Laatste berichten.
de oorzaken dier ramp heeft zoowat
niets kunnen vinden, maar één ding
keurden zij dan toch maar af en dat
was, dat men te kort bevaren volk
aan boord had.
Het is te hopen, dat de reis van
de .Holland" goed afloopt, maar men
behoeft dan niet te meenen dat dit
komt omdat redelijkerwijze vooralier
veiligheid is gezorgd.
A. W. Micelbls.
M. de R.
Gaarne zou ik van de gastvrijheid
van Uw blad willen gebruik maken
om bet volgende onder de aandacht,
te brengen.
Daar met het oog op den kolennood
de straatverlichting terecht beperkt
is geworden, ligt het op den weg van
het publiek mede te werken, teneinde
te voorkomen dat de grootere duister
nis onaangename ontmoetingen of
zelfs onheilen met zich brengt. Een
groot deel van het publiek schijnt
een ingekankerden haat te hebben
aan het opvolgen der regelB van den
weg, zoo vaak door den A. N. W. B.
bekend gemaakt. Deze zijn ongeveer
le. W(jk bjj ontmoetingen
steeds rechts uit en laat dit uit
wijken, hoe oud of hoe hoog gij ook
zljt, niet over aan één persoon.
2e. Wijk bij achteropkomen
links uit, met deze eene uitzon
dering dat, wanneer het pad slechts
ruimte voor één persoon aanbiedt,
de achterste persoon het pad verlaat.
Deze twee regels gelden voor voet
gangers, fietsen en voertuigen.
Edoch de beschaafde man ge
hoorzaamt gaarne, maar de bruut
volgt liever den stelregel „ik laat
m(j niet kommandeeren". Bij licht
kan men dus zien van welk slag
naderende persoon is, doch in de
duisternis heeft men steeds kanB op
onzachte aanraking met de minder
aangename leden der samenleving.
Zou het nu niet op den weg der
Politie liggen om hier en daar de
regels van den weg te publiceeren?
Wellicht ie er dan kans dat bjj
nacht zijn alle katers grauw
avonds heel Den Helder beschaafd
wordt, tenminste doet alBof.
M. de R., U dankende voor de ver
leende plaatsruimte, wensch ik tevens
te wijzen op de gasbesparing, die
gezien het groote aantal en den ver
moedelijk langen duur kan worden
verkregen, door het geheel uitdraaien
der dagvlammen van de thans niet
in gebruik zijnde lantaarns. C.
Geachte Redactie!
Sa mij gedane vordering tot het
noemen van mijn naam, neem ik
gaarne aan. Ik had dit echter niet
verwacht, daar het toch voor dengene
die antwoorden wil op een iugezo
stuk geen verschil maakt of hö al
dan niet den naam vandeninzt
kent. Vooraf echter als leek in de
journalistiek een vraag. Is het usance,
dat vau een ingezonden stuk, waar
van toch de schrijver de copie, al
dan niet geplaatst, niet terug ont
vangt, voor de plaatsing aan derden
ter lezing (beantwoording of beoor
deeling) geeft?
Wat betreft de door U verdedigde
partijdigheid van Uwen verslaggever,
staan we hier voor het feit, dat ook
oen rodacteur wel eens geen Neder-
landsch kan of wil lezen. Dezelfde
onpartijdigheid, die ik heb getracht
in acht te nemen, veronderstelde ik
ook bö Uwen verslaggever en de
jury. Ik beschuldigde hem dan ook
niet van partijdigheid, beweeide alleen
dat h|j op hetzelfde standpunt stond
als de jury. Indien hfj zich. thans
van partijdigheid tracht vrij te pleiten,
voilé, tout, de gevolgtrekking ligt voor
de hand. Qui a'excuse, 8'accu**. Ook
verlangde ik van hem niet een even
uitvoerig relaas van ieder der deel
nemende firma's, alleen van diegenen
die het verdienden. Ook dit zal met
mU ieder weldenkende eens zijn.
Met dank voor de plaatsing,
M. PH. van BUMK,
Van Hogendorpstraat 60.
Aan de Redactie van de „Helder-
sche Courant" mijn dank voor ver
leende inzage van het 2e schrijven
door den heer M. v. Buren, beroeps
etaleur te Helder, ingezonden. Nu
dat schrijven is onderteekend is mijn
bezwaar om te antwoorden op zijn
correspondentie in de „Heldersche
Courant" van 2 December opgeheven.
De heer van Buren vindt de t(jd
voor de winkelweek ongunstig, waar
om De commissie besloot tot dezen
datum omdat met den St. Nlcolaas-
t(jd de winkeliers gewoonlijk meer
werk van hun étalage maken, en
kosten daaruit voortvloeiende samen
kunnen gaan met die voor 't houden
van een winkelweek met etalago
wedstrijd. Bovendien is er gedurende
den 8t. Nicolaastljd meerdere be
hoefte tot koopen, een mooie etalage
zal daarop zeker een gunstigen invloed
uitoefenen.
Daar is niet mede gezegd dat er
geen andere geschikte tijden z(jn,
de toestanden maken het echter voor
den winkelier steeds moeilijker om
nog eens met mooie artikelen voor
den dag te komen, ook om die redon
was het practiscber maar hoe eer
hoe beter aan te pakken, wie weet
voor welke moeilijkheden men over
eenigen tijd weer komt te staan.
Bovendien een tijdstip dat e 1 k e n
winkelier gelegen komt, ik vrees er
voor, zal niet makkelijk te vinden
zijn.
De heer van Buren ia verwonderd
over de namen der juryledeD, bij
noemt ze grootendeels onbevoegd,
hij wil alleen vakmenschen.
Stel U voor, waarde heer van
Buren, dat w|j voor onze 66 deelne
mers aan den wedstrijd, verdeeld
over 26 verschillende vakken, alleen
vakmenBchen als jury moesten uit
zoeken, dan kregen we een optocht
van krek 28 man, en dat in een
sneeuwballentljd
Zooals U 't wilt hebben is 28 per
sonen nog niet genoeg, want dan
hebben we voor elk vak slechta één
beoordeelaar, 8 is zeker niet teveel,
daardoor wordt de stoet nog veel
grooter, 't eind is er van zoek.
De wedstrijd kon te den Helder
niet categorisch worden verdeeld,
daarvoor is onze gemeente wat win
kelstand betreft te klein, en de deel
name daarvoor ook niet voldoende.
Wel degelijk is het vraagstuk van
categorische indeeling onder de oogen
gezien, het aantal deelnemers was
echter te klein en over te veel vak
ken verdeeld, en daardoor practisch
onuitvoerbaar.
Graag zou ik van den heer van
Buren een lijstje ontvangen met
namen van juryleden die dan volgens
hem wel bevoegd zijn,menhoude
dan s. v. p. rekening met het aantal
van 6, en met de omstandigheden
dat wij beschikten over 56 deelnemers
verdeeld over 28 vakken.
Ik zie niet in waarom de uitslag
der prijs verdeeling den heer van Buren
grootendeels gelijk geeft.
Deze uitspraak is m. i. mooi ge
vallen en geeft bewijs dat er rekening
gehouden met de omstandigheden
waaronder de niet categorische wed
atrfjd plaats vond. U vindt het geen
kunststuk of verdienste, zelfs een
klein eenvoudig kastje met eenige
zeer mooie artikelen een aardig fijn
cachet te geven. Dat vind ik juist
w e 1 een kunststuk (om in U w term
te blijven) en het is zeer op prijs
te stellen wanneer een winkelier, met
zooals U noemt een kleine étalage,
het toch zoover weet te brengen,
dat hij voor eon prijs in aanmerking
komt. Moet men dan juist groote
winkelramen hebben om kans te
maken voor een prijs?
U schrijft, „evenals zoo dikwijls
elders enz.", gebeurt het in andere
plaatsen ook dat er verschil van
meening ontstaat bij het uitloven van
prijzen Hoe is 't mogelijk 111 Dat
er toch niet iets gevonden wordt
waarmede iedereen tevreden kan
worden gesteld.
Ik weet zeker dat de H. W. Y.
ook Helders Belang geen plan had
een tentoonstelling, zooals U schrijft,
te organiseeren, alleen stond
doeling voor ook onzen plaatselijken
winkelstand in de gelegenheid te
stellen, in navolging met andere
steden, eens flink voor den dag te
komen.
Het laatste gedeelte van Uw in
gezonden schrijven is in hoofdzaak
gericht tot den verslaggever, deze
is echter mans genoeg U daarop van
repliek te dienen. Ik acht me voor
beantwoording daarvan niet geroepen,
't Slotgedeelte behandelde ik reeds
hierboven.
Intusschen, het is niet m|jn be
doeling op meerdere correspondentie
inzake den étalage wedstrijd in
gaan, eens worden we het toch niet,
er blijft altijd een party die vermeent
enz. enz. H. C. M. Nttbls.
De schrijver vraagt of het usance
is, dat een ingezonden stuk ter be
antwoording wordt doorgezonden aan
de daarin aangevallen partij. Wij
antwoorden: de beslissing daarvan
blijft aan de redactieaan haar alleen
is de beoordeeling hoe z|j in deze
zaak handelen wil.
Wat de kwestie betreft van bet
standpunt van onzen verslaggever,
inschr.'s eerste stukje beet het:
„Evenals zoo dikwerf elders, hebben
ook hier de jury-leden zich laten ver
lokken hun hoofdoogmerk te richten
op de mooie geétaleerde artikelen en
zich grootendeels laten verleiden déér
den prijs toe te kennen waar de mooi
ste goederen goötaleerd waren."
Iemand, die de Nederlandsche taal
kan lezen, kan hieruit met den besten
wil ter wereld niets anders lozen dan
dat de jury-leden zich geplaatst hadden
op een eenzijdig, dus partijdig, stand
punt; een standpunt waarbij slechts
ééne partij, die met de mooiBte goe
deren, werd bevoordeeld ten koste
van de andere, die niet zulke mooie
artikelen had. Wij hebben aanvan
kelijk nog geaarzeld, toen wij het
stukje lazen, tusschen twee lezingen,
waarvan de eene luidde: „hun hoofd
ocgmerk te richten op de mooi-geöta-
leerde artikelen" (dat zijn dus arti
kelen, leelijke en mooie, die mooi
geetaleerd zijn), en dit zou niet minder
dan een compliment zjjn geweest
voor de jury. Maar uit de reat van
den zin blijkt, dat de schrijver be
doelde: „mooie artikelen, die geéta-
leerd waren".
Op dit standpunt nu, dat alleen op
de mooie, geétaleerde artikelen (dus
geenszins op de moo'. geétaleerde) het
hoofdoogmerk der jury werd gericht.,
- plaatste zich, volgens den schrijver,
ook de verslagg9ver.
Het is jammer, dat ook uw verslag
gever zich op het standpunt der Jury
plaatsto".
Wij hebben daar op geantwoord:
„als leek op geen enkel standpunt
te hebben gestaan. Wjj hebben slechts
een algemeenen indruk weergegeven,
volgens onze eigon inzichten".
En willen dit hier nogmaals her
halen. De heer Van Buuren houde
ons ten goede, dat wö dit niet, één
voor één, aan de hand der door ons
gemaakte aanteekeningen gaan be
wijzen, want dan zouden wö in con
flict komen met lezers van ons blad,
voor wie deze onverkwikkelijke ge
schiedenis nu niet zoo bijster inte
ressant is.
Wij sluiten biermede dan ook de
discussies, nadat wij nog
gelegenheid geven aan een ontevre
den vrouw om haar bezwaren naar
voren te brengen.
(Redactie Held. Ort.)
Hat oordeel van tin vrouw ovar
de winkelweek.
„We moesten er dit jaar maar
heolemaal niets aan doen", zei ik
ruim een maand terug op een avond
in den huiselljken kring, toen juist
de advertentie der banketbakkers ons
verkondigde, dat, met 't oog op de
hooge prijzen der grondstoffen, enz.,
de banketletters ook al wederom de
hoogte in waren gekuierd. Nu, u
begrijpt wel, dit was 't niet alléén
maar 't deed de deur dicht.
Als je tot de gelukkigen behoort,
die wel de lasten maar niet de lusten
der mobilisatie genieten als b.v.
pas je hulsbaas je een paar gulden
per maand heeft opgeslagen, je een
waarschuwing van de belasting hebt
thuisgekregen, je, |dank z|j den
nieuwen bezem, pardon, ik meen den
nieuwen administrateur van de gas
fabriek, je in één maand tweemaal
gas moet betalen ongerekend nog
al het andere, wat maar steeds door
zoo kalmpjes duurder wordt en er
komt dan nog een nieuw belastings
biljet, n. 1. dat van verdedigingsbe
lasting, zich bö al de andere voegen
och,,dan is de lust tot cadeautjes
geven niet zoo heel groot. Wat kan
je al niet voor 25 gulden doen? en
dat. kost het gauw.
Nu, deze vond het goed en die trok
een neus, doch ik had het vaste voor
nemen met Sinterklaas geen stap
buiten te wagen.
Daar kwam het grootsche plan vcor
i Heldersche winkelweek. Eersteen
idee, nam het daarna vaster vorm
aan eindelijk, 28 November, de
dag der groote onthullingen! Dagen
te voren neergelaten gordijnen, schim
men zich daarachter bewegende, je
werd onwillekeurig toch nieuwsgierig.
Je stadgenooten gun je graag het
hunne en 't is waar, er zijn altöd nog
veel te veel lui, die meenen, dat Den
Helder niets presteert. Dat je in
Amsterdam of Den Haag moet zijn
om goed te kunnen koopen.
„Zeker", zei laatst een dame, met
wie ik dit onderwerp behandelde, „je
kunt hier soms wel eens tamelök
goed terecht, maar lang zooveel keus
niet en voel duurder. En dan de
coupe, hé?"
Vol belangstelling stapten we dan
Woensdagmiddag op pad, begonnen
bij no. 1, den heer Van Alphen. 'k
Begrijp nog niet, dat die geen prijsje
heeft gekregen. Waar alles eigen
maaksel was, van de schotels hors
d'oeuvre af tot de suikeren rozen toe
alles zoo smaakvol, ondanks het
kleine winkelraam, gerangschikt, had
dit huis niet zonder vermelding moe
ten blijven.
Toen kwam Nico Eiselin, dién de
Commissie zwijgend schijnt te zön
voorbijgegaan. En toch zat ook daar
iets artistieks in. Die schijnbaar los
heengeworpen voorwerpen op dien
ouden palmdoek - de pauwveoren, de
kan
En nu zal de jury misschien wel
iggen: „och, is 't al wéér niet goed?"
maar mc-j. Grieshaver zonder prijs te
laten 1 Naar mijn meening en dat van
vele vrouwen, die ik sprak, was haar
opvatting juist buitengewoon aardig.
Wat intiem deden die vela schemer
lampjes, wat een r|jke keuze hoeden
en mooie bontwerken!
Och, waarom moest de jury ook
weer alleen uit mannen bestaan 1 Ze
gaan niet met hun t|jd mee, hoor,
nu juist in de grondwet de verkies
baarheid der vrouw is vastgelegd!
En waarom, in hemelsnaam, de Am
bachtsachool zoo sterk vertegenwoor
digd? Zit daar alleen1 de artistieke
smaak?
Enfin, dit tusschen twee haakjes.
We kwamen dan langs Koek met z|jn
aantrekkelijk winkelraam, vooral aan
trekkelijk voor kinderen ('t is toch
immers het kinderfeest, Sinterklaas?;
En op 't rijtje af trokken we al
de mededingers langs, wipten even
de brug over naar Pulnbroek, die 't
evenals alt|jd flja had, wat niet al te
moeielök is, dank z|j het feestelijk
artikel en de mooie winkelruimte.
Die Kiesewetter was ook „je", met
zön spinnewiel en op den achtergrond
de groote scblldeiö van Jan Steen.
Was die buiten mededingiog Hoe
zit dat? Moet ik toch eens even de
krant op naköken.
En voort giDg 't maar weer.
Dames van Twiak étaleerden alleen
in 't dure.
Een hoedje van 80 gulden, van
110 toe maar 1 Goed voor lui met
een oorlogswinstje.
Koningstem-Bras was toch ook
wel leuk, hé? Dat eene raam heele
maal in 't rood, de kleur van 't slag
veld met soldaten, vlaggetjes. Eo
daarboven de vredesengel. Was die
maar reeds zoo zichtbaar 1
Ja, die slager Govers was uniek en
heeft zön pr|js dan ook wel verdiond,
ofschoon de varkenskoppen b|j v,
Haaren e. a. je glunder tegenloerden.
Van Haaren met zön overvolle uit
stalkast en dan, zooals ik toen juist
den welgedanen patroon zag, met
onder lederen arm een rolham, pre
cies een plaatje uit de Fliegende
BA'ter, maar dan vóór den oorlog.
Wat fijne goudleeren schoentjesin
den winkel van Pelser, dat raam
deed ook heel prettig aan en toen
door de Spoorstraat, langs den fris-
schen winkel van Klerk en de andere
mooie uitstallingen. PoBtma heeft er
toch ook altöd goed slag van. Eo zoo
kregen we dan het successtuk der
Heldersche winkelweek, de bekroonde
jsffrouw Pöper. Ja maar, ziet u, wat
zal ik u nu zeggen, piekflja is het
en zeer smaakvol, maar munt deze
winkel daar niet altöd in uit? 't Is
nu eenmaal een eerste klaszaak en
de stoffen leenen zich bö uitstek voor
fraai étaleeren. Daarom ook m|jn
hulde aan Maiaon Pijper en toch, als
mö ditmaal de keus was gelaten
tusschen Pöper en Grieshaver
Men gelieve de puntjes in te vullen.
Och gunst ja - nog even terug,
de andere helft van de Spoorstraat
in van der Lee gaf ook iets oog
bekorende te zien en zoo kwamen
we dan bö Spruit. Wat bood die een
fijn Interieur aan, je verlangde er
naar daar oons even te mogen rusten
enwat uit te zoeken ook.
't Is nu maar te hopen,fdat er in
Den Helder een heele masaamenschen
zön voor wie al die moeite en kosten
niet te vergeefs zön geweest, die uit
een vollen buidel kunnen gröpen en
den energieken winkeliers tastbaar
hun hulde brengen. Verdiend hebben
ze 't zeker, en gezien de goed ren-
deerende tooneel- en andere uitvoe
ringen, de t jok volle biOBCoopjes, schönt
hier toch nog al geld te zitten.
Proficiat dus, Heldersche feest
winkels 1 G.
op. Zö werden met groote verliezen
afgeslagen.
Eveneens mislukten voorwaartsche
bewegingen van den vijand aan de
Bistritsa Zolotwinska.
Van hat Roomeensche front.
Berlön, 4 December. In de Woud-
karpathen verminderde gisteren de
offensieve werkzaamheid van de Rus
sen. Krachtiger was de druk van de
Russen nog aan bet oostolöke front
van Zevenbergen. Bö het Trotosul-dal
slaagde de vqand erin kleine vorde
ringen te maken.
Duitsche en Oo3tenröksch-Hongaar-
sche troepen ontnamen hem meer
naar het zuiden toe een onlangs ver
overde hoogtestelling weer.
De Sde December bracht in den
alag aan de Argesul (Argus) de be
slissing. Hö is gewonnen. De linker
vleugel nam gisteren Targoviste.
De Duitsche troepen versloegen het
eerste Roemeensche leger geheel en al,
dreven het overschot over Titn, in
de vork van den spoorweg Boekarest-
Kampolung-Pitesti, in de armen van
de beproefde 41ste divisie infanterie.
Op den linker oever van de Argesul
ten N.W. van Boekarest bleef de
ströd met succes vorderen.
Ten Z.W. van de vesting werden
de Roemenitrs, die luidens een in
onze handen gevallen bevel, van plan
waren het Donau-leger op zichzelf te
verslaan, terwijl hun andere vleugel
(lste leger) standhield, over Nea Ilovu
tegen de Argesul teruggeworpen.
Ten Z. van Boekarest moesten
krachtige aanvallen van de Roeme-
niftrs en Russen afgeslagen worden.
Ook hier werd den vijand oen zware
nederlaag toegebracht.
Cavalerie en vliegers gelukte het
>n spoorweg op te breken in den
rug van het Roemeensche leger.
Het Roemeensche leger leed
zware, bloedige verliezen. Bij de
duizenden gevangenen uit de vooraf
gaande dagen kwamen gisteren nog
ruim achtduizend man. De buit aan
veld- en oorlogsmateriaal van aller
lei aard is niet te overzien.
Bö het Donau leger z|jn 85 kanon
nen, bö Titu 13 locomotieven met
veel rollend materieel in onze banden.
Van het gevechtsterrein op
den Balkan.
Berlön, 4 Dec. Zonder invloed op
de beslissing in Roemenie blijft het
verlies van de op den oostefijken
oever van de Tserna gelegen hoogte,
die gisteren door de Serviërs genomen
werd, en de daarmee gepaard
verplaatsing van een deel van onze
stellingen aldaar.
Griekenland an de Entente
Athene, 3 Dsc. Generaal Kallaris
zbgt, dat 29 Grieksche militairen,
o.w. 3 officieren, gedood en 54 ge
wond z|jQ in de gevechten op 1 Dec.
De Frauschen verloren 47 zeesolda
ten, onder wie 2 officieren, aan doo-
den en 97 gewonden.
Athene, 3 Dec. 10 uur 'b avondB.
Men meldt, dat acht, in plaats van
zes batteröen, onmiddellijk na op
stelling van het protokol aan de
Entente zullen uitgeleverd worden.
De regeering zal de volledigste be-
BCherming verleenen aan de onder
danen van de Eatente en verbindt
zich om alle wettelöke waarborgen
ten aanzien van de gevangen genoj
men Weniselisten te geven. In hof
kringen zegt men, dat de gewone
betrekkingen met de Entente her
vat zön.
Paröa, 3 Dec. Uit Athene wordt
van Zaterdag gemeld, dat de geal
lieerde troepen naar den Piraeus
teruggetrokken zön. De Grieksche
regeering heeft aan admiraal Foumet
zes batteröen aangeboden, maar de
gezanten der geallieerden, die last
gevingen van hun regeeriogen had
den ontvangen, verklaarden, dat de
zaak nu veel ernstiger was dan lou
ter een kwestie van overdracht van
oorlogsmaterieel en dat de Grieksche
regeering genoegdoening moest ver
schaffen, die in overeenstemming
was met den ernst van de begane
DE OORLOG.
Van hat Wettelijk front.
Berlijn, 4 December. Ia den boog
van Tperen en Wötschdete trokken,
na het laten sprlagen van m|jnen,
Bogelscbe patrouilles tegen onze
stelliDgen op. Aan enkele gelukte
het ln de voorste loopgraven te
komen. Zö werden in een handge
meen overmand of teruggedreven.
Van hat Oostelijke front.
Berlön, 4 December. Front Prins
Leopold van Beieren: Ten N. van
bet Driswiati meer trokken, na een
krachtige vuurvoorbereidlng, Rusai
sche strijdkrachten tegen onze linies
Londen, 4 Dec. De „Times" ver
neemt uit Atheno vau Zaterdag
Er zijn in het geheel 8000 man ge
allieerde troepen geland en Vrijdag
b|j daglicht uit drie richtingen op
Athene aangerukt. Toen zö de pun
ten bereikten, die hun aange*
waren, vónden zö die door Griek
sche troepen bezet, die, toen de ge
allieerden begonnen terug te trek
ken, op veraderlöke wijze het vuur
openden. Het vechten begon om half
elf 's ochtends en eindigde om twee
uur 's middags: na de sluiting van
een wapenstilstand.
Londen, 4 Dec. De „Daily Tele
graph" verneemt dd. Zaterdag uit
Athene: De toedracht der vflande-
lökheden, die gisteren hebben plaats
gevonden tusschen marinetroepen
van de geallieerden en Grieksche
troepen kunnen aldus kort worden
samengevat: Overmand door sterke
strijdmacht, moesten de geallieerden
w|jken. Zö verloren vele dooden, ge
kwetsten en gevangenen.
Omstreeks vöf uur 'b middags be
schoot de vloot enkele punten van
Athene. In het geheel werden onge
veer 25 granaten afgevuurd, van
welke er drie dicht bö het paleis te
land kwamen. Een projectiel veroor
zaakte schade aan de paleiskeukens.
Later werd door tusschenkomst van
de gezanten der geallieerden een
staking van de vöandelökheden te
weeg gebracht.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Begrafenis J. A. Meijer.
Maandagmorgen werd in de R. K.
Parochiekerk alhier een plechtige
uitvaartdienst gehouden voor dsn
heer J. A. Meöer.
De teraardebestelling had 's mid
dags onder groote belangstelling op
bet kerkhof te Huisduinen plaats.
Het Zangkoor „St. Cecilia", waarvan
de overledene vice president was,
zong een meerstemmig „Beata
mortiB".
De heer Leewena herdacht daarna
den overledene als president van bet
zangkoor en van de R.K. Volkszang-
afdeellng, waarvoor hö zooveel deed.
De heer Van de Bilt bracht het
ontslapen eerelid van den R.K. Volks
bond, bekend om zön qver en nauw
gezetheid en zön goed hart, een
aatsten afscheidsgroet. Namens bet
lersoneel sprak de heer Wols een
aatst-vaarwel. Namens de familie
dankte een neef van den overledene.
De heer Nic. v. d. Hulst, vroeger
alhier, is benoemd tot onderwözer
aan school 79 te Amsterdam.
De heer C. Glltjes thans, te
's-Gravenhage, is benoemd tot inge
nieur van den Rökswaterataat 3e kl.
De „Holland".
Volgens draadloos bericht bevond
Hr. Ms. Holland" zich gister (Zondag)-
avond op 68* 12' N.B. en 0* 46' O.L.
Alles wel aan boord.
St. Nioolaee In „Casino".
Een heele kleine hummel, vlak
vooraan in „Casino" op de eerste rö
zittend, beweerde de knecht van Sin
terklaas al te hebben gezien. Dit
kan uitkomen, want volgens het ons
verstrekte programma zou Sinter
klaas Maandagavond per onderzee
boot arriveeren, en in afwachting van
zön komst zaten al van half zes af
driehonderd jongens en
lawaai te maken.
Sinterklaas krijgt het hoe langer
)e moeilöker met den oorlog, hö
moet beelemaal van Spanje komen,
en dat is in dezen töd geen kleinig
heid maar hö had er wat op ge
vonden en was, net als een poosje
geleden onze Koningin, in een onder
zeeboot gegaan. Nu zal u zeggen
komt-ie daarmee in „Casino?'
dat is nou juist het leuke van 't
verhaal, want Sinterklaas die heeft
beelemaal van de haven uit een
tunnel laten graven tot onder „Ca
sino", en de onderzee#r zal door dien
tunnel stoomen en zoo op het tooneel
komen.
Of het nu kwam doordat ze in dien
tunnel, die heel lang en donker was,
niet goed den weg wisten, of dat de
boot onderweg opgehouden was, we
ten we niet, maar Sinterklaas bleef
lang weg. Eu het troepje kindertjes
van onderofficieren van land
macht zat in afwachting maar te
zingen dat het zoo'n lieve lust was.
Eerst zongen ze het feestlied op de
wös van „'t Is plicht, dat ied're
jongen
Hoera, wö zön gekomen
Weer allen bö elkaar,
Om vroolök feest te vieren,.
Net als het vorig jaar.
en hoe het verder luidt.
Maar dat hielp nog niet. Die goeie
meneer Polak zat voor de piano en
speelde er maar op los: „Zie ginds
komt de stoomboot" en van „Tippe
rary" en van „Piet Hein" en nog een
heeleboel meer.
Toen kwam d'r een pierrot op.
Hö had een heele lange neus en die
neus kon glimmen net als een lichtje
en dan ineens weer niet. En die
pierrot vertelde een boel, waarnaar
ze allemaal luisterden en dan dee-'
weer heel komiek, en dan moesten
ze toch zóó lachen, - verschrikkelök.
Ea toen kwam d'r een meneer, -
een heele leuke, erg vriendelijke
meneer. Die stond op het tooneel
en pierrot was bij hem. Maar ook
nog een heele leelöke, rooie duivel,
met een staart. Brr, wat schrokken
ze daar vanD'r vielen d'r heel
wat van die heele kleintjes uit hun
rol van zoete kinderen en die riepen
luid om moeder. Maar Bteeds was
er een vriendelqke juffrouw bö de
hand, die ze even pakte en knuffelde,
en dan waren de traantjes gauw ge
droogd. En per slot van rekening
was die duivel heelemaal geen kwade
duivel, heelemaal niet. Want je
kon hem zóó maar aan zqn staart
trekken. Dan deed ie wel leeiyk,
maar 't was allemaal maar malligheid
van hem, dat kon je goed zien. Later
moesten ze dan ook om hem lachen.
Nou, zooals ik zei, de vriende
lljke meneer Sickens heet hö, lui
tenant Sickens die had een groot
zwart doek en daarop teekende hij
allerlei dingen. Eerst een tafeltje,
zóó maar van een paar ltfnen witte
verf. En toen kwam die roode duivel
met een groote automobielhoorn, die
toe oe oeoet zei, en toen was het
Ineens een echte tafel. Nou zal u
zeggendat kan niet, maar ik heb
't zelf gezien hoor, met myn eigen
oogen. Want pierrot die kwam en
die bracht een paar flesscben en gla
zen, en meneer Sickens zette die op
de geschilderde tafel. Toen ging die
wéér aan 't teekenen, - een sigaren-
kastje, en toe oe oet zei de hoorn,
kastje ging open en er kwamen
heusche Bigaren uit.
Toen teekende hö een ander kastje
en daar borg hö alles in weg. O jé,
er was nog veel meer: een koe, en
alB je aan den Blaart draaide kwam
er melk uit. Een konöntje, dat kool
blaren at, en tenslotte als een echt
konön te voorachön kwam, en nog
veel meer.
Toen kwam er een heele töd niks
en toen kwam diezelfde meneer weer
en giDg ie aan 't goochelen. Ja, daar
zou ik een heele krant over kunnen
vol schrijven, zoo leuk was dat. Hoe
kater je toekeek, hoe minder je ervan
zag. Bö voorbeeld hö nam
tooverstok en pakte hem voor je oogen
in papier. Dan schoot-ie poef! met
een pistool, en dan was ineens de
stok weg en bleef 't papier over. Zoo
had hö een Behaaltje vol rijst.
ander er overheen, - plotseling was
alles water geworden. Enjekonhem
zön pols mot een ketting vastbinden,
't gaf allemaal niks hoor: h|
kwam zóó weer los. Eens vouwde
een briefje van tien, een zilverbon
een tramkaartje in een doek, en een
majoor moest de doek vasthouden.
Maar ineensfoetsch doek weg en
papier weg, en raad eens waar ze
uitkwamen Uit een citroenEn wö
hadden die citroen nog wel zoo goed
bekeken, 't was een heel gewone,
onbeschadigde citroen!
Eindelök zei meneer Sickens, dat
Sinterklaas zat te wachten, en dat ie
uit moest scheiden. Maar eerst zou
er nog een heeleboel gebeuren; er
zou nog een klucht worden opge
voerd, en dan pas mocht Sinterklaas
komen. Dat hadden de heeren van
den Bond zoo afgesproken.
Wtl hebben dat allemaal niet meer
gezien. Want wö moesten toch zorgen,
dat de jongens en meisjes er nog iets
van in de krant lazen morgen en zön
gauw naar huls gegaan om er wat
van te vertellen.
Maar wat wö wel gezien hebben,
dat zijn de kadootjes. Sinterklaas
bad die uitgestald iu de koffiekamer
van „Casino", en ze waren allemaal
genummerd. Want zie-je, iedere
ongen en ieder meisje kreeg een
nummertje, en op dat nummer
kregen ze dan een kadootje. En of
die mooi waren I Je zou zeggen waar
haalt Sinterklaas het allemaal van
daan! Er was zóó verschrikkelök
veel, en 't eene was nog mooier dan
het andere. Dan was er bö elke groep
nog een hoofdprijs voor jongens eD
meisjes; die werd verloot, en twee
groote en heele prachtige
prijzen waren er ook: een dot van
een pop, die de oogen open en dicht
kon doen en een echt zilveren horloge.
Dat weet ik wel, dat ik wou, dat ik
de jongen was, die dat zilveren hor
loge kreeg. Jongen, jongen, wat zou
ik Zondag geuren
i, beste, oude, vriendelöke
SinterklaasWe werden wel eens
wat ongedaldig omdat je onderzee
tocht zoo lang duurde, maar zie je,
je hebt ons ook fyn bedacht! We
zeggen je nou weer goeien dag, tot
het volgend jaar
De costuums van pierrot en het
duiveltje, en van St. Nicolaas en zön
knecht, waren geleverd door de firma
de Graauw, terwijl de firma Lammere
i grimeering bezorgde.
Door den Vice-Admiraal, comman
dant in de stelling van Den Helder,
is bö verordening d.d. 29 November
j.1. verboden zonder zöne schrifteHjke
vergunning photografische opnamen
te doen of een photografle-toestel
zich te hebben in de gemeente Den
Helder buiten de bebouwde kom.
Geen vergunning is noodig in het
gedeelte der gemeente gelegen ten
Zuiden van de lö'n mölpaal 4 aan bet
Noordzeestrand-de Kooi aan het
Noord-Hollandsch kanaal.
Op de 5de groote Internationale
Tentoonstelling van Pluimvee en
Konönen, gehouden op 25
November 1916 te Arnhem, behaalde
de heer A. Thomasz, den
en Eere-prös met een wit Angora
Konön.
Op hel.
Door het schrikken van een mili
taire auto sloeg gisterenmiddag in
Keizerstraat een paard en wagen op
hol, toebehoorende aan den heer J.
Koning van Anna Paulowna. Het
dier werd met veel moeite door
burgers aan de Zuidstraat tot staan
gebracht.
Gevaarlijke weg.
Gisterenmiddag viel een bejaarde
vrouw aan de Prins Hendriklaan
door de gladheid van modder zoodanig
op de groote straat, dat zö een arm
biak. Door voorbijgangers werd het
oude mensch opgenomen en naar
huis geleid.
Het was daar de laatste dagen dan
ook terecht zeer gevaarlök en het
was wel wenachelök dat de gemeente
dergelöke door en door vuile wegen
flink onderhanden nam.
Tot conciërge aan de H.B.S. te
Dordrecht is benoemd onze plaats
genoot, de beer J. H. ter Burg. Er
waren 369 liefhebbers.
BINNENLAND.
Landstorm.
Bö Kon. Besl. van 2 Dec. („St.-bl.'
521) is bepaald dat van 30 Dec. 1916
af ook tot den landstorm bebooren
voor zoover zö alsdan niet reeds
daartoe behooren - de personen, be
doeld in art. 1 der wet van 31 Juli
1916, die zön geboren in 1887 en
1886.
Uitstel opkomst militie.
(Officieel.) Van de opkomst van
dienstplichtigen, die ter inlijving in
bet tödvak van 16 tot 20 December
e. k. waren aangewezen, is, wegens
nieuw opgekomen bözondere omstan
digheden, nader aangewezen het töd
vak 3 tot 6 Januari 1917. Dit uitstel
heeft betrekking op de dienstplichti
gen van de militielichting 1917, die
zön toegewezen aan bet le bataljon
van een der regimenten infanterie
of aan de wielröders.
In verband hiermede zullen de
dienstplichtigen van een vorige lich
ting, die als gevolg van verkregen
uitstel van eerste oefening tegelök
met bedoelde ploeg moeten opkomen,
zich op 3 Januari 1617 onder de
wapenen moeten begeven.
Verkeer met Engeland.
Het stoomschip „Staveley" is Zon
dag van Engeland te Hoek van Hol
land aangekomen met 6400 zakken
mail en post a&n'boord.
De „Kedlrl".
De bemanning van het gezonken
stoomschip „Kedlrl" is aan boord van
het stoomschip „Rlndjani", dat 2 dezer
van Las Palmas naar Rotterdam is
vertrokken.
Hot kolengebrak.
Het „H.bl." verneemt dat van
gisteren af extra S.S.-treinen loopen
van Rotterdam, Amsterdam en Zwolle
naar Nuth, Heerlen en Simpelveld,
om zooveel mog;l|jk ledige kolen
wagens naar de mijnen te brengen
en ze zoo spoedig mogelök vol weder
naar de verschillende plaatsen van
Nederland terug te voeren.
De nieuwe beperking yin den
spoorwegdienst.
Naar het „N. v. d. D." van welin
gelichte zöde alhier verneemt, zal
de nieuwe beperking in de dienst
regeling der spoorwegen van zeer
ingrijpenden aard zön. De Nederland-
sche spoorwegdirecties hebben name-
lök van de ter zake bevoegde auto
riteiten opdracht gekregen een rege
ling te ontwerpen, waardoor het
mogelök zal zön, den dienBt der
personentreinen met circa 25 pet. te
verminderen, in verband met den
ateenkolennood.
De directies der spoorwegmaat-
schappöen hebben na een nauwge
zette studie van de tegenwoordige
dienstregeling deze aanmerkelöke
beperking in het aantal personen
treinen aangebracht, zoodat men ge
reed is, de nieuwe regeling in te
voeren op ons spoorwegennet. Of dit
reedB zal gescbiedea met 1 Januari
of later, is nog niet met zekerheid
mee te doelen.
De „Koningin Regentes".
Men meldt uit Vlissingen, dat in
het Wolff-bericht van verleden week,
betreffende de vrölating van de mail
boot, ten onrechte wordt beweerd,
dat de commandant bö de aanhou
ding op 10 December draadloos om
hulp aan de NederlandBche marine
zou hebben gevraagd. De marine-
booten waren uit eigen beweging ter
plaatse en daardoor getuige van het
aanhouden. Wel is later door de
marine gebruik gemaakt vau het
toestel voor draadlooze telegrafie vau
de mailboot.
De deportatie van Belgan.
Wolff seint dd. 4 Dec. uit Berlön
In de Nederlandsche pers en par
lementaire kringen is beweerd, dat
het overbrengen van Belgische ar
beiders naar Duitschland in tegen
spraak staat met de officieele Duitsche
toezeggingen, dat de Duitsche auto
riteiten werkzame jongelieden niet
gevangen nemen en naar Dnitschland
zouden brengen.
De „Nordd. AUg. Zeitung" ontkent,
dat bier een tegenspraak zou bestaan.
De toenmalige belofte gold Blechts de
bezorgdheid, dat uit Nederland terug-
keerende Belgen, indien lichamelök
geschikt, in bet Duitsche leger kon
den worden ingelijfd of bö lichame-
löke ongeachiktheid naar Duitschland
zouden worden gebracht.
Deze belofte is volkomen gehouden
théns worden slechts mannen, die
sinds twee jaar werkloos zön en
openbare ondersteuning genieten, om
sociale redenen naar Duitschland ge
bracht. Ten gevolge van de Engelsche
blokkade krögt de Belgische industrie
haar onontbeerlgke grondstoffen niet,
met het gevolg, dat honderdduizenden
werkloos werden, ondersteuning noo
dig hadden, leegloopers werden, de
genereerden en gedeeltelijk hun
arbeidersgeschiktheid verloren. Ver
standige Belgen zelf wezen op dit
ook de Belgische industrie in de
toekomst bedreigende gevaar. Alleen
wie zonder voldoenden grond arbeid
naar gelang van zön bekwaamheden
weigert en ondersteund moet worden,
wordt naar Duitschland gebracht.
Elke bepaling van het volkenrecht
wordt uitdrukkelök erkend. Het ver
voer van Belgische arbeiders heeft
op de meest zachte en verschoonende
wöze plaats, hetgeen in talrijke brie
ven, ook van Belgische zöde, wordt
erkend.
Vergiftigingsverschijnselen.
Uit, Woltevreden wordt dd. 80 Nov.
aan de Tel. geseind:
Te Solo deden zich bö dertig
Europeescbe soldaten vergiftigings-
verschönselen voor. De oorzaak is
nog niet opgehelderd. Er wordt een
ernstig onderzoek ingesteld.
Een wetsontwerp tot afschaffing
van bakkersnaehtarbeid
Naar de „Tel." verneemt, ligt op
het departement van Landbouw een
wetsontwerp g6reed tot afschaffing
van bakkersnaehtarbeid. Nu ook uit
de kringen van de bakkerepatroons
stemmen ten gunste daarvan opgaan,
vindt de minister daar aanleiding in,
met grooter Bpoed een desbetreffende
wet in te dienen, dan andere het
geval zou zön geweest.
Antl-Mllltalrlitlsehe propaganda.
Den Haag, 4 Dec. De opperbevel
hebber heefc, aangezien hem gebleken
is, dat meermalen aan militairen
brieven worden gezonden gesloten in
enveloppen met opschriften ten doel
hebbende het maken van propaganda
voor dienstweigering, het noodig ge
acht eenige algemeene regelen te
stellen tegen anti-militaristische pro
paganda en een order uitgevaardigd,
waarbö o.a. wordt bepaald, dat het
aan alle militairen verboden is schrift
uren of gedrukte stukken waarbö tot
dienstweigering wordt aangespoord
of die gezagondermöning ten doel
hebben, in bezit te hebben, ten toon
te stellen of te verspreiden. Onder
bedoelde schrifturen of gedrukte
stukken moeten ook begrepen worden
open of gesloten enveloppen met op
schriften die evenbedoelde Btrekking
hebben. Bedoelde stukken mogen ter
uitreiking aan militairen niet. in
kazernes of andere troepen verbleven
worden toegelaten.
Over de grens gekomen.
Zondag is te Winterswök een 26
jarige Fransche krögsgevangene aan
gekomen, die op 7 Sept. 1914 als
korporaal bö het korps vliegers te
Maubeuge was gevangen genomen
én nu uit het kamp te Duimen ont
snapt was. Dit was reeds zön vöfde
poging tot ontvluchting.
Stumperde.
Een vrouw met vöf kindertjes, van
een half tot negen jaar oud, kwamen
Zondag uit Leipzig teOldenzaalaan.
Het zestal verkeerde in zeer behoef
tige omstandigheden. De vrouw had
zelfs voor haar kleinste «en druppel
melk in Duitschland kunnén bekomen.
Haar man was in Leipzig gebleven,
ofschoon bö slechts 2 h 8 dagen per
week werk had. Gebrek aan de nood-
zakelökste levensbehoeften had baar
doen besluiten, naar haar geboorte
plaats, Utrecht, waar haar moedor
woonde, terug te keeren. Door de
goede zorgen van de grenspolitie te
Oldenzaal werden de vrouw reisbil
jetten verschaft, terwql eenige aan
wezigen haar wat reisgeld gaven en
haar eten verstrekten voor haar en
haar kinderen.
Van hat WaitelIJk front.
Partje, 4 Dec. Ia den Eizas mis
lukte een Duitsche overval op de
Fransche loopgraven bö Hilsenflrst,
ten Z. O. van Metzeral.
Berlijn, 4 Dec. Vanochtend is een
voorwaartsche beweging der logel-
■cben ten Oosten van Leaars mislukt.
Van hat Roamaanscho front.
Berlön, 4 Dec. De door ons ge
wonnen slag aan de Argus heeft,
naar de bladen melden, thans in zoo
verre tot een resultaat geleid, dat w|i
het totdusver bezette Roemeensche
gebied als vast in onze handen kun
nen beschouwen. Een der voornaam
ste gevolgen van den grooten slag ls
dat de overwinnende legers nu voor
goed zijn vereenlgd.