COURANT
No. 478B
DINSDAG S JUNI 1917
45e JAARGANG
Op pagina 4 van dit blad Is
opgenomen
1. Ingazondan.
2. Uit dan Omtrak.
3. Fauiileton, anz.
De legerfaerlchten
van 1, 2 en 3 Juni.
Van het Westelijk -front.
In de streek van den Chemin des
Dames geven de Duitschers hün
pogingen ooi het verloren terrein
hernemen nog niet op. Naar het
Fransche communiqué van den laten
Juni aangeeft, ondernamen de Duit
schers bfj den molen van Laffaux
een krachtigen aanval, waarbij zij
er in slaagden vasten voet te krijgen
in een deel der Fransche loopgraven.
Door tegenaanvallen werden zij even
wel weder verdreven. Ook tegen de
hoogte 804 deed de vijand ver
schillende sterke aanvallen. Hij
werd echter steels met zware ver
liezen teruggeworpen.
Da Fransche berichten van den
2en maken slechts melding van
kleinere gevechten.
Daarentegen geefc het communiqué
van Zondag aan, dat in de streek
van Craonne een verwoed bombarde
ment door de Duitschers werd onder
houden, hetgeen gevolgd werd door
5 achtereenvolgende krachtige aan
vallen. Steeds werden zij door het
Fransche vuur tot den terugtocht
gedwongen. Een aantal gevangenen
bleef in handen der Franschen.
Ook op andere punten van het
front, o.a. bij Bezonvaux en St. Marie
werden onverwachte aanvallen der
Duitschers afgeslagen.
Een Fransch bericht meldt, dat
sedert 16 April door de Franschen
en EQgelschen 52000 Duitschers, w.o.
1000 officieren gevangen genomen
worden. S9dert dien werden buitge
maakt 446 kanonnen, 1000 machine
geweren en veel loopgraaf kanonnen.
Volgens het Eogelsche bericht van
don lsten werden gedurende de
maand Mei aan het Eogelsche front
8412 Duitschers gevangen genomen.
Een kanon, 80 machinegeweren en
21 scbansmortieren werden buitge
maakt. De overige Eogelsche commu-
niqué's maken melding van kleinere
gevechtsactieB, overvallen van vijan
delijke stellingen etc. en toeneming
van de activiteit der artillerie op
enkele punten van het front.
OjIc het Duitache legerbericht van
den 2en geeft oen overzicht van het
in Mei gemaakte aantal gevaDgenen
en den in dit tijdvak behaalden buit.
Voor het geheele westelijk front be
droeg het aantal gevangenen 287
officieren en 12000 manveroverd
werden, 3 kanonnen, 211 machine
geweren 484 automatische geweren
en 18 mijnwerpers.
Het bericht maakt verder meldiDg
van een met succes bekroonden aan-
val in de streek van Soiasons. Over
een uitgestrektheid van 1000 M.
werden de Fransche stellingen ver-
meesterd. 3 officieren en 128 man
werden gevangen genomen.
Ingezonden mededeeilng.
Hel middel voor haastige menseden.
„Ik heb geen tijd om ziek te zyn",
zeggen dikwijls de werkzame men-
schon. Dat neemt niet weg dat zij het
even goed en zelfs somwijlen meer
dan anderen zijn, juist wegens hun
overmaat van bedrijvigheid. De haasti
ge, zeer werkzame menschen, voor
wie de minuten zoo kostbaar zijn,
doen verkeerd door te gelooven dat
men zich een ziekte even gemakkelijk
van den hals schuift als een onwel-
komen bezoeker. De ziekte is een
indringer die zich nestelt en opdringt,
langzaamaan, onder schijnbaar zeer
onbeteekenende vormen.
In den aanvang bemerkt gij zijn
nadericg niet. Hoofdpijnen die u op
sommige ocrgenblikken overvallen,
vertraging van den eetlust, onrustige
nachten, gevoel van algemeene afge
matheid, dat alles zegt u niets.
Gij stelt die ongemakken op reke-
niDg van den overmaat van arbeid
en, daar gij werkzaam zijt, wilt gij u
er tegen in zetten. Daarin slaagt gij
voor eenigen tijdmaar bedrieg u niet,
de ziekte verwijdert zich slechts voor
een oogenblik om u daarna beter te
kunnen omvatten. Reeds kan men
waarnemen dat uw weerstandsver
mogen hetzelfde niet is. De ongemak
ken die gij ondervindt, brengen wel
degelijk aan het licht dat onder den
invloed van geestelijke of lichamelijke
overspanning, zorgen enz., de kracht
van uw bloed verminderd is, dat uwe
zenuwen niet meer dezelfde veer
kracht hebben. Er mag dus niet ge
aarzeld worden; nu hebt gij de Pink
Pillen noodlg, want het is voldoende
er eenige doosjes van te gebruiken,
om aan uw bloed zijn bedorven rijk
dom weer te geven en om uwe zenuw
krachten te herstellen.
De Pink Pillen zijn, om meer dan
een reden, kostbaar voor allen die
veel werken en niet kunnen rusten
zonder hunne belangen in gevaar te
brengen. Onafhankelijk van hunne
machtige werkzaamheid tot wederop-
bouwen van bet bloed, tot versterken
der zenuwen en tot opwekken der
lichaamsfuncties, hebben de Pink
Pillen in der daad dit te waardeeren
voordeel, geen bijzonderen levensregel
noodig te maken en in niets de dage.
lijksche gewoonten te hinderen.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
a f 1.75 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepöt der Pink
Pillen, Nassaukade314, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 93,
en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63;
te Schagen bü J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) by T. BUIS, en verder
bij verschillende Apothekers en goede
•rogisten.
Het legerbericht van den 3en geeft
aan, dat de EQgelschen by Loos, aan
de Souchez rivier en ten N.O. van
Monchy tot den aanval overgingen.
Zij werden echte»- teruggeslagen. Om
enkele stukken loopgraaf ten W. van
Lens wordt de strijd voortgezet.
Overigens geen gebeurtenissen van
belang.
Op het O o s t e 1 Ij k front hier en
daar toeneming van het artillerie
vuur.
Van het Oostenryksch-Ita-
1 i a a n s c h e front.
Naar het OoatenriJkflche legerbe
richt van 2 Juni aangaat bepaalde
de strijd zich tot artilleriegévechten.
Ook door vliegtuigen werd groote
activiteit aan den dag geleg.
Ia Mei werden op het front in
Tirol 8 officieren en 728 man ge
vangen genomen en 10 machine
geweren en 3 mijnwerpers ver-
meesterd.
By Görz en bij den San Marco
werden de Italianen door een krach
tigen aanval uit hunne voorste stel
lingen geworpen. 10 officieren, 600
man en 4 machinegeweren vielen In
handen der Oostenrijkers.
Het Italiaansche communiqué van
den 2ec maakt melding van bet af
slaan van verschillende aanvallen
der Oostenrijkers in de streek van
den Vodice en tegen eenige andere
hoogtestellingen.
Ia de streek vaa Kostanjevica
brachten de Italianen bij een ver-
raesendan aanval hun front over een
breedte van 2 K.M. ongeveer 400
M. vooruit.
Van het Macedonische front.
Een Bulgaarsch bericht van 3 Juni
maakt melding van met sterke troe-
penafdeelingen ondernomen aanvallen
der EQgelschen en Franschen op den
rechteroever van den Wardar, welke
door krachtig artillerievuur werden
gesteund.
Hierbij slaagden zij erin op enkele
punten van het aangevallen front
vasten voet te brijgen in de vooruit
geschoven Bulgaarache loopgraven.
Door tegenaanvallen werden zy later
weder verdreven.
Ia de vlakte van Serea trachtten
Eogelsche afdeelingen by Kupri her
baaldelyk tot den aanval over te gaan.
Voor zy evenwel de Buigaai scha
stellingen konden bereiken, werden
zij door het hevige vuur tot den
terugtocht gedwongen.
De duikboot- on mljnoorlog.
Vo'gens Duitache berichten werd
in den Atlantischen Oceaan en in
de Noordzee 61.500 ton, in de Middel-
landsche zee 33.700 ton aan scheeps-
ruimte vernietigd.
Da strijd tegen da duikbooten.
De „Pbiladelphia Record" meldt,
dat op Amerikaansche werven een
geheele vloot duikbootjagers in aan
bouw is, en binnen 60 dagen 600
van deze vaartu'gon, die sneller
varen dan eeoige duikboot, aan de
kust van den Atlantischen Oceaan
patrouilledienst zullen doen. De regee
ring heeft er 299 besteld van 110 voet
lang en voortbewogen door 3 motoren
van 220 P.K.meer dan 200 zijn
bovendien aangeboden door vaderlands
lievende particulieren.
Esn Duitsche duikboot In don grond
geboord.
De Fransche duikboot Circe heeft
26 Mei vóór Gattaro een groote vy
aodelyke duikboot door een torpedo
schot in den grond geboord, toen
deze de haven uitkwam, door een
torpedoboot begeleid. Ofschoon ze door
vijandeiyke vliegtuigen werd aange
vallen, keerde de Fransche duikboot
behouden in haar haven terug.
Esn botsing onder water.
Duitsche bladen vertellen van een
botsing van twee duikbooten onder
water. Het was, zoo luidt bet verhaal,
op 19 April van dit jaar, dat een vaa
onze duikbooten by een operatie in
het Kanaal gedurende de vaart onder
water een Eogelsche duikboot ramde,
die waarscbyolyk op den bodem lig
gend, onze duikboot had gehoord en
voorbereidingen had getroffen om op
te stygen. Na den ramstoot blies de
Eogelsche duikboot de stygingskamer a
uit, waardoor ze begon te Btygen én
aan de oppervlakte kwam. Hierbij
nam zij onze duikboot, die met haar
boeg op de Eogelsche boot zat, mee
aan de oppervlakte. Hier aangekomen
gleed de Duitsche van de Eogelsche
duikboot af en kwam ze laag te liggen
Kort daarop zetten beide booten de
machines aan en wendden ze van
elkaar af. To9n de Eogelsche boot
ongeveer 50 meters verwijderd was
dook ze snelze werd door onze
duikboot niet meer gezien. Onze duik
boot had geen beschadiging.
Opgsbrachts duikbooten.
Men meldt uit Bergen, dat, toen
e^n Noorsch schip in 't begin der
vorige week in een haven van Noord-
Engeland kwam, de bemanning ge
tuige was van een merkwaardig feit.
Er kwamen n.1. tweemaal twee
torpedojagers de haven binnen, die
een duikboot tusschen beiden hadden
opgehangen, die ze dienzelfden mor
gen in de nabijheid der Eogelsche
kust hadden gevangen.
In den laatsten tjjd zijn vele duik
booten by de Shetlandsche eilandeD,
waar zich vele schynen op te houdeD,
gevangen.
Da rivolutle In Rusland.
De voorloopige regeeriog te Petro-
grad heeft een verre van gemakkelijke
taak. Nu eens verklaart een stad,
dan weer een geheel district zich on-
afhankelijk, dan weer leidt meenings-
verschil tot het aftreden van ministers
enz.
Nu weer heeft het comité van ar
beiders en soldaten te Kroonstad zich
van de vesting meester gemaakt, en
weigeit het de voorloopige regeering
te erkennen. Het besluit hiertoe werd
met 210 ttgen 40 stemmen en 8
onthoudingen genomen.
Ook in St. Petersburg gaat het nog
lang niet ordeiyk toe. Naar dd. 2 Juni
wordt gemeld, trok een kleine groep
anarchisten, van wie sommige met
geweren, re vol vers, dolken en bommen
gewapend waren en die zwarte vlag
gen droegen met het opschriftB Weg
met het gezag", „Weg met de kapi
talisten", „Leve de socialistische re
volutie", op klaarlichten dag onge
hinderd door de Newski Prespect.
Onder de manifestanten bevonden
zich soldaten en matrozen met ge
weren. Da stoet hield stil voor de
Kazan-kathedraal, waar redevoerin
gen werden gehouden. Een der
sprekers, een matroos, verklaarde, dat
zy alleen optraden tegen de kapita
listen en niet tegen de armen.
De agitators gingen vervolgens naar
de verschillende groepen, die zich in
de Newsky Prospect verzameld had
den, en spoorden het volk aan de ban
ken te plunderen. Zy verklaarden,
dat de sociale revolutie zou worden
afgekondigd op den dag dergemeen-
teiyke verkiezingen.
Hst Russlsoha leger.
Naar de Times uit St. Petersburg
verneemt, komen van alle kanten
aanwijzingen, dat Rusland ontwaakt
tot het besef van de noodzakelijkheid
om onverwyid tot het offensief over
te gaan. De gedelegeerden van Broes-
silofs's leger hebben met algemeene
stemmen een motie in dien geest
aangenomen. Het congres van afge
vaardigden van officieren te St. Pe
tersburg verklaarde zich met een
groote meerderheid voor den onmid-
dellljken opmarsch. Alle cavalerie
regimenten hebben gezworen, tegen
den vyand te zullen oprukken. Er
bestaat echter n'og geen volmaakte
eensgezindheid. De socialistische pers
is verdeeld.
Sommige organen, zooal3 het Bul
letin van het comité van afgevaardigen
houdc-n vol, dat de geallieerde re-
geeriogen de formule „geen inlijving
of schadeloosstellingen" moeten aan
vaarden, voordat de Russische legers
de operaties kunnen ondernemen. Dit
misverstand zal wellicht spoedig op-
helderd zyn.
Da Conferentie ie Stockholm.
Langzamerhand bomen de ver
schillende delegaties uit de oorlog
voerende landen te Stockholm byeen,
en leggen zy dan tegenover het Ne-
derlandsch Scandinavisch comité een
verklaring betreffende hun standpunt
af.
De afgevaardigden uit Bohemen
legden een verklaring af die aansluit
by die der Duitscb Oostenryksche de
legatie. Ia het bijzonder wordt er
evenwel de nadruk op gelegd, dat
de vrede allen volken mogelijkheid
tot viye ontwikkeling moet bieden
in natioDaal, cultureel en economisch
opzicht. Aan dit recht mag niet te
kort gedaan worden, speciaal wat
het Tsjechische volk betreft. Dit
eischt volledige autonomie en vrij
heid en is daartoe ook gerechtigd.
Ook de Hongaarsche afvaardiging
heeft haar standpunt verder omschre
ven. In beginsel was zij voor de
hereenigiDg vao alle Poolsche gebied
tot een onafhankelyken staat, zy
eischt als minimum de zelfstandig
heid van Kongres Polen en nationale
vrijheid en waarborg voorontwikke
ling voor de Polen, die in andere ry-
ken biyven.
De nationale kwesties in Oosten-
ryb-Hongarye moeten door verstrek
kende democratische hervormingen
en nationale zelfstandigheid binnen
de Ujst van den tegenwoordigen staat
worden opgelost.
Het beginsel „geen annexaties",
houdt ook de teruggave van de ko-
loDiöo in.
De vrede moet berusten op een
internationale rechtsorde en ontwa
pening te water en te land. Tot ver
zekering van de vrijheid ter zee zul
len een zeepolitie en internationali
satie van zeeöogten en wereldver-
keerawegen dienen.
Reeds thans moeten alle socialisten
optreden tegen het streven naar een
economischen oorlog na het sluiten
van den vrede.
De afvaardiging wenscht, dat de
kwesties van de bescherming der
arbeiders en de sociale politiek by
de vredesonderhandelingen worden
betrokken.
Naar uit Boedapest wordt gemeld,
heeft de houding der Hongaarsche
socialistenregeeringsbringen een be-
droevenden indruk gemaakt, zy heb
ben ten opzichte van vraagstukken,
die voor onze bondgenooten en voor
Oostenrijk van het uiterste gewicht
zyo en ten opzichte der nationali
teiten kwesties en de schadevergoe
ding voor Serviö en bijkans ongelooflijk
schijnend standpunt ingenomen.
Wat de kwestie der Hongaarsche
nationaliteiten en Serviö betreft achtte
men werkeiyk onbegrijpeiyk, hoe een
Hongaar de door onze hardnekkigste
tegenstanders verspreidde lasteringen
over onderdrukking onzer nationali
teiten bekrachtigen kon.
Onbegrypeiyk noemde men het
verder hoe men de noodzakelijke ma-
terieele middelen kon aanbieden om
een staatswezen te herstellen, dat
door het opwekken van haat, door
het aanstoken van opstanden en door
een stelsel van sluipmoorden de mo
narchie jarenlang in zijn bestaan be
dreigd en daardoor den oorlog onver-
mydelijk gemaakt heeft.
Dl Franscha regiering in di
conferentie te Stockholm.
Ribot, de minister-president, heeft
Vrijdag in dé Kamer gesproken over
de kwestie der paspoorten voor de
Fransche socialisten, opdat deze deel
nemen kunnen aan de conferentie te
Stockholm. Zooals men weet, zyn
deze passen door de Fransche regee
ring geweigerd.
Het eerste bezwaar, zoo zeids Ribot,
dat wy tegen de conferentie hebben,
is dat er het vermoeden door ontstaat
dat een partij zich in de plaats stelt
van eene regeering. Zoo goed als de
socialisten zouden ook de katholieken
het recht hebben de oorlogaoogmer-
kon te onderzoeken. De vrede kan
alleen Fransche vrede zynhy zal de
verlangen van het gansche land moe
ten omvatten. De regeering zal open-
kaart spelen voor de te gelegener tijd
door de Kamers afgevaardigde com
missies. Kan men op het oogenblik
praten met hen die onze vijanden
zijn Overleggen met heD, terwijl de
vyand nog een stuk van het land
bezet houdt Een dergeiyk plan zou
wanorde stichten in het land, en wy
hebben onze geestdrift noodig voor
het laatste tydperk van den oorlog.
Als men het 'land wys maakte,
dat dergelyke bijeenkomsten weldra
tot den vrede konden leiden, wat
zouden dan de gevolgen zijn? Neen,
de vrede kan slechts uit de over
winning voortkomen. De regeering
kan niet de verantwoordelijkheid
aanvaarden de reis naar Stockholm
te vergemakkeiyken.
De regeering stelt den kostbaren
steun op prys, dien de soc. party
onverdroten aan de regeering heeft
verleond in en buiten de Kamer. Zy
was al in de gelegenheid haar ge
negenheid on bewondering te uiten
voor de dappere mannen, die in Mei
de regeer in g van Rusland op zich
namen. De Fransche regeering heeft
niets nagelaten om de Russische
doeltreffend te steunen. Ze heeft drie
van uw leden naar St. Petersburg
afgevaardigd. Twee hunner zyn terug
gekeerd. Wy zulle® met de Russische
regeeriDg op den besten voet blijven,
wy zullen nog meor passen geven
om naar St. Petersburg te gaan, als
de conferentie te Stockholm van de
baan is.
Ik zeide, dat de regeering pas
poorten voor St. Petersburg zou
verleenen, als de Franschen bij hun
doorreis te Stockholm geen kao3
liepen om tegen wil en dank agenten
van den vyand te ontmoeten.
Wy kunnen de openbare meening
niet laten vertroebelen door deze
voorbarige vredesgeruchten, wy weten
vanwaar ze komen. Er is brutale en
onbeschaamde campagne begonnen.
Zegt men niet, dat er een geheim
offensief en niet defensief ver
drag met Rusland bestaat, hetwelk
de president zelf zou hebben bekrach
tigd Mijne heeren, dat is scbandelyk.
De reg6ering zal eerlang alle be
scheiden openbaar maken.
Ribot betoogt dan, dat deze cam
pagne betoogt, stakingen aan te
stichten, die echter in Frankryk
minder talryk zyn dan bijv. in Enge
land en geweten moeten worden aan
economische b«z'waren, en dat de
regeering haar be3t zal doen de
moeilijkheden uit den weg te ruimen.
Deze rede veroorzaakte by het
grootste deel der Kamer gejuich. Maar
een ander deel de uiterste linker-
zyde - is verontwaardigd over het
verlangen om de rede aan te plakken.
De afgevaardigde Cochin, die met
een collega pas dertig dagen in
Ruslaud is geweest, verzoekt een
geheime zitting daarover. De zitting
wordt nu geschorst en in comité
geueraal hervat.
Deze zitting de tweede geheime
Kamerzitting zal onder de belang
wekkendste, meest opwindende ge
rekend wordeD, die sedert den oorlog
gehouden is.
Het debat, aldus de „Petit Parisien",
omvat niet alleen de kwestie der
paspoorten, maar ook den werkeiijken
toestand in Rusland en de even vage
als gevaariyke formule der Russische
revolutionnairen „Geen annexatie en
goen schadeloosstelling", benevens
het geheele stelsel van verdragen der
Entente, alle oorlogsdoeleinden en alle
ondei handelingen vóór het uitbreken
van den oorlog.
„De afgevaardigden", aldus laat de
„Matin" zich uit, „doorleefden onver-
geteiyke ureD. Zy verklaarden, dat de
debatten schitterend inzetten en
eindigen zullen met het aannemen
eener motie, die parlement en land
zal eeren."
De bladen van rechts pryzen de
verklaring van minister Ribot. De
radicalen zyn gereserveerd.
Het „Journal du Peuple" spreekt
van een meesteriyken blunder.
De „Daily Chronicle" vindt het niet
verstandig om passen te weigereD.
Als de socialisten van alle landen
elkaar wenschen te ontmoeten om
over den vrede van gedachten te
wisselen, waarom zou men hen dat
dan beletten? Wat voor kwaad kan
zulk een congres doen Het is zelfs
denkbaar, dat. er uit de beraad
slagingen iets goeds kan voortkomen.
Wy zien geen enkel teeken, dat de
soc. zich de functies van de regeering
willen aanmatigen. Niet offlcieele
mannen zyn in de geschiedenis niet
zelden de overbrengers van goede
tydingen geweest.
Engeland heeft niets te vreezen van
het internationale socialistische con
gres. Het heeft geen schunnige oog
merken in deren oorlog. Onze beweeg
redenen om er aan deel te nemen
en de houding van onze land- en
zeemacht in dezen geheelen oorlog
kunnen een nauwkeurig onderzoek
met de vyandigste oogen ïyden.
De ondergang van het Duitsche ad
miraalschip „LUtzow" in den
zeeslag bij het Skagerrak.
By de Irma W. P. van Stockum
en Zoon te 'sGravenhsge verscheen,
gedrukt naar het Duitsche handschrift
bet verhaal van den ondergang van
het Duitsche admiraalschip „Liitzow"
na den z waren zeestrijd by Skager
rak, zooals dit door een overlevende
der bemanning, P. Krug, werd be
schreven.
De schrijver die zyn werkje niet in
do Duitsche taal deed verscbynen,
schetst in eenvoudige woorden de
spanning, die allen aan boord van
de Lützow" bezielde toen men wist,
dat de strijd op leven en dood zoo
aanstonds zou beginnen.
Dan komt de eerste voltreffer. De
torpedo dringt met zekerheid in het
voorschip, boort door de dikke be
pantsering heen en biyft vanbinnen
zitten. Een verschrikkelyke uitwer
king is het gevolg. IJzer, hout, me
taal, menschendeelen, uiteengerukt
scheepstuig en groote blpedplassen
werden dooreengemengd en dit alles
beschenen door het electrisch licht,
dat toevallig gespaard bleef. Hier en
daar steekt boven dien chaos nog
een bebloed deel van een ruensche-
lyk lichaam uit om in het volgend
oogenblik terug te vallen tusschen
dat alles. Twee dekken lager in'het
ruim der Dieseldynamo is nog leven;
dat ruim is niet getroffen en 27
menschen in de kracht van hun leven
zijn gespaard gebleven, maarhet
ruim is van alle audcre afgesloten,
want in alle afdeelingen dringt het
water. Komen zy niet in een of an
dere haven terug, dat zijn zy ten
doode opgeschreven. In het midden
schip is het intuaschen oen lawaai
en geloop, want nadat allen zich van
den eersten schrik hebben hersteld,
werden pogingen aangewend om in
het voorschip te komen. Een zware
arbeid, want de schotten zyn door
het gebeurde totaal verbogen. Echter
gelukt het. Voorop gaat een jeugdig
assistent-arts, den rookhelm opgezet,
om den ongelukkigen de eerste hulp
te kunnen geven. Hy dringt in de
voorste verbandplaats binnen, waar
allen dood ter neder liggen. Onder
de dooden bevind zich ook een jong
collega van hem, die op die plaats
zyn post had als onder-veld-arts.
Doch daar beweegt zich iets in den
linker hoek der badkamer. Vlug snelt
de arts er op toevoor hem ligt een
stoker met opengescheurden rug. Hij
kreunt zachtjes. De dokter geefc hem
een inspuiting. Hy geeft het bevel
den verwonde naar de achterdeks-
verbandplaats te brengen. Twintig
banden grypen aan en langzaam be
weegt zich de treurige stoet, door
allen vol medeiyden nagekeken, naar
het achterdek. Weldra volgen nog
meerdere gewonden
Als leeuwen vechten de mannen
van de „Lützow", maar steeds grooter
worden de verwoestingen door de
vljandeiyke torpedo's aangericht,
steeds meer menscheDlevens gaan
verloren en ten slotte moetdeadmi
raai wel besluiten op een ander schip
over te gaan. De „Lützow" biyft
onder leiding van kapitein Harder,
die bevel krygt het schip met de over
levenden te bergen. Dit gelukt echter
niet. De „Lützow" heeft nog geen
mijl afgelegd als zy een salvo van
vier 38 cM. schoten krygt, die een
ongeloofelyke uitwerking hebben,
want al deze schoten zyn voltreffers.
Het electrische licht ging geheel uit,
de noodverlichting werd vernield, de
manschappen lagen door den gewel
digen schok allen dooreen en overal
klonken kreten vol smart en jammer.
Hier en daar flonkerde een zaklan
taarn. De lieden, die men in het
schijnsel daarvan zag, hadden de gas
maskers opgezet en de meesten hunner
waren als met bloed overgoten. Een
diep treurig en huiveringwekkend
beeld. Het geheele schip was door
trokken van de gifedampen der treffers
en hy, die niet de tegenwoordigheid
van geest bezat om zijn gasmasker
voor to doen, was gedoemd door die
dampen te stikken. Het duurde 6en
drie kwartier alvorens de lichtinstal
latie weer hersteld was. Nu eerst kon
men in zyn omvang waarnemen de
schade, die door dat salvo was aan
gericht. Een der treffers was terecht
gekomen in de gevechtsverbandplaats.
In de kamers dier afdeeling waren
dri8 doktoren en vyftien man van
den verplé^ingsdienst, benevens een
160 k 180 verwonden. Van al die
personen bleef een viertal in leven.
Deze vier werden door denenormen
luchtdruk in de aangrenzende afdee
ling geslingerd, waar zy bewusteloos
bleven liggen, zonder ernstig letsel
bekomen te hebben. De doktoren,
zoomede het personeel van den ver
plegingsdienst, waren gedood. De af
deeling zelf Z3g er uit als een rota-
wand, want geen glad stuk wand
was meer aanwezig. De grond was
bezaaid met overblyfselen van li-
chaamsdeelen. r
De tweede treffer trof de electrische
werkplaats. Daar stonden dertien man
op post. Niemand kwam er levend
uit en alles werd in duizend stukken
geslagen.
Da derde en vierde treffer kwamen
alweder in het voorschip terecht,
hetgeen tengevolge had, dat bet schip
nog meer naar voren begon te hellen,
de schroeven nu hooger boven water
begonnen uit te steken en de vaart
van het] schip al meer en meer be
lemmerd werd.
Duitsche torpedobooten naderen. Zy
nemen voor zoover dit mogeiyk is de
bemanniDg van de „Lützow" over en
als dan blykt, dat de Eogelachm in
aantocht zyn, wordt besloten het
wrak tot zinken te brengen.
Nadat daartoe maatregelen waren
getroffen, klonk het commando vuur"
en een torpedo doorkliefde den don
keren vloed.
Daar zag men op het achterdek
nog zeven man als waanzinnig rond-
loopen. Zy hadden biykbaar overver
moeid als zij waren, geslapen, en wa
ren eeist kort geleden ontwaakt.
Kapitein Harder had, by het af
schieten der torpedo, de rechterhand
aan de pel gebracht en riep luide,
zoodat ieder het hooren kon„Een
driewerf hoera voor Zyn Majesteits
schip „Lützow"Hoera 1 Hoera
Hoera!" „Hoeral Hoe$aHoera!"
klonk het uit honderd zeemanskelen
en nauwelybs was dit geroep uitge
storven of de torpedo had de „Lützow"
bereikt. H(j boorde, zich in het mid
denschip door het pantser heen, een
ontploffing volgde en een reusachtige
rookkolom steeg ten hemel. Maar
altyd nog lag het trotsche schip op
het water. Echter dook het voorschip
snel naar onder en kwam het achter-
1 schip al meer en meer boven water,
totdat het kaarsrecht in de hoogte
stond. Dan viel h6t om en zonk het
schip weg, een kolk vormend van
een honderd meter middeliyn, alles
wat zich daarbinnen bevond, naar de
diepte medeslepend. De vier torpedo
booten wachtten totdat niets meer
van de „Lützow" zien was. Diep ge
roerd |zagec de geredden hun schip,
dat zoolang hun tehuis was geweest,
tenondar gaan
BINNENLAND.
Tueechen hamer en aambeeld.
Ia de bladen van Zaterdag kwam
officieel bericht voor, waarin werd
medogedeeld, dat de landbouw groote
behoefte heeft aan chill-salpeter
dat er van deze kunstmeststof een
behoorlyfee hoeveelheid in ons land
aanwezig was en nog meer verwacht
werd en dat desniettemin, door
moeiiykheden, die daarbij in den weg
staan, geen distributie kon plaats
hebben.
Van den aard der moeiiykheden
werd in het officieel bericht niet ge
rept. Het H.bld. weet nu hieromtrent
een en ander mede te deelen: Er
blykt duideiyk uit, in welke moeiiyke
positie ons land zich nog steeds be
vindt, wanneer het, zooals nu weder,
geplaatst is tusschen de belangen
der oorlogvoerende mogendheden.
Het is bekend, dat onze suiker
productie ongeveer twee maal grooter
is dan de nationale behoefte en dus
de overproductie wordt uitgevoerd.
Van den laatsten oogst is echter nog
niets het land uitgegaan behalve
de enkele kleine hoeveelheden ver
werkt in suikerhoudende producten.
Voorzichtigheid gebood de Regeering
om den geheelen voorraad in ons land
te houden.
Wanneer echter het zaad voorden
volgenden oogst in den grond zit,
houdt het nationale belang om den
voorraad verder in ons land te houden
op. De uitvoer kan een aanvang
nemeD...
Uitvoer, ja, maar waarheen? De
goede, oude lyd, waarin dit werd
bepaald door den kooper die den
hoogsten prys betaalt, is sedert lang
voorby. De pr(js is betrekkelyk by
zaak geworden. Duitschland zegt:
van my ontvangt ge het bietenzaad
en de kalk, dus wy verlangen zooveel.
En Engeland stelt daartegenover:
zonder onzen wil krijgt gy geen kunst
meststoffen, ja, kunnen uw schepen
niet varen en dus eischen wjj uw
overproductie.
Onnoodig te zeggen, dat het on
mogelijk is aan beider eischen toe
te geven. Er moet een overeenkomst
getroffen worden. Te dien einde zijn
eenige dagen geleden de heeren jhr.
mr. A. M. Snouck HurgroDje van
het Dep. van Buitenlandsche Zaken
en H. W. van Marle als gedelegeerde
suikerdeskundige van hetLandbouw-
Exportbureau naar Engeland geweest
om daar besprekingen te voeren, de
eerste vooral ook over de scheeps-
aangelegenheden. Naar wy vernemen
hebben deze heeren wel eenige resul
taten verkregen, maar de zoo ge-
wenschte overeenstemming ia toch
niet tot stand gekomeD. De mogeiyk
heid is nochtans niet uitgesloten, dat,
wanneer de oorlogvoerende mogend
heden de noodzakelijke concessies
zullen weten te doen, welke door
de omstandigheden geboden worden
zooals ook van Nederlandsche
zyde wordt gedaan deze overeen
stemming niet zal uitblyven. Dan kan
de overtollige suiker worden uitge
voerd en de zoo noodige chili-sal-
peter worden gedistribueerd.
De scheepvaart.
Zaterdagochtend zyn de Nederland
sche stoomschepen „Randwijk" en
„Brunswijk" van Philadelphia te
Rotterdam aangekomen. Zij hebben
onderscheideniyk ongeveer 86000 en
3000 ton tarwe aan boord.
W. H. Vliegen over de oonferantle
te Stockholm.
Zondag heeft in het Oosterpark
te Amsterdam een byeenkomst plaats
gehad, waarop de heer W. H. Vliegen
een rede hield over„de vooruit
zichten, welke de conferentie te
Stockholm biedt, ter verkryglng van
een spoedigen, duurzamen vrede".
Spr. merkte in de eerste plaats op,
dat de voorspelling uit schynt te
komen, dat in dezen oorlog geen
beslissing kan worden verkregen.
Spr. ging hierop het verloop van
den stryd na. Volgens hem was de
oorlog ontketend door het Duitsche
imperialisme, voor welke opvatting
spr. eenige bewyzon aanvoerde, o.a.
de houding van Duitschland op de
vredesconferentie.
Verder zeide de heer Vliegen be
vreesd geweest te zyn voor de toe
komst van de democratie, voor het
geval dat de Duitschers overwinnaars
zouden zijn geworden. Het ééne
militaire geweld zou tot het andere
geleid hebben. Maar die kans is
voorbij. En daarom is het nu de
tijd, om de regeeringen tot een
vrede te dwingen. Het komt er
daarby niet eeDs zoo op aan, hoe
die vrede er in details uitziet, meent
spreker. TrouwenB, geen der beide
volkerengroepen wenscht nog ver
overingen.
De Duitschers zien de popingente
Stockholm niet ongaarne. De hieruit
getrokken conclusie, dat Duitschland
er achter zat, moest te Bchande wor
den gemaakt. Daarom is spreker naar
Frankryk gegaan. Het besluit van
den partyraad geeft spreker reden
tot buitengewoon groote verheugenis.
Zal de conferentie van practisch
nut zyn Zeker. Er zullen practische
voorstellen worden ontworpen, die de
afgevaardigden mee zullen nemen
naar do volkeren, die ze zullen over
wegen.
Er is één gevaardat de regee
ringen van sommige landen passen
zullen weigeren aan de afgevaardigen.
Wat Frankryk betreft, spreker heeft
het vaste vertrouwen, dat de Fran
sche regeering haar weigering niet
vol zal kunnen houden.
Op voorstel van spreker besloot de
byeenkomst hierop een telegram aan
president Poincairé te zenden, met
het verzoek, de republiek en de de
mocratie niet te bevlekken door uit
voering van het genomen besluit.
Een luohtaehip.
Zaterdagmorgen ongeveer halfjvyf
bewoog zich vrij hoog een zeppelin
boven Hoogezand. Het geraas van
van de machine was duideiyk te
hooren. Het luchtschip is later in
Oostelyke richting teruggekeerd.
Malvereatlai bij de militaire
keuringen.
„De Gelderlander" meldt, dat het
Kamerlid voor Nymegen, mr. M. J.
Kolkman, den minister van Oorlog
ad interim persooniyk heeft overhan
digd het artikeltje „Herkeuring", in
haar blad van Donderdag j.L, ge-
geschreven naar aanleiding van de
door dit blad uit „De Telegraaf" ovor-
genomen onthullingen, betreffende de
malversaties bij de keuring van land
stormplichtigen. De minister zeido.
dat bij onmiddellyk een streng onder
zoek zou gelasten. (Tel.)
De brand In de venen.
Het Haagache Correspondentie
bureau meldt:
De eerste brandmeester B. O.
Spoelstra en zyn mannen hebben in
het door den geweldigen veenbrand
geteisterde Drenthe den goeden naam
van de Haagsche brandweer weten
hoog te houden. Hun dagenlange
arbeid in de veenstreken heeft het
schitterende, door de Drenthenaren
als onbereikbaar beschouwde resul
taat gehad, dat de over zoo wyde
oppervlakte zich uitstrekkende brand
totaal is gebluscht.
Daartoe hebben de autospuit en de
atoomspuit samen ongeveer 10 mtl-
lioen liter water moeten verwerken.
De hiervoor noodige kracht werd
verkregen uit plus minus 5000 liter
petroleum en 1400 liter benzine;
welke vloeibare brandstoffen ten
koste van zeer veel moeite tot zelfs
uit Groningen en Delft moesten wor
den aangevoerd.
Over de behulpzaamheid der veen
arbeiders by hun vermoeienden arbeid
hebben de Haagsche mannen niet te
roemen gehad. Door den burge
meester van Emmen werd bepaald
dat in de venen niet mocht worden
gewerkt, zoolang de brand niet zou
zyn gebluscht. Niettegenstaande dus
de arbeid voor hen stillag weigerden
de veenarbeiders aan het blusschings-
werk mee te doen, omdat hun bet daar
mede te verdienen loon (40 cent per
uur) te laag voorkwam.
Anders evenwel was de houding
der gemeentelijke brandweer. Deze
heeft, onder leiding en op het voor
beeld van haar hardwerkende brand
meesters, gedaan wat zy met haar
gebrekkige en ontoereikende midde
len doen kon om de overwinning op
het vuur te helpen behalen. Terwyi
ook het overige deel der bevolking
zich welwillend en hulpvaardig
toonde; vooral toen men gewaar
werd dat de Haagsche brandweer
inderdaad de meerdere van het vuur
was. De meeste lof had de kranige
leider van het blusschingswerk even
wel voor de geniesoldaten, die onder
krachtige leiding spoedig en flink de
behulpzame hand boden waar dit
werd gevraagd.
De vervolging van „De Tribune".
Naar „De Tribune" meldt, staat
thans vast, dat vervolgd zullen worden
de heeren Ceton, Luteraan, Van
Raveateyn, Sterringa en Wynkoop,
omdat zy hebben uitgegeven de num
mers van „De Tribune", waarin voor
komen „artikelen van opzettelijk
beleedigenden aard", tegen den min.
van Landbouw, driemaal en Prins
Hendrik éénmaal.
Moord.
Een 26 jarige gehuwde vrouw,
wonende aan het Rietveld te Delft,
is Zaterdagmorgen door een 17 jarigen
jongeman vermoord. De vrouw, wier
man in dienst is en die by de moeder
van den moordenaar inwoonde, had
gedurende een half jaar een liefdes
betrekking met den jongen ondor-
houden en die 's morgens verbroken.
Burgers leverden den moordenaar,
die beschonken was, aan de politie
over.
BUITENLAND.
Hongortnood In China.
In het Noorden en Midden van
China dreigt een hongersnood ten
gevolge van een slechten oogst.
Maandenlang heersebte een verdor
rende droogte. De bevolking verlaat
het bedreigde gebied.
Het Noorsohe spoorwegpersoneel.
Het landeiyk verbond van Noorsch
spoorwegpersoneel besloot Zaterdag
eenparig tot dienstopzegging van zijn
6300 leden met een termijn van drie
maanden, met de mededeoling dat
de aanstelling van nieuwe arbeids
krachten zal worden belet.
Een geoenaureerde brand.
Zürich, 8 Juni. Een geweldige
brand woedt sedert 29 Mei teMann-
heim. Men kent echter niet de namen
van de fabrieken, die in brand staan,
daar de Duitsche censuur in de
„Mannheimer Volksstimmo" het ge
heele artikel heeft doorgehaald, waar
in van deze reeks rampen sprake was.
Dit is voor het eerst sedert het
begin van den oorlog dat een Duitach
blad met een geheele kolom „wit"
verschynt.
Een vllsgeraavontuur.
Vrydagmiddag kwam een avontuur
van twee Eogelsche vliegers aan het
licht. Zy kwamen aan boord van een
Engelsch oorlogschip in een haven
aan de oostkust aan. In het eindo
van de vorige week vlogen zy boven
de Noordzee, toen zy gedwongen wa
ren te dalen Zy dreven ongeveer vyf
dagen en nachten en hadden nieta
te eten dan een stuk chocolade.dat
een van hen in zyn zak had. Toen
zy opgenomen werden, waren zy
volslagen uitgeput. Nu liggen zy in
het hospitaal.