Hotel Bellevue.
GEPERST HAVEISTROO,
—Hoesten,—
Diners. Soupers.
Advertentiën-
aliemeekTvêrgadering
Leger des Heils,
ZONDAG 25 MAART
C. DE GROOT,
EHTHÉE18.50. - Aanvang 8 uur.
Ingezonden Mededeeling.
Het zal niet lang meer duren,
dat er in ons kleine land nog duizenden, ja tienduizenden gevonden worden,
die niets of byna niets van een of meerder vreemde talen kennen. Want er ia
nu gelegenheid om op prettige, eenvoudige wijze Fransch, Dultsch of
Engolaoh te leeren en dat tegen zulk een billijken prijs, dat niemand in
zyn geldelijke omstandigheden een reden kan zien hieraan geen deel te
nemen. Voor den prija van f 0.50 per maand ontvangt U wekelijks een
blad, dat U geleidelijk maar zeker zoover brengt, dat U een eenvoudig boék
in de vreemde laai kunt lezen, dat U in staat ziJt eenvoudige correspondentie
in die taal te voeren. Proefnummers worden gratis en franco toegezonden.
Deze gelegenheid moogt U niet laten paaseeren. Vraagt proefnummers.
De'Cursus vangt aan B April a.s.
A. F. Q. LEIDERITZ, u—w,tte do Wlthatraat 23, Amsterdam.
D. H. SCHENK, HooMonderw,lzers' Telefoon Zuid 4072.
dat de praktijk der laatste jaren
heeft doen zien, dat zij zeer goed
gemist kan worden, was de meerder
heid voor haar behoud gestemd. Die
meerderheid achtte het flaancieele
nadeel, dat de definitieve afschaffing
de gemeente zou veroorzaken - pl.m.
f 5000 aan staangelden en de meer
dere opbreDgst der belasting op de
publieke vermakelijkheden, welke bij
de nieuwe tarieven op pl.m. f 1000
gesteld kan worden geenszins
onverschillig en meende voorts dat
tot afschaffing van een dergelijke
oude instelling niet moet worden
overgegaan, zoolang van de wensche-
lijkheid dier afschaffing het bewijs
niet is geleverd. Dat dit laatste het
geval zou zijn, ontkende zij bepaald.
Iu een verdere ontwikkeling der
argumenten van meerderheid en
minderheid meenen B. en W. zich
niet te moeten begeven. Die argu
menten zijn inderdaad genoegzaam
bekend, en ook het College is niet
in staat, daarbij nieuwe gezichts
punten te openen.
B. en W. stellen daarom den raad
voor, het bovenbedoelde voorstel niet
aan te nemen.
Qetchil tusschen den heer J. Spruit
en de Gemeente.
Door den heer J. Spruit, aannemer
alhier, is onder dagteekening van 19
Januari hqt volgend schrijven aan
den burgemeester der gemeente Helder
verzonden
WelSd. Veslr. Heer.
In de Fabrieksgracht schijnt door
de Gemeente iets te worden gemaakt,
waarvan mij nieta bekend is omtrent
eenige toezegging daartoe.
Ik verzoek derhalve in mijn
eigendom niets te doen aanbrengen
dan na behoorlijke overeenkomst en
kan deze handeling niet toelaten.
Hoogachtend,
UEd. dw.
J. Spbwit.
Acht dagen later werd het volgend
exploit aan de Gemeente beteekend
Heden, den zeven-en-twintigsten
Januari 1900-zeventien, heb ik Willem
Biersteker, Deurwaarder bij de Arron-
disHementa Rechtbank te Alkmaar,
wonende en kantoor houdende te
Helder, ten verzoeke van den Hser
Jan Spruit, Aannemer, wonende te
Helder,
Geïnsinueerd en Aangezegd
aan de Gemeente Helder, daartoe
mijn exploit doende aan den Burge
meester dier Gemeente te zijner
woonplaats aan het Gemeentehuis,
mijn exploit doende, sprekende met
en afschrift dezes latende aan den
burgemeester W. Houwing ln persoon,
dat mijn requirant is mede eigenaar
van het perceel te Helder, kadastraal
bekend als sectie C no. 5738, zijnde
een gedeelte der fabrieksgracht;
dat mijn requirant heeft moeten
ondervinden, zonder dat daartoe hetzij
door hem, hetzij door zijn mede-eige
naar toestemming is verleend, dat
door de Gemeente Helder ten behoeve
harer Gasfabriek, buizen zijn gelegd
door het Oostelijk talud van gemeld
aan mijn requirant in mede eigendom
beboorend perceel, die het fabrieks
water in bet grachtwater loozen;
dat de Gemeente Helder thans bezig
is ten behoeve harer waterleiding een
zinker doorgemeld aan mijn requirant
in mede-eigendom behoorend perceel
te leggen, eveneens zonder dat daartoe
door mijn requirant of door zijn mede
eigenaar vergunning ia verleend
dat mjjn requirant die schending
van zijn mede eigendom niet langer
wenscht te gedoogen,
WeBhalve hjj door mij Deurwaarder,
de gemeente Helder bij dezen
Sommeert,
om de werkzaamheden ten behoeve
van voormeldon zinker oogenblikkeiyk
te stakeD, te niet te doen alles wat
ten behoeve van dien zinker in de
Fabrieksgracht voormeld reeds is ge
daan en alles op het terrein van mijn
requirant'» voormeld mede-eigendom
te herstellen lu den toestand vóór die
werkzaamheden waren begonnen.
Voorts de fabrieksriolen der Gas
fabriek, voor zoover die liggen door
het Oostelijk talud van mijn requiraut's
mede-eigendom, binnen aiht dagen na
heden daaruit te verwijderen en al
die maatregelen te nemen, waardoor
het water der Gasfabriek niet meer
afvloeit In voormelde Fabrieksgracht
Reserveerenda mijn requirant al zijn
rechten en aanspraken ter zake van
de reeds door hem geleden en nog te
lijden schade tengevolge van de on
rechtmatige boven omschreven daden
der Gemeente Helder, en stellende hij
haar, voor het gaval door haar aan deze
sommaties niet mocht worden vol
daan, nu voor alsdan wel onwettig
in gebreke.
De koBten zijn f 5.47.
(Get.) W. BiBBsraxER,
Deurwaarder.
Voor afschrift,
W. Bihksteker,
Deurwaarder.
De Burgemeester heeft hierop het
volgende geantwoord
Helder, 1 Februari 1917.
Den Heer J. Spruit, alhier.
Naar aanleiding vaa nevenvermeld
schrijven en de mij J.l. Zaterdag be-
teekende sommatie heb lk de eer het
volgende onder Uwe aandacht te
brengen.
Bat bedoeld schrijven door mij niet
eer beantwoord werd, vond zijn grond
Inde omstandigheid, dat ik niet anders
kon en mocht veronderstellen, dan
dat U als lid van den Raad dezor
gemeente althans in zooverre bekend
waart met de vele werkzaamheden,
welke in het bijzonder de uitvoering
der Distributiewet voor mij mede
brengt, dat het Uwe bedoeling onmo
gelijk zijn kon van mij te vergen, dat
ik mij terstond na ontvangst daarvan
zou gaan bezig houden met een zaak,
waarbij geen enkel materieel bels
van U betrokken is.
Ik beschquwde bedoeld schrijven
dan ook alleen als bestemd om te
zijner tijd overleg en besprekingen
uit te lokken ten einde tot zoodanige
regeling van de daarin behandelde
aangelegenheid te geraken, als het
meest in het belang der Gemeente
zou zijh.
Wat intusschen het leggen van
den zinker in de Fabrieksgracht
aangaatik kan de verzekering
geven, dat met de daaraan verbonden
werkzaamheden te goeder trouw,
zonder dat bekend was, dat toestem
ming uwerzijds c. qvereischt werd,
aangevangen.
Overigens eischt het algemeen be
lang, dat deze werkzaamheden, het
vervangen van den, sedert jaren aan
wezigen, gesprongen zinker door een
nieuwen, zoo spoedig mogelijk worden
uitgevoerd. Zelfs al had dezerzijds
de overtuiging bestaan, dat daarvoor
vooraf vergunning van U noodig was,
dan zou ik vermoedelijk om die reden
toch niet geaarzeld hebben, in het
vertrouwen, dat de vergunning ter
stond en zonder eenige bezwarende
voorwaarden verleend zou worden,
met de werkzaamheden te doen
aanvangen.
Ik vertrouw dan ook, dat U, ook
na do gedane sommatie, bereid zult
zijn om, zoo noodig, mede te werken
tot het tot stand komen van zoodanige
regeling, als in het belang der (T
meente wordt vereischt.
De Burgemeester,
W. Houwing.
De heer Spruit antwoordde met
een hernieuwde sommatie
Heden den twintigsten Februari
1917, heb ik Willem Biersteker,
Deurwaarder bij de ArrondissementH-
Rechtbank te Alkmaar, wonende en
kantoor houdende te Helder,
ten verzoeke van Jan Spruit,
Aannemer, wonende te Helder, ten
deze domicilie kiezende te Alkmaar
aan de Oudegracht ten kantore van
den Procureur Mr. P. H. M. Kraakman,
die door den eischer als zoodanig
wordt gesteld en voor hem za
occupeeren,
Gedag vaard,
de gemeente Helder, mijn exploit
doende ten huize van den Burge
meester als hoofd des plaatselijken
bestuurs, aldaar sprekende met en
afschrift dezes latende aan Z.E.A. in
persoon den heer W. Houwing,
om op Donderdag den vijftienden
Maart 1900 zeventien, des voormid
dags te 11 uur, door middel van een
procureur te verschijnen ter terecht
zitting van de Arrondissements-
Rechtbank te Alkmaar, gehouden
wordende in het Paleis van Justitie,
aldaar,
Ten einde,
Aangezien eiscber is mede-eigenaar
van het perceel te Helder, kadastraal
bekend als Sectie C no. 5788, zijnde
een gedeelte der Fabrieksgracht;
Aangezien eischer heeft moeten
ondervinden, zonder dat daartoe door
hem, hetzjj voor zoover hem bekend
door zijn mede eigenaar toestemming
is verleend dat deor gedaagde ten
behoeve harer Gasfabriek, buizen zijn
gelegd, die zij daar nog heeft liggende,
door het Oostelijk talud van gemeld
aan den eischer in mede eigendom
behoorend perceel, die het fabrieks
water in het grachtwater van eischer
en zijn mede eigenaar loozen
Aangezien gedaagd© voor enkele
weken bovendien is begonnen ten
behoeve harer waterleiding een zinker
door gemeld aan mjjn requirant in
mede eigendom behoorend perceel te
leggeD, eveneens zonder daartoe door
eischer of voor zoover eischer bekend,
door dieDB mede-eigenaar gemachtigd
te zijn en met dat leggen isdoorge
gaan, trots het exploit van mö
Deurwaarder, d.d. 27 Januari 1917,
waarbij gedaagde gesommeerd ia om
oogenblikkelijk dat werk te staken
Aangezien eischer die storingen
van zijn mede-eigendom in elk geval
niet langer wenscht te gedoogen;
Aangezien eischer dan ook bij
voormeld exploit van mij Deurwaarder
d.d. 27 Januari 1917 gedaagde hseft
gesommeerd om met het leggen van
den zinker op te houden en alles
direct weder te herstellen in den
vorigen toestand en om binnen 8 dagen
de fabrieksriolen der Gasfabriek, voor
zoover die" liggen door het Oostelijk
talud van eischers mede eigendom
daaruit te verwijderen en al die
maatregelen te nemen, waardoor het
water der Gasfabriek niet meer af
vloeit in voormelde Fabrieksgracht;
Aangezien gedaagde aan deze
sommatie niet hesft voldaan en
mitBdien wettig is gesteld in gebreke
Mitsdien
te hooren eisch doen en concludeeren,
dat het der Rechtbank behage:
a. gedaagde te veroordeelen om
binnen een bij haar vonnis te be
palen termijn voormelden zinker uit
de Fabrieksgracht, benevens de riolen
der gasfabriek uit het Oostelijk talud
der Fabrieksgracht te Helder, ka
daster sectie 0, no. 5738, te verwij
deren en alles in den vorigen toe
stand te herstellek, op verbeurte van
een boete van honderd gulden voor
iederen dag flat gedaagde dien ter
mijn overschrijdt
b. gedaagde te veroordeelen om
aan eischer te vergoeden alle kosteD,
en interessen door eischer tenge
volge van gedaagde'a schending van
eischers eigendomsrecht reeds gele
den en nog te lijden
c. eischer to machtigen voor het
geval gedaagde nalatig mocht blij
ven, om aan het sub a gevorderde
te voldoen, op kosten van gedaagde
al die werkzaamheden ta verrichten
of te doen verrichten, die gedaagde
krachtens vonnis overeenkomstig
het sub d. gevorderde had moeten
verrichten
d. gedaagde te veroordeelen in
de kosten der procedure.
De kosten zijn f 5.17.
(get.) W. Biehstekeb,
Deurwaarder.
Voor afschrift:
(get.) W. Biebstekeb,
Deurwaarder.
Door Burgemeester en Wethouders
werd vervolgens het volgend schrij
ven aan den heer Spruit gericht:
Helder, 26 Februari 1917.
Den heer J. Spruit, alhier.
Wij hebben de eer u te verzoeken
ons te willen mededeelen, of gij ge
negen zijt aan deze gemeente te
verkoopen uwe rechten op de z.g.
Fabrieksgracht, zijnde den eigendom
van het perceel gemeente Helder,
sectie C no. 6708 en den hal ven
eigendom van het perceel sectie C
no. 5738, alsmede, welke prijs daar
voor door U c.q. wordt gevraagd.
Wij zullen het op prijs stellen,
wanneer wij uw antwoord spoedig
mogen ontvangen.
Burgemeester en Wethouders
van Helder,
W. Houwing.
De Secretaris,
Van Poelje.
se deed zijn advocaat het vol
gende antwoorden:
Amsterdam, 7 Maart 1017.
Den heeren Burgemeester en
Wethouder8 van Helder.
EdelAchtbare Heeren,
In antwoord op uw schrijven dd.
26 Februari 1917 aan den heer J.
Spruit te Helder, betreflende eigen
domsrecht Fabrieksgr., No. 173-391
A.Z.S., hebben wij de eer u namens
cliönt te berichten, dat hij deaver
langd genegen is en blijft aan de
gemeente te verkoopen zijne rechten
op de in uw schrijven vermelde per-
ceelen, en dat hij daarvoor blijft
vragen den prijs, reeds een vorig
jaar tegenover den heer Burgemeester
genoemd, zijnde f 2.50 per Ms.
Zulks zou in verband met de grootte
der perceelen, zijnde sectie C No.
6708 ter grootte van 17.40 A. en de
helft van sectie C No. 5788 ter
grootte van 10.25 A., loopen over
2765 X f 2 50 of f 6912.50.
In verband met de aanhangige
procedure zullen wij het op prijs
stellen, indien eventueele afdoening
in deze richting van uwentwege ten
zeerBté bespoedigd werd. Wij hebben
hierboven den prijs berekend, wat
het tweede perceel betreft over do
helft der ware grootte, hoewel de
verkoop natuurlijk zal loopen over
de onverdeelde helft in den eigendom
van het heele perceel.
Hoogachtend,
Uyv dw.,
H. Bijleveld Jr.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Bij K. B. is, ingang. 1 Mei, aan
J. Korver, op verzoek, eervol ontal.
verleend als schoolopz. i/b. arr.
Helder.
Stuurllodan-examena.
Te 's Gravouhage slaagden Donder
dag voor eerste stuurman de heeren
J. H. Nobels, G. P. Nijhoff; tweede
stuurman de heeren C. Swart, J.
Timmerderde stuurman de heeren
G. Kris, D. Maarleveld, D. B. Odink.
National* Vereeniging vaor den
Volkszang.
De afdeeliag Helder van boven
staande vereeniging hield Donderdag
avond haar reglementaire jaarver
gadering in de eetzaal van hotel
„Bellevue". Er waa slechts één lid
aanwezig. Van het Bestuur ontbraken
de heer W. de Boer, zonder kennis
geving, en mevr. Be Beer—Jongkeos,
penningmeesteres, die bericht had
gezonden van verhindering wegens
ongesteldheid. Als wd. Voorzitter
fungeerde de heer Jos. M. 0. Haak.
Deze, de vergadering openende,
constatoerde, dat door allerlei om
standigheden de datum, die regle
mentair vóór 15 Maart is bepaald, is
verschoven. Spr. excuseert den Voor
zitter, wiens bezigheden op ander
gebied hem niet veroorloven zich
veel met de zaken der vereeniging
te bemoeien, en die zich bij zijn af
treden dan ook niet herkiesbaar
wenscht te stellen.
Nadat de secretaris de notulen der
vorige vergadering heeft voorgelezen,
en deze zonder opmerkingen zijn goed
gekeurd, wordt voorlezing gedaan van
het jaarverslag. Daar dit in het jaar
verslag van het Hoofdbestuur wordt
opgenomen en aan alle leden t. z.t.
wordt toegezonden, kunnen wij met
een korte vermelding hieromtrent
volstaan.
Geconstateerd wordt, dat de toe
stand der afdeeling gunstig is. Stond
het publiek aanvankelijk nog wat
sceptisch tegenover den volkszang,
in een als het ware afwachtende hou
ding, de z&Dgavond van Novem
ber (en in nog meerdere mate die van
31 Januari) waren zeer druk bezocht
en uit alles kon men merken, dat
het publiek er genoegen in had. Voor
een groot deel is de populariteit wel
te danken aan de persoon van den
directeur, den heer Joh. Brands, en
diens vrijwillig aangeboden mede
werking wordt dankbaar herdacht.
Ia den loop van het jaar werd
besloten een tekstboekje uit te geven.
De- heer Brands belastte zich met de
samenstelling en keuze der nummers,
en hoewel door de hooge druk- en
papierprijzsn dit boekje niet zoo
goedkoop kon worden gegeven als
wel werd gewenscht, bleek dit toch
geen beletsel te zijn. De zangavonden
konden nog niet uit de gewone mid
delen der afdeeling worden gedekt.
In de pauzen werd steeds een beroep
gedaan op de medewerking van het
publiek, om ons aan de zaalhuur te
helpen, en de resultaten waren tame
lijk bevredigend. Het Bestuur hoopt,
wanneer eenmaal de noodzakelijke
kosten van oprichting, en van het
drukken der boekjes zijn betaald,
zichzelf te kunnen redden.
De afdeeling telde op 81 December
j 1. 83 leden en 1 donateur.
Over den flnantieelcn toestand is
uiteraard nog niet ve9l te zeggen,
omdat de afdeeling nog niet uit haar
schuld is. Voor zoover men den
toeBtand beoordeelen kan, is deze niet
ongunstig, en kan het bestuur vol
vertrouwen de'toekomst ingaan.
Dit verslag wordt onder dankzeg
ging aan den secretaris, goedgekeurd.
Do waarn. voorzitter brengt ook dank
aan de oprichters der afdeeling, de
h.h. Joh. Oostveen (Amsterdam) en
H. B. L. Braam. Ten opzichte van
het flnantieele verslag worden de h.h.
Lalau en Jaring uitgenoodigd de
finantièel© commissie te vormen tot
nazien der rekening en verantwoor
ding.
Bij rooster van aftreding zlin aan
i beurt de heeren W. de Boer en
Jos. M. C. Haak. Eerstgenoemde is
nietlaatstgenoemde wel herkiesbaar.
In de plaats van den heer De Boer
wordt gekozen de heer L. de Wit,
terwijl de heer Haak herkozen wordt.
Aan de orde is thans: Voorstellen
gemeene vergadering, eventueele
benoeming van een afgevaardigde.
Van het Hoofdbestuur was oen
schrijven ingekomen inzake het
vooratel-Haak om door middel van de
bioscoop-theaters propaganda voor
den volkszang te maken. Dit middel
was echter nog al kostbaar, omdat
van de te reproducèereu liedjes ook
films moeten worden gemaakt. Het
Bestuur der afdeeling besloot zich
daarom tot het Hoofdbestuur te
wenden voor medewerking en evt.
steun. Uit bedoeld schrijven echter
bleek, dat do groote meerderheid van
het Hoofdbestuur zich met dit plan
niet kon vereenigen:
lo. omdat zelfs de schijn moet
vermeden worden, dat onze Vereeni
ging het bioscoopbezoek wil aanmoe
digen, 2o. omdat de liederen gezongen
zullen worden zonder dat daarop van
bevoegde zijde toezicht wordt uitge
oefend en daaraan leiding wordt
gegeven.
Hierover wordt even van gedachten
gewisseld. De heer Haak dringt aan
om zijn plan alsnog als een punt van
bespreking op den beschrijvingsbrief
van het Hoofdbestuur to plaatsen.
D8 heer Brouwer, secretaris der
afdeeling, verklaart op hot standpunt
van de meerderheid van het Hoofd
bestuur te staan voor wat lo. betreft
dat n.1. de Vereeniging op geen enkele
wijze aan het bioscoopbezoek mag
medewerken. Besloten wordt het
voorstel Haak op de hoofdbestuurs
vergadering ter sprake te breDgen;
genoemde heer wordt weder tot
afgevaardigde voor de algemeene
vergadering benoemd.
Daarna wordt de vergadering go-
sloten.
De revolutie in Rusland
De berichten uit Rusland worden
onduidelijker, maar de meening wint
veld, dat de eigenlijke revolutie nog
pas begint, en dat er nog andere
dingen te wachten zijn.
Wij meldden reeds, dat de voor-
loopige rsgeering onder den druk van
de eiscben der revolutionairen, verder
is gegaan dan zij wenschte. Daar
tegenover staan de reactionairen, die
natuurlijk hud oude macht trachten
te herwinnen. En telegrammen ver
meldden reeds, dat onder den druk
der revolutionairen grootvorst Nico
laas van het opperbevel is ontzet en
de leden van het huis Romanof van
de regeering zijn uitgesloten. Ten
slotte zijn de tsaar en de tsaritsa
gevangen genomen en men vraagt
zich af of dit ook is geschied onder
den druk der revolutionairen, dan
wel of men van hem en zijn aanhang
een contra-revolutie verwacht. Bladen
in Weenon zien in d5 gevangen
neming reeds symptomen daarvan.
Inmiddels komt een bericht uit
Petrograd melden, dat de opperbevel
hebber, grootvorst Nicolaas (die dus
nog in functie is, want het telegram
ia van 21 Maart), aan den minister
president Lwof een telegram heeft
gericht, waarin hij het besluit te
kennen geeft om de discipline te
handhaven in het leger en den
minister uitnoodigt zijnerzijds de
orde in het land te handhaven en te
zorgen dat de fabrieken en andere
instellingen voor het leger weder in
werking worden gesteld.
Finland heeft zijn grondwet weer
gekregen (Rusland had die vóór eenige
jaren eenvoudig buiten werking ge
steld), en het groothertogdom krijgt
uitgebreidere bevoegdbeden: vrijheid
van godsdienst, rechten en privilegifln,
politieke en religieuse amnestie, enz.
Een Zwitserach blad publiceert de
meening van gezaghebbende Russi
sche revolutionairen (er wonen er
vele in Zwitserland), die beweren,
dat de revolutie opgezet is door
Frankrijk en Engeland.
Hier volgen nog eenige verspreide
berichten omtrent de gebeurtenissen.
0* revolutie te Metkou.
Londen, 22 Maart. De correspondent
van de Daily Express" to Moskou
seint een relaas hoe de revolutie in
de oude hoofdstad plaats had. Hij
zegt: „Be revolutie begon te Moskeu
Dinsdag 18 Maart met een algemeene
staking. Alle treinen werden opge
houden en reusachtige volksmenigten
verzamelden zich. Er werd een voor-
loopige commissie gekozen van vijf
tien leden, o.w. vyf arbeiders, vijf
vertegenwoordigers van de coöpera
tieve vereenigingen en vijf leden van
publieke organisaties. Se politie ver
dween uit de straten. De militaire
autoriteiten aarzelden gebruik te
maken van geweld. De troepen sloten
zich in den beginne slechts langzaam
aan, maar toen ongeveer een duizend
tal dit hadden gedaan nam kolonel
Groesinof, president van de provin
ciale Zemstvo te Moskou, de leiding
op zich met goedkeuring van het
voorloopig comité. Onder tooneelen
van groote geestdrift deden de
troepen, die zich bij de revolutionairen
hadden aangesloten in vrachtwagens
en auto's een rondtocht langs alle
kazernes, roode vlaggen met zich
voerend. Woensdag hadden alle sol
daten zich bjj 'fc nieuwe regime aange
sloten. Het Kremlin en het arsenaal
werden in bezit genomen, de gevan
genissen werden bestormd, ten einde
alle polieke gevangenen in vrijheid
te stellen. Men drong het bureau van
de geheime politie binnen, waar de
archieven werden verbrand. Ontzag
lijke optochten trokken door de voor-
Ingezonden Mededeeling.
Helder.
Café-Restaurant.
Telefoon Intero. 40.
Partijen speciale
condities.
Vergaderzalen disponibel.
WILH E LM INA-BILLARD.
Gewone consumptieprijzen.
Dinars worden aan buis bezorgd.
naamste straten. Er werd uitnemende
orde gehandhaafd door de studenten
militie.
Vrijdags was de revolutie feitelijk
voltooid ten koste van slechts vijf
menschenlevens.
Zaterdags waren de autoriteiten in
staat een wapenschouwing te houden
op het historische Roode Plein voor
het Kremlin, waar de Russische
geestelijkheid voor het eerst in de
Russische geschiedenis bad voor de
nieuwe volksregeering en niet voor
den Tsaar. Dertigduizend maa para
deerden voor kolonel Groesinof. Er
heer acht groote geestdrift en de groote
klok van het Kremlin luidde. De
indruk van het oageövenaardeschouw-
wspel was dat het volk na een lange
nachtmerrie was ontwaakt.
Maandag 19 Maart was het nor
male leven in de Btad hersteld.
Een proclamatie van de
eoc. revolutlonnairen.
Volgens een bericht uit Berlijn
wordt in een oproep van de Russische
soc.-revolutlonnairen, welke zich in
de scherpste bewoordingen tegen de
voorloopige regeering richt, gezegd
Arbeiders 1 Gij z(jk de dragers van
de Russische omwenteling. Gij wilt
brood, vrijheid, vrede. Vertrouwt niet
op de beloften van de bourgeoisie.
Gij hebt de belangrijkste bedrijven
van de oorlogsindustrie in handen.
Houdt u gereed de bevelen op te vol
gen, welke het Arbeiderscomitó tot
u zal richten.
Wy eischen de onmiddellijke in
leiding van vredesonderhandelingen.
Volgens een bericht vanfle „Toss.
Zeitang" bevat het manifest van de
soc.-dem. party den eisch tot vrede
in den volgenden vorm
Het Russische volk heeft geen
lang by den huidigen, bloedigen
wereldoorlog. Het snakt naar vrede
en eischt, dat onmiddellijk vredes
onderhandelingen worden geopend.
vlakte bewesten St. Quentin. Reeds
vorderden de Engelsche patrouilles
tot vyf myi ten W. van de stad,
waar zy in voeling kwamen met de
Duitsche achterhoede.
In een bericht uit het Engelsche
hoofdkwartier wordt verder melding
gemaakt van de vorderingen die
gemaakt wérden op het front tus-
schen Atrecht en Yperen, waar
de Duitschers 10 myi teruggetrok
ken zouden zgn. Waarscbynlyk is
bedoeld het front Atrecht Hermiea
of Atrecht-Ytres. Dit laat zich af
leiden uit het feit dat er bij gemeld
wordt, dat tusschen Croiaillea en
Yperen (Ytres) door de Duitschers
een 10-tal sterke punten bezet wor
den gehouden. De Duitsche linie liep
op dit front over Beaumetz les
Cambrai, welk belangryk dorp door de
Eagelschen werd bezet. Alle hier
boven genoemde plaatsen liggen ten
Z. van Atrecht, zoodat bezwaariyk
het front Atrecht-Yperen bedoeld
kan zyn.
De Duitsche berichtenmaken slechts
melding van kleine gevechten tus
schen verkennlngs afdeelingen, die
voor de Duitschers een gunstig ver
loop hadden. Bij Chivres en Myasy
werden Franache bataljons terugge
worpen. Onder het vuur der Duit
schers hebben de Franschen den
20sten Maart getracht met ruiterij
het terrein ten N. van Ham te doen
bezetten. Des middags moesten zy
evenwel weder terugtrekken. Een
aanval vanuit de streek van Leurry
en Clamecy, ten N.O. van Soissons
werd tot mislukking gebracht. De
Franschen leden hierbij zware ver
liezen.
Het tempo van den opmarsch der
Eügelschen en Franschen, zoo wordt
in het Duitsche legerbericht van den
22sten gemeld, wordt door de Duitsche
ruitery, infanterie en dekkingstroepen
bepaald. Wel pogen de geallieerden
herhaaldelyk de Duitsche postenketen
te doorbreken, doch steeds zonder
succes. Vooral de Eagelschen leden
bij deze operaties in het hun onbekende
terrein zware verliezen.
Van Duitsche zyde wordt nog een
en ander meegedeeld over de ver
nieling van het ontruimde gebied.
Volgens Duitsche en onzijdige corre
spondenten is de geheele ontruimde
strook veranderd in een totale woes-
teny. Geen dorp, geen boerdery is
biy ven staan, boaschen zijn veranderd
in een verzameling stompen, {.een
spoorstaaf, geen dyk is bruikbaar.
Putten, draden, kabels en leidingen
zyn vernield. Stellingen zyn er niet
meer te vinden. Al het hout is ver
dwenen. .O/er de wegen liggen om
gehakte boomen, en over de lande
rijen iB in den voorjaarsregen de ploeg
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg betuigt onderge
tekende haar oprechten dank aan
Poort, voor'de troostvolle woor-
en h.h. dragers collega's voor
laatsle eer aan haren onvergeto-
ïyken echtgenoot bewezen, en verder
00 allen die haar in deze droevige
__03Ü hun belangstelling hebben be
toond.
Mej. de Wed.
E. NUKOQP-Doodhagen,
kindereu en wederzijdsche familie.
DE OORLOG.
De legerkerlchten van 22 Maart.
Van het W e s t e 1 y k front.
De opmarsch der Eogeischen en
Franschen duurt nog voort, doch lang
niet meer zoo snel als eenige dagen
terug het geval was. Dit geldt in de
eerste plaats voor de vleugels van
het in-beweging gebrachte front. In
het Centrum ia het tempo ook wel
vertraagd, doch niet in die mate als
op da vleugels het geval i». De Eagel
schen althans maken melding van
tegenstand der Duitschers tusschen
Atrecht en Nurlu (ongeveer 11 K.M.
ten O. van Combles), terwijl de Fran
schen melden dat de Duitschers zich
versterkten op den Oosteiyken oever
van de Ailette (een zyriviertjv van de
Oise) en van het Crozat kanaal (een
kanaal dat de Oise met de Somma
verbindt). Vanuit deze stellingen wer
den de posities der Franschen ge
bombardeerd, hetgeen er op wyat dat
de fiuitechers hier geschut in stelling
hebben gebracht.
Indien het in het plan der Duit
schers ligt langs de Ailette en het
bovengenoemde kanaal stand te hou
den, dan zou het voor de hand liggen,
dat zy het kanaal geheel volgden en
dus by Soissons hun terugtocht uit
strekten tot Bourg-et Comin, waar
het Crozatkanaal de Aisne kruisten
uitkomt ln het Canal latéial, dat langs
den zuideiyken oever van de rivier
loopt.
laderdaad maakt het Franache
communiqué van den 22 sten dan ook
melding van vorderiagen ten N. en
N.i. van Soissons, dus in de richting
vaa I&on. Het plateau van Vregny
werd door de Franschen bezet, ter-
wyi zjj Anizy genaderd zyn.
Tusschen Roupy en St. Quentin,
zoo meldt het communiqué verder,
wordt do vooruitgang eveneens
voortgezet. De overgang over het
Somme-kanaal(kanaal van St. Quentin)
werd op twee plaatsen gefarceerd,
niettegesstaande de krachtige pogin
gen der Duitschers om dit te beletten.
Het gevolg hiervan was dat de bui-
tenwjjken van Glastres en Hentes-
court (op ruim 5 K.M. afstand van
St. Quentia) bereikt werden. Ook ten
N. van Tergnier gingen de Franschen
vooruit. In het dal van de Ailette
hadden eenige schermutselingen
plaats.
Volgens het communiqué van den
22sten werden in de streek ten
noorden van Tergnier na vinnige ge
vechten de stellingen verder uitge
breid. (Tergnier ligt ongeveer 6 K.M.
ten W. van La Fère). Ten O. van
het kanaal van St. Quentin werden
de Duitschers verschillende steun
punten afhandig gemaakt, niettegen
staande zy deze hardnekkig verdedig
den.
Ten Z. van de Oise en ten N. van
Soissons werden de vorderingen
eveneens uitgebreid. Niettegenstaande
dea feilen tegenstand der Duitschers
werden verschillende dorpen in de
buurt van Vregny door de Franschen
bezet.
Het Engelsche bericht van den
22sten begint met dt mededeeling
dat de tegenstand der Duitschers
over het front Atrecht—Nurlu toe
neemt. Sneeuwstormen belemmer
den bovendien de opmarsch. In den
loop van den 21sten hebben de Ea
gelschen echter toch nog belangrijke
vorderingen gemaakt. Het snelst
kwamen zij vooruit, op de bong-
Toch wordt nog medegedeeld, dat
de Duitschers tegenover de bevolking
met menschlievendhei'd te werk gaan.
Als voorbeeld daarvan wordt het
sparen van Noyon genoemd.
Hier werden 70 melkkoeien achter
gelaten om de kleine kinderen van
melk te voorzien.
Voor de stad waren borden aan
gebracht waardoor de aandacht van
de Franacheü gevestigd word op het
feit dat de stad niet verdedigd werd
en dat 8000 burgers zich in de btad
bevonden.
Van het Oosteiyk front.
Van Duitsche zyde wordt gemeld,
dat afdeelingen der Centralen aan de
Beresina tot aan de tweede linie van
do Russen doordrongen. 1 officieren
266 man werden gevangengenomen
en revolverkanonnen, 6 machine
geweren en 14 mynwerperB werden
buitgemaakt.
Het Russische communiqué geeft
aan dat de stellingen in de streek
van Zabresina en Potasjaia door de
Duitschers werden bezet. By laatst
genoemd dorp werden zy weder
verdreven. Overigens echter bleven
de stellingen in hun handen.
Van het Italiaansch-Oosten-
ryksche front wordt uit Rome
gemeld, dat een aanval der Ooaten-
rykera op de hellingen van den Monte
Sief en op de Monte Groce afgeslagen
werd. Overigens geen gebeurtenissen
van belang.
Van het Macedonische front,
De Duitsche legerberichten maken
nog steeds melding van vruchtelooze
aanvallen der geallieerden ten N,
van Monastir en tusschen het Presba-
en Ochridameer. Volgens een Eagelsch
bericht waren deze aanvallen slechts
ondernomen by wyze van krachtig
uitgevoerde verkenningen, die echter
toch nog eenig succes opleverden.
De stellingen van waaruit de Duit
schers Monastir geregeld onder vuur
namen, werden vermeesterd. 1600
man, w.o. tientallen officieren, werden
gevangen genomen. In de Tserna-
bocht vermeesterden de Italianen
800 M. vyandeiyke loopgraven.
Van het R ussisch-Turkache
front wordt van Russische zijde ge
meld, dat in de richting van Dj «van
roed en in de richting van Bagdad
de achtervolging der Turken wordt
voortgezet. Een Turkach bericht
meldt het afslaan van aanvallender
Russen op Perzisch gebied en in do
streek van Bane.
Uit Mesopotamie wordt d.d.
21 Maart van Turkacbe zyde mede
gedeeld, dat de Eagelschen de stel
lingen genaderd zyn, die de Turken,
na hun terugtocht, sedert 11 Maart
bezet hielden.
Da „Möwe" taruggekeard.
Uit Beriyn wordt dd. 22 Maart
gemeld, dat de hulpkrulaer „Möwe",
commandant burggraaf Dohma Schlo-
dien van zyn tweeden kruistocht van
verscheidene maanden in den Atlan-
tischen Oceaan na een haven in het
vaderland is teruggekeerd.
Het schip heelt 22 stoomschepen,
6 zeilschepen met 123,100 bruto
registerton w. o. 21 vijandeiyke
stoomschepen waarvan er 8 gewa
pend en 5 in dienst van de Enge!
sohe admiraliteit voeren, en 4 ?y&n-
deiyke zeilschepen opgebracht. De
hulpkruiser „Möwe" bracht 593 ge
vangenen mee.
Vereeniging
„Liefdadigheid naar Vermogen".
op Maandag 26 Maart 1917,
des avonds te 8V2 uur,
In het Oude-Lledenhuls.
AGENDA
Notulen.
Jaarverslag 1916.
Rekening en verantwoording over '16.
HET BESTUUR.
SPOORGRACHT.
Zondag 25 Maart
bezoek van
Brigadier VAN DE WERKEN
en ENSIGN HUIJQ.
lOuurv.m.: Opdrsehtdienet.
8 uur n.m.Vsrlostlogsssmenkomst.
Om 6 uur n.m.: een Samenkomst
voor Kinderen.
Dï OFFICIEREN.
optreden van het gunstig bekende
DUETTENPAAR
(van A'dam),
In 't lokaal van dan Hoor
Ju. Bijvoet, te Jallanaderp.
NA AFLOOP BAL.
STAAT TER DEKKING
bl| S. BIERSTEKER, Koegras,
Julfanadorp,
een donkere Voshengst
Oldenburger Tufgpasrd, Stamboek No. 628
Gunstig bekend om zijn afstammelingen.
DEKGELD 15 GULDEN.
NETTE JUFFROUW
b. z. a. ais Flllaalhoudster,
onverschillig in welke branche.
Brieven onder No. 660, aan het
Bureau van dit blad.
Mevrouw W. J. SMIT, Prins
Hondriklaan 7, vraagt togen kalf
April of begin Mei een nette Dienst
bode v.g.g.v.
Zich aan te bieden 's avonds tus
schen half acht en 9 uur.
Wordt gevraagd
een JONGEN.
Adres: C. E. KOOPMAN, Lood-
gieter. Emtn astraat 97.
Gevraagd een nette Coiffeurs-
bediende, goed kunnende scheren
en haarsnijden, intern.
bq A. J. DAMEN. Koningstraat 98.
Gevraagd een SCHILDER, vast
werk, ongeveer 17 jaar, met ko3t en
inwoning, löon naar overeenkomst.
Ook kan een LEERLING geplaatst
worden, by0. SCHUT, Koegras,
nabfj den Helder.
Gevraagd om terstond in. dienst
te treden een
SMIDSKNECHT
of halfwas,
tegen hoog loon.
G. VISSER, Smid, Anna Paulowna,
TE KOOP
EXTRA DROOG.
Adres: J. P. VAN DER OORD,
Koegras.
Te koop een Dobermann Pincher,
reu, 8 maanden oud, en een Heeren
rijwiel. Adres: Leliestraat 87,
Tuindorp.
Te koop 4 Kipgen met hek in ren en
een zoo goed als nieuwe Kinderstoel.
Adres: Sde Emmadwarsstraat4
bedaart spoedig, terwyi vastzit
tend slijm wordt opgelost, door
het gebruik yan eenige ANGA
bonbons. In doozen van 30 en 60
cent, verkrijgbaar bij Apotb.
en Drogisten.
Texel, den Burg: Ge-z. d. Roos; A.
Lange veld; Cocksdorp: Wed. G. v.
4. Kooy; Oosterend: Wuls; 8.
DrosDen HoornWed. P. d. Jager
Oudoschiid: C. Vlas Jr.; P. Vos;
Wlerlngen, Den Oever: M.Gorter;
E. Bakker Dan.; Qest den Osver:
P. H. Hegeman; Oosteriand: K.
3-adig; Hipolytusbeef: Th. G.
Boersen;Mej E.Rasch;J.Dekker;
Buitstraat: Jb. Buinker; Haukec:
N. ómesv. EwtjeksiulsJ. Keuris
Anna Paulewna: P. Govers;Bree-
zand: G. Borst; Keinsmerbrug: H.
P«etoom; C. d. Graaf; Wlerlnger-
waard: K. Visser; En gros en
Detail G. HAAGEN, Kanaalw. 147,
Heider.