakt
heid als huidzalf. Zy heeft naam ge
maakt als spoedig verlichting gevend.
Zy past de teerste en gevoeligste huid
en kan veilig en ryet vertrouwen
worden aangewend. Zelfs by ontsto
ken, bloedende of uitstekende aam
beien bewees Foster's Zalf succes te
hebben. Zy bracht rust en gemak aan
personen, die jaren hadden geleden.
FoBter'B Zalf (let op den juisten
naam) is te den Helder verkrljgb. by
Alb. ten Klooster, Keizerstr. 98. Toe
zending geschiedt franco na ontv. v.
postwissel k f 1.76 p. doos. (38)
haat, dat tergend vasthoudt. Ik
smeekte hem my weer naar mijn
land te laten gaan. In plaats daarvan
maakte hy my tot een gevangene
in zyn buis, en mocht ik het nooit
meer verlaten. Bovendien deed hy
zyn best mij te plagen, door te zorgen
dat ik tot in de kleinste bizonder-
heden, door myn bedienden, op de
hoogte werd gehouden van een flirt-
paftij, die hy met de vrouw van een
Fransch officier was begonnen. Doch
deze flirtparty eindigde plotseling in
een groot schandaal. De vrouw van
den officier stierf, na een twist dien
zy met haar man over Casaim had
gehad, plotseling aan cblooraal-ver-
giftiging; het heette algemeen dat
zy er te veel van had ingenomen
om een eind aan haar leven te maken.
Den volgenden dag schoot de officier
zich dood. Hy was een kolonel.
Iedereen wist dat Cassim by deze
zaak betrokken was. Hy moest het
leger verlaten zyn carrière was
vernietigd. Hy verkocht zyn huls
in Algiers en nam my mede naar
een landgoed buiten, waar wy eenigen
tyd woonden. Hy gevoelde zich toen
eenzaam en doodongelukkig. Hy had
toen alles gaarne weer goed met
my willen maken. Maar ik könhem
niet vergeven en bovendien, ik
beschouwde my niet langer als zyn
vrouw. Nietwaar, onB huwelyk zou
toch nergenB, behalve in het ryk
van d©n Islam, als wettig beschouwd
worden
(Wordt vervolgd.)