COURANT
1
De Ongelukkigsten onder
de Menschen.
DE OORLOG.
De Vredesvoorstellen.
Vrouwen behooren niet
No. 4721
ZATERDAG 6 JANUARI 1917
45e JAARGANG
Op- an ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
Sïlï.
Jan. op: onder: op: onder: v.m.:n.m.
Zondag 7 a. S.llm.7.40 8.10 i.1 7.16 7.40
Maandag 8 n 4-20 8.14 8.9 4.2 8.0 (.16
Dinsdag 9 6.80 8.(9 8.9 4.3 8.40 8.45
Woensd. 10 6.40 8.67 &9 4.4 9.16 9.20
Donderd. 11 7.60 9.13 8.8 4.6 9.45 9.60
Vrijdag 12 8.69 9.27 8.8 4.6 10.20 10.20
Zaterdag 13 10.8 9.39 8.7 4.8 10.60 10.60
DE WEEK.
2 Januari.
Nadat het in Juni 1913 opgetreden
extra-parlementaire Kabinet-Cort v. d.
Linden het arme schip van Staat
sinds Augustus 1914 door de orkanen
des ttjds heeft weten te voeren zonder
dat de averij al te ernstig was, kwam
nu prof. Van Hamel Jr. met den
eisch, dat men „de beste mannen"
aan de groene' tafel moest roepen;
een soort van „Comité de salut
public" vormen.
Het is niet geheel onbegrijpelijk,
dat men eene dergelijke uiting „be
denkelijk" noemdevan weinig erken
telijkheid getuigend. En ik meen,,
dat van het neutraal, gansch-objec-
tief, standpunt des kroniekers, dat
oordeel mag worden onderschreven.
Dat de ministers, op voordracht
van mr. Cort. v. d. Linden door H. M.
in den Raad der Kroon benoemd,
niet allen in gelijke mate het ver
trouwen der Volksvertegenwoordi
ging genieten, wij weten 't. Het
pas-versehenen Voorloopig Verslag
over de nieuwe Indische Begrooting
„illustreert" - voorzoover nog noodig
hoe zwak de positie van minister
Pleyto is. De mogelijkheid dat een
der allereerste moeilijkheden, die het
pasgeboren 1917, en van de ge
legenheid maak ik gebruik om mijn
lezeressen en lezers (s' il y en ai?;
een hartelljkouderwetsch „veel heil
en zegentoe te roepen de kans,
herzeg ik, dat de premier weldra
voor de juist niet gemakkelijks taak
zal staan om de Kroon een nieuwen
minister van Koloniën voor te dragen,
is zeker niet uitgesloten.
Wat de „kopstukken" der Unie-
en van de Vrij-liberalen (de h.h. De
Meester en Visser v. IJzendoorn) bij
de Algemeene Beschouwingen over
de Staatsbegrooting voor 1916 over
het beleid des ministers van Kolo
niën zeiden; als ook over het ver
trouwen, dat zij daarin blijken te
stellen, was zal men toegeven
allerminst bemoedigend.
Dit alles neemt "iet weg, dat'ter
nii meer dan ooit misschien op aan
komt, het vertrouwen des volks in
de mannen, aan het roer van Staat
gesteld, te versterken, en niet te
verzwakken.
Men behoeft niet mee te doen met
het. drijven der alarmisten om te
beseffen, dat de internationale positie,
waarin ons land verkeert, in den
aanvang van 1917 niet gunstiger kan
worden genoemd dan op welk ander
vroeger tijdstip van den wereldbrand I
Gezegd .wordt, dat Nederland meer
en meer in de hachelijke positie komt
van „tusschen hamer en aambeeld"
te liggen, wanneer 't eenmaal
vaststaat, dat van de z.g. Vredes
voorwaarden niets terecht komt en
de generale menschenslachting dus
een steeds wreeder, scbrikkelijker
karakter zou aannemen.
Wfi moeten 't afwachten.
Maar dat de band tusschen volk
en regeering nu hechter moet zijn
Ingezonden mededeeling.
Er zijn tal van mannen en tal van
vrouwen voor wie het leven een last
is, die noch vreugd# kennen noch
hoop, die langzaam wegkwijnen en
het verval hunner krachten zien,
zonder de kracht te hebben weerstand
te bieden, wij bedoelen de lijdera'aan
neurasthenie.
Deze lijders beklagen zich over en
lijden ook werkelijk aan zeer vele
kwalen. Zij hebben last van bevingen,
beklemdheid, duizelingen, nachtmer
rie, hun spijsvertering is moeilijk, de
natuurlijke functies zijn bij hen aan
kortere of langere storingen onder
hevig. Langzamerhand worden zij
physiek zoo terneergedrukt, dat alle
werk hun onmogelijk wordt. Zij ver
liezen den moed en worden lastig van
karakter. Zij maken het leven aan
hunne omgeving onmogelijk. Iedereen
vooral tegenwoordig heeft min
of meer aanleg tot neurasthenie. Deze
ziekte ia nl. een soort uitputting der
zenuwen, die meestal voortkomt uit
overspanning, buitensporigheden en
ook uit onaangenaamheden en ver
driet. Zij kan ook een gevolg zijn
van eene verarming van het bloed.
Om deze te voorkomen en te genezen
moet men den rijkdom en de zuiver
heid van het bloed, alsmede de kracht
der zenuwen bewaren of terug ver
krijgen. De Pink Pillen zijn daarvoor
bijzonder aangewezen, wegens hunne
merkwaardige kracht van vernieuwer
van het bloed en opwakker der
zenuwen.
Deze Pillen leveren opmerkelijke
resultaten, bij verarming van het
bloed en afmatting der zenuwen, zelfs
in de weerspannigste gevallen.; Zij
bevrijden het bloed van alle onzuiver
heden en geven het bloed in roode
bolletjes zijn kracht terug. De Pink
Pillen herstellen bovendien het even
wicht van het zenuwstelsel en hebben
een krachtdadige uitwerking op de
sprijsvertering.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
a f 1.76 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepót der Pink
PiÜen, Dacostakade 15, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bfiAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 98,
en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 68;
te Schagen bfl J. ROTGANSte den
Burg (Texel) bij T. BUIS, en verder
b]j verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
dan ooit tevoren: nogmaals, 't valt
in ernst niet te betwisten.
Don lOen Januari a.s. hervat het
Parlement zijne werkzaamheden en
zéér drukke, inspannende weken
wachten ons. Aan het Begrootings-
werk, dat nog nagenoeg in zijn ge
heel moet worden afgedaan, zit thans
zóóveel en velerlei vast, dat het naar
't nu schijnt voorgestelde (en van vrfi-
liberale zijde als zeker aangekondigd)
plan om in Juni geen verkiezingsstrijd
te houden, dan ook wel het eenige
middel is om tegen midzomer-1917
door het grootste deel van den rijstebrij
berg heen te komen
De Senaat die in de laatste week
van het nu-gestorven jaar een dikken
stapel ontwerpen, o.a. die tot aan
bouw van een sluis te IJmuiden eu
verbetering van den Rotterdamschen
Waterweg naar zee; voor koninklijke
bekrachtiging rijp maakte, heeft
de tweede editie der Successie-wet
bewaard tot zijn bijeenkomen op het
eind dezer maand. De pessimisten,
daarom volhouden, dat ook de
Successiewet No. 2 in senatoriaal
gevaar verkeert, zij zullen naar
men mag hopen en vertrouwen
toch wel in 't ongelijk worden gesteld.
Het nieuwste Oranje-boek is ver
schenen.
Wat ervan te zeggen
Het bewaarheidt, staaft, wat minis
ter Loudon's Memorie van Toelich
ting reeds deed vermoeden.
Aan tact, aan goeden wil, aan
fierheid tot handhaving van Neder-
land's souvereine rechten ontbreekt
't op het Haagsehe Plein niet. De
hulde, aan minister Loudon's beleid
gebracht, kwam van alle partijenen
was oprecht gemeend.
Maar wfi leven nu eenmaal in een
tfid, waarin Macht boven Recht gaat.
En de gevolgen van die droeve waar
heid hebben de arme kleinere neu
tralen allereerst te verduren.
That's all
„Van oud tot nieuw" gaf in de
avonden en nachten van 31 Decem
ber '16 en 1 Januari '17 ook thans
niet den scherpen indruk van het
krachtiger streven naar bezuiniging
soberheid bij het Nederlandsche
volk. De ouderwetscbe, vaderland-
sche veebt- en snfipartljtjes, onder
de auspicieën van Vorst Alcohol,
kwamen ook nu voor en zelfs in
grootere getale. Intusschen beginnen
de tfidingen over gebrek aan kolen-
voorraad al-ernstiger te klinken, zoo
dat bjjv. de beetwortel-fabriek Zeven
bergen, die nog een partijtje van
vijftien millioen K.G. bieten te ver
werken heeft, allicht het bedrijf zal
moeten stopzetten.
Misschien blijkt ook deze tijding
overdreven, voorbarig.
Van Aug. '14 af zijn we herhaal
delijk opgeschrikt door jobsberichten,
waarvan later bleek, dat ze ontspro
ten waren aan het brein, of den
duim! van fantasten of menschen,
die zich zoo gaarne „interessant
maten".
Laat ik ten slotte den vurigen
wensch uiten, dat de loop der zaken
in 1917 al de voorspellingen en som
bere bespiegelingen der „zwartkijkers"
te-schande zal doen worden
Mb. Antonio.
De legecberichten van
3 en 4 Januari.
Van het Westelijk front.
Het Engelsche communiqué van
den 4en meldt verschillende goed
geslaagde patrouille ondernemingen
tegen de Duitsche loopgraven. Beoos
ten Armentières werd een Duitsche
aanval afgeslagen.
Ovprigens is de toestand onveran
derd.
Ook op bet Italiaansche
front bepaalt de actie zich tot pa
trouille- en artilleriegevechten.
In de Dobroedsja houden de
Russen nog stand op een smalle, naar
Galatz loopende landtong. Uit de
gevechten die de vermeestering van
Jijila en Macin tot gevolg hadden
werden 1000 gevangenen en 10 ma
chinegeweren binnengebracht.
Het Russische communiqué van 4
Jan. meldt, dat de vijandelijke stel
lingen op de hoogten ten Z. van de
stad Botochoe genomen werden. 600
gevangenen, acht kanonnen, een
machinegeweer en mijnwerpers vielen
in handen der Russen. Zes vijandelijke
aanvallen ten Z.O. van Tatroce en
een ten N.O. van Sosmezo werden
afgeslagen.
Aangaande de gevechten in de
Dobroedsja wordt medegedeeld
dat de Russen op Braïla terugtrekken.
Ten O. van Vecerini (16 werst ten O.
van Braïla) werd een vijandelijken
aanval afgeslagen.
Van het Russisch-Turksche
front.
In Perziö hebben de Russen Sakkiz
bezet.
De duikboot- en mljnoorlog.
De torpedeering van het Fransche
slagschip „V r i t wordt door het
Fransche ministerie van marine tegen
gesproken.
De Grieksche stoomschepen „Dimi-
trios Goulandris" (3744 ton) en
Aristoteles" (2868 ton), het Spaansche
stoomschip „Santé Andres", -het
Neorsche stoomschip „Borre" en het
Fransche stoomschip „Leon" (2401
ton) zijn getorpedeerd. Ook het Noor-
sche stoomschip „Odda" (1101 ton)
zou tot zinken zijn gebracht.
Engelsch transportschip In den
grond geboord.
Uit Londen wordt dd. 4 dezer
gemeldHet transportschip „Ivernia"
(14,278 ton, behoorende aan de
Cunard-lyn), is den lsten Januari door
een vijandelijke duikboot in de Mid-
dellandsche Zee bij slecht weer in den
grond geboord. Het schip vervoerde
troepen, waarvan 4 officieren van het
leger en 120 man worden vermist.
Van de bemanning worden 33
vermist, o. w. de scheepsdokter en
de eerste-machinist.
De deportaties in België.
Naar uit Havre wordt gemeld heb
ben de Zweedsche socialisten, te
Stockholm vergaderd, aan den Bel
gischen minister Vander velde een
telegram gezonden, waarin zij tegen
de wegvoering van Belgen protes
teeren en verklaren dat zfi de Zweed
sche regeering zuilen verzoeken, daar
omtrent naar Berlijn een vertoog te
richten op grond van het volkenrecht.
200.000 Belgische vluchtelingen in
Engeland hebben aan den paus,
koningin Wilhelmina en president
Wilson een verzoekschrift van den
volgenden inhoud gezonden
De Belgische vluchtingen bewogen
door het even vreeselfike als onver
diende lijden van hun ongelukkige,
in België gebleven landgenooten, doen
een beroep ^op uw gevoel voor billijk
heid, teneinde het in België heer-
schende gezag er toe te brengen, de
onmenschelljke wegvoering in slaver
nij van zeer veel Belgen te doen
eindigen.
Vervolgens zeggen de verzoekers,
dat België nimmer tekort is geschoten
in zijn verplichtingen tegenover de
mogendheden, die zijn onzijdigheid
hebben gewaarborgd en dringen er
nogmaals op aan, alles in het werk
te stellen, om praktijken, welke zon
der voorbeeld zijn in de annalen van
de Europaesche oorlogen, te doen op
houden.
In een door 16.229 hier te lande
vertoefende Belgen onderteekend ver
zoekschrift wordt eveneens de be
middeling van onze koningin inge
roepen om aan de deportaties een
le te maken.
Van het O o s t e 1 ij k front.
De Russische berichten melden het
afslaan van vijandelijke aanvallen in
de richting van Zloczow en ten Z.O.
van Brzezany. Pogingen van den
vijand om bfi Halicz over de Bistrica
te trekken werden tot mislukking
gebracht.
Op het Roemeensche front
worden de hevige gevechten voort
gezet. De terugtrekkende beweging
der Russen en Roemeniërs wordt
thans echter .door tegenaanvallen
onder-broken.
Naar dd. 8 dezer uit Berlijn werd
gemeld, stonden de centralen dicht
ten Z. en ten W. van de Serethvesting
Foscani.
(Foacani ia een vesting, die echter
geheel gebouwd is om een aanval te
keeren, precies van den anderen kant
als van welken er nu een te wachten
is. De vesting is gebouwd tegen een
aanval van RusBen over de Sereth
heen en geenszins tegen een aanval
uit de richting van Boekarest.)
Ten W. van Foscani werd Pintecesti
stormenderhand genomen. Deze plaats
ligt reeds binnen den fortengordel.
De uit het gebergte ten N.W. van
Foscani oprukkende troepen vermees
terden het dorp Miera. Meer naar het
N. werden de Russen in de dalen
van de Zabale, de Putna en de Susita
teruggedrongen.
In het legerbericht van den 4en
wordt medegedeeld dat een aanval
der Russen het verlies der voorste
stellingen ten N. van Mestecanesci tot
gevolg had.
Daarentegen vermeesterden de cen
tralen verscheidene hoogten in het
Susita-dal en ten N. van den Oituz-
spoorweg. Tegenaanvallen werden
afgeslagen.
Ten Westen van Odobesci werd de
Milcovu overgetrokken.
aardappeloogst, de ontberingen, die
in de eerstvolgende maanden zullen
worden geleden, waardoor een vredes
voorstel noodzakelijk was, wilde de
Regeering het volk in de hand kunnen
houden.
„In dit opzicht zal het middel slagen,
vooral omdat Scheidemann, de leider
van de sociaal-democratische meer
derheid in den Rfiksdag, die tevoren
de Regeering in de kaart had ge
speeld door zich als pacifist voor te
doen, z(jn invloed in den lande heeft
herwonnen.
„De militaire toestand wordt niet
gevaarlijk geacht.
„Wat men inderdaad vreest, is een
onherstelbare industrieele ondergang,
als gevolg van de toepassing van den
burgerlijken dienstplicht, die noodig
was om den oorlog voort te zetten.
„Deze vrees, gevoegd bij den aan
houdenden druk uit Weenen en Sofia,
zal er de Duitsche regeering toe leiden,
elke gelegenheid die zich aanbiedt,
om vrede te maken, aan te grijpen.
„In DuitschlancT wenscht zelfs de
regeering den vrede. Maar het vredes
voorstel, dat nuis gedaan, is daar
op zichzelf nog geen bewijs van. Dat
voorstel was onvermijdelijk geworden
wegens den binnenlandschen toestand.
Verder wees „de onzijdige" er op
dat, hoewel er nog altijd kringen zijn
die meenen dat militaire voordeelen
kunnen worden behaald, de regeering
meent, dat elk militair voordeel, dat
verlenging van den oorlog zou kunnen
brengen, te duur gekocht zou zijn
tegen den prijs van ekonomischon
ondergang in den lande. Ludendorf'n
burgerlijke dienstplicht is de laatste
doodelijke slag voor h6t ekonomische
leven van Duitschland. Hiervoor is
men meer bevreesd dan voor hongers
nood.
„Dat het vredesvoorstel opzettelijk
moest strekken om binnenslands
indruk te maken, was aan zijn vorm
te zien. Want voor het buitenland
waren de fanfares, waarmee het werd
ingeleid, misplaatst, maar ze waren
noodig voor de Duitschers zelf. Indien
Duitschland meer omschreven vredes
voorstellen had gedaan, zouden ze
buitenlands misschien meer indruk
hebben gemaakt, maar binnenslands
zou de indruk dan zeer gering zijn
geweest". De Duitsche regeering ver
schijnt nu in de öogen van de groote
meerderheid van het publiek, schoon
gewasschen van alle schuld en ver
antwoordelijkheid voor wat er verder
gebeurt".
„Had de regeering zich niet aan
dit politieke zuiveringsproces onder
worpen, dan zou ze dit voorjaar niet
doorkomen. In 1916 had Duitschland
61 millioen ton aardappelen en dat
bleek te weinig. In 1911 had het 34
millioen ton en de sehaarschte was
reeds een voedingsramp. Nu beschikt
het over een oogst van slechts 20
millioen ton".
Na een uiteenzetting gegeven te
hebben van de rol die Scheidemann
gespeeld heeft, verklaarde „de neu
trale" dat hij voorhands een niets
ontzienden duikboot oorlog onwaar
schijnlijk achtte. „De menschen," zei
hfi, „zullen er nn wel weer op aan
dringen, maar de regeering ziet te
goed in, dat de voordeelen niet tegen
het politieke gevaar zouden opwegen.
Er zal zooveel mogelijk worden ge
torpedeerd, op de wijze als het nu
gebeurt, maar er zullen geen wan
hoopsdaden geschieden. En dat wel,
omdat de regeering in Hindenburg
gelooft. Alleen de menscheu, die om
Tirpitz en Reventlow staan, gelooven
niet in hem. Die gelooven alleen in
den duikboot oorlog. Maar ze weten,
dat de kans om hun zin te krijgen
gering is. De menschen, die tot nu
toe het hardst met de sabel hebben
gerammeld, zijn daarom op het. oogen-
biik de ergste pessimisten. Want de
Duitsche regeering zal, door Weenen
en Sofia aangezet, tegen den wensch
van die lieden in, elke gelegenheid
aangrijpen, die een kans op vrede
biedt."
Het Engelsche blad „Daily Mail"
verneemt van haar correspondent
te Washington dat men in de Ver-
eenigde Staten overtuigd is, dat pre
sident Wilson meer weet van Duitseh-
lands beweegredenen dan in het
openbaar is bekend geworden. Er
heerscht een krachtige meening, dat
aan Duitschlands vredespogingen nog
geen einde is gekomen en dat verdere
voorstellen, van een waarschijnlijk
meer concreet karakter, weldra zullen
worden gedaan.
De „Manchester Gerardian" ver
onderstelt, dat nu de geallieerden
weigerend antwoord gaven op het
eerste voorstel, ae Duitsche regeering
haar vredes voorwaarden zal mede-
De Rotterdamsche correspondent
van de „Daly Telegraph" heeft „van
een onzijdige, die in nauwe aanra
king is met regeerings- en politieke
kringen te Berlijn", een mededeeling
ontvangen „over den algemeenen
toestand in Duitschland en over de
ware beweegredenen van 's keizers
vredesvoorstel, alsmede over den in
vloed, dien de mislukking daarvan
zou hebben op de houding, die de
groote meerderheid der bèvolking ten
opzichte van een verlenging van den
oorlog zou aannemen. Het welover
wogen oordeel van mijn zegsman",
vervolgt de,correspondent die de
„N. R. Cfc." in staat stelde zijn tele
gram weer te geven „gegrond op
nauwkeurige waarneming enkennis
van zaken, leidt tot de volgende
hoofdpunten
„De Duitsche Regeering wenscht
den vrede, ten einde den ekonomi
schon ondergang van het land te
voorkomen.
„De onmiddellijke reden van het
vredesvoorstel is de binnenlandsche
toestand, een gevolg in de eerste
piaats van de mislukking van den
PLAATSELIJK NIEUWS.
volkswijken de hooikist eens te gaan
demonstreeren.
Ze willen laten zien hoe eenvoudig
i is samengesteld, hoe iedereen ze
zelf maken kan, en dan voor enkele
centen klaar is en vooral hoe ge
makkelijk men er de spijzen in gaar
krijgt, zocdr dat ze kunnen aan
branden.
Wij gelooven dat dit de rechte weg
is om de hooikist onder het volk te
brengen.
Wij z\jn nieuwsgierig om er meer
van te vernemen en we beloven onze
lezers onze lezeressen vooral
op de hoogte te houden, als ons meer
van de plannen bekend is. We zitten
op den uitkijk. Ook wij zien er een
volksbelang in en willen gaarne
een handje helpen als er te bezuini
gen is voor onze huismoeders. De
tijden zijn waarlijk al duur genoeg.
Programma
van het 6e Winterconcert, op Dinsdag
9 Januari 1917 in „Tivoli", 8 uur.
1. Matche „SolemneUe", Hazebrook.
2. Ouverture voor Goethe'e
treurspel „Bgmont", Bestkoven.
5. „Scènes Pittoroaquea":
1. Harche, 2. Atr de Ballet,
t. Angelus, 4. FSte Bohème.
4. Ouverture „Alles déployées", Chapelisr.
6. Les vlolons au camp (retraite 1646), Oanoby.
Salut d'Amour, Blaar.
6. VautalBle de 1'op: Madame Butterfly, Pucelui.
Gasbesparing.
De gasbesparing is in onze gemeente
beneden de verwachting gebleven.
Bespaard wordt in de winkels, in de
koffiehuizen, in de huiskamer wel
licht hier en daar, maar ons dunkt
op het kookgas kante weinig bespaard
worden.
Waarschijnlijk zou een statistische
opgave van het verbruikte gas over
de muntgasmeters dit wel duidelijk
doen zien.
De huisvrouw moet toch haar potje
kokenEn in deze dure tijden zal
zij het waarlijk niet langer laten
branden dan noodig is.
Er moet dus naar iets anderB ge
zocht worden om tot besparing te
komen.
Petroleum is ook niet goedkoop
en wie gaat zich nu expres weer een
petroleumstel aanschaffen? Dat kost
ook geld.
De hooikist. Ja, dat was een uit
komst. Maar wie gebruikt ze? We
hebben ze al eens te koop gezien in
de winkels. De prijs is echter te hoog
om zieh die aan te schaffen. Zelf
makenJawel, heel mooi in theorie.
De hooikist is nog niet populair, de
menschen kennen ze niet en on
bekend maakt onbemind. Als je tot
de menschen over de hooikist spreekt
en vertelt dat het eten, na even op
gekookt te zfin ook dóór in gaar wordt,
kijken ze je ongeloovig aan. Hoe kan
je nou in hooi koken?
Wfi vernamen dat eenige dames
alhier het plan hebben opgevat in de
LUST Van Ingakoman an vartrokkan personen.
BINNENLAND.
Oa nieuwe Nederlandsche leening
volteekend.
Officieel wordt medegedeeld, dat de
nieuwe 4 pCt. Staatsleening van 125
millioen gulden ruim is volteekend.
Hat aftraden van den Brltachen
gezant.
De Londensche berichtgever van
het Hbld. seint:
Naar aanleiding van berichten in
Nederlandsche bladen, dat in Neder
land eenige bezorgdheid is gewekt,
dat het aftreden van den Britschen
gezant voorbode zou zijn van een
wijziging in de Britsch-Nederlandsche
betrekkipgen, kan ik verklaren, dat
deze bezorgheid zonder eenigen grond
is. Bij een onderzoek in goed inge
lichte kringen bleek mij, dat het af
treden van den Britschen gezant te
's-Gravenhage geen bepaalde politieke
beteekenis heeft, en dat er geen grond
is voor het gerucht, dat de wisseling
aan het gezantschap op eenigerlei
wijze van invloed zou zijn op de zeer
vriendschappelijke betrekkingen, die
zoo lang tusschen de Britsche en
Nederlandsche regeeringen hebben
bestaan.
Ongeluk met een marinesloep.
Op de reede te Ylissingen is Don-
dag een sloep van een torpedoboot
omgeslagen. Yan de vier opvaren
den is één verdronken.
De „Tel." verneemt hieromtrent
nader
De commandant van een torpedo
boot wilde zich in een jol naar een
ander marine-vaartuig op de reode
begeven. Door den sterken stroom en
ruw weer dreef de jol af. Toen zij
bij de torpedoboot terugkwam bleek
zij zelfs vol water te staan. Terwijl
eenige leden van de bemanning der
torpedoboot pogingen in het werk
stelden om den commandant aan
boord te halen, kreeg het vaartuig
zulk een geweldigen schok, dat de
manschappen tegen de reeling werden
geslagen. Deze boog door en vier op
varenden met den Commandant ge
raakten te water.
Een sergeant, die onder de drenke
lingen was en zeer goed zwommen
kon, toonde groote tegenwoordigheid
van geest. Hij bracht de hem toege
worpen reddingboeien naar zfin lot-
genooten. Er ging zulk een sterke
stroom dat de commandant en een
der anderen zelfs onder de torpedo
boot door getrokken werden en aan
de andere zyde weer boven kwamen.
Intusschen was ook van het tweede
marinevaartuig een jol te hulp ge
komen. De drenkelingen werden op
gepikt, met uitzondering van den
koporaal-torpedist Bogaard, die ver
dronk. Zijn lijk is tot nu toe niet
gevonden.
Hoog watsr.
Buiten de Oranjesluizen steeg het
zeewater gisternacht tot 180 cM.
boven A.P., zoodat de buitenpolders
bp Durgerdum, Uitdam en den Eem
overstroomd werden.
Op de rivieren wast het water nog
steeds. Op vele plaatsen staat het
water van dijk tot dijk.
Uit Wageningen werd Donderdag
reeds gemeld dat des morgens een
waterstand bereikt was van 10.86 M.
-j- N. A. P. 's Middags was de stand
10.39 M., terwijl het water nog steeds
wassende blijft. Sinds 'ongeveer
jaar werd een zoo hoogen stand niet
bereiktde sedert opgenomen hoogste
stand 10.38 -f- N. A. P. kwam in
1918 voor.
De polder te Zuilichem lijdt zoo
veel van het kwelwater, dat de be
woners van verschillende buurten
hun woningen zullen moeten verlaten.
De oude watermachin9 is nagenoeg
gesloopt, de nieuwe kan nog niet
werken, terwijl de watermolen, die
in den laatsten tfid het water uit
pompte, door den hoogen waterstand
van den Maas moet stil liggen.
In tal van steden en dorpen te
Zuid-Limburg ziet men, zoo ver het
oog reikt, niets dan overstroomde
weiden en velden.
Deze overstroomingen vinden goed
deels hun oerzaaak in het buiten de
oevers treden van Maas en Geul.
Het gehucht Heugem en een ge
deelte van Heer hadden vooral onder
den watervloed te lfiden. Heugem
staat geheel onder.
In de buurt van Echt is de Oude
Maas schrikbarend gewassen. Onaf
zienbare oppervlakten staan blank.
Ohé en Lask en Ste^ensweert staan
grootendeels onder. Yooral het z.g.
eiland in laatstgenoemd dorp heeft
een verschrikkelijk aanzien. Slechts
per kar is verplaatsing mogelijk.
Niet het minst heeft Valkenburg
geleden. Alle beemden staan er blank.
In het dorp welde het water door de
straten en binnen de huizen, tot zelfs
in de kerk. De stroom ontzag niets
in zfin loopbruggetjes werden mee
gevoerd, muren omvergeworpen. Hoe
hoog het water reikte, blfikt wel
daaruit dat de paarden tot aan de
borst in het water stonden. De muur
Naam:
O. J. iTfök-v. d. Kroft,
D. Benschop,
F. T. Jannette Wale,
D. Harees,
J. P. Hoogeveem,
A. Schwarts,
C. J. N. Wezelman,
A. de Jong,
G. L. Heeris,
Wed. O. Smit,
W. v.Londen-de «eus,
A. de Bob,
H.C v.Dalfsen-Koolma;
M. P. de Kok,
G. F. Bollen,
E. f. Kooi -Kooman,
D. Koppen,
K.Bolk.
N.J.J.MlUaard-Pallng,
Beroep
zonder beroep,
gasfitter,
majoor genie,
krnidenier (o),
korporaal mariniers,
marinier,
ioodsleerling,
officier Leger d. Hella,
luit. ter zee le kl.,
zonder beroep,
zonder beroep,
bootsman,
zonder beroep,
huishoudster,
2e machinist,
onbekend,
koopman,
macnlnist,
zender,
E K O m E N.
Woonplaats
Doksteeg 1,
Basstraat 26,
D«katraat 8,
Spoorstraat 180188,
Californieetraat 16e,
Bioodsteee 1,
Hoofdgracht 10,
Spoorgraoht 35,
Hoofdgracht 69,
Keizerstraat 81,
Komngdwarsstraat
BloemBtraat 3,
Spuistraat 19a,
Spoorstraat 63,
Trompstraat 1,
Wilhelmiaastraat 28,
Koningstraat 2a,
Weatgraoht 26,
Loodsgraoht 12,
Van:
Lelden.
Gouda.
Utrecht.
Wormervter.
Den Hatg.
Auialiidin:.
Velsen.
Qorlnchem.
Amsterdam.
WormerTeer.
Botterdam.
HellOYoetsluIs.
Baarn.
Amsterdam
Vliasingen.
Woabruggs.
Alkmaar.
Botterdam.
HolleYoetBluls.'
B.-Catb.
N&d.-Herv.
R.-Cath.
Ned.-Herv.
Ev.-Luth.
B.Oath.
Ned.-Herv.
RCatb.
Ned.-Herv.
Naam
A. van Zandbergen,
P. L. Witmond,
B. Wagemaker,
E. Mulder,
N.Smids,
C.A.Dauwe,
Wed. H. A. Veltkamp,
P. J.Reiinders,
B. P. S. Boumaa Zeiler,
V E
Beroep
gepensionneerd,
onderwijzer,
dienstbode,
stoker le klasse,
onderwijzer,
dekkneoht,
zonder,
kleermaker,
zonder,
rtrokken.
Woonplaats
Westgracht 92,
Zuidstraat 79,
Binnenhaven 64,
Achtergracht WZ. 66,
Weeshuis,
Brouweratraat 19,
Parallelweg 29,
Middenstraat 119,
Prins Hendriklaan 1,
Hoor-Hugowaard.
Monnikendam.
Wioringen.
Amsterdam.
Wioringen.
Velsen.
Utrecht.
Amsterdam.
Baarn.
Geloof;
.Ned.-Herv.
Ï.-Ieraêllt.
Ned.-Herv.
R-Coth.
Geen.
B.-Catb.
Ned.-Hetv.
e.-Luth.
langs de Geul is op verschillende
plaatsen weggespoeld, de tuinmuur
langs het klooster der Zusters is
grootendeels weggeslagener zfin
gaten in muren geslagen van wel drie
meter lengte en diepte.
Het stationsgebouw te Simpel veld
staat in het water.
Het broodrantsoen.
Naar „Het Volk" meldt, zal het
broodrantsoen worden vastgesteld op
4 ons per dag en per persoon boven
1 jaar. Onze lezers weten dit ook
reeds uit ods vorig nummer. Voor
personen, die zwaren arbeid verrich
ten, zullen toeslagkaarten worden
gegeven, zoodat zfi meer kunnen
krfigen.
Een gewaagde ontvluchting
over de grens.
Men meldt uit Maastricht
Donderdagochtend kwamen hier
met den trein van Eijsden om 6.45
v.m. 103 Belgische jongelieden aan,
welke in den nacht tegen 2 uur te
Eijsden gearriveerd waren.
Hunne ontsnapping heeft volgender
wfize plaats gehad
Woensdag begaven zfi zich, elk
afzonderlijk, naar deaaugeduide plaats,
namelijk een sleepboot, liggende te
Luik. De inscheping duurde van half
zes tot 's avonds 11 uur. Tegen 12
uur werd het anker gelicht en liet
boot zich met den stroom mee
drijven om onmiddellijk daarna volle
stoom te geven en zoo ging het met
een vaart de hoogstaande Maas af.
Bfi Visé werden zfi opgemerkt, on
middellijk werden zoeklichten op hen
gericht en werden zfi van meerdere
zijden beschoten zelfs met de mitrail-
leuse doch op het dek was niemand
als de stuurman en deze had zich
door fizeren platen goed beveiligd.
De nieuwe spoorwegbrug was met
balken afgesloten, doch geen nood.
Full speed werd daarop in gestoomd,
zoodat de balken aan splinters vlogen
en de inzittenden niets anders meen
den, dat zfi naar den kelder gingen.
Eenige seconden was het of de boot
over den grond schuurde. Een Duitsche
boot met een mitrailleur aan boord
welke zich daar dichtbfi bevond werd
gewoon door midden gevaren en
eenige minuten later, tegen twee uur,
arriveerde men aan de landingsplaats
te Eijsden.
De Marseillaise zingende, trokken
de Belgen Donderdagochtend gezamen
lfik de stad in.
Mijnen.
Steeds drfift door het zwaar storm
weer der laatste dagen een groot
aantal mfinen aan de kust nabfi
IJmuiden, Zand voort en Wijk aan
Zee aan. Hqt moet reeds tot boven
de vijftig zfin gestegen.
Dondermiddag ontploften nabfi
IJmuiden een tweetal mfinen door
den zwaren zeegang en was men ge
noodzaakt het zeestrand aldaar door
militairen te doen afzetten uit vrees
voor meerdere zelfontploffingen der
aangedreven mfinen.
Een ohlneasch stuk.
Louis de Vries, uit Indië terugge
keerd, heeft vandaar meegebracht
een engelsch chineesch tooneelspel
in drie bedrijven, „Mr. Wu" getiteld
en geschreven door Harry M. Vernon
en Harold Owen, dat een typischen
kijk schijnt te geven op karakter,
leven en denken der oosterlingen. Hij
heeft nu een gezelschap gevormd,
waartoe o.a. de dame9 Carolina v.
Dommelen en Gilhuys - Sasbach be-
hooren, en zal daarmee volgende
week Donderdag een reeks voorstel
lingen beginnen in den Hollandschen
Schouwburg te Amsterdam en moge
lijk ook elders. Uit Singapore bracht
De Vries de noodige chineesche
requisieten mee die een „echte" aan
kleeding waarborgen.
SPORT.
maken en hopen maar, dat het hem
niet al te slecht zal afgaan. De mid
denlinie heeft verleden wéék tegen
H.B.S. weer eens getoond waartoe ze
in staat is, terwijl de voorhoede eerst
na de rust op dreef kwam, hoofd-
zakelfik doordat Aardweg meer aan
't werk werd gezet.
De secretaris der Stormvogels ver
strekte ons 't volgende elftal waarmede
zfin club deukt uit te komen.
G. Bremerkamp
A. Voi O. rennis
«.Heilig P.BprokkreofT C. F. P. Vnflens
J. Bllnkhoff 0. tad Hemert H. Bnuuks
A. Hoogerduin H. Oldenburg
Hiertegenover stelt H. F. C. zich
volledig op met:
Balk
Van Arnhem Zalm
Bak Tiesnen Kikkert
d.Aardweg Roelvink Ngman Dito Groote
't ailveren Kruis is uitgestald in
de étalage van den heer A. Pelser,
Keizerstraat.
Morgen speelt H.B.S. weder eea
competitie-wedstrfid voor den N.V.B.,
ditmaal tegen „Hollandia" uit Hoorn.
Het „Hollandia"-elftal is dit jaar een
der sterkste harer afdeeling, hetgeen
bewezen werd door de aan „Helder",
ofschoon onverdiende, toegebrachte
Hollandia" kampioene-aspiratie en
ook nog kans op het kampioenschap
hebbend, zal ongetwfifeld hier sterk
uitkomen. Wat .hiertegen de groen-
witten doen zullen Zfi kunnen beter
dan zfi tot dusverre deden. Wat hen
tot dusverre bezielt, Is ons een raadsel.
Ze miBBen ',het vurige, enthousiaste
spel dat het J„ Helder" elftal steeds
kenmerkt.
H.B.S. zal Zondag sterk uitkomen,
tenminste met een elftal waarvan de
spelers bekend staan, als fanatieke
H.B.S. leden. Br zal dus gewerkt,
worden, zoodat wfi verwachten dat
het H.B.S. elftal goed party geven
zal. C. Kramer zal voor het eerst
van dit seizoen weder de groen-witte
kleuren verdedigen.
Wfi vertrouwen dat een taltfik
publiek dezen wedstrfid zal bfi won en.
Het H.B.S. elftal, zal zfin samenge
steld als volgt:
Ds Wever
C. Kramer Koster
De Vo» „C." Ten Hacken
De Waard Straver Manhelm A. Kramer Appel
Verdere wedstrijden voor Zondag.
10-12 H.F.C. IV—H.F.C. V.
12—2 H.F.C. II—Sport I (Hoorn).
H.F.C. III gaat naar Z.F.0III Zaan
dam, vertrek 9.30.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
Veraendtngsweg.
Per:
Datum dor
ter post
bezorging.
Tjjdst.der
laat. bual.
a/hPoitk.
«••post vla Amsterdam
leapoifc via Botterdam
p. mail oyer Engeland
(alleen op veil. der als.)
26 Jan.
11
eiken Dlnsd.
7.46 'sav
7,46's AT.
8.40 'an
Naar Guyana (Suriname):
we post via Amsterdam I onbekend 7.46'sa v.
Naar Guraijao, Bonaire en Aruba:
neepost vla Amsterdam I onbekend 7.46 's av
over Engoland I eiken Plnsd.
Naar St. Martin,
Donderd. 1 8.40 's n.
St. Eustatius en
onbekend 7.46'«av.
(alleen op verL der afk.)
over Engelandeiken Dlnsd. 840 's n.
Voetbal.
Zllveren-Krulswedstrijd.
H.F.C. I—Stormvogels I (IJmuiden).
Aanvang 2 uur.
De reeds eenige malen uitgestelde
wedstrfid om het zilveren wisselkruis
der IJmuiden-officieren, is opnieuw
vastgesteld op a. s. Zondag, daar
beide vereenigingen dan vrfi zijn voor
de competitie. Deze wedstrfid heeft
niet weinig aan belangrijkheid ge
wonnen door 't feit dat 't den Storm
vogels inmiddels is mogen gelukken
het kampioenschap harer afdeeling
en daarmee het 2e klasse-schap te
behalen. Inderdaad een kranige
prestatie voor een club, die eerst
1 Juni 1912 is opgericht en dus in
slechts vier seizoenen kans zag van
le klasse N.H.V.B. op te klimmen
tot 2e klasse N.V.B. In 9 wedstrijden
werd 3 maal gelfik gespeeld en 6
maal gewonnen, terwijl het doelge-
middelde van 85—7 wel pleit van
de productiviteit der voorhoede.
We gelooven dan ook wel, dat Balk
menig benauwd oogenblik zal door-
Ingezonden mededeeling.
aan rugpijn, pijn in de lendenen en
zijden, duizeligheid en malheid te
lijden.
Nierkwalen komen bfi vrouwen
maar al te vaak voor. Haar leef wfize
binnenshuis, zorg voor de kinderen
en voor het welzfin van anderen
leiden tot verzwakking der nieren.
Bovendien zfin er kritieke tfiden in
het leven der vrquw, wanneer zich
veranderingen voordoen, die de nieren
met veel extra werk overladeD.
Aanvallen van rugpijn, hoofdpfin,
duizeligheid, zenuwachtigheid, ter
neergeslagenheid en waterstoornisaen
volgen dikwijls, en spoedige behan
deling is noodzakelfik om niergruis,
waterzucht, of rheumatiek te voor
komen.
Foster's Rugpfin Nieren Pillen
heelen de nieren en hielpen haar om
de urinaire vergiften te verwijderen,
die zoovele vrouwen zwak, ziek en
ellendig maken. Dit geneesmiddel
geneest niet alle kwalen, maar dient
uitsluitend voor nier- en blaasaan-
doeningen. Het verdient voorts aan
beveling om minder zwaar te eten,
meer te slapen, vaker te rusten,
overvloedig zuiver water te drinken,
en te zorgen voor meer lichaams
oefening in de buitenlucht.
Hoedt u voor namaak. Elke echte
doos draagt de bandteekening van
JameB Foster. Foster's Rugpfin Nieren
Pillen zfin te den Helder verkrfigb.
bfi Alb. ten Klooster, Keizeratr. 98.
Toezending geschiedt franco na ontv.
v. postw. f 1.76 p. doos of f 10.^
p. zes doozen. (42)