COURANT
HET6UL0ENMYSTERIE.
Eerste Blad.
Na. 4707
ZATERDAG 2 DECEMBER 1916
44e JAARGANG
pjjgp* Hts abonnementsprijs
van de „Helderscbe Courant" Is
thans per kwartaal In de stad
?'5 cent, franco per post ft.—.
Op- sn ondergang van Zon en Maan
en tqd van hoogwater (Texel).
Hoog-
Dec. up: onder: op:onder:T.m.:n.m.
ioudag Sa. 0.40m.0.44 7.61*1.48 1Ï6 220
Maandag 4 0.66 S.B 7.S2 8.47 1.85 3.8B
Dlüadai 6 1,18 4.8# 7.64 8.47 8.46 4.40
VYoensd. 6 1,86 6.66 7.66 8.47 4.60 6.86
Oonderd. 7 8.1 7.8 7.67 8,46 6.60 6.80
Vrijdag 8 2.36 8.10 T.6» 8.46 6.40 7.16
Zatordag 9 3.28 #.1 8.0 8.46 7.80 7.66
DE WEEK.
28 November.
Men xou zoo zeggen, nu wordt
't toch gaandeweg ernst.
Meer nog dan ooit tevoren.
Ea terwyl ik dit schrijf, gaan myn
gedachten terug naar die Tweede
Kamer-zitting van Dinsdag 21 Novem
ber 1916, toen minister Boaboom,
naar aanleiding van de (met verplet
terende meerderheid vervolgens aan
genomen motie-Marchant, tot 'tdoen
voorafgaan van Militie-lichting en
LaGdstorm-klasse-1917 aan de L. S. K.-
1909 verklaarde, „dat er thans
In 't bijzonder reden is" om
een voor ons land ongunstige wending
in den oorlogstoestand te duchten.
't Ligt voor de hand, meer dan
deze inderdaad-beangstigende „toe
speling" kon de Regeering niet geven.
En wl) tasten nog steeds in duister
en nevelen.
ingezonden mededeellng.
De Veranderlijkheid Ier Vrouw.
Da veranderlijkheid, waarvan men
de Yrouw beschuldigt, ligt waarschijn
lijk voor het grootste gedeelte aan
do stoornissen, waaraan haar natuur
onderhevig is.
Op de eerste plaats verwekt de
vorming by de vrouw onder alle op^
zichten een veel grootero ommekeer
dan bij den man. Het moederschap,
dat vermoeienissen en ongemakken
veroorzaakt, heeft ook invloed op het
karakter. Op lateren leeftijd verwekt
d6 gevaarlijke kritieke leeftijd storin
gen, waarvan men de moreele terug
werking zeer goed begrijpt. Bovendien
is de vrouw van tijd tot tijd onder
hevig aan verschijnselen, die nood
zakelijker wijze in vloed moeten hebben
op het zenuwstelsel.
Het bloed ód de zenuwen, deze
twee factoren van het natuurlijk
evenwicht, zijn bij de vrouw aan
gedurige stoornissen onderhevig. Het
is niec te verwonderen, dat zij zoo
dikwijlsten prooi is aan aandoeningen,
die voortkomen uit een verarming
van het bloed of eon verzwakking
van het zenuwstelsel zooalabloed
armoede, bleekzucht, neurasthenie,
maagpijnen, hoofdpijnen enz. De
vrouw moet er dan ook meer dan
de man geregeld voor waken, dat zij
haar bloed zuiver en rijk bewaart en
haar zeauwea krachtig houdt. Daar
vandaan komt het, dat de Pink Pillen
voor haar zulk een groot hulpmiddel
zijn. Men kan beslist zeggen, dat de
Pink Pillen bij uitstek het genees
middel der vrouw i's. De hoedanig
heden dier Pillen als versterker van
het bloed en opwekker der zenuwen
hebben op het teedere organisme den
meest weldoenden invloed. Er gaat
om zoo te zeggen geen dag voorbij
men kan er de bewijzen van zien in
de verklaringen, die in de bladen ge
publiceerd worden dat de Pink
Pillen ni9t eenige merkwaardige ge
nezingen bewerken van vrouwen van
iederen leeftijd en van ieder tempe
rament. De Pink Pillen worden
bijzonder aanbevolen aan degenen,
die lijden aan bloedarmoede, die over
werkt zijn, aan neurasthenie lijden
en aan alle zwakken in het algemeen.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
a f 1.76 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hootddepót der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 98,
en H. W. ZBGEL, Kanaal weg 68;
te Schagen bij J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) by T. BUIS, en verder
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
FEUILLETON.
Over het mysterie van h9t op
brengen der „Koningin Regentes",
van de Mij. „Zeeland", naarOstendo
weet men nog altijd niet, waar zich
aan te houden. Allerlei fantastische
legenden worden verspreid. Maar het
Haagsche Pleiu, ons „Foreign Office",
minister Loudon, bieef zwijgen.
Ovor het naar Dub acbland brengen
van Belgen uit her. bezette gebied
van arm Belgeoland zou de heer
Duys interpelleeren. Men v3rnamin
middels, dat do afgevaardigde voor
Zaandam met jhr. Loudon in diens
Kabinet confereerde. Het antwoord
van Duitsche zijde betreffende de
kwestie der „waarborgen", hieraan
verknocht, was ingekomen.
Terwijl ik dit schrijf, weet men
verder niets. En allerminst zou 't aan
gaan onzen wakkeren, enorgieken
minister van Buitenlandsche Zaken,
wien het land in den crisistijd
oneindig veel te danken hoeft, iets
te verwijten.
Intusschen, gelijk reeds gezegd,
wordt de nood der tijden ook voor
het, arme, oude Patria al-ergor, afge
scheiden van de vraag, of we te avond
of te-morgen niet in den vreeselijken
wereldbrand, sinds 1 Augustus 1914
woedend, zullen worden betrokken.
Ér is stijgende kolennood. De spoor
weg-maatschappijen zullen straks doa
dienst moeten inkrimpen, alsook de
verwarming der coupé's.
Minister Posthuma die zyn ba
leid verdedigde in een artikel, aan
tal van bladen toegezonden, - heeft
tot de burgemeesters eene circulaire
gericht, waarin gewezen wordt op de
noodzakelijkheid van verhooging der
gas- en olectriciteits-prijzen: aterk-
vervroegde sluiting van winkels en
café'a.
In Sinterklaas- en Kerstperiode van
1916. Terwijl op de neringdoenden
in den lande al-zwaarder lasten gaan
drukken. Na 7 December zou de
„duistere periode" beginnen.
Aan benziae is dusdanig gebrek,
dat te Amsterdam vele auto-taxi's
niet meer rijden.
Er zijn broodkaarten op komst.
Overleg vernam men wordt reeds
met de „Nederlandeche yereeniging
van Werkgevers in het Bakkers
bedrijf' gepleegd. Dat is, zeggen
pessimisten nog slechts een begin.
Langzamerhand zal Jan Publiek
dunkt me zoo toch wol gaan
inzien, dat er „stofjes aan de lucht
z\jn"... Dat ook wij, afgescheiden
ganscheltjk nog van de vraag, weder-
■m gezegd, of de groot,e brand op
het vadorlandsche erf zal overslaan
ook „aan den lijve zullen gevoelen",
wat 't beduidt, wanneer een wereld
oorlog is uitgebarsten, welke straks
tegen den dag, waarop de arme,
goede, brave Sint töch malgré
tout z'n best zal doen om onze
jongens te verblijden de negen en-
twintigste maand van zijn verwoes-
ticgs en vernielingswerk zal ingaan.
En de Tweede Kamer der Staten
Generaal wijdde vele, vele uren aan
bet groote, moeizame werk van de
Grond wetsherziening.
Op Vrijdag 24 Novomber 1916 was
het „schrikkelijk pleit" over art. 192
feitelyk ten einde gebracht. Minister
Cort v. d. Liüder. bad eene schrede
gedaan in de richting der oppositie,
met nadruk verklarend, dat bij
daarna geen enkel stapjo vorder zou
gaan; trouwens, doende uitkomen
dat aan het „wezen der zaak" niets
veranderd was door het gewijzigd
art. 192tittel noch jota. En nadat
de minister van BinnenlaDdsche
Zaken zijn „grof geschut" had gericht
op aHe amendementen, ze exocutee-
rend „tot de dood erop volgde".
Ik citeer hier nog even, wat de
premier Vrijdag j.1. in de Tweede
Kamer zei, omschrijvend zijn inzicht,
ten aanzien van de Onderwijs paci
ficatie.
„Ik merk hierbij op", zei mr.
Cort v. d. Linden,1 „dat eenerzijds
voor bside takken van bet volks
onderwijs evbn groote deugdelijkheid
zal worden gewaarborgd, maar dat
anderzijds krachtig naar voren wordt
gebracht, dat de aan het bijzonder
onderwijs te stellen eischen in geen
geval de vrijheid van richting mogen
aantasten. De beide hoofdpunten van
de vrijheid van het bijzonder onderwijs
worden daartoe geheel eh al aan het
oordeel van den wetgever onttrok
ken". In voorts„Dit neemt niet
weg, ik merk er dat uitdrukkelijk
bij op dat verder de geheel e
materie' bebeerscht wordt door de
Doen C. N. m A. M. WILLIAMS0N.
Vertaald doob
W. J. in H. A. CORN1LISSEN.
66)
„Ik elk geval zullen wU den jongen
natuurlijk geen kwaad doen, en als
het waar is, dat zijn vader zoo dol
op hem is, dan zullen we Cassim
op die manior aardig in onze macht
krijgen. We hebben nu niets anders
te doen dan het hem aan zijn ver
stand te brengen, datwy zyngebeele
geheim kennen, en dat wij zijn kind
aan de Pransche autoriteiten zullen
overleveren, wanneer hij niet doet,
wat wij van hem verlangen."
„Juist! Dat is de manier emhem
onder den duim te krijgen. Want hij
zal natuurlijk drommels goed begrij
pen, dat wanneer de Fransche regee
ring er achter komt, dat hij maar
een valsche Marabout is, deze hem
al heel spoedig in de doos zal laten
stoppen en op s'n plaats zal zetteu
de echte Marabout, wie en waar hy
dan ook mag zyn. Dat is eenjuwoel
van een plan! En bij zal zeker liever
onze beide dames uitleveren, dan het
beste deel van zijn leven in de ge
vangenis door te brengen, met eon
minimum kans zijn liereliagszoon
ooit weer te zien"
„Zou het niet goed zijn om nu
kapitein Sabine ook in ons plan te
kennen?" vroeg Stephen. „Hy zal,
alB Fransch officier, ons zeker van
grooten dienst kunnen zyn."
„Uitstekend. Maar laten wy Ben
Halim's geheim voorloopig nog voor
ons houden. Hy zou zich als Fransch
officier misschien verplicht gevoelen
alles te vroeg by da autoriteiten aan
te gevea."
„Accoord. O verigensiykt mij Sabine
juist de man om ons te helpen. Hy
heeft dadelijk een groote belangstel
ling voor ons avontuur aan den dag
gelegd. Bovendien kent hy denzoon
van Ben Halim, en dienB oom, waar
by aan huis is. Hij heeft me nog
dezen middag over hom gesproken.
Laten we hem dadelijk wakker gaan
maken. Of misschien is dat niet
eens noodig. Als ik my niet vergis
ruik ik hier den geur van zyn sigaret."
De beide vrienden vonden den kapi
tein inderdaad nog op. Hy las een
pak kleine briefjes door, die b(j
haastig wegborg, toen er aan ztja
deur werd geklopt
Het ging zooals Nevill had gezegd.
Sabine was verrukt met het plan.
Ir was iets bskoorlijks en prikkelends
in voor zyn romantiscben geest, te
woten dat bet avontuur, indien er
iets ontydig van uitlekte, of mislukte,
voor hem als Fransch officier zooveel
bedenkeiyker gevolgen zou hebben,
dan voor de beide EngelscheD.
„Ik zal u alles wat gy thans weten
moet niet vertellen, zonder u ook
datgene te vertollen, wat ik nog ge-
vrijheid van richting, welke ook by
de verdere regeling door de wetgever
zal moeten worder. in acht genomen.
En kan hier dus geen sprake zyn
van een limitatieve uitlegging, omdat
het hoofdbeginsel te vinden is iu do
vyfde alinea, welk hoofdbeginsel on
beperkt gehandhaafd biyft."
En ten allerleste dit woord van
den wy'zen, grijzen Cort v. d. Linden
„Iedere redactie heeft baar' eigen
bezwaren en tegen elke redactie kan
wel bet een of ander bezwaar worden
ODtdekt"
Dat besef van - öök op het gebied
der wetgevery, der politiekerij, in
deze tydon offers te moeten brengen
was toch wel by machte om toen iu
de Parlements week, op Dinsdag 28
Novomber beginnend, de beslissing
inzake art. 192 moest vallen, den
toon aan te geven I
De „wetgevende machine" gaat
nu onder ai-sterker druk werken.
De poging der Centrale Sectie van
het Lagerhuis om de Indische Be-
grooting-1917 en een gansche reeks
verdere ontwerpen in avondzittingen
te gaan behandelen in de Sectiön,
heeft gelukkig schipbreuk geleden.
De nieuwe leider der vrij-liberale
Kamer-club, prof. Visser van IJzen-
doorn, is een staatsman zonder eenige
uiterlijke oratorische gave, - maar
wèl bezit hij de kostelyke gave, ge
naamd gezond verstand. Prof. Viseer
demonstreerde, hoe dergelijk afdoe-
lings onderzoek volgend na uiter-
malo-inspannende dagen ala do Kamer
nu te doorploeteren heeft, op niets
uitloopt.
Ook de werkkracht van het ijverig
ste Parlement heeft haar grenzen.
Men was verstandig genoeg om het
afdeeliogs onderzoek, zooeven ge
noemd, te stellen op Woensdag 29
November. Wat ongetwyfeld tot beter
èn tevens veel-vlugger afdoening zal
blijken te hebben by gebracht.
Inmiddels begint de Senaat de
behandeling der reeks van flnantièele
ontwerpon.
Om do arme schatkist te-hulp te
komen, die niet langer ban wachten,
geen dag en geen Dacht
Eene nieuwe Leening van 125
millioen is uitgeschreven. En eene
van vier millioen, ad 4J pCt.; ten
name en ten laste van Suriname,
over welke kolonie de heer Staal
(volgens bericht uit Paramaribo) het
beheer h9eft aanvaard. De arme
schatkist 1
Weinig hebben wij, sinds het
begin van wereldcrisis-tijd verno
men van vaderlandslievender die
vrywillige bijdragen schonken.
Thans ia er weer een opgedoken.
Hij schonk vijf „voode lapjes" voor
de groote kas. Blijkens zijn brief aan
den minister van FinanciöD. Maar
by vergissing stopte hij zeven
van dergelijke veel-en-vurig-begeerde
„briefjes" in de bus der huisdeur
van mr. dr. Anton van Gijn. Welke
„verstrooidheid" van al of-niet nieuw
bakken „ricbard" gevoelens van
weemoedige afgunst zal doen opleven
in de harten van zooveleu, voor wie
't nu zulk een wonder- en toovertoor
is óm „er te komen" 1
Ma. Axionio.
DE OORLOG.
De legerberichten
van 29 en 30 November.
Van het W e s t e 1 y k front.
Naar het Fransche avoudc<ynmu
niqué van 29 dezer aangeeft, werd
een aanval dor Duitschers bij Fille
Morte." afgeslagen.
Het Engelsche bericht van denzelf
den datum geeft aan, dat een vyan-
delljke aanvalspoging ten Z. van
Neuve Cbapelle en ten Oosten van
Cavenny afgeslagen werd.
Engelsche afdeeliDgen voerden goad
geslaagde overvallen uit tegen het
vijandelijk front ten O. van Yparen.
Verder op verschillende punten
artilleriegevechten.
Volgens de Duitsche mededeeling
van den SOaten waren de gevechten
by Yperen niet het gevolg van een
overval, doch van een met krachtig
artillerievuur voorbereidde aanval.
Over een front van 8 K.M. breedte
vielen de Engelschenj aan, doch zü
werden, op meerdere plaatsen eerst
na een handgemeen, afgeslagen.
Tusschen Serre en Ancre nam het
artillerievuur toe.
Van het O o s t e n r ij k s c h I tali-
aanscbe front worden geen ge
beurtenissen van belang gemeld.
Van het O o s t e 1 y. k front.
De Duitsche en Oosteurijksche be
richten geven den toestand als on
veranderd aan. Verder wordt nog
medegedeeld, dat krachtige aanvallen
der Russen by den Zlota Lipa afge
slagen werden.
VaD Russische zyde wordt dd. 80
dezer gemeld, dat een aanval by het
dorp Tenaplianka, ten N.O. van
Smorgon, afgeslagen word.
Iu de streek van Koritnica werden
vooruitspringende stukken der vyati-
delfjke stelling genomen.
In de Bosch Karpathen vermees
terden de Russen de hoogts Boera-
roekade, 11 werst ten Z. van Bakarka.
100 Duitschers werden gevangen ge
nomen ea 3 machinegeweren ver-
meeaterd.
De gevechten in de streek ten O.
van Kirli Baba duren voort. In twee
dagen namen de Russen hier 900
tuan ge7aDgen en vermeesterden zy
18 machinegeweren, 2 bomwerpers,
1 mljnwerper en 2 zoekiidhten.
Van het Roemoensche front.
De hulp der Russen aan de in het
nauw gebrachte Rooraeuièrs laat zich
teD slotte toch gelden. Naar hei
Zuiaeiyk dal van h6C Karpathenfront,
tot aan het Zuidpunt van de grens
van Moldavië zonden zij groote troepen-
afdeelingen, die op verschillende pun
ten tot den aanval overgingen. De
Russen meiddon als gevolg daarvan de
verovering van verschillende heuvel
toppen, terwfjl de Duitschers mede
deelden dat de aanval over het geheel
genomen, mislukte. Een later bericht
gaf evenwel aan dat de g8vechten
voortduurden. Of do Russen hun
doel - de verzwakking van het
leger van von Falkonbayn ten behoeve
van het leger van von Arz, dat in het
O. van Zevenbergen staat zullen
bereiken, zal de toekomst moeten
eren.
Een algemeens ommekeer in de
krygsverrichtingen zou slechts zün
te wachten van eon doorbreking van
het Oostenrykscho front in de Mol-
davlscne Karpathen, waardoor een
nieuwen inval in Zevenbergen zou
kunnen worden ondernomen.
Inmiddels zyn de Centralen reeds
zoover gevorderd, dat hot de vraag
biyft of dit tegenoffensief den Roe-
meniörs nog verlichting zal schenken.
Vau verschillende kanton in Wala-
chije gaat het nu op Boekarest aan.
Naar het Duitsche legerbericht van
SOaten aaDgeeft, werden de vyande-
Iqko achterhoeden in West-Roe mie
teruggedrongen. Pi-esti en Kampo-
lung worden bezet. iDe weg door den
Toerzburgerpas is daardoor geopend.
De Beieren namen hier 17 officieren
1200 man gevangen, 7 kanonnen
en een groote buit aau ander mate
riaal viel in hun handen.
j Ciolanesti werden 17 officieren
en 1200 man gevangen genomen, 10
kanonnen en 3 machinegeweren buit
gemaakt.
Van de legergroep Mackensen wordt
gemeld dat het Donauleger al vech
tend verder oprukt. Door deze troepen-
afdeolingen werden sedert het over
trekken vau den Donau 45 officieren
ea 8421 man gevangen, en werdeD
2 zware en 36 veldkanonnen, 7 kleiDe
kanonnen en 7 machinegeweren
buitgemaakt.
Esn Duitsch bericht van den SOsten
meldt nog: De Roemeensche stellin
gen ten O. van de Ait storten onder
den druk van het leger van von
Faikenhaya in elkaar, inZuid-Wala-
ebye rukken de troepen van Macken
sen voortdurend vooruit 'en in de
DobroedzJ* hebb3nde Bulgaren de
aanvallen vau de Russen met behulp
van de Turksche artillerie afgeslagen.
Volgens de Bartier Bund heeft reeds
de helft van de bevolking Boekarest
verlateD.
De Bulgaarsche legerbarichteo
geven aan dat de opmarsen la; gs
den weg Giurgewo—Boekarest voort
duurt, 2 officieren en 200 man werden
gevangen geDomen eu 2 kanonnen
van 21 cM. buit gemaakt.
Van RoemeeDsche 7.yde wordt d.d.
i dezer alleen gemeld dat aau bet
N. en N.W.-front hevige gevechten
plaats vonden. In het Buzen- en
heim had willen houden." zei hy in
gebroken Engelsch, nu en dan op 't
onverwachts weer vervallend in zyn
moedertaal, wanneer hjj te lang naar
een uitdrukking moest zeeken. „Eo
zoo moet ik nu wel bekennen, dat
ik reeds wist, dat de jonge dame,
die gy zocht, in de Zaouia is. Doch
er is een reden, waarom ik meende
niet bet recht te hebben u dat te
vertellen. Doch nu, na dezen brief
van Saidee Ray, is alles anders ge
worden. Gij zult nu alles vernemen."
Daarop vertelde hy aan de beide
vrienden het geheim van zyn eerste
ontmoeting met Saidee Ray, de vrouw
van den Marabout, en van zijn brief
wisseling met haar.
Stephen en Nevill hoorden zijn ver
haal met steads klimmonde belang
stelling aan. Geen van hen belden,
die oraan dacht den officier zyn
geheimzinnigheid kwalijk te nemen.
Zy waardeerden den ridderiyken zin,
die er uit sprak. En toen Sabine
zyn „bekentenis" eindigde met de
vraag of zyn nieuwe vrienden hem
wildon helpen ook zyn geluk te ver-
krygen, was oen barteiyke, krachtige
handdruk hun «enig antwoord.
De vraag waz thans hoe hek plan
ten uitvoer gebracht moest worden.
„Wy moeten natuuriyk zorgen,
dat alles zonder schandaal of op
schudding gaat," zei Stephen. „Alles
moet zoo stil mogeiyk, zonder op
spraak gebeuren, vooral met het oog
op de beide dames, doch ook in het
belang van kapitein Sabine."
„Ik voor my bekommer my niet
om de gevolgen!" viel deze Stephen
in de rede.
„Des te meer reden voor ons om
dubbel op te passen," ging Stephen
voott. „Wy moeten zien, dat de
jongen uit eigen beweging met ons
medegaat."
„Dat is gemakkeiyker gezegd dan
gedaan!" zei Sabine.
We zullen zien. Ik heb een plan.
Misschien blykt het nog niet zoo
kwaad, als gy ons wilt helpen.
Zonder dat is het onuitvoerbaar
Kent hy het kind en zyn oom zoo
goed, dat het niet dwaas zou zijn,
wanneer gy hua een uitnoodiging
zond voor de lunch van vandaag?"
„Ja, dat zou b#at gaan. Ea ze
zouden gaarne komen ook. Het leven
is hier zoo vervelend," antwoordde
Sabine haastig,
„Prachtig I Spreekt het kind
Fransch?"
„Een weinig. Hy leert het op
school."
„Uitstekend. Want ik spreek geen
tien woorden Arabisch en myn vriend
is er ook geen al te groote bolleboos
in. Z«g, Vogel, xou jy dien jongen
dan niet lekker kunnen maken met
een autotochtje?"
De beide anderen begonnen
Stephen's plan te begrijpen.
„Maar wat moeten we mot zyn
oom doen?" vroeg Nevill. „Dat is
natuuriyk een soort waakhond, die
den knaap geen minuut alleen mag
latea."
„Eh blen! Voor hem zal ik wel
zorgen," viel hier kapitein 8abine
Prahovo-dal werden eenige vorde
ringen gemaakt.
Op bet westelyk front zyn aan de
Glavaciocu hevige gevechten gaande.
Een Russisch bericht meldt nog
dat de Roemeniör3 op den weg van
den Donau naar Boekarest by Gi-
mantzi teruggedreven werdeD.
In de Dobroedzja is de toe
stand onveranderd.
Tan het Macedonische front.
Het Bulgaarsche legerbericht van
29sten geeft aau, dat een aanval
tegen de hoogten by Monastir afge
slagen werd.
By Groenisjte mislukten 6 vyande
ïyke aanvallen.
In het Duitsehe legerbericht van
den SOsten wordt medegedeeld dat
nieuwe aanval ten N. W. van
Monastir mislukte. De Serviërs wer
den verdreven van de westelyke
helling van den Ruïoenberg by
Grunisjte.
Spoedeischends vergadering van den
Raad dei gemeente HELDER,
op Donderdag 30 November 1916,
's avonds 8 uur.
Afwezig met kennisgeving de hee-
ren Van Breda en Zander. Verder
de heer Over de Linden.
Aan de orde is:
Bljlagan Raadsvarsiag.
Voorstel om de tegenwoordige in
richting en toezending van de by-
lagen tot het Raadsverslag te be
stendigen.
Deze inrichting zal een meerdere
uitgaaf vorderen van rond f 200.—
per jaar.
By acclamatie conform prae-advies.
Ingekomen is een schrijven van
de afdeeling Noord-Holland der Ver-
eeniging van Nederlandsche Gemeen
ten, met verzoek om toetreding tot
de Vereeniging.
De Voorzitter zegt, dat dit
schrijven wel wat laat ter kennis
den Raad komt, maar dat spr.
zelf het niet eerder heeft ontvangen.
Daar 11 December reeds de eerste
ergadering zal worden gehouden,
zou het wenscheiyk zyn als de Raad
er toe besluiten kon toe te treden.
Met vereende krachten kunnen de
gemeenten zich dan verweren tegen
rtyk en Provincie waar noodig.
Nadat de heer Michels eenige
inlichtingen heeft verkregen, wordt
besloten toe te treden.
Thans is aan de orde de voort
zetting der beraadslagingen over de
voorstellen inzake de
Onderwijzers-salarissen.
De Yoorzitter deelt mede, dat
van den heer Biersteker een sub
amendement is ingekomen, regelende
de, overgangsbepaling. Voorgesteld
wordt nu voor het op 1 Januari 1917
in functie zynde personeel, dat op 1
Jan. 1920 allen de jaarwedden ge
nieten waarop ze recht hebben, en
wel telken jare met l/a ^er verhoo
ging opklimmen. Voor hen, die dan
nog niet op hun maximum zijn,
wordt in de jaren 1922, 24 en 26,
telkens flOO.- (of f50.- in het
laatste jaar, als geen f 100. - meer
noodig is) voorgesteld.
De Voorzitte'r zegt, dat het
onmogelijk is om in den korten tijd,
waarin dit voorstel ia ingediend, .de
consequenties er van na te gaan.
B. en W. dringen aau op afdoening
hedenavond van de salarisregeling.
De heer Biersteker zegt, dat
hy zyn voorstel om 2 uur heeft iu
gediend, en dit onmogelijk vroeger
kon doen. Spr. heeft getracht tot een
compromis te komen. Natuuriyk is
spr.'s berekening niet zoo maar te
overzien, daarom zal spr. daar Diet
over uitweiden. De verdeeling wordt
nu billijker, de ouderen krygen tot
f150.— meer, de middenmoot f 100.
de jongeren f50. De kosten zullen
totaal bedragen f27650.— -f- ver
hooging voor de hoofdacte f1150.j-
die voor de byacten f 650 f 29450),
in 1917 hiervan f9200 -f- f1150
f650.- (=f 11000.-), in 1918, 1919
en 1920 elk f6150.- totdat in 1920
ieder op het bedrag staat dat hy
volgeDS de nieuwe regeling behoort
te hebben.
De heer De Ven zal de sprekers
van de vorige vergadering beant
woorden. Toen B. en W. voor de taak
stonden eene salarisregeling te moeten
ontwerpen, hadden zy met drie fac
toren rekening te houdenaanvangs
salaris, verhoogingen en eindsalaris.
Ofschoon B. en W. meendeD, dat voor
jongelui van 18, 19 jaar een aan
vangssalaris van f600.— vbldoende
was, meende het College, met het
oog op den tegenwoordigen levens
standaard, de pensioenpryzen, etc.,
dit op f 650. - te moeten stellen.
Ofschoon hiermede niet voldaan is
aan ieders wenschen, moet aan den
anderen kant ook rekening worden
gehouden met de verhoogingen, die
vroeger bedroegen f 50.— thans f 76.,
f 100.— en zelfs meer. Ten opzichte
van het eindsalaris is rekening ge
houden met.de wenschen der Bevre-
digings-Com missie. Hierby moest
echter rekening worden gehouden
met den financieelen toestand der
gemeente. Een blik op de begrooting
voor 1917 doet iemand den moed
benemen een salaris van f 1400. te
durven voorstellen.
De heer Grunwald, die meent,
dat het voorstel der Bevr.'Comm.
wel zal worden aangenomen, vergeet,
dat dan de gemeente voor heel andere
uitgaven komt te staan. Want alles,
wat dan boven het door die Comm.
gestelde maximum wordt uitgekeerd,
moet door de gemeenten zelf worden
bijgepast. Dat andere gemeenteneen
betere regeling hebben, behoeft ons
niet te verwonderenwy maken een
goed figuur als we niet enkel letten
op de eindsalarissen, maar ook zorgen
voor goedo tusschensalarissen.
Dezen zullen ook van invloed zijn
op de mutaties. Die mutaties ge
schieden trouwens heel vaak om
andere dan flnantieele redenen. De
heer Grunwald wil het eindsalaris
na 17 jaar geven. Wenschelijk is
echter en de onderwyzerB dringen
er zelf op aan om dezen termijn
vroeger te stellen. De heer Grunwald
voert weinig motieven aan om zyn
voorstel aannemelijk te maken.
De heer Biersteker meent, dat men
te veel kan vragen en heeft het oog
op de eischen van het salaris-comitó.
Wij hadden mogen verwachten, dat
deze heer met ons meegegaan ware.
Spr. betoogt, dat in het voorstel-
Biersteker vele ongeweDschte ver
houdingen zyn ontstaan.
Voor de hulde, door den heer D#
Zwart c.s. aan B. en W. danken
deze. Echter moet wegens den slech
ten flnantieelen toestand óok dit ont
werp ontraden worden.
Tenslotte het laatste amendement-
Biersteker. Zooals de Voorzitter al
zeide, is het onmogelyk iu zoo'n
korten tijd dit nategaan. Spr. geeft
in overweging aan den heer B. het
intetrekken of anders aan den Raad
er niet op in te gaan.
De heer Grunwald heeft zelden
eene zitting meegemaakt, die hem
zoo onaangenaam heeft getroffen als
die van Dinsdagavond.
Spr. betoogt, dat do bewering, dat
zijn voorstel veel verder gaat dan
oorspronkelijk de bedoeling was, niet
opgaat, gezien de regeling in andere
plaatsen. Als wy niet eene regeling
maken, die in overeenstemming is
met andere plaatsen, zullen wij het
op den duur niet vol kunnen houden.
By de jongste vacature meldden zich
weliswaar 27 sollicitanten aan, maar
hoevelen waren er die niet geschikt
waren voor den Helder? Als wy
hier onderwijzers hebben die goed
voldoen, gaan zij weg. Zij beschouwen
het hier als een doorgangshuis. Of
schoon de wedstrijd, die tusschen
verschillende gemeenten bestaat, te
betreuren is, aan den anderen kant
is het goed, dat er zooveel strijd is,
want voor den onderwyzer kan niet
genoeg worden gedaan.
Spr. voorstel heeft rekening ge
houden met andere plaatsen. De heer
Biersteker zeide, dat zyn voorstel op
behoorlijke wijze was ingediend. Het
ligt niet op spr. weg de vuile wasch
te behandelen. De heer Biersteker
heeft het doen voorkomen alsof mijn
voorstel niet van my afkomstig zou
zijn.
Spr. meent echter g«durend« den
tyd, dathy lid van den Raad is, genoeg
zelfstandigheid te hebben getoond om
ook dit voorstel te kunnen indienen.
Evenals in 1912, heeft spr. ook thans
hulp gevraagd van hen, die beter
van de toestanden op de hoogte zyn
dan spr. Daarvoor schaamt spr. zich
in. Yusef bon Saad, de oom, heeft
óén zwak punt. Hy is smoorlijk ver
liefd op de jongste danseres uit de
wijk der Ouled Nails. Maar zij, Nedjma
heet ze, wil niets van hem weten.
Hy is haar te oud en te uitgedroogd,
zegt ze. Bovendien kan Yusef haar
maar weinig geschenken geven, want
bij hoeft goen ander inkomen, dan
wat hy van Ben Halim krygt. Met
het gevolg, dat zy hem in zyn ge
zicht uitlacht. Ik weet echter, dat
ze om my genoegen te doen hem
met alle plezier een briefje zal
schrijven, met de mededeeling, dat
als hy onmiddeliyk, zonder een oogen-
blik te verliezen tot haar komt, by
haar hart week voor h«m zal vinden.
En als nu dat briefje juist onder de
lunch komt, kun je er van overtuigd
zyn, dat hy ons en zyn neef, met
allerlei leugens tot verontschuldiging,
onmiddellijk i in den steek laat. Wy
zullen hem dan natuuriyk niet pro-
beeren tegen te houden, en zeggen,
dat wy wel voor zy'n pupil zullen
zorgen. En Nedjma zal hem voor
eerst niet weer vrijlaten, daar sta ik
borg voor. Wat denken de heeren
van dit plan?"
„Prachtig! Magnifiek!" riepen
Stephen en Nevill.
„En dan zal ik zorgen," zei
laatste, „dat de jongen vóór de koffie
tafel dol ia op een auto ritje, en dat
hy onmiddeliyk „ja" zegt, als ik
hem vraag of hy niet eens in de
mijne wil zitten. Zoo gauw als zyn
oom dan verdwenen is, zet ik hem
aebter op myn paard en ryden we
niet, want daarmede heeft hij de be
langen van het onderwijs gediend.
Spr. wilde ook aanvankelijk het aan
vangssalaris brengen op f700. het
maximum op f1550. Evenwel gaf
spr. toe aan dan aandrang om dat
maar te brengen op f650.— met het
oog op het eindsalaris. Spr. meende
dat maximum bereikbaar te moeten
stellen op een leeftijd, waarop het het
meest noodig is. Weliswaar gaat de
Bevr. Cie. tot f1400.—, maar er zijn
tal van gemeenten die daarboven
gaan, en de Bevr. Comm. zal daar
aan niet vasthouden. Als het Rijk
de kosten volgens het voorstel der
Bevr. Comm. overneemt, maar hier
voor tal van andere lasten iu de plaats
komen, zooals scholenbouw enz., dan
kunnen wy ons hiertegen verzetten.
Het is niet onze schuld, dat we
niet flnantieel krachtig zijn, dat komt
door den aard der plaats, en dan
moet het Rijk ingrypen. Dat heeft
het bij Amsterdam ook gedaan. Maar
zelfs als het Rijk het niet zou doen,
dan nog is het onze plicht het onder-
wys op peil te houden.
De heer Biersteker kanthans
kort zijn, waar de repliek hot ook is.
D#n vorigen keer is'door den heer
De Zwart gewezen op de mutaties,
thans weer door den heer Grunwald.
Zyn die mutaties dan zoo geweldig
in deze gemeente? In 1915 vertrokken
in 't geheel 4 onderwijzers1 naar
Indiö, 1 naar DenJ Haag, 2 werden
hoofd. In 1914 waren er van de ver
trokkenen slechts 3, waarvan men
zeggen kan, dat ze in andere plaatsen
van gelijke beteekenis^beter^zijn ge
worden, enz. J)e heer De Ven meende,
dat een behoorlijke verhooging moest
worden verkregen op den leeftijd, dat
iemand gaat trouwen. Spr. meent,
dat men op 30 40-jarigen leeftijd,
als men reeds een gezin heeft, daar.
meer behoefte aan heeft. Spr. gaat
nog op ander* punten in, die de heer
De Ven ter sprake heeft gebracht.
In de nieuw voorgestelde overgangs
bepaling is door spr. getracht d*
verschillen weg te nemen.
Op 'hetgeen de heer Grunwald
jezegd heeft zal spr. verder zwijgen.
)at wat in laatste instantie door
dien heer is gez«gd, is een pleit
voor hetgeen spr. heeft beweerd.
Wat die 27 sollicitanten betreft,
waarvan de heer Grunwald zoo maar
Ingezonden mededeellng.
Uitputting der nieren
en middelen tot voorkoming.
Een wijze tot voorkoming van uit
putting der nieren is het vermyden
van kouvatten en dit is niet moeiiyk.
Leef in goed geventileerde kamers,
blyf nooit ln natte kleeren zitten en
;a nooit sonder voorzorg van heete
camera in de kou.
Andere voorzorgen zyn lichaams
oefening, regelmatig slaap, geregelde
gewoonten, geen te zwaar voedsel,
genoegzaam zuiver water en als dub
bele beveiliging Foster's Rugpijn
Nieren Pillen om de nieren in goeden
staat te houden.
De nieren hebben veel te ïyden van
een hardnekkige kou of plotseling
kouvatten. Zy hebben dan extra veel
vergiften af te scheiden, waarmede
bet bloed door de onregelmatige stoel
gang en de gesloten buidporlöQ over
laden wordt.
Het is de taak der nieren om de
vergiften uit het btocd te flltreeren
en als zij er niet toe in staat, zyn,
wordt gy van kwaad tot erger. Urine
zuur hoopt zich op en voegt er het
zijne toe by. Ontsteking van de nieren,
rugpyn, niergruis, blaas on urine-
kwaleü, spit, niersteen, ischias, rheu-
matiek, waterzucht en ongeneesiyke
graden van nierzwakte kunnen er
het gevolg van zyn.
Let by het eerstq teeken van nier -
zwakte op zorgelooze gewoonten en
verander deze onmidöelijk. Geef de
nieren de noodige hulp door haar te
versterken en heelen met, Foster'a
Rugpyn Nieren Pillen. Het eenige,
waarop Foster's Pillen aanspraak
maken, is dat zij uitsluitend voor
nier- en blaaskwalen dienen, niet voor
iets anders.
Opelkedooa Foster's Rugpyn Nieren
Pillen komt het handelsmerk de
man met zyn handen in de lendenen
voor. Te den Helder verkrijib. by
Alb. ten Klooster, Keizerstr. 93 Toe
zending geacbiedt franco na ontv. v
postwissel ƒ1.75 p. doos of ƒ10.-
p. zes doozen. (53)
den weg naar Touggourt op. De rest
komt dan vanzelf."
„Goedl Ik wacht dan tot jullie
zoover weg bent, dat je niet meer
ingehaald kunt worden, en ga dan
naar den Marabout om ons ulti
matum te stellen. Tot Touggourt zal
zyn sfeer van invloed wel niet
reiken en hy zal het zeker wel na
laten jnllie daar in de Bchaduw der
Fransche kazernes aan te vallen.
Zoo zullen we hem èn met onze
kennis van zyn geheim èn met zyn
kind geheel in onze macht hebben."
„Yusef ben Saad zal natuuriyk
wanhopig zyn, wanneer hy bemerk»,
dat de jongen verdwenen is," zei
Sabine. „Maar ik zal bem zoo goed
ala ik kan aan den praat houden en
beletten, dat hij dadeiyk de jacht
laat beginnen. Ik zal hem vertellen,
dat 't nu Vrijdag is. en dat ze den'
knaap dus niet voor Maandag op
school zullen missen; en dat hy
vóór dien tijd zeker terug zal zyn,
zoodat er dan niets van de geheele
geschiedenis behoeft uit te lekken
en hij zyn voordeelig baantje zal
kunnen behouden. Ik zal hem ver
tellen, dat monsieur Caird een man
van eer is, en dat hy zeker goed op
den knaap zal passen en dat hij be
loofd heeft hem binnen een paar
dagen terug te brengen. Ik zal hem
den raad geven overal maar te ver
tellen, dat de joDge Mohammed door
verkoudheid zijn kamer moet houden.
Hy is laf en hang genoeg om naar
my le luisteren. En als hy soms
toch onwillig mocht biy ken, Is Nedjma
er ook nog altyd om hem tot rede
te brengen."
Zoo spraken de drie vrienden en
beraamden plannen, tot het dag werd.
Stephen zou, zoo werd afgesproken,
anderhalve dag wachten vóór hij
naar de Zaouia ging; in dien tyd
zou Nevill met den kleinen Moham
med een halte halverwege Touggourt
bereikt hebben, waar hy kon telu-
grafeeren en zyn auto ontbieden.
Dan eerst zou Stephen zich naar
den Marabout begeven en dezen het
ultimatum stellen. Hy zou de snelste
kameel, die hy krygen kon, huren,
met een bassour voor twee personen.
Daarin zouden de beide zusters uit
de Zaouia naar Oued vervoerd wor
den. Daar zou Sabine ben opwachteD,
na maatregelen voor de verdere reis
te hebben getroffen.
HOOFDSTUK XLVIII.
Voor de tweede maal stond Stephen
voor de groote poort der Zaouia. Du
neger, die haar opende, staarde mot
verbazing naar den Roumi te paard
en de grijze mehari en haar groote
bassour met roode gordynen, en waar
in blijkbaar niemand was gezeten.
Ook nu weer werd Stephen in de
ontvangkamer van den Marabout
gelaten.
(Wordt vervolgd.)