HELDERSCHE COURANT
Tweede Blad.
Goedkoop eten.
Op bon No. 3
2'/a ons rijst,
il Opübon No. 4:
2 ons zachte zeep.
Kaarten voor Levensmiddelen,
van ZATERDAG 14 APRIL 1917.
w I IIM
DE OORLOG.
Van hot Westelijk front.
Londen, 12 April. Ten Zuiden van
den weg van Atrecht naar Cambrai
(Kameryk) hebben onze troepen van
middag de dorpen Heninel eu Wan-
court met de daarbij liggende ver
dedigingswerken stormenderhand go-
nomen. Zij zijn de Cojeul overga-
overgestoken en hebben den hoogge
legon Ocatelijkon oever van dat
stroomje bezet.
Ook ten Noorden van doScarpeis
in den loop van den dag vooruitgang
gemaakt eb wel teo Oosten van den
neuvelrug van Vimy.
Londen, 18 April. Avondbericht
Ten Oosten en ten Noorden van den
hoogterug van Vimy oefenen wij
een sterken druk op den vijand uit.
Op ons front ten Noorden der
Scarpe tot ten Zuiden van Loos h6b
ben wü de dorpen Bailleul, Villerval,
Vimy, Petit V;my, Givencby en Go-
helle en Angres genomen en hebben
voet gekregen in de vijandelijke
schansen ten N.O. van Laos.
Ten zuiden van de weg Atrecht
Karaerijk hebben wij den toren
van Wancourt genomen en ziju aan
weerszijden van do Hindenburg-linie
vooruitgekomen tot een punt, 7 mijl
ten Z.O. van Atrecht,
Het aantal gevangenen is nu tot
boven 18,000 gestegen en het aantal
buitgemaakte kanonnen tot 186.
Londen, 13 April. De correspondent,
der „Times" in het Britache hoofd
kwartier in Frankrijk beschrijft de
krijgsverrichtingen van do joigste
drie dagen als op zichzelfataande en
thans afgesloten voorvallen io grootere
op?raties. Ex- la blijkbaar een stilstand
ingetreden wegens de noodzakelijk
heid om de zware artillerie naar
voren ts brengea. Da uitkomsten van
wat men de eerste phase van den
slag kan noemen, kunnen aldus
samengevat wordenlo. De bestor
ming en vermeestering van de sterkst
denkbare Duitsche stollingen langs
het geheele front van 19 K.M., die
den in strategisch opzicht allerbeiang-
rljksten rug van Vimy omvatten;
2o. dc-or ten O. van Atiecht toe te
slaan hebben de Bogelschen metter
daad het Noordelijke uiteinde van
do Hind?Ebarg-linie omgetrokken en
houden zij thans 4500 M. van de linie
aan het Noordwestelijke einde ervan
bezet, bovendien zjjn zij er ep andere
punten, met name te Bvllecourt,
doorheen gebroken.
De Dultscbera hebben een tweede
linie ter aanvulling van de Hinden
burg linie in geresakeid gebracht, die
een integraal gedeelte van het nieuwe
verdedigingsstelsel vormde. De En-
gelachen zyn nu halverwege die linie.
De Duitschers waren van plan om
binnenkort ep die linie terug te
trekken.
Parijs, 13 April. Ten Zuiden van
de Oise hebben de Franschen zich
geheel meester gemaakt van bet lage
bocsh van Coucy en van het plateau
in zuidelijke richting tot aan Landri-
court: Quincy, welke voortgang hen
gebracht heeft tot aan den zoom van
het booge bo»eh een tweede trap
naar het plateau en een zeer ernstige,
geweldig versterkte hinderpaal.
Parijs, 13 April. Tusschen Somme
en Ome hebben de Fransche troepen
vanochtend de Duitsche stellingen
bezuiden Sr. Quentin aangevallen.
Den grimmigen tegenstand der Duit
schers ten spijt, hebban ze verscheiden
schanslinioa tusschen de Somme en
de» weg van la Fère naar St. Quentin
veroverd. De Franschen brachten
gevangenen en veel machinegeweren
aan.
Bezuiden de Olse zijn Fransche
voorhoede-afdeelingen ten O. van
Coucy (de stad) voeruitgokomes, ze
namen vijanden gevangen en maakten
oorlogstuig buit.
Berlijn, 18 April. Op den noorde
lijken vleugel van het gevechtsveld
bij Atrecht zijn de aanvankelijke
successen van krachtige aanvallen
tegen Angrea en Givenchy en Gohelle
door onze tegenaanvallen te niet ge
daan.
Van den weg Atrecht—Gravrelle
tot aan de Scarpe en ten Z. O. van
van Atrecht z|Jn verscheidene aan
vallen afgeslagen.
Het gisteren door den vijand tegen
St. Quentin en de zuidelijk daaraan
aaisluitende linies geconcentreerde
vuur duurt voort; het diende als
voorbereiding voor Fransche aanval
len aan beide oevers der Sooame, die
hedenochtend worden ondernomen,
doch mislukten.
De hevige artilleriestrijd langs de
Aisno eu ln het westelijk deel van
Champagne duart met afwisselende
kracht voort. Herhaaldelijk naar vo
ren dringende verkenningsafdeelingen
zijn afgeslagen daarbij zijn 100 Fran
sche gevangenen in. onze handen
gevallen.
Berlijn, 18 April. In de hevige lucht
gevechten, die gisteren voornamelijk
in de ochtenduren zijn geleverd, zijn
(gelijk gemeld is) vier en-twintig vlieg
tuigen neergeschoten, waarvan twee-
en-twintig in luchtgevechten, twee
door afweervuur van don grond af.
Ritmeester baron v. Richthofen schoot
zijn voertigaten vijand neer, luitenant
baron v. Richthofen en luitenant
Scb&fer schoteu elk twee vijanden
neer. In ds rakken van fcet leger
van den Duitschen kroonprins en van
kroonprins Rupprecht van Beieren
waren de luchtgeveohten bijzonder
verbitterd.
De slag bij Atrecht.
Het Bueces dat de Engelacken be
haald hebben, werd door hen ver
kregen in den stellingen-oorlog, waar-
tn zij groote bekwaamheid hebben
verkregen. Het succes is hierbij voor
een groot deel afhankelijk van de
werkzaamheid der artillerie. Van
Eigelsche zijde wordt medegedeeld,
dat de duidelijke auperio:itelt van de
Engelache artillerie, zoowel wat be
treft het „gewicht metaal" (d.
de nauwgezetheid van hot vuur
•en van de voornaamste kenmerken
ia van den slag bij Atrecht in de laatste
dagen. Alle relazen stemmen o?ereen,
dat de Britsche kanonnen een weg
maakten door de grootste hinder
nissen en zelfs de diepstgelegen vij
andelijke ondeistanden onhoudbaar
maakten.
Aa ere berichten Bprekan over het
nauwkeurig naar voren verleggen
van het vuur, waardoor e Engelache
soldaten dit weliswaar omzichtig
op de» voet konden volgen. Hier
door kwamen zij in de Duitsche stel
lingen voordat de vijand uit de zich
meters diep onder den grond be
vindende onderstanden ia de stelling
kon komen. Hierdoo. is ook het
groote aantal bij den hoogterug van
Vimy gevangen genomen Duiteeh6rs
te verklaren. J
De oorlogscorrespondent van de
„Daily Mail", Beach Taomas, zegt,
dat hij nooit een zoo duivelsch accu
rate en doodelyke uitwerking van
houwitservuur zag. De houwitsers
zelf stonden op een onneembare
plaats. Toen ze na een korte belem
mering weer aan het vuur deelnamon
werden de tonnen metaal over het
terrein geworpen, zoo nauwkeurig
als de ringen bij het rlngspel. De
correspondent zag een viertal van
de onlangs door do Duitschers aan
gelegde mitrailleurstellingen. Drie
waren gemaakt van gewapend beton
van twee voet dikte, extra versterkt
nog door Ijzeren staven on een aard-
talud, dat tot op ongeveer een voet
van den ton af was opgeworpen. Al
doze emplacementen werden door
rechtstreeksche treffers vernield.
Van het ltallaansch-Oosten-
rijkscha gevechtsterrein.
W.en.0, 12 April. In het gebied
van Görz z|jn gisteravond storm-
patroelJa3 vau het 71ste en 76ste
rog. iitf. de vijandelijke schansen ten
Oosten van Vertejba binnengedrongen,
hebben 4 officieren en 185 man ge
vangen gsnomen, 2 machinegeweren
en 3 mijnwerper3 buitgemaakt.
Oe duikboot- en mljnoerleg.
Beïl|jn, 13 April. Officieel. Volgens
nieuwe berichten zyn nog 61.000 ton
vijandelijke en neutraio koopvaarders
tot zinken gebracht Daardoor werden
de resultaten in Maart, dat de een-
tralen thans reeds 435 handelsvaar
tuigen met 861.000 ton hebben ge
torpedeerd.
In deze becijfering zijn nog elf
schepen met 41,000 ton, opgenomen,
die door den hulpkrutser „Möwe II"
zijn tot zinken gebracht.
Da overige auccosseu van dit schip
z|jn reeds vroeger berekend.
Londen, 13 April. Naar uit Athene
wordt gemeld is de Griekache stoo-
mer „Nestos", geladen met tarwe,
getorpedeerd.
De Duitsche regeering was van den
aard der lading waarvan de Griek-
sche bevolking groote behoefte heeft,
op de hoogte gebracht.
De Grieksche regeoring hesft ln
Duitachland tegen deze daad gepro
testeerd.
Madrid, 13 April. In de nabijheid
van Almeria is het Amerikaacscha
zeilsqblp „Edwin R Hunt"(1005 ton),
in ballast van Cette naar New-York,
door een duikboot in den grond
geboord.
Verder z|jn de bemanningen geland
van het Italiaansche stoomschip
„Alvagne" en het Fransche zeilschip
„Cibele".
De Noorsche s.s. „Randvink",
„Star" (818 ten) „Sylfedln" (796 ton)
en „Th -Ima" en de Noorsche kotter
„Jesepbiae" zjjn getorpedeerd.
Dit Kopenhagen wordt gemeld, dat
de Deenscbe s.s. „S*ze"en „Nancy"
beaevens het stalen driemast zeil
schip H. B. Linnemann, getorpedeerd
werden. Van de „Nancy" zijn drie
matrozen omgekomen. Van de „Lin
nemann" kwamen de kapitein, de
tweede stuurman en 2 matrozen om
het leven. 3 man werden ernstig, 2
licht gewond
Het totaal verlies der Daensche
handelsvloot is thans 107 schepen.
Ean hospltaalschip op aan mijn
geloopen en oon ander getorpedeerd.
Londen, 18 April. De Admiraliteit
bericht, dat het hospi'aalschip „Salta"
in het Kanaal op een mijn is ge
loopen. Er waren geen gewonden
aan boord. Twee en vijftig personen,
waaronder v|jf geneesheeren en negen
verpleegsters, zijn verdronken.
Londen, 13 April. (Off.) In den
nacht van 80 op 81 Maart werd het
Engelache hospitaalschip „Gloucester
Castle" midden in het Kanaal door
Duitschers getorpedeerd Alle ge
wonden konden gered worden.
Een draadloos telegram uit Berlijn
van 12 April bericht, dat het een
Duitsche onderieaér was, die het
schip heeft getorpedeerd.
Spanji en Dultsehland.
De Spaansche regeering heeft een
protest ingediend naar aanleiding
van het torpedeeren zonder waar
schuwing vau het stoomschip „8an
Vulgencio" waarvan de bemanning
word gered.
Fransche bladen vernemen uit Ma
drid, dat het Spaansche kabinet over
leg heeft gepleegd met politieke per
sonaliteiten over de houding welke
SpaDje in verband met de torpodee-
ring van hel schip' en het optreden
van geheel Amerika tegen Duitsch
land zal moeten aannemen. Het kabi
net zou deze kwestie Vrijdag onder
voorzitterschap van den Koning be
handelen.
De revolutie In Rusland.
De voorloopige regeoring in Rus
land heeft een uiterst moeilijke taak
te vervullen. Aan dm eenen kant
moet z|j het oog houdon op de aan
hangers van het oude régime, terwyi
zij aan de aadere zijde zooveel
mogelijk de sociaal-revolutionairen
tevreden moet stellen, zonder daarbij
geheel onder den invloed dier party
te geraken. Volgens berichten uit
Zweden werd reeds een poging om
oen contra-revolutie op touw te
zetten ontdekt. De leiding was in
handen van generaal Tsobebja, die
in Lyfland ongeveer 40.000 man aan
troepen van de oude garde en tal
r|jke gevluchte aanhangers van het
bracht. Hy wilde mot doze troepen
oprukken naar Fetrograd, de stad
overrompelen en de voorloopige re
geering arresteer en. Bij deze contra
revolutionaire groep bad zich groot
vorst Bores Wladimirowitsj, de zeen
van wyien grootvorst Wladimir, aan
gesloten, die er in geslaagd was zich
in verbinding te stellen met den
gevangen Tsaar op Tsarakeje Selo.
Door een toeval werd de samen
zwering ontdekt. Een agent van de
contrarevolutionairen werd gearres
teerd, en in zyn bezit werd een
brief gevonden van grootvorstin Maria
Paulowna, die te Taarakoje Selo is,
aan generaal Tsjebekja. In dien brief
werd over de plannen gesproken,
waardoor de politie den draad in
handen kreeg. Grootvorstin Maria
Paulowna, een halve zuster van prins
Hendrik der Nederlanden, werd ge
arrosteerd; grootvoist Boris en ge
neraal Tsjebekja vluchtten naar Riga,
waar de generaal werd gevangen
genomen. De grootvorst was echter
verdwenen.
De troepen van generaal Tsjebekja
zyn ontwapend en onder bewaking
gesteld.
Door de kadetten party is, zooals
reed3 werd gemeld, een actie
gonnen tegen het plan der socialis
tische revolutionairen om vredes
onderhandelingen aan teknoopen. Wel
werd iu de regeeringsverklariog ge-
dat Rusland alle veroverings-
wenschen zal laten varen, doch de
strijd moet worden voortgezet. Daartoe
wordt gewezen op het met de Eatente
gesloten verdrag om geen. afzonder
lijken vrede te sluiten, en wordende
Geotialen afgeschilderd als de be
lagers van de Russische'vryheld. Van
dien kant komen natuuriyk talrijke
verklaringen, waarin medegedeeld
wordt, dat z|j niets liever weDSchen
dan in vrede met Rusland te leven.
Hoever de invloed van de groep
Kerensky-Tsj-ndse zich uitstrekt, en
of de voorloopige regeering daaraan
het hoofd zal kunnen bieden is voor-
loopig nog niet uit te maken.
Van belang is het echter dat de
sociaal-dera. voormannen uit Rusland,
en Duitschland besprekingen zullen
gaan houden te Stockholm. De Duit
sche Ryksdagafgevaardigo Sshoide
mann heeft zich reeds daarheen be
geven, terwijl de Oostenryksche af
gevaardigde, Dr. Adler hem volgt.
De partydag der Kadstten heeft,
naar do „Temps" verneemt, aan het
slot der bijeenkomst een motio aan
genomen, lnidendo
„Rusland wordt esn democratische
en parlementaire Republiek. De wet
gevende macht wordt opgedragen aan
de volksvertegenwoordiging. Aan het
hoofd der uitvoerende macht staat
een president, die door de volksver
tegenwoordiging voor bepaalden tyd
wordt gekozen. De president bestuurt
het land met behulp van een door
volksvertegenwoordiging aangewezen
ministerie."
De Partydag achtte het noodig vast
te steilan, dat de Constitueerende
Nationalo Vergadering hoogstens uit
700 k 800 leden zal bestaan.
Een belangrijke factor voor de
voorloopige regeering is de houding
van het leger, en volgens eon boricht
d.d. Woensdag van de „Daily Mail"
uit St. Petersburg geseind, is dit op
de hand der voorloopige regeering.
Vertegenwoordigers van de Garde
hebben dit aan Ksrensky modeg
deold. Zy zeiden daarby vertrouwen
te hebben in de voorloopige regee
ring en geen ander gezag te willen
erkennen. De verschillende verkla
ringen gaven duideiyk aan, dat men
in hot leger dat voor het grootste
deel uit boeren bestaat ontevreden
was over de veeleiachenbeld der
arbeiders.
De correspondent van de „Daily
Mail" zegt ten slotte dat do toestand
z.i. als volgt kan worden samen
gevat: Müjaekof'a Imperialisme wordt
in bedwang gehouden door de arbei
ders on deze op hua beurt weer door
de heilzame vrees, den steun van
bet leger te verliozen.
hof 1 i. gunuuuw aauaaugpiB vau Uöl.
net aantal afgevuurde granaten) als I autocratische stelsel had byeecge-
De bezittingen van den ex-Teear.
De voorloopige regeering van Rus
land beeft een proclamatie uitge
vaardigd, waarby alle gelden, lande
ryen, mijnen en fabrieken van den
ex tsaar worden geconflskeerd
Berlijn, 13 April. Uit Stockholm
aan den „Lokal Anzeiger": In de
Mededeelingen van den Arbeiders
raad komt het volgende bericht voer
Aangezien de voorloopige regeering
de buitenlandsshe politiek ln den
geest van het oude regime voortzet
en er niet aan denkt, een einde aan
den oorlog te maken, heeft dearbei
dersraad, die te St. Peteraburg
macht in handen heeft, besloten, de
beschikking ever de buitenlandsche
politiek aan de voerloopige regeering
te onttrekken. De arbeidersraad heeft
een eigen comité voor buitenlandsche
aangelegenheden ingesteld en dit
comité zal onverwijld rechtstreeksche
vredesonderhandelingen met den vy-
and beginnen. Ean afvaardiging zal
zich naar Stockholm begeven, om
onmiddeliyk vredesonderhandelingen
in te leiden. -
Naar „Berlingske Tidende" uit
Stockholm verneemt zyn de Zweed
sche socialisten Branting en Ryden
Donderdag uit Rusland te Haparauda
teruggekeerd. Zy verklaarden dat in
Rusland een sterke vredesstrooming
heerscht
Rumoir In da Hongaarscha
Kamer.
Boedapest, 13 April. Toen heden
vóór de opening der vergadering van
het Huls van Afgevaardigden de
minister president met andere minis
ters de zaal binnentrad, schreeuwde
de oppositie luidkeels: „Leve het
algemeene, gelijke kiesrecht. In dit
Huis mag over niets meer worden
gesproken dan over het kiesrecht."
Toen de voorzitter de vergadering
wilde openen, werd het rumoer nog
erg6r; de oppositie eischte indiening
van een kieareeht-ontwerp. De voor
zitter schorste daarop de vergadering;
by de heropening herhaalde zich het
rumoer, zoodat weer schorsing moest
Na een koite pauzo word de ver
gadering toon opnieuw geopend en
nu las de minister-president onder
groot tumult een koninkiyk besluit
voor, waarbij het Huis wordt verdaagd.
De rechterzijde begroette het besluit
met hoerageroep.
Vradespogingan7
Washington, 13 April. Hier is be
kend, dat zoowel Bulgarije als
Oeatonryk vredespogingen doen ln
Zwitserland.
Ontploffing In esn Franich tuighuis.
Parys, 13 April. Volgens een tele-
legram uit Tarbes van gisteren heeft
er een ontploffing plaats gehad in
hot tuighuis. De stoffeiyke schade ia
aanzieniyk. Er zyn twee dooden en
19 gewonden, van wie acht zwaar.
Munltloontploffing.
New York, 13 April. Er heeft een
ontploffing plaats gehad in de gra
natenafdeeling van de Eddyatone
munitie fabriek te Chester in Pennsyl
vanié, waar honderden meisjes werk
ten. Men vreest, dat tusschen 150 en
>0 meisjes om het loven gekomen
i eenige honderden gewond zijn.
Eon gewaagde rolt.
De Köln. Ztg. verneemt uit Beriyn,
dat 28 jonge Duitschers er in ge
slaagd zyn van Chili eerst naar
Noorwegen en vau daar naar Duitsch
land te komen, om hun diensten aan
hun land aan te bieden. In December
hadden zy met dat doel den Ohileen-
schen driemaster Tinto (460 ton), die
64 jaar oud was voor 80.000 pesetas
gekocht. De bark werd met levens
middelen goed voorzien en zelfs met
een inrichting voor dradelooze tele
grafie. Zelfs levend ves werd aan
boord meegenomen. To Santiago werd
het schip op verzosk van den Engel-
schen gezant nauwkeurig doorzocht,
zoodat oen gedeelte van de beman
ning er de voorkeur aan gaf de bark
te verlaten en in een afzonderlijk
vaartuig uit te varen, dat later het
schip bereikte. Be reis ging eerst
naar de Falklands eilanden. Ondanks
alle moeilijkheden als een hevige
storm, die een gedeelte van het want
vernielde, en windstilte, die het schip
verhinderde te varen, passeerde men
eerst den Evenaar en daarna de
Azoren.
Omstreeks 24 Maart kwam men
in de nabijheid van de Shetland
eilanden. Daar ontmoette de „Tinto"
een Engelschen kruiser en een
Engelschea hulpkruiaer, maar geluk
kig was het weer zoo stormachtig,
dat de Engolsche kruiser geon booteD
kon uitzetten, om het scbip te onder
zoeken. Do commandant moest zich
dus tevreden stellen met het uit
sluitsel, dat het schip een Noorsche
bark was, die met ballast van Liver
pool naar Noorwegen op reis was.
De Noorsche vlag was in top ge-,
heschen.Nalangduriggeparlementeer
stoomde de kruiser door. De bark
bereikte eenige dagen kater den
Drontheimfjord. De Noorscho overheid
was zeer voorkomend, zoodat een
gedeelte van de bemanning reeds na
eenige dagen de reis naar Duitsch
land kon voortzetten. Ook de rest
van de bemanniag volgde spoedig,
□adat het schip in het openhaar
verkocht was.
De reis van Chili naar Drontheim
had 124 dagen geduurd.
De DuilscherB zyn officieren van
den Noordduitschen Lleyd en leer
lingen van het sedert hst begin van
den oorlog in Chili liggende opleidinga
schip van den Lloyd Herzogln Cecilie.
houden, uitgeschreven door de vereeni
ging „Zeemacht". De eindwedstrljden
hebben Dinsdag 27 April des avonds
in „Casino" plaats.
De ?oor deze wedstryden beschik
baar gestelde prijzen worden tentoon
gesteld bij den heer Verfaille, Spoor
straat.
Volkszangavond.
W|j herinneren aan den zangavond,
welke Dinsdag 17 dezer om 8 uur
plaats heeft in „Casino", en waarvoor
de toegang gratis is.
Klndaran.
Gisterenmiddag waren eenige jon
gens en meisjes aan de Buitenhaven
aan 't spelen op een vlot, toen een
hunner een makker te water duwde
die al spoedig in levensgevaarlijke
positie verkeerde. Op het luide hulp
geschreeuw der jsugd kwam een
vletterman toeloopen, die den joegen
weer op het vlot bracht.
Ongeval.
Gisterenavond viel de 67-jarige W.
de H., doordat h|j misstapte op een
ladder, van don zolder en kwam
zoodanig op den grond terecht, dat
hy een been brak en zich aan het
hoofd ernstig bezeerde.
Liefhebbers genoeg.
Tot congierge aan de H. B.S. te
Schiedam, is benoemd de heer J. v.
Horst van hier.
Er waren 636 liefhebbers voor
deze betrekking.
Zomertijd.
Wij herinneren aan de invoering
van den zomertydZondagavond de
klok ééa uur vooruit zetten I
PLAATSELIJK NIEUWS.
Onder de kolen gevluoht.
By het lossen van een wagon steen
kolen op het goederenstation te Haar
lem kwam een man onder de kolen
te voorschyn. By een onderzoek bleek
dat de spoorwagen te Gelsenkirchen
in Duitachland geladen was met steen
kool en dat bedoelde persoon, een
Franscb krijgsgevangene, die b|j Ver
dun in Mei 1916 gevangen genomen
was, sedert dien in de mynen van
Gelsenkirchen had gewerkt Hij had
by het laden van de wagons kans
gezien zieh onder de kolen te ver
stoppen door een paar planken tegen
den wand aan te plaatsen waaronder
hy weggekropen was. Maandagavond
was hy in zyn schuilplaats gekropen
en hy had dus gedurende ruim twee
dagen in dien benarden toestand de
reis naar Nederland volbracht. Aan
voedsel had hy geen gebrek, want
vóór zyn vertrek had hy gezorgd zich
te voorzien van het noodige krygs-
gevangenbrood. Toen de vluchteling
merkte dat hy in Nederland was, kon
hy een „vive la liberté" niet onder
drukken. Aangezien hy geen geld
by zich had, is de man naar den
Franschen consul te Amsterdam over
gebracht.
SPORT.
Oostslootstiraat 18.
MENU
voor de volgende week:
Maandag 16 April:
Qroontiioop 14 eont.
Dinsdag 17 April:
Aardappelen mat haehd 12 cent.
Woensdag 18 April:
Erwtanaoap12 oant.
Donderdag 19 April:
Aardappelen matrooda kool 12 oant.
Vrijdag 20 April:
Aardappelen met zuurkool
en apsk12 cent.
Zaterdag 21 April:
Aardappelen met anljboonen 12 oant.
Bestal lingen, aanvangende met die
voor Dinsdag 17 April, wordan voor
taan uitsluitend aan da Keuken Oost-
slootstr. 18, aangenomen tot 's morgens
12 uur.
Het eton wordt niet vóór 's morgens
10 uur afgegeven.
BINNENLAND.
Bij het gisteren te 'a-6ravenhage
gehouden examen slaagde voor Eerste
officier groote vaart, do hoor D. de
Boer en derden offloier groote vaart
de heer P. A. Bonk, alhier.
Openbare Keuken van dan Volksbond.
GOEDKOOP ETEN
Ge&ehte Redactie,
Mogen wy G nog maal een plaatsje
verzoeken voor eenige mededeeliagen
omtrent de Openbare Keuken? By
voorbaat onzen duk.
Zooals uit, de elders in dit blad
geplaatste annonce biykt heeft het
Bestuur, hierdoor in staat gesteld,
door het Kon. Nat. Steuncomité, de
prezen per portie, met ingang van
Dinsdag 17 April gesteld op lfi eent.
Het bestuur hoopt en verwacht, dat
deze prijsverlaging het gebruik, dal
van de keuken werdt gemaakt, aan-
merkeiyk zal doen toenemen.
Waar nu echter de eapaciteit der
keuken voorloopig niet toelaat, meer
dan 500 porties per dag af te leve
ren, zulks totdat het nieuwe gebouw
zal kunnen worden betrokken, heeft
het bestuur bepaald, dat, om te voor
komen, dat meer wordt besteld, dan
kan worden geleverd, voortaan uit
sluitend aan de keuken, Oostslootstraat
18, voor, des morgens 12 uur bestel
lingen zullen worden aangenomen.
Na Zaterdag 14 April zullen dus by
de verschillende winkeliers geen
bonnetjes meer worden verkocht.
Het bestuur rekent er op, dat de
bestellers zich dit kleine ongerief
zullen willen getroosten, te meer
waar deze maatregel is genomen ter
voorkoming van teleurstellingen.
Misschien ten overvloede, vestigen
wy er nog de aandacht op, dat thans
door ieder ongeveer de gemiddelde
kostprys der levensmiddelen wordt
betaald, zoodat de tegemoetkoming
in de kosten door het Steuncomité,
zich beperkt tot de exploitatiekosten.
Het spreekt wel vanzelf, dat de
>rys verlaging geen invloed zal heb-
ien op hoedanigheid of hoeveelheid
der verstrekte levensmiddelen.
De bestellers kunnen onze taak
aanmerkeiyk verlichten, door tydig
voor 12 uur van den vorigen dag te
bestellen. Voor hen is dit eene geringe
moeite, voor ons een groote tegemoet
koming, terwyi teleurstellingen er
door worden voorkomen.
Het Bestuur.
Militaire HulavIQttentoonstellIng.
De tentoonstelling in de Ambachts
school is heden Zaterdag, Zondag en
Maandag nog geopend voor iedereen.
Men ga een kykje nemen, 't Werk
is het waard.
Bokswedstrijden.
Op 26 en 27 April zullen bokswed-
stryden voor de marine worden ge-
Zomertijd.
In de Vrydag gehouden vergade
ring van de Forste Kamer werd het
ontwerp op de invoering van den Zo
mertyd- (op 16 April a.s.) zonder
hoofdeiyke stemming aangenomen.
Centraal uitvoerbureau voor
levensmiddelen.
Minister Treub heeft gistermiddag
ln de Eerste Kamer het volgende
medegedeeld
Er zal worden gevormd een naam-
looze vennoot chap, om den export
van Levensmiddelen te concentreeren.
Deze maatachappy zal het uitsluitend
recht krygen om alle consenten voor
uitvoer uit te reiken. Zy wordt dus
in het vervolg de eenige exporteur
en zal moeten beoordeelen hoeveel
er naar het buitenland kan worden
uitgevoerd, zonder dat de levens
middelen voorziening in ons eigen land
gevaar loopt. Zy zal niet alleen be
slissen over den uitveer van produc
ten, die hier te lande worden voort
gebracht, maar ook over die, welke
hier zya geïmporteerd en voor uit
voer bestemd zyn.
By deze vennootschap zullen re
geeringscommiHsarissen worden be
noemd, die met het toezicht worden
belast.
Degenen, die voor deze maatschappy
bet noodige kapitaal verschaffen, zul
len een matige rente ontvangen, maar
de rest van de winst zal volledig in
de schatkist worden gestort.
Engslscbo gsrsns.
Een der textielfirma's te Almelo
heeft Donderdagavond uit Manchester
telegrafisch bericht ontvangen, dat
alle licenses voor den uitvoer van
garens door den Engelsche regeering
zyn Ingetrokken. Een gevolg daarvan
aal zyn, dat waarachynlyk binnen
kort alle weveryen stopgezet zullen
moeten worden.
Hst Nod. s.t. „Leds" in da Downs.
Naar de berichtgever van het Hbl.
te IJmuiden verneemt ligt het stoom
schip „Leda" der Kon. Ned. Stoom
boot My. met een lading koperets
van SpaDje naar Amsterdam bestemd
reeds zes weken in de Downs gean
kerd in afwachting van de Britsche
admiraleit toestemming ts krygen
de reis naar Nederland te mogen
voortzetten.
Ds belangrijks schadepost.
Yoor een paar weken terug werd
te IJmuiden een groote lichter met
visch beladen door de Fish Export
Company met de bedoeling deze in
een zeeschip over te laden voor
Engeland. Wegens het gemis aan
scheepsruimte heeft de lading thans
zoo lang gestaan dat ze totaal be
dorven is.
Een motorboot brengt nu de kost
bare visch, tot een waarde van
ongeveer dertig duizend gulden, weer
naar de' open zee om ze aldaar over
boord te worpen.
Da dlefstol met geweldpleging te
Winschoten.
Het O. M. by het Gsrechtahof te
Leeuwarden heeft Donderdag 20 jaar
gevangenisstraf geeischt tegen den
81 jarigen J. de Boer, uit Wedde,
wegens diefstal, waarby geweldple
ging werd gepleegd in het bankiers
kantoor van de firma G. J. en A. E.
Groeneveld te Winschoten.
De Rechtbank te Winschoten had
hem 12 jaar opgelegd.
Voetbal.
H.F.6. H.B.S. (MedaiUewedstryd).
Daar de vorige week de wedstryd
tusschen beide clubs in een geijjk
spel eindigde en derhalve geen be
slissing verkregen werd, wie de
medaille zou krygen, zullen we nog
maals deze ontmoeting krygen, nu
op het H.F.C.-terrein. We hopen dit
maal op een mooiere wedBtryd vergast
te worden dan verleden Zondag, toen
we niet bepaald genoten hebben. De
vorige ontmoetingen hadden ten
minste een heel wat pittiger en vuri
ger karakter. We verwachten dan
ook, beide partijen weer in hun oude
vorm aan te treffen en getuige te
zyn van een fair en enthousiast
partytjo voetbal.
De wedstrijd vangt aan om drie
uur, dus een uur, waarop elk voet
balliefhebber present kan zyn.
H.F.C. zal - behoudens wyzigingen
- In de volgende opstelling uit
komen
Balk
Arnhem Buijl
v. d. Pol Klkkeit everheem
Indien deze wedstrijd weer ineen
gelyk spel mocht eindigen, zal er
verlengd worden.
Verdere wedstryden:
N.H.V.B. Tweede klasse.
H.F.C. III—Hercules (Zaandam),
aanvang 12 uur.
Afd. Helder.
H.F.C. V—Victori, aanvang 10 uur.
INGEZONDEN.
Helder, April 1917.
Onze Volkshuisvesting en haar eigenbouw
ln optlma-ferma
Geachte Redactie.
Gaarne zag ik 't volgende, alhoewel
veronderstellend, dat hst voor kennis
geving zal worden aangenomen (ge
lyk hot adres der aannemers) geplaatst
in Uw veel-gelezen blad.
Zooals bekend is, is Volkshuisves
tlng overgegaan tot het bouwen van
18 stuks woningen in eigen beheer.
Een besluit, hetwelk niet afkeurens
waardig kan genoemd worden, dech
integendeel den weg aangeeft,- om
tegen den koatenden prys, woningen
te stiehten. Maar en dit is juist
myn grief, niet op de manier als
thans door dié vereeniging gwschiedt.
Ik zal myn grief zoo kort mogeiyk
in het licht stellen, geachte Redactie,
aangezien ik cenigszins huiverig ben,
afgepoeierd te worden met ,uu» stuk
is te lang voor plaatsing". Wat doet
Volkshuisvesting Stelt een architect
aan, besteedt het werk, gunt het niet
wegens te hooge inechryvingen (dit
is haar recht), inschryvingen, die,
gezien de abnormale tydeomstandig
heden, beslist niet geforceerd zyn
door, laten wy het kind maar by zyn
naam noemen, z.g. monopolie, doch
laat haar architect de materialen
koopen (volgens beBtek?) voor den
geheelen bouw en benoemt daarna een
dageiyksch opzichter. Dit 1b niet
adrem. Waarvoor ia deze? Om na te
gaan of er inplaats van 18 geen 16
woningen zullen verryzen, of dat ze
hun oorspronkeiyke situatie zullen
naby komen? Ik weet het niet, maar
wel weet ik, dat zulk een gedoe een
unicum is i» de bouwwereld, en
zeker weer alleen voorkomt in ons
gezegend Keldertje.
Ken dergelyk opzichter is een was
sen neus en straks mist Volkshuisves
ting al haar recht te coquetteeren,
dat haar bouw goedkooper is gewor
den, dan wanneer een aannemer deze
huizen voor s#n inschry ving
gemaakt. Juist wordt laatstgenoemde
maar al te vaak de dupe door het
onzinnig optreden van een dageiyk-
schen opzichter, bij het keuren der
materialen (hier thans uitgesloten),
een factor, waarvan het voor den aan
nemer afhangt of zyn werk geld zal
kosten, ja dan neen. Men vrage maar
eens aan den aannemer van het
Militaire Tehuis in de Spoorstraat.
En omdat nu juist, zoo ik verneem,
die dageiybseho opzichter daarvan is
benoemd, die, naar verluidt een be
kwaam opzichter moet zyn, doch
daarby iang niet malsch is in zyn
optreden, was het plicht geweest, eerst
een dergelyk opzichter te benoemen,
met vry mandaat, ook by het koopen
der materialen en dit niet geheelen
af aan eea architect over te laten,
opdat eerBt daarna straks Volkshuis
vesting met recht er op kan wyzen,
dat haar bouw de begrooting niet
overschreden heeft. Thans is het een
mislukking, die ter wille van een
zekeren doordry ver, toch maar op de
proef wordt gezet, ten koste der ge-
meenschap.
Achtend,
J. J. SOHQEPFELBNBERGEB.
Mynheer de Redacteur.
Hoewel niet behoorende tot „de
vrienden" van den Directeur van
het Levenamiddelenbedryf, zou ik
toeh gaarne eenige plaatsruimte in uw
blad vragen naar aanleiding van het
ingezonden stuk van den heer W.
R. Zits, getiteld „nog meer rommel"
en wel naar aanleiding van het 4de
en 5de geval.
De rapen waren roti in het pak-,
huis Schagenstraat, ik zou daarby
kunnen noemen ook in de Kroon-
straat en ia het pakhuis Graven
straat. Deze rapen, afkomstig uit
Friesland en het Koegras kwamen,
hoewel eenigzins van de vorst ge
leden hebbende, in tameiyk goeden
toestand in de pakhuizen. Doordat
zy ln de warmte ontwikkelen, wor
den zy rot en onverkoopbaar. Zoo
doende moesten zy (echter niet allen)
verkocht worden voor beestenvoer.
Maar, M. de 'R., het gaat nu toch
niet aan om dien Directeur daarvoor
verantwoordelyk te stellen. Dit is
mijns inziens toch al te zot. Ieder die
in groenten handel dryft maakt zulke
dingen wel eens mee.
Hoewel naar myn bescheiden mee
ning, de „aardappelen-voorziening"
in den afgeloopen winter niet in
goede banen is geleid, is naar mijn
meening het door den heer Z. ge
noemde 5de geval ook niet onder de
rubriek „rommel" te rangschikken.
Wat toch is het geval:
Door de vorst is er stagnatie ge
komen in de verzending der aard
appelen. Na de vorst werden die
bestellingen allen doorgezonden, zoo
zelfs, dat wy hier aan den Helder
spoedig genoeg van dit goedje had
den. Nu nog zyn hier ter plaatse
geborgen minstens 25 spoorwagens
zwarte aardappelen, 10 wagens Frie-
sche Borgers. Volgens den Minister
moeten deze voor 15 Mei opgebruikt
zyn. Waar er per week niet meer
dan 5 wagens gebruikt worden, heb
ben wy toch zeker aardappelen ge
noeg.
Naar myn gedachten kwam men
er dan ook toe, na een dag van be
raad, (en dit kostte het staangeld),
om die 17, (er zyn er meer geweest)
spoorwagens aardappelen weg te
Bturen.
Al heeft dat nu f 800 gekost, deze
schade is niets, wanneer men be
denkt, dat wanneer de aardappelen
hier hadden gebleven, het misschien
wel 8 of f 10.000 had kunnen koa-
ten. Bit wegsturen is dan ook niet
zoo'n „domme streek" geweest. Want
omdat de menHchen niet zoo hard
eten in die zwarte aardappelen, en
myns inziens terecht, had toch zeker
dè gansche party hier moeten ver
rotten.
M. de R., dat de heer Z. wel
eens schryft, misschien werpt het
vrucht af, maar over „handel" te
schryven, laat hy daar zeer voor
zichtig mee zyn. Dit kwam ook uit
in het voorlaatste stuk van den
scbryver, toen hy het had over
„herrie" by het verdeelen der niet-
eetbare aardappelen. Want met deze
verdeeling bad de Directeur van
bet Levenamiddelenbedryf niets noo
dig; op verzoek van den Burge
meester werd „die verdeeling", en
wordt by beperkte aanvoer alle ver
deeling der aardappelen en ook groen
ten gedaan door de Vereeniging van
Aardappelen en Groente-handelaren
„Ons Belang", alhier.
Den heer Z. den raad gevende, niet
aan de band van „praatjes" zonder
bewyamateriaal direct maar to gaan
schryven en u M. d. R. dankend
voor de verleende plaatsruimte ver
blijf i*,
Hoogachtend,
C. Baxker,
Slulsdykfatraat 47.
Burgerlijk* Stand v. Helder
van 12 en 18 April.
ONDERTROUWD: F. de Wit en
M. R. Th. L&ureyssens; L. v. Kooten
en A. M. Gouda.
BEVALLENH. Wernars-v. Dyk,
z., A. C. Ingelse—Houtgreof, z., F.
W. Koena—Pronk, d., M. Bitter
de Jong, z., D. Bals-Lefien, z.
OVERLEDBNH. Meure, 23 jaar,
P. A. 4e Boer, 19 j., A. C. van der
«terre—Willem*, 80 j., K. Slote-
maker, 7 md.
MARKTBERICHTEN.
11 A>rll iil7.
Fabriek»lta*8 kXeLae f 78.-.1» «MrtMiuaiaaia
fabrieksk. f78.-, Weina baer&nhoaa f77.-,oom-
{70*1* b**r*BkMa f 76.6», ml idalbaxa feoarenkaaa
Xe soort Eéaa». Ms>. fV*.-.
XangoToord SI» sUpol», wagoade 162381 K.8.
Aikfluv, 18 Aft 11 ïeiï.
tounmarkt. Wtrocaboo&aB f68.60.
Broek op LftagendJIk, 1B April 1917.
Uien, otot soo f OW a f810, ctoï Und f 14.70
et 16.83, blanonlud f 16 80 f 16.60, wortolen
1660 kUM 60 W,t0B 1 U#0'
maakt bekend, dat vso af Binsdsg
17 April tet en met Zaterdsg 21 April,
by den gewonen winkelier verkryg-
baar zal zyn per persoon
Aardappelen zijn naar verkiezing
te bekomen en ook groenten, voor
zoover deze nog worden verstrekt.
Het levensmiddelenbureau maakt
bekend, dat tot en met 21 APRIL
gelegenheid bestaat voor dienstboden
tot het verkrygen van afzonderiyke
aan het Bureau Kerkgraoht van
9 tot 12 en van 2 tot 4 ure.
By de aanvraag dient te werden
overgelegd hot bonbookjo van het
gezin waar de dienstbode inwoont,
zoowel aio dat van haar (ayn) ouders,
indien deze laatsten ln de gemeente
Den Helder woonaehtig zyn.
DE DIRECTEUR.
