HELDER8CHE COURANT
HET GULDEK MYSTERIL
Hotel Bellevue.
Diners. Soupers.
No. 4998
ZATERDAG 11 NOVEMBER 1916
44e JAARGANG
Eerste Blad.
De abonnementsprijs
van de Holderscho Courant" Is
thans per kwartaal la da stad
75 eent, franco per pest fl.—.
Op- en ondergang van Zan tn Maan
en tQd van baegwatar (Texel).
Mmn Z«G w»Ur
Kot. op: «ii4or: op: oi4*r:
Zondig lt ».U m. 10JO T.1C 4.11 t.10 930
Maandag II Ml 11.1 7.18 4.19 9.10 10.0
Dinsdag 14 737 11.48 7.20 4.» 10.80 1038
Wuontsd. 16 8.48 a. 0.9 7.92 4.8 11.6 11.6
Dondetd. 18 9.67 0.80 7.24 4/ 11.40 11.40
VrJJdog 17 11.7 0.47 7.28 4.4 0.80
Zatoidag 18 1.1 73» 4.8 030 1.10
0E WEEK.
7 November.
Op Vrijdag 8 November j.1., -
terw(jl minister Cort v. d. Linden z(jn
groote rede, meesterlijk saamvattend
ter beantwoording al wat gedurende
vele dagen, zeer vele uren in de
Tweede Kamer der Staten-Generaal
gesproken, bespiegeld was over
voorgenomen wyziging der artt.
en 192 van onze Grondwet, op
dien 3en November zat in een der
bankjes, zeer hoog gelegen aan de
Linkerzijde, een Volksvertegenwoor
diger in strak gespannen aandacht te
luisteren^ Van halftwaalf tot een ure
vervolgens van halftwee tot halfvier
terwijl de premier redevoerde
had deze afgevaardigde steeds den
blik gericht naar de kleine figuur van
den grijsaard met den witten baard en
de zilverwitte haren, wiens zeventig
jarige leeftijd niets had verminderd
aan de kracht, de fijnheid, de scherpte
van het sterke brein des wij6geers,
van den staatsman. De afgevaardigde,
dien ik bedoel, .was jonger acht
jaar ruim dan Z. Exc. Gort. v. d.
Linden. Hij scheen nog in de volle,
frissche fleur van het leven. Rijzige,
stoere verschijningmet de jeugdige
lenigheid van den man, die veelaan
sport hé9ft gedaanvan den jager,
wien Nimrod's bedrijf tot een soort
van hartstocht was geworden. Man
met strak, watnorsch, wat trotsch,
kleurig gelaat en strenge, koolzwarte
oogen, waarvan de blik doordringend
wa9. Hij - mr. Tydeman, de leider
Ingezonden mededeellng.
Uil sltchfi jaargetijde voor li
rhiumatiaklijders.
Niet zonder een gerechtvaardigde
vrees zien de rheumatieklijders het
regenachtige jaargetijde naderen.
Hunne pijnen, die de mooie dagen
nagenoeg hadden doen verdwijnen,
ontwaken plotseling onder den in
vloed der vochtigheid.
Hunne arme gewrichten doen, wan
neer men ze in beweging brengt,
knarsingen hooren die van hevige
pijnen vergezeld gaan. De rheuma-
thlek treft zonder onderscheid de
jongen en de ouden, maar zij valt
bij voorkeur de verzwakte en over
werkte personen aan, en in hetalge-
nteon hen wier bloed, om de een of
andere reden, verarmd en met urine
zuur beladen is.
De eerste voorzorgsmaatregel der
rheumatieklijders en van hen die
voor rheumathiek vatbaar zijn, dat
wil zeggen de overwerkten, de ver
moeiden, de bloedarmen en alle
zwakken in het algemeen, moet zijn
hun bloed te zuiveren en te verrijken.
Een kuur met de Pink Pillen is hen
daarom bijzonder aanbevolen. De
Pink Pillen zyn in der daad onver
gelijkelijk als herstellingsmiddel van
het bloed. Door hun gebruik hebben
tal van rheumatieklijders hunne pijnen
volmaakt zien verdwijnen. Het is
natuurlijk noodzakelijk de behande
ling met volharding te volgen. Op
dlo voorwaarde geven de Pink Pillen
altijd de gunstigste resultaten.
Du Pink Pillen zijn verkrijgbaar
k f 1.75 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepót der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KL008TER, Keizerstraat 98,
en H. W. ZEGEL, Kanaal weg 68;
te Schagen bij J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) bij T. BUIS, en verder
bij vorscbilleudt Apothekers en goede
D roei sten.
FEUILLETON.
Deel C, N. bn A. M. WILLIAM80N.
Vertaald doob
W. J. EN H. A. CORNELISSEN.
57)
„Door den man, die bereid is zijn
leven te wagen om mij uit deze ge
vangenis te bevrijden en mij ver
weg te voeren. En nu heb ik Je alles
verteld, zooals het is. Daarom speet
het me, dat je kwam op het oogen-
blik, dat ik bijna gereed was den
beBlissenden stap te doen. Ik was er
van overtuigd, dat je zou probeeren
mij tegen te houden. En bovendien,
als hij jou zag doch dat wil ik
niet meer herhalen. Ik weet, dat jij
nooit iets zoudt doen om hem van
mij af te nemen. Ik begrijp alleen
niet, waarom ik je dit alles vertel, in
plaats van mijn geheim voor mij te
houden, zooals ik eerst had besloten.
Er is niets veranderd. Ik kan je niet
van Maieddine redden, maarer
is toch «én groot verschil. Als ik
kon, zou ik je nu redden. Toen ik je
voor het eerst zag had ik geen andere
gedachte, dan dat je mijn geluk in
den weg zou staan, en daarom wilde
ik je zoo spoedig mogelijk weer weg
hebben"
Victoria drong met geweld een
snik, die in haar keel opkwam, terug.
.Maar nu heb ik die gedachte niet
meer," ging Saidee voort. ,Ik zag
der Vrij-liberalen, want hem bedoel
ik, gelijk men reeds z?.l hebben be
grepen miste wezenlijke, bekorende
redenaarsgavo. Wanneer bij in de
openbare zitting het woord voerde;
dan deed hij 't steeds op koud,
afgemeten, ganach kleurloozen toon,
zoodat aan bewegelijke naturen hot
volgen ervan vaak zelfbedwang kostte.
Maar ieder luisterde steeds in groote,
gespannen aandacht naar mr. Tyde
man, want hif volgde zonder uitzon
dering het voorschrift van den leeke-
dichter van slechts te spreken
wanneer .het hart er u toe dringt",
hier ook welhet wijs overleg 't u
raadt. En wat deze staatsman, wiens
invloed in de Vertegenwoordiging
allengs grooter was geworden, tot de
Kamer had te zeggen, was steeds van
gewicht.
Plotseling wordt hü door don dood
weggeruktZonder eenige over
drijving mag getuigd, hoe thans meer
dan ooit „het oog des lands"ophem
den leider der oppositie tegen mr.
Cort v. d. Linden's art. 192, zooals
'tdaar ligt,gevestigd was. In de zitting
van Donderdag 2 November had hij
aangekondigd, van repliek na 'snri-
rister's rede zeer waarschijnlijk niet
te zullen afzien. En dat na hetgeen
de premier over zijn Onderwijs
artikel had verklaard, wel zin tot
toenadering en samenwerking te
keDnen gevend, waar 't op „verdui
delljking" aankomt, maar overigens
afwijzend, zoo duidelijk en volstrekt
mogelijk, het vastleggen van „waar
borgen" in de additioneele artikelen,
mr. Tydeman opnieuw de oppo
sitie-vaan zou ontrollen, in de arena
tredend als ridderlijk, maar tevens
niet spoedig kamp gevend strijder
dat. besefte ieder.
Ook in tweede „instantie" zou
Tydeman aan het hoofd der oppositie
voor het neutrale Staatsonderwijs,
welks belangen hij bedreigd achtte
door dit art. 192, in het krijt treden.
Maar, het zou toch niet zoo
ezen
Eensklaps terwijl mr. Tydoman
het geweer richt op een stuk wild
legt de Zeisman zijn knokelvuist op
den schouder van dezen menschhij
Btort levenloos ter aarde.
Wie de ontroerende tijding Zondag
ochtend vernamen, zij huiverden
ervan. Slechts in kleinen familie- en
vriendenkring wist men, dat Tyde-
man's gezondheid reeds sinds enkele
jaren wankelde.
Wie buiten dien kring zich bevon
den, achtten hem gelijk reeds
opgemerkt nog in de volle fleur
van het geestelijk- en physiek-zijn.
Dat zulk-eén plotseling wordt neer
geveld door deD Dood moet toch wel
den meest luchthartige, zóó duide
lijk herinnerd aan het brooze van ons
leven, gevoel van weemoedigen ernst
wekken. En bij den meest-zelflnge
nomene, zich gewichtig-achtende, het
besef van zijne nietigheid!...
Op den gang der zaken in het
Parlement zal dit heengaan van den
leider der Yrü-liberalen, voor wie mr.
Tydeman's dood terecht een ramp is
genoemd,onget wijfeld van beduidenden
invloed zijn. De wijze, waarop de nu-
overleden staatsman art. 192 bestreed
was wel scherp, maar gewettigd van
toon; geschiedde met al den hartstocht,
waarmee Tydeman de openbare
school liefhad, maar ook met al de
kennis, de machtige ervaring, de fijne
taktiek, waarover hij beschikte. Van
de overdrijving eens Otto's bleef hy
zeer verre. En ook een dr. Eerdmans;
hoeveel hooger diens rede dan ook
stond dan die van den afgevaardigde
uit Amaterdam-III, maakte de taak
der verdediging van zijn ontwerp-
compromis voor mr. Cort v. d. Linden
niet zoo zwaar. Met den aanvoerder der
oppositie is ook de meest-geduchte
woordvoerder daarvan heengegaan.
En men mocht aannemen, dat de
repliekerjj na 's minister's redo nu
slechts zou zijn een schaduw van wat
ze ware geworden indien mr. Tydeman
niet uit dit leven gerukt ware.
Ik zeivoor de vrij liberalen is dit
sterfgeval een ramp. Toen dr. Bos,
de groote verdediger van het
compromis, den lande ontviel,
had men dit ongeluk al sinds vele
maanden zien aankomen. In de ge
lederen der vrijz. democraten had
men de onmiddellijke gevolgen ervan
althans kunnen overdenken. Hier
wordt men als door een bliksemslag
getroffen. Voor ons geheele Parle
ment is dit zooveelste verlies van
een der corypheeén, der vooraan-
en allerbesten, een. uiter
hoe je voor je bod geknield lag, en
bad, juist zooals je placht te doen,
toen je nog een klein meisje was, en
toen brak er iets in me. Ik kon het
niet langer uithouden. En nu houd ik
weer zooveel van je, Baby. Het ijs
is nu \an mijn hart verdwenen. Maar
ik blijf vrouw en omdat ik
een vrouw ben, kan ik mijn andere
liefde niet opgeven, voor niemand, ook
zelfs niet voor jou. Dat moet ik je
eerlijk en ronduit zeggen".
Victoria zweeg eenige oogenblikken
Toen zei ze:
„Wil je me iets van dien man
vertellen
Saidee was verwonderd over deze
aanmoediging. Ze had een uitbarsting
van droefheid, van protest verwacht.
Doch het was haar een verlichting
eindelijk te kunnen spreken over
dat wat al baar gedachten
vervulde.
„Hij is kapitein by de Chasseurs
d'Afrique," zei ze. „Doch op't oogen-
blik is hij niet by zyn regiment. Hy
is een expert in het maken van
woestyn-putten, en daarom heeft men
hem zoover naar het zuiden gezonden,
naar Oued Tolga, de stad. Daar
moest een put gemaakt worden onder
zijn leiding. Ik zag hem van myn
dak dageiyks aan hot werk. En ik
weet niet hoe ik er toe kwam
Cassim zou zeggen, het was myn
noodlot maar toen ik op een
goeden dag naar de Moorache baden
ging, waarby ik langs zyn werk
moest, sloeg ik mijn sluier weg op
't oogenblik, dat ik vlak langs hem
mate pynlijke en droeve gebeurtenis
Inderdaad, wy mogen wel heèl
„zuinig" zyn op de eükele „cives
optimi", boven de middelmaat uit
stekenden, die wij-nog over hebben 1
Voor het over onzen bodem vliegen
van Zeppelin's heeft men ons dan
een soort van „verklaring" van
't geval gevend hoffeiyke veront
schuldigingen aangeboden, 't Is -
zei men vroeger „het oude liedje",
en waar wy toch niet kunnen schiften
eerlijke waarheid en mogeiyke „fop-
speenery" in zulke dingen, is 't maar
't best te doen wat de Franschen
noemen: „faire bonne mine h mau-
vais jeu" alsof we de zaak in orde
gebracht vinden. Weldra - werd
gemeld zal een nieuw Oranje-boek
verschijnen. Misschien zal Sinister
Loudon daarin ook een nieuw licht
op deze en dergelijke gevallen kunnen
werpen. Het beschieten van de ,K 1"
en de sleepboot „Witte Zee", op hun
tocht naar Indiö, door Engelsch vuur
zal wel vullen, nog buiten de grenzen
van dat thans met begrijpelijke be
langstelling tegemoet geziene OraDje-
boek.
De herftstormen en November-
regens versomberen de natuur;
winter staat voor de deur en de
drang naar duurte-toeslag komt uit
allerlei kringen. Dat wy weer verbod
van witbrood zullen krijgen is niet
bevestigd,maar wel weten; wy,
dat de prijs van het brood weer is
m. En de oorzaak ervan weer
spiegelt zich ook in de duurder-ge-
worden biertjes.
Aan de Haagsche Princesaegracht
vormt de Distributie regeling thans
wel de „hoofdbeaogne". Minister
Posthuma doet al zijn best, leden
des Parlements in de Commiasifin
zitting te doen nemen. Edoch, de
„animo" wordt al-minder. Na de
vryz. democratische gaan de katho
lieke leden zich aan de Commisslfln
onttrekken. En hier heeft men
doen met een der vele, maar ook
een van de grootste „appeltjes", die
het Parlement straks met Exc. Pos
thuma zal hebben te schillen I
Onder de „Personalia" der jongste
dagen heeft men het bericht, dat de
oud-land voogd Idenburg is aange
wezen om „opvolger" te worden van
den Leider, die op de jongste Depu
tatie-vergadering over den „wortel
in de dorre aarde" sprak: van Dr.
Kuyper. De mantel des Profeten zal
wellicht straks over de schouders
van den kranigen anti revolutionairen
staatsman, wiens beleid als land
voogd door alle partijen zoo warm
is gehuldigd, worden gespreid
Dit vooruitzicht geeft misschien recht
om te hopen op het aanlichten eener
periode door den premier, zooals
men weet, in zyn rede van Vrijdag
November voorspeld waarin
0 grooter waardeering van elkan
ders inzichten en bedoelingen in
in natie zal doordringen"?... Moge
Cort v. d. Linden's profetie vervuld
worden
Mb. Antonio.
DE OORLOG.
Da lagerberlchtan van
9 November.
Van het W e s t e 1 y k front.
In een bericht over de jongste
successen der Franschen in de streek
van Ablaincourt en Pressoir, by
Chaulnes, wordt medegedeeld, dat op
beide vleugels de aanval bijzonder
snel in zyn werk ging. Twee vijan
delijke linies van beton gebouwd
waren binnen zeer korten tijd in
handen der Franschen.
In het centrum van het front ging
het evenwel anders toe. De Duitschers
hadden daar twee dorpen op een ge
weldige "manier versterkt en boden
een woedend verweer. Zoolang de
beschieting duurde, zochten zij een
toevlucht in de kelders en gewelven,
die van 8 tot 10 meter diep waren.
Zoodra de stormgol ven aanstormden,
kwamen zij weder boven den grond
te voorschijn en brachten een groot
aantal machinegeweren in werking.
Het was een wanhopig gevecht tus
schen Franschen en Beieren in het
Zuideiyke deel van Ablaincourt en op
de kruiswegen van Chaulnes en
Soyecourt. Een groep verwoeste hui
zen ging tot driemaal toe in andere
handen over. Om de kerk werd vinnig
gevochten, want de Beiersche com-
ging. Het duurde maar een of twee
seconden, maar wy zagen elkaar
recht in de oogen, en toenVras het
of myn ziel ineens tot hem uitging,
en hem in dat korte oogenblik do
geheele tragedie van mijn leven ver
telde. En tegeiyk voelde ik, hoe zyn
ziel ook naar mij ging. Het was iets
wonderiykB zooals ik nog nooit
had gevoeld. Je kunt je niet voor
stellen wat er in dat oogenblik in
mij omging, Baby!"
„Ja ik geloof wel, £at ik het
kan," fluisterde Victoria. Maar Saidee
was te zeer verdiept in haar eigen
gedachten om aandacht te schenken
aan haar zusters woorden.
„Den volgenden keer, toen ik naar
het bad ging, was hij er weeren
ofschoon ik ditmaal mijn sluier vast
hield, keek hij mij aan met een blik alsof
hy er doorheen kon zien. Ik gevoelde,
dat hy mij iets zeggen wilde. Doch
dat kon natuuriyk niet. Het zou myn
ondergang geweest zijn.
Io de Turkeche baden was echter
een vrouw, een zekere Bakta, die
'mij daar altijd helpt. Zy iB de koppe
laarster van den heelen omtrek.
Wanneer er een jonge man is die
een vrouw zoekt, gaat hy tot haar,
en zy zegt hem, welke van de jonge
meisjes, die bij haar komt baden, het
jongst en het schoonst is. Of wanneer
een vrouw tot eën anderen man in
betrekking staat, bezorgt zy de corre
spondentie. Dienzelfden dag nu gaf
Bakta my een brief
Ik beantwoordde hem niet. Maar
toen ik den volgendon keer weer
Ingezonden Mededeellng.
Helder.
Telefoon Intoro. 48,
|Partljen speciale
condities.
Vergidarlokalin disponibel.
Wl LH E LM INA-BILLARD.
Diners worden aan huls bezorgd.
pagnle, die haar verdedigde, weigerde
zich over te geven en werd verdelgd.
Het gedrag van officieren en man
schappen ging allen lof te boven.
Een compagnie, die ten Noorden
van Pressoir in gevecht was geraakt
met een Pruisisch bataljon, sloeg het
uiteen en maakte meer dan 80 ge
vangenen, terwyl zy den Duitschers
zware verliezen toebracht.
Om 11.20 was het dorp Ablaincourt
in zijn geheel genomen. Een kwartier
later viel het laatste huis van Pres
soir den Franschen in handen.
Volgens het Fransche communiqué
van den 9en heerschteaanhetSomme-
front groote bedryvigheid der artil
lerie. Overal leggen de Duitschers
inderhaast versperringen aan. By
Saillysel werden de Fransche stellin
gen aangevallen. Na een kort hand
gemeen werden de Duitschers even
wel teruggeworpen.
Van het Oostenryksch-Ita-
liaansche front.
Het Oostepryksche communiqué
van den 9en geeft aan dat de toestand
onveranderd is. Ook het Italiaansche
bericht maakt geen melding van
vechten. Wel wordt gemeld, dat nog'
een batterij van 3 houwitsers van
15 c.M. met een groote hoeveelheid
munitie werd gevonden. Het aantal
by het jongste offensief buitgemaakte
kanonnen steeg daardoor tut 20, w.o.
18 van middelbaar kaliber.
Van het O o s t e 1 y k front.
Geen gebeurtenissen van belang.
Volgens het Russische communiqué
duren de gevechten ten Z. van Dorna
Watra nog voort. Een aanval der
Oostenrykers by het dorp Hoypo
werd afgeslagen.
Van het Oostenrijkseh-Roe-
meecsche front.
Aan het Noordeiyjc deel van de
Oostgrens van Zevenbergen zyn de
Russen in het offensief. Gedurende
de laatste dagen maakten zy hier
geregeld vorderingen, die hen tot on-
jeveer 10 K.M. over de grens brachten
n het dal van de gouden Bistrica.
Het doel van deze beweging zal wel
zyn aan de in het Zuiden strydende
Roemeensche troepen eenige verlich
ting te verschaffen.
Dat dit hard noodig is, blykt wel
uit de vorderingen, die de verbonden
leigers hier maken. Overal staan do
Duitschers aan de Roemeensche zyde
der passen. Het offensief der Roe-
meniörs in het. Juli dal is tot staan
gekomen. De eene hoogtestelling na
de andere valt in handen der Duit
schers, echter niet dan na taaien
tegenstand der Roemenifirs, die nog
steeds de beslissing weten uit te
stellen.
Het voornaamste gevaar dreigt wel
ten Zuiden van Kroonstadt. bij de Pre
dealpas en het Prahovodai, waardoor
i spoorweg naar Boekarest loopt.
Het Oostenryksche communiqué
van den 9en meldt het mislukken
van Roemeensche aanvallen ten Zuid
oosten van den Szurduk pas. By Spini
giDgen de Centralen opnieuw vooruit.
150 man werden gevangen genomen
en 2 kanonnen veroverd. De Russi
sche troepen, die ten Westen van
Toelgyes en bij Beltor opgerukt wa
ren, zyn door de Duitschers terug
gedreven.
Van Roemeensche zyde wordt ge
meld, dat in het Trotus-dal en in de
streek van Dragoslavele vyandelyke
aanvallen afgeslagen werden. By
Tabla Butzi, Bratocea, Predelus en
in bet Prabova-dal zyn gevechten
langs hem kwam, opende ik opnieuw
myn sluier, en danktejhemmetmyo
oogen. Den volgenden dag gaf Bakta
my weer een brief, en den volgenden
dag weer en zoo is het doorge
i;aan, tot ik nu dezen man, Honoró
Jabine, beter ken dan iemand anders
in de wereld, ofschoon wy elkaar
slechts eenmaal hebben gesproken".
"'„Hoe wist je dat gedaan te kry-
gen?" Victoria deed de vraag werk
tuigelijk, omdat ze gevoelde, dat
Saidee die van haar verwachtte.
„Bakta zette het plan in elkaar, en
Noura, myn negerin, hielp. Hy kwam
hier vermond als een oude Arabische
vrouw, die voorgaf voor haar
lamheid bij den Marabout genezing
te zoekenhij leunde daarbij op een
stok, zoodat zyn lengte niet in het
oog liep. Bakta hield de wacht,,
terwyl wij met elkaar spraken -
niet laDger dan tien minuten, want
men kon ons elk oogenblik komen
overvallen. Hy smeekte mij, met hem
te vluchten, maar ik durfde niet. Ik
kon niet beslissen. Thans maakt by
een geheimschrift voor ons, zoodat
niemand, ook al vallen onze brieven,
die wij nu door een duif elkaar zenden,
in verkeerde hadden. H(j hoopt alles
voor myn vlucht in orde te krijgen
wanneer ik er in toestem".
„Watje natuuriyk nooit zult doen!"
viel Victoria haar hier in de rede.
„Al was het alleen maar om zynent-
wil, als je hem werkelijk lisfhebt. Ze
zoudt zelf later ongelukkig zyn, omdat
je zyn carière in het leger hadt ge
broken".
gaande. Ook op den linkeroever van
de Olt worden de gevechten voort
gezet.
Het Russische bericht geeft nog
aan, dat de Duitschers ten O. van
hetBuzen-dal door de Roemoniers
teruggeworpen werden. 100 man wer
den gevangen genomen en 1 machine
geweer werd buitgemaakt. In het
Jiul-dal werden vljandeiyke aanvallen
afgeslagen.
In de Dobroedsja gingen de
Russen en Roemeniörs weder eenigs-
zins vooruit. Met behulp van, het
Donau-«Bkader werd Hirsova wed6r
vermaesterd. De Duitschers en Bulga
ren trokken terug. Het dorp Topal
werd door hen in brand gestoken,
Naar van Duitsohe zyde wordt nog
medegedeeld, hebben de Bulgaren den
6en dezer met het eiland Dinn het
derde belangrijke Donau-eiiand aan
de Roemeniérs ontrukt. Vandaar heb
ben zy den Róemeenachen Donau-
oever bereikt en er zich, na de Roe
meensche Donau-wacht overwonnen
te hebben, gevestigd. Twee kanonnen
en munitie waren de buit der Bul
garen. De Roeski Inwalid, het orgaan
van den Russischen generalen staf,
heeft verklaard, dat een overtocht
over den Donau in de richting van
Boekarest voor Roemenie de nood-
lottigste gevolgen zou kunnen hebben.
Van het Macedonische front.
Het Bulgaarsche communiqué van
den 8sten meldt het afslaan van aan
vallen der geallieerden in de streek
van het Prespa-meer en op het
Moglenitsa-front. Verder slechts artil
lerie gevechten.
Da duikboot- on mljnoortog.
De Engeleche stoomschepen „Suf-
folk Coast" (780 ton), „Theldrake" en
„Sunrise" (447 ton) zyn in den grond
geboord.
Van ItaliaaDsche zijde werd kort
geleden melding gemaakt van ver
richtingen van eeDige torpedobooten
in de nabyheid van Pola, in de haven
van Durazzo en van het in den grond
boren van een Oostenryksche onder
zeeboot. Een Oostenryksch bericht
meldt thane dat een der duikbooten
niet naar haar basis is teruggekeerd.
21.000 burgert uit Antworpan
weggevoerd.
„Van de Grens" wordt aan de Tele
graaf gemeld:
't Schijnt wel alsof met de zoolang
gevreesde wegvoering van alle weer
bare mannen uit Belgie, 'n begin wordt
gemaakt. Niét 5000 but'gers, zooals
we in ons ochtendblad meldden, maar
21.000 mannen uit Antwerpen werden
reeds als slaven naar Duitachland
gedeporteerd.
Een ware paniek heeft de Antwerp-
sche bevolking aangegrepen, en deze
paniek verspreidt zich ais een vuur
over de omliggende gemeenteD, waar
ook reeds vele mannen tusschen de
18 en de 85 jaar bericht ontvangen
hebben, dat zy zich tot bet vertrek
gereed moeten houden. Alle veront
schuldigingen van Duitsché zyde, dat
deze maatregel enkel werkloozen be
treft, die de openbare liefdadigheid
tot last strekken, worden tot een pas
kwil gemaakt door het feit, dat zeker
de helft der weggevoerden letterlek
van haar bezigheid in de fabrieken
op het land werd weggesleept!
Op 't oogenblik wordt de slaven-
klopjacht gehouden in de gemeenten
tusschen Antwerpen en de Neder-
landsche grpns. Maandag waren de
mannen van Eeckeren uan de beurt,
en heden moesten die v^n Santvliet
en Stabroeck zich voor het vertrek
gereedmaken. Voor iedereen luidt het
bevelEen tweede pak meebrengen,
twee paar schoenen, een vork en een
pel.
De mannen van buiten worden met
de stoomtram naar Antwerpen ver
voerd, waar de karavanen van dui-
Blaven gevormd worden, die
met speciale treinen, samengesteld
voor 't grootste gedeelte uit goederen
wagens, uit de Zuid Statie aldaar ver
trekken.
Dit station is tot op 100 meter in
den omtrek door een cordon soldaten
afgezet. De familieleden van de ver-
trekkendenmogen hen geen uitgeleide
doen en alle samenscholingen worden
oogenblikkeiyk met de grootste bru
taliteit uiteengedreven.
Er wordt verteld, dat de wegge
voerde arbeiders gebruikt worden
voor het aanleggen in vliegende haast
van nieuwe spoorwegiynen van het
„Ik ben hem meer waard dan dui
zend carrières 1" riep Saidee uit, ter
wijl zij zich losmaakte uit de om
arming vaD baar zuster. „Maar nu
zie ik, waarom je zoo geduldig hebt
geluisterd; je hebt alléén gewacht
op een goede gelegenheid om myte
?en, dat ik eenzelfzuchtig wezen
ben. Ik mag misschien zelfzuch
tig zyn, maar het is toch even
zeer voor zyn geluk als voor het
myne. Het is juist zooals ik gedacht
heb. Je bent een fijne kwezel gewor
den. Je zoudt mij liever nog zien
sterven of krankzinnig in deze ge
vangenis zien worden, dan my iets
laten doen dat... volgons jou school-
meisjesideeén niet past".
„Ik kwam bierheen om je uit de
gevangenis te redden," zei -Victoria.
En nu ben je er zelf ook in ge
raakt 1" antwoordde Saidee. „Maar,"
en hier werd haar stem in plaats
van verwijtend,overredend „Honoré
zal ons misschien beiden kunnen
redden. Dan zou je niet met Maiedinne
behoeven te trouwenZie je niet,
dat er nu nog zooveel te meer reden
voor my is, om „ja" te zeggen tegen
kapitein Ssbine
Wanneer ik dat zag, zou ik nog
op dit oogenblik willen sterven," zei
Victoria.
.,Wat ben je wreed 1 Zoo wreed kan
alleen een vrouw tegen een vrouw
zyn. Je beweert, datje hierheen bent
gekomen om mij te redden, en het
eenige, wat ik je vraag om voor my
te doen, dat weiger je. Je zegt, dat
je my hier vandaan wilt laten gaan.
Westelijk front in verschillende rich
tingen naar Duitschland.
De ontroering in de Scheldestad
de omliggende dorpen is geweldig, en
de vermetelste plannen worden ver
jonnen om naar Nederland te vluchten.
Honderden en honderden jonge man
nen uit de grensgemeenten hebben
besloten hun leven op het spel te
zetten, liever dan zich door de
Duitschers te laten wegvoeren. En
hoezeer de wachten dan ook hun
waakzaamheid verdubbeld mogen
hebben, en al werd in de laatste
dagen de electrische versperring nog
dichter gemaakt, - toch slagen nog
voortdurend groepen van tien tot vyf-
tien man erin, den veiligen Neder
landschen bodem te bereiken.
De donkere, stormachtige nachten
van deze week hebben deze ontvluch
tingen, vooral in de buurt van Ossen-
drecht, zeer in de band gewerkt.
Hedenochtend om 9 uur moesten,
zooals we reeds zeiden, de jonge
mannen van Stabroeck, Santvliet en
andere dorpen op het appèl verscby-
nen. Met het oog op deze wegvoering
werd een weinig minder dan dolzinnig
plan ontworpen, waarvan we mis
schien wel erge dingen hooren zullen.
Naby Putte zyn drie vluchtelingen
door de electrische versperring gedood.
Zy die weten te ontkomen worden
door de bewoners der Holiandsche
grensgemeenten ontvangen met een
harteiykbeid, die in niets onderdoet
voor 't onthaal, dat bij de groote
vlucht uit Antwerpen, den Belgen in
Nederland ten deel viel.
Er werd ons verzekerd, dat onder
de laatste woggevoerden zich zelfa
onderpastoors bevinden.
„Komt weder tot betere dagen 1"
zei de heer Louis Franck, in Novem
ber 1914.
BUITENLAND.
Veerpont gazonken op dan
Wolchsal.
Posen, 9 Nov. De Dziennik Poz-
nanski meldt: Vanmiddag om 5uur
werden als gewooniyk bewoners van
stad Kaziinierz by Lublln met de
veerpont 07er den Weichsel gezet om
naar hun woningen terug te kc-eren.
De pont was reeds dicht by den oever,
doch wilde eenige draaikolken voorby-
varen om een te sterken stoot te
voorkomen en voer daarom eenige
meters terug. Toen de pont midden
in de rivier was drong plotseling het
water de beide booten binnen en de
heele pont zonk. Twintig menschen
werden, gered, terwyl meer dan
honderd twintig den dood in de golven
vonden. Reeds zyn veertig ïyken
opgehaald.
De Sobieperamp in bet laraaha
kanaal.
De Engelsche bladen hebben thans
wat uitvoeriger berichten over de
jroote scheepsramp in het Iersche
ranaal by Greenore. Er zyn in het
geheel 90 menschen by verdronken
an één gered. Die geredde, zekere
James Boyle, eon 86 jarige ongehuwde
man, die tot de bemaonlng van de
Retriever behoorde, heeft het volgen
de relaas gegeven van de schipbreuk.
Hy had geen wacht, toen de aanvaring
(tusschen de Connemara en de Retrie
ver) gebeurde. Hy begaf zich aan dek
en vond den kapitein O'Neill bezig
met het geven van bevelen aan
iedereen om in de booten te gaan.
Maar het bleek, dat de zee te woest
was, dan dat het mogeiyk zou zyn
booten te water te latenen daar
het schip op het. punt was van te
zinken, sprong iedereen overboord.
Merkwaardig genoeg was Boyle de
eenige van de bemanning van de
Retriever, die niet kon zwemmeD.
Hij" had echter het geluk in het water
een van de booten drijvende te vinden
en wist daarin te komen en er in te
biyven tot zy omsloeg; maar hy
klemde zich aan de schuit vast en
klom op de bovendrijvende kiel.
Weer wentelde de boot om, en weer
kwam Boyle er in te zitten. Spoedig
daarop sloeg de boot op de rotsen by
Cfanfleld Point te pletter, Boyle ge
raakte te water. Hy wist echter een
stuk wrakhout te grijpen en zich
boven water te houden, waarna hy
door iemand aan den kant, zekeren
Samuel Hanna aan wal werd gehaald.
Veel meer kon Boyle over zyn
wonderbaariy ke redding niet vertellen
behalve misschien, dat de botsing
plaats vond ongeveer een uur nadat
do Connewara was uitgevaren.
Maar dat kan je niet. Je kunt niet
eens zelf hier vandaan komen. Honoré
is onze eenigste kans
„Wanneer ik je uit deze gevangenis
kon redden, zou je hem dan opgeven
- tot je weer vrij was om naar
hem te gaan, zonder jullie beider
leven voor goed te vernietigen
„Wat bedoel jq?" vroeg Saidee.
„Antwoord alleen op myn vraag".
Saidee dacht een oogenblik na.
„Ja," zei ze toen. „Ik zou dat doen.
Maar waar dient het voor, over zulke
dingen te praten? Jy zoudt my
redden! Een arme kleine muis, die
zelf in de val govangen isl"
„Een muis knaagde eens een net
door, en bevryde daarmee een leeuw,"
zei Victoria. „Geef my tyd om na te
denken, dat is alles wat ik voor dit
oogenblik van je vraag - behalve...
behalvedat je me lief blijft heb
ben. O, liefste, wees niet boos
dht zou ik niet kunnen verdragen
Saidee legde baar hoofd weer in
den arm van haar jongere zuster, en
beiden kusten elkaar.
H00FD8TUK XI.
Maieddine deed geen enkele poging
om Victoria by haar zuster op te
zoeken. Niettegenstaande M'Barka's
zandlezing was hy er van overtuigd,
dat er nu niets meer tusschen hem
Ijn wensch kon komen. Victoria
kon met geen mogelijkheid ontvluch
ten en den Marabout had b(j in de
hand; dat wist hy.
Hy woonde in de afdeeling van
Een duister Jublléum.
Voor 1864 is er'menig schip go-
strand in de Eierlandscho Gronden,
die zich westwaarts uitstrekken van
Texels noordpunt, en menig zeemans
leven en heel wat handelsscbat ia er
by verzwonden.
In genoemd jaar evenwel is op hot
hooge duin op een half uur van De
Cocksdorp gebouwd de vuurtoren,
waarvan in November de eerste
vriendeiyke lichtstralen den schepo
ling waarschuwden voor de gevaar-
ïyke gronden, die alom berucht waren.
En groot.en dank ontving de HeerJ.
L. Kikkert, lid der Provinciale Staten
van Noord-Holland, wethouder eu
notaris te Texel, op wiens initiatief
het kostbare werk tot stand is geko
men. Na Jdien tyd behoorden stran
dingen by die plaats meer tot de
zeldzaamheden, waarmode het groote
nut van de plaatsing wel wasbewezon.
Evenwel hebben later ook meerdere
invloeden ten gunste gewerkt, waar
van genoemd mogen worden de
kolossale vermeerdering van stoom
schepen, wat een groote vermindering
van de zeilvaart tengevolge heeft
gehad en het plaatsen van licht
schepen b(j „de Haaks" en „de Ter-
schellingerbank".
Bijna vyftig jaren heeft de Eier-
landsche toren zijn licht, dat lange
jaren een draaivuur is geweest, doch
sedert enkele jaren veranderd Is in
een licht, hetwelk om de vyf seconden
Blechts even verduisterd wordt, doen
uitBtralen over de Noord-' en de
Waddenzee, en was het ook op de
eilanden Texel en Vlieland al dien
tyd een vriendeiyk oog, waaraan
menige blik gewyd werd.
Een bezoek aan den Eierlandschen
vuurtoren heeft voor menigeen op het
programma gestaan en velen hebben
Tanaf den hoogen omgang den omtrek
bezichtigd.En die omtrek zou nu
des nachts reeds meer dan 50 jaren
door het licht van dien toren be
schenen zyn geworden, wanneer de
oorlogsgod hem niet gedurende twee
jaren in duisternis had gebracht. Ea
zoo moest ook zyn 50-jarig jubiléum
duister zyn.
Drotv* tooneelen zijn in dien
donktren tyd aan den voet des torens
afgespeeld.
Laat ons denken aan „de Isbjorn"
en „do Ocean", die reeds eerder bij
die duisternis den weg niet konden
vinden en in „de Gronden" verzeild
geraakten, maar vooral treden naar
voren de droeve rampen in de laatste
wekenden loggers overkomen, waarby
niet minder dan 18 personen ztjn
omgekomen.
Gelukkig maar, dat de Minister
thans gehoor gegeven heeft aan de
klachten van de haringvisschers en
het licht van Eterland heeft doen
ontsteken. Sedert Zaterdag j.1. brandt
het weer als te voren on met ge
noegen heeft men het gezien. Alleen,
BINNENLAND
Ingezonden mededeellng.
Wat te doen
ala de kwaal tich vertoont.
De Natuur geeft een duidelijke waar
schuwing, als er iets binnen het
lichaam niet in orde is. Geef by waar
schuwingen van nierzw3kte door een
pyniyke rug, onzuiver bloed of ver
stoorde urlneloozing, onmiddeliyk hulp
aan de nieren.
Een nieraandoening is gevaariyk en
brengt weldra het gezondste gestel
van streek, rheumatiache pynen^nier
gruis, of -steen, spit eu waterzucht
veroorzakend.
Foster's Rugpyn Nieren Pillen zyn
onovertrefbaar voor nier- en blaas-
kwalen. Maar ons gezond verstand
zegt ons, dat wy kwade gewoonten,
dlo de nieren verzwakken, zooals het
eten van te veel vleescb, overwerking,
zorgen, het gebruik van sterke dran
dranken, en buitensporigheden moe
ten nalaten. Het drinken van water
is een goede gewoonte, want dit helpt
de vergiften uit de nieren spoelen.
Dit zyn eenvoudige voorzorgen van
do Natuur, die met behulp van Foster's
Pillen spoedig baat geven.
Neemt u in acht voor namaak. De
echte Foster's Rugpijn Nieren Pillen,
voorzien van de handteekeniDg van
James Foster op het etiket, zyn te
den Helder verkrflgb. by Alb. ten
Klooster, Keizerstr. 93. Toezending
geschiedt franco na ontv. v. postwis
sel k f 1.76 p. doos of f 10.- p. zes
doozen. (88)
het huis dat voor gasten was be
stemd. Een enkele maal kreeg hy
bericht van Lella M'Barka, die in een
afgelegen deel van het huis haar ver
trekken had. Zy was nog vermoeid
en zwak, maar niet ziek. De beide
zusters, berichtte zy, waren heel goed
en lief voor haar.
Zoo verliepen drie dagen. Op het
eind yan den derden dag was er
groote beroering in Öued Tolga. De
Marabout, Sidi El Hadj Mohammed
ben Abd-el-Kader was op weg huis
waarts: zoo hadden boodschappers
bericht.
Eindelijk zag men van de daken
i karavaan naderen. Honderden
Btroomden uit de Zaouia, de stad en
de omliggende dorpen om den grooten
man by zyn terugkomst te begroeten.
Onder hen was ook Maieddine op zyn
edel ros, El Blod.
Victoria, die op het dak met don
kyker, welken Maieddine baar had
gegeven, den stroom had gevolgd,
kon van uit de verte zien hoe de
beide mannen elkaar begroetten,
Maiedinne te paard, de Marabout hoog
gezeten op een grijzen mehari.
De zon schitterde en glansde op
het zilveren kruis van zyn zadel en
op de speerpunten der banieren, die
om hem heer wapperden. Zyn hooge
gestalte was gehuld in een mantel
van groene zyde met den groenen tur
ban zyn bedevaart naar Mekka had
hem het recht gegeven dezen te
dragen. n
(Wordt vervolgd).