DE SMET's ELITE BALZAAL
Icouveti
A. KLOPPER ZONEN
MANJEFIEK
EDEN's
Kaplessen.
Cigaretten
3% Tijdgeestbriejfes
Weet U wel
REGEERINGSKAAS.
Limonade Essence,
ZONDAG 22, MAANDAG 23 en DINSDAG 24 JULI.
Standplaats SCHOOLTERREIN.
Muziekschool.
VERKOOPJOERBItTEH.
Amerikaansche dans
en Strijk-inrichting.
Stoomerij en Stoomververij v. M. STAM te Hoorn
„DORDRECHT".
„Dordrecht-
LEVETOGEN
Nu op Bevel
Valt Uw
■-haar uit?-1
Gal en Slijm
Wid. MEIJER L. WOLFF,
W.J.LAMMERS,
HAARWERKEN,
Japonnen
Union-
Anker-
r Radeloos
Coiffeuse,
DIJKSHOORN,
VOERBIETEN
2e Wilbelminadwarsstraat no. 12,
's WOENSDAGS
weder verkrijgbaar.
de nieuwste modellen.
Grootste sorteering.
LOODSGRACHT 69.
LOGGEN's wafel
en poffertjes-kraam
Een voorname factor
mooie, witte tanden.
|fa. S,;A. KAHHEWASSER &'ZN.I
R. BAKKER Dz
A. TEN KLOOSTER,
Keizerstraat 93.
Horlogi
A. WIERINGA,
J. EECEN Gzn.,
Oppervlakte 1000 M2.
Op den spiegelgladden dansvloer kunnen 500
paren dansen, onder begeleiding van de fijnste
Parijzer Orchestmuziek.
Prima Consumptie. - Prompte bediening.
INGANG langs de Benedenbuurt over het Schoolplein
en naast Hotel „Veerburg" a. d. Dijk.
Aanbevelend,
DE DIRECTIE.
Opgericht 1 Sept. 1895.
Directeur: A. J. LEEWENS,
plaatselijk muziekmeester.
Leeraar Viool: de Heer JAN SLUIS
Einddiploma Conservatorium, Amsterdam.
Onderwijs in:
Piano-, Orgel-, Vioolspel.
Harmonie, Contrapunt.
Solo- en Koorzang. Spreeklessen
Het nieuwe sohooljaar
begint 1 September 1917.
Aangifte van Leerlingen dagelijks aan
de School WESTSTRAAT 74.
Prospectus op aanvraag.
Grondige opleiding voor
tegen billijke condities.
Adres:
gediplomeerd Kapper,
Zuidstraat 75.
Notaris Van Houweninge
zal op
VRIJDAG 27 JULI 1917,
des namiddags één uur (oudetyd), op
de bouwplaats van den Heer P.
RUITENBURQ, a.d. Aohterweg
te ANNA PAULOWNA,
publiek a contant verkoopen:
•igmii E huliiin bests, li reld itinla
op gezegde bouwplaats wassende.
Te veilen in perceelen, combinatiën
en 2 massa's.
Gemakkelijk te vervoeren per tram of
langs vaarwater.
Aanwijzing verstrekt de Heer P.
RUITENBURQ voornoemd.
Agentschap gevestigd
(voorheen Keizerstraat 64).
ALLES KOMT ALS NIEUW TERUG.
Zendt het goed voor Maandag n.m. 7 uur
en U ontvangt het dan Zaterdag van
dezelfde week terug.
Beleefd aanbevelend,
Mejuffr. J. MOLENAAR.
K. ACKEMA, Zaandam,
VAN LIER, Tandarts,
DUNNEWALDT, Arts,
houden voortaan spreekuur:
voor kunsttanden.9-4 uur,
operatieve behandeling 11-4
Adres: Stationsstraat 11, Helder.
Geen Spoorstraat of Stationsweg.
Ondergeteekende beveelt zich be
leefd aan voor alle voorkomende
Metselwerken,
en tevens voor witwerk, repareerenon
leggen van nieuwe riolen.
Ook oude dakpannen te koop.
P. KWAST, Mr. Metselaar,
De Ruyterstraat 21, Helder.
Particulier kapitaal
beschlkb. tot elk bedrag en voor alle
doeleind. Ook zonder borgen (naar om-
standlgh.) Hoogst bill. rente en voorw.
Zeer gemakk. afloes. Strenge geheimh.
Gr. fr. postz. v. antw. No. 11440, Alg.
Ned. Adv. Bur. Cbarlotte Bourbonstr.
120d, 's-Gravenhage.
Bekendmaking.
Landweer.
De Burgemeester van Helder brengt
ter algemeene kennis, dat, indien niet
nader het tegendeel wordt bepaald,
op 1 Augustus a.s. naar de landweer
overgaan de dienstplichtigen der
Militie, behoorende tot de Infanterie,
de wielrijders hieronder begrepen, de
Vesting Artillerie, de pontonniers, de
genietroepen, de hospitaalsoldaten en
de administratietroepen van delichting
1910 en van andere lichtingen, die
ook in normale tijdsomstandigheden
op 1 Augustus naar de landweer
zouden overgaan.
De militieplicbtigen, werkzaam bij
den Motordienst, worden beschouwd
als daarbij gedetacheerd te zijn. .In
dien er zich onder ben personen be
vinden, die voor of op 81 Juli 1917
den voor ben in normale tijdsomstan
digheden geldenden militiediensttijd
zouden hebben volbracht, gaan deze
derhalve naar de landweer over, zoo
de overige militieplichtigen hunner
lichting en van het wapen, waartoe
zU in verband met bet vorenstaande
moeten geacht worden te bebooren,
naar de landweer overgaan.
Op de hierboven bedoelde dienst
plichtigen zijn van 1 Augustus a.s.
af alle voorschriften betreffende de
dienstplichtigen bij de laDdweer van
toepassing.
Zij, die alhier woonachtig op
1 Augustus 1917 tot de landweer over
gaan, moeten zich vóór 31 Augustus
a.s. aanmelden ter Gemeente Secre
tarie alhier, ten einde den hun laatste
lijk by de militie uitgereikten verlof
pas voor „gezien" te doen teekenen.
Nadere inlichtingen zjjn ten Raad
huize verkrijgbaar.
Helder, den 18 Juli 1917.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
Gestoomd wordt lederen werkdag
BEDDEN, DEKENS en KARPETTEN 2 maal per week.
GORDIJNEN alle dagen.
Zwart wordt lederen deg geverfd met afd. Stoomwastcherlj.
Depdta:
te Helder, Spoorstraat 38: DE BOER-KORVER,
te Texel, den Burg: Wed. JAO. BOON.
te Wleringen: C. SLIKKER,
te Anna Paulowna: Wed. P. BAAS.
DE BESTE
OVERAL VERKRIJGBAAR.
lO a IO cent.
mei coupons voor kunstgravure.
LEVENSVERZEKERIHG-MAATSCHAPPIl
Vennootschap
Brand-, Inbraak-
en
B e d r IJ f s-Verze keri ng.
Verzekering van kapitalen en lijf
renten bij Leven of bij Overlijden.
Verzekering tegen de gevolgen van
Ongelukken en van Invaliditeit.
Verzekering van
Inwonend- en Ultwonend-personeel.
CONCURREERENDE TARIEVEN.
Hoofdkantoor te Dordrecht.
Bijkantoor te Amsterdam, Heerengracht No. 495, Directeur L. M. SMITH.
's-Gravenhage, Auna Paulownastraat No. 52,
Directeur M. H. E. SACHSE, Gep. Kapitein ter Zee.
Rotterdam, Ho'ofdsteeg No. 48a, Directeur H. BRUCH.
Ook de Agenten en Agentessen verstrekken gaarne inlichtingen.
Solide en Ijverige personen gevraagd als vertegenwoordigers.
Het gebruik vaD
leidt tot verhooging van de energie,
versterking en opfrissching van
lichaam eu zenuwen, verdrijft
bloedarmoede en zwaktekwalen,
Bussen van 90 ct. f 1.75, f4.:
f8 25.
B(j Apoth. en Drogisten.
Verkrijgbaar te Texel, den Burg
Gêz. d. RoosA. Langeveld
Cocksdorp: Wed. G. v. d. Kooy,
Oosterend D. WuisS. DrosDen
HoornWed. P. d. Jager Oude-
schildC. Vlas Jr.P. Vos; Wie-
ringen, Den Oever: M. Gorter; E.
Bakker Dzn.Best den OeverP.
H. Hegeman; Oosterland: K. Stadig;
HippolytushoefTh. G. Boersen
Mej. E. Rasch; J. Dekker; Belt
straat Jb. DuinkerHaukesN.
Omes; v. Ewijcksluis: J, Keuris.
Anna PaulownaP. Govers, H. v!
d. Werken; BreezandG. Borst;
Keinsmarbrug: H. Peetoom; C. d.
GraafWieringerwaardK. Visser
Eu gros en Detail G. HAAGEN,
Kanaalweg 147, Helder.
dat
nog altijd aan de
Prins Hendriklaan
staat
Aanbevelend,
W. LOGGEN.
Zendt 8 verschillende dezer Hie-
röglyphen-advertenties per post
aan de Erdalfabriek, Lijnbaan-
gracht 57, Amsterdam, en gij
ontvangt gratis een dozijn
Ansichtkaarten.
van wy"ze mannen,
Om 7 uur het licht uitgaat,
Kan een ieder proflteeren,
Van Gedózalf's resultaat.
Prijs f 0.80 p. doos, verkrijgb. bij
A. ten Klooster (v.h. Firma De
Bie -Biersteker), G. Haagen, Drogist,
Kanaalweg, H. W. Zegel en Qelij-
steen.
Het goedkoopste en degelijkste adres
voor nieuwe en tweede-hands
RIJWIELEN en REPARATIE, is:
8. KOEDIJKER, BINNENHAVEN.
Wasch dan Uw hoofd met
PUROLZEEP.
Deze zeep bevrijdt de hoofdhuid
vau roos en schil vers, geneest
haaruitval en doet hethaargroeien
Per stuk 60 ct. 3 stuks fl.70.
Bij Apotb. en alle Drogisten.
En verder verkrijgbaar bij (zie
adressen in dit blad bij adver-
tentie Levetogen).
worden verwijderd door
Mijnhardt's Laxoer-tabletten.
Zijn bloedzuiverend, regelen den
stoelgang. Per doos 35 ct., 3 doo-
zen f 1.-. Bij Apotb. en alle Dro
gisten. En verder verkrijgbaar bij
(zie adressen in dit blad bij ad
vertentie Levetogen).
Let s.v.p. goed op onderstaand «dras:
SPOORSTRAAT 99.
Dames I
brengt uw uitgevallen haar bij Wijtsma.
Daar kunt ge er alle soorten haarwerk
van laten maken, als: Vlechten,
Toraades, Branches, Poppen-
pruiken, Vierslag, enz.
G. WIJTSMA, Spoorstraat 99, Kolder.
Het vertrouwdst en goedkoopst adres.
voor de schoonheid van
een vrouw is het bezit
van
Dit zoo begeerlijke bezit
verzekert ge U door het
geregeld gebruiken van
voor het onderhoud
Uwer tanden. „üolo-
Tandpasta" samenge
steld volgens voorschrif
ten van den Hoftandarts
A. Friederich, bezit
voortreffelijke antisepti,
scbe eigenschappen, die
alle bederf der tanden
bestrijden en tegengaan.
Ze heeft een- heerlijk ver-
frisscheren smaak en
l is bovendien zeer spaar-
zaam in het gebruik.
Rosef 0,12 J en f 0,25per
j Wit f 0,15 en f 0,30 j doos
1 „Alom verkrijgbaar"
Ontvangen een partij
V.V.oude Goudsche kaas
a f 0.60 per pond.
V.V. jonge Goudsche kaas
a f 0.55 per pond.
Edammer kaas
a f 0.521/, por pond.
Aanbevelend,
KEIZERSTRAAT 56.
PoetSt Schoenen
uitsluitend met
MANJEFIEK Is de naam.
MAGNIFIEK is de glans.
Alom verkrijgbaar.
FABRIKANTE:
Meppol.
Gediplomeerd Dames- en Heeren-kapper,
Kanaalweg 169. Tef. 206.
VERTROUWD ADRES
voor allo soorten
ook van uitgevallen Haar.
Alles wordt op eigen atelier vervaardigd.
Verpleegsters-Japonnen
In alle maten voorradig.
KANAALWEG 148-9. - 2UIDSTÜAAT 82.
in flacons 20 cents,
3 geeft met citroenzuur en
suiker een overheerlijke
limonade-siroop.
Met gebruiksaanwijzing verkrijgbaar bij:
Ass.-Apoth.,
v/h. OE BIE—BIERSTEKER,
betrouwbaar, solide, voordeelig.
Verkrijgbaar bij
SPOORSTRAAT 120.
ziju sommigen door de pijn, ver
oorzaakt door steenpuisten, bloed
vinnen, negenoogen, zwerende
borsten, brand-, snij- en andere
wonden. De Oprechte Win-
sumer Zalf verdrijft de pijn en
brengt geneziDg. Prlja par busje
50 cent.
Verkrijgbaar bij Apothekers,
Drogisten en vele Winkeliers.
Ben.-AgentJ. C. DE VRIES, Wln-
sum (Br.)
Verkrijgbaar p. busje a 50 cent,
bij Apothekers en Drogisten. Te
Helder bij G. Haagen, Kanaalweg
147G. M.Gelijsteen, Spoorstraat
29; J. Eelman, Dpstraat 20C.
J. Westerbaan, Spoorgracht;
A. ten Klooster, Keizerstraat
Fa. F. E. Bais, Koningsplein
C. Westerbaan, Sluisdijkstraat
voor en gros G. HAAGEN, Kanaal
weg 147.
Stoomzagerij en Schaverij,
OUDKARSPEL - ALKMAAR,
heeft in voorraad
1. Frissche Brenen en Vuren Zweed-
sche Balken voor mooi kozijn-
hout en prima Coperwljksche
Vuren delen, enz.
2. Dennen Balken tot 24 Metsr lengte
geschikt voor lage Balklagen,
Vierkanten en Binten enz.
3. Vierkant beslagen Balken, zeer ge
schikt voor Vloerliggers, Fundee-
ringhout, Damwand enz.
4. Mooie eiken Balken. Verder groote
voorraad Buitenlandsoh gezaagd en
geschaafd Hout, Lijstwerk, Booten,
Welpijpen, Juffers enz.
Prijzen billijk.
FEUILLETON.
door
MARIE HOEFFELMAN.
4).
„Ik geloof, Madame, dat Ik hetgeen
u bedoelt zóó moet begrijpen. U zoudt
aan de oprechtheid van mijn aanzoek
geen oogenblik twijfelen als uw nicht,
evenals ik, van adel was. Is het
niet zool" vroeg de Lédoc, terwijl
h(j met zijn brutale oogen de oude
dame ondeugend aankeek.
„Misschien wel;" antwoordde ze
oprecht. „In elk geval ben ik u dank
baar voor uw openhartigheid."
„U vertrouwt me dus toch I"
„Er is geen oogenblik sprake van
geweest, dat ik dit niet deed, Mon
sieur de Lédocik vrees alleen maar,
dat u te snel wilt handelen. Zou
't niet beter zijn de zaak nog een
poos te laten rusten en eerst uw
hart nog wat op de proef te stellen?"
„Ik verzeker u, Madame, dat dit
niet noodig is. Ik ken mijn bart en
ik ben niet wispelturig. Mijn ge
voelens voor uw nicht zullen blijvend
zijn. Geloof me, Madame, ik ben geheel
ernst en u zult me werkelijk verdriet
doen met nog langer daaraan te
twijfelen."
De toon,' waarop de Lédoc sprak,
scheen der oude dame vertrouwen
in te boezemen, want met meer
welwillendheid in haar blik keek ze
hem aan:
_,Ik moet u zeggen, Monsieur de
Lédoc, dat u mij het weigeren moei
lijk maakt."
De Lédoc nam de hand van Madame
Coupeur in de zijne, drukte haar
hartelijk
Ik dank u van ganscher harte,
Madame, en ik verzeker u, dat ik
uw uw wantrouwen zal ik
het toch maar noemen, zal weten te
beschamen."
„Ik hoop het Monsieur de Lédoc,
ik heb het kind zoo lief, en weet
u - wij zijn wel arm en eenvoudig,
maar wij hebben ook onzen trots.
Onze familie is een Zwitserscbe. Mijn
overleden broer, Brigitte's vader, was
predikant te Chandolin, een protes-
tantsch dorpje in het kanton Valais.
Hy leefde slechts voor zijn vrouw en
zyn eenig kind. Toen Brigitte elf jaar
was, stierf myn schoonzuster en een
jaar later myn broer, zoodat het kind
op twaalfjarigen leeftijd geheel alleen
op de wereld zou hebben -gestaan,
als ik myn broer niet op zyn sLerf-
bed had beloofd haar by my te nemen
en voor haar te zullen zorgen. Ik
was toen reeds weduwe en daar mijn
man, die ambtenaar was by de be
lastingen, een goed inkomen had en
ons huweiyk kindei loos bleef, hadden
we wat kunnen sparen, zoodat ik
met het kleine pensioen vry goed
bezorgd achterbleef. Het «aeisje be
zwaarde my dus niet al te zeer en
daar ik baar lief heb als ware zy myn
eigen kind, heb ik nooit berouw over
myn besluit gehad.
zy is nu al bijna acht jaar by my
en wy zyn voor elkaar als moeder
en dochter. Verleden jaar heeft ze
haar toelatingsexamen voor de Ecole
de Pharmacie gedaan, waar ze sedert
dien tyd de colleges volgt. Maar de
kosten daarvoor moet ze zelf dragen.
Ik heb haar kantmaken geleerd en
daar ze keurig werkt heeft ze heel
veel te doen voor een der grootste
magazynen in Parijs.
„Monsieur de Lédoc, ik zeg u alles
eerlyk. Zeg my nu, is dit laatste een
bezwaar voor u, die behoort tot een
zoo oude, trotsche familie? Hebt u
haar lief genoeg, om hierover heen
te kunnen?"
De oude vrouw zweeg aangedaan,
wachtte af wat de Lédoc hierop zou
antwoorden.
Madame," antwoordde terstond de
student, met een glans in zyn ooges
en weer de hand van Madame Coupeur
in de zyne nemend:
„Ik wist 't. Het spyt mij, dat
zij dat doen moet; maar ik heb er
haar te liever om - Mag ik nu naar
haar toegaan?"
Madame Coupeur antwoorddeniet;
maar in de schemering zag Charles
haar oogen vochtig glinsteren. Dit
was hem genoeg:
„Ik weet, Madame, dat ons faog
veel moeiiykheden wachtenmaar
ik voel me sterk genoeg om die
te kunnen overwinnen en ik hoop,
dat Brigitte het ook zyn zal."
Toen, door de glazen balcondeuren,
verdween hij snel.
Hij knielde, in de schemering, by
haar neer, sloot in zyn handen haar
kleine handjesmaar zy verroerde
zich niet, zy bleef in aarzelende
houding, half van hem afgewend.
Hy keek naar haar opnaar baar
mooi-lokkig hoofdje, het fijne profiel
van haar rechte neusje, de zachte
ronding van haar mond en kin, dat
alles teer lynde tegen de donkerende
lucht. Haar handjes beefden in de
zijue; hy liet ze los, omvatte haar
middel
„Wil je myn vrouwtje worden?"
vroeg hij zacht.
En in de zachtheid van zyn stem
lag zooveel nog ingehouden liefde,
dat zy haar aarzeling overwon, zich
naar hem heenwendde, haar armen
om zyn hals legde:
„Wil je mij helpen ons levensgeluk
te veroveren?" vroeg hij weer, met
een lichte trilling in zijn stem, die
haar ontroerde:
Ze antwoordde niet, begon zacht
te snikken, tegen hem aan.
Hy trok haar nog wat dichter naar
zich toe:
„Er zal nog heel wat toe noodig
zyn om ons doel te bereiken," zei
hy, iets luchtiger nu door haar schreien,
„maar wy beiden zyn sterk, niet
waar? en het zal ons gelukken."
Langzaam richtte hy zich op. Hy
ging naast haar zitten in den wyden,
rieten stoel, waarin zfi zat. En zy
voelde, hoe hy met zijn lippen de
hare zocht, en, schoon zy meer tegen-
dan meewerkte, ze toch vond.
„Lucie heeft je over my gesproken,
niet?" vroeg hy:
„Alleen dien laatsten middag."
„Je kent dus myn omstandigheden."
„Ja. En jy je weet van my
dat ik," stamelde zy.
Maar hy liet haar niet verder gaan.
„Stil, daar mag je nooit meer op
dien toon over spreken^ Het eenige
van belaug is dat wij elkaar lief
hebben en stryden moeten voor ons
geluk. Al het andere komt er minder
op aan."
Zy bleven nog even zoo zitten,
dicht by elkaar.
't Was heel stil om hen heen.
Vaag, onhoorbaar byna, drongen de
verre geluiden van de stad tot hen
door, en scherp teekenden zich af
tegen de gryze avondlucht de grillige
fijnen der daken, waartusschen even
wuifden de boomen van de Place des
Etats-Unis.
Toen was Brigitte de eerste, die
opstond om naar binnen te gaan,
waar Madame Coupeur het licht al
bad aangestoken. Ze liep regelrecht
op haar tante toe, liet zich door haar
omhelzen.
„Het beste, wat ik voor je beiden
kan wenschen, is, dat er zegen moge
rusten op je verloving," sprak Madame
Coupeur ernstig, en om Brigitte heen
reikte ze de Lédoc haar hand, die
deze hartelyk drukte.
Charles begreep, dat hy nu heen
moest gaan maar hy kende de tante
nog niet zoo goed, en durfde nog
niet spreken over terugkomen. Hy
wierp een liefdevollen blik op Brigitte,
kuste met innigheid haar hand.
„Tot weerziens, heel spoedig," zei
hy. Toen ging hy heen.
En Madame Coupeur vond hem zoo
sympathiek en zyn houding in deze
zoo kiesch, dat hy haar vertrouwen
en haar genegenheid reeds voor drie
kwart had gewonnen.
Zy besloot dan ook het dezen
eersten keer aan hem over te laten,
wanneer hy zou weerkomen.
Drie dagen later, Woensdagmiddag,
kwam hy Brigitte halen voor een
wandeling en om daarna naar Lucie
te gaan, die haar, zoo vertelde hy,
iets had mee te deelen. „Zjj heeft
me ook opgedragen," wendde hy zich
verder tot Madame Coupeur, „u te
vragen, of, u Zondagmiddag voor haar
thuis was."
Toen zy tegen half zes by Lucie
binnentraden en de eerste begroetin
gen, gelukwenschen en mededeelingen
betreffende Brigitte en Charles waren
afgeloopen, vroeg Brigitte haardade-
fijk wat voor nieuws zy te vertellen
had.
„Wel kind, je voorspelling ia uit
gekomen. Ik heb eergisteren een brief
van George ontvangen. Hy heeft die
betrekking gekregen en is nu over
gelukkig."
„En jy niet minder. O, Lucie, hoe
heeriyk voor je," riep Brigitte uit,
baar vriendin omhelzend. „En verder?"
ging ze voort, terwijl ze haardragend
,,Nou, we trouwen begin November
en veertien dagen later vertrek ik
naar Argentinië."
„Alleen
„Dat zou zoo erg nog niet geweest
zijn en dat zou 'k ook wel gemoeten
hebben als Adrien niet op het lumi-
neuse idéé was gekomen my er heen
te brengen."
„Gezellig 1".
„Ja, dol. Hy zegt, dat hy nog niet
•o gauw van my kan scheiden. Maar
voor hem is 't slechts heen en weel
reizen hy kan nauwelyks een week
daar zynwant je weet, hy promoveert
in Januari".
„Ja. 't Is jammer, zoo kort. Hy
kan op zyn best Buenos Ayres zien
en niets van het land. Maar de reis
er heen zal heeriyk zijn voor je beiden.
- Ik zal je missen, Luce." Brigitte
keek een oogenblik naar Lucie's
opgewekt, gelukkig gezichtje.
„Ik heb 't toch maar goed ingezien,
Luce. Je wilde bet eerst niet van
my gelooven, niet?" zei ze toen.
Lucie lachte.
„U moet weten, Monsieur de Lédoc,"
wendde Lucie zich tot Charles, „dat
Brigitte verleden Woensdag al een
voorgevoel had van myn geluk."
„Zoo," zei Charles, terwyi hy Bri
gitte aanzag. „Eu is ze altyd zoo
gelukkig in haar voorgevoelens?"
„Ik weet 't niet. Ze heeft ze niet
dikwyis, wel Brigitte?" antwoordde
Lucie.
,Waar het mij geldt toch ook wel,
niet waar?" vroeg Charles.
Brigitte glimlachte, maar ant
woordde niet.
(Wordt vervolgd).
