ELDERSCHECOURANT
DE OORLOG.
Maakt plaats voor
de jongeren.
Waarschuwingen dei nieren
No. 4817
ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1917
45e JAARGANG
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
(Zomertijd).
O» KïïE
Aug- op: onder op: onder:T.EQ,:n,EQ.
Zondig 19m. 7.44" a. 8.18 6.19 8.1C 8.60 10.90
Maandag 20 8.51 8 32 6.61 8.14 10.2# 10.60
Dinsdag 21 10.- 8.47 6.68 8,12 10.50 11.20
Woousd. 22 11.0 n 9.4 6.65 80.0 11.20 11.60
Donderd. 28 a. 0 20 924 6.66 8.7 11.66 0.20
Vrijdag 24 1.32 9.61 6.69 8.6 0.26 0.60
Zaterdag 25 2.44 10.27 6.- 83 1.- 1.6
De legerberichten
van IS en 16 Augustus.
Van het W e s t e 1 y k front.
Londen, 15 Augustus. Vanochteiid
hebben Canadeesche troepen de Duit
sche stellingen ten Zuidoosten en ten
Oosten van Loos op een front van
twee inyien aangevallen. De geduchte
verdedigingswerken van heuvel 70
zyn stormenderhand genomen. Nadat
onze troepen op het heele aangevallen
fi out hot voorste loopgraafstelsel van
den vijand hadden bestormd, vor
derden zy tot de Westelijke ver
dedigingswerken van Cité Saint
Auguste, aldus ter diepte van ODge-
veer een myi iu de Duitsche stel
lingen doordringende.
De verliezen van den vjjand, zoo
wel bij onzen eigen aanval, als by
zyn mislukte tegenaanvallen, waren
zwaar. Het aantal gevangenen, dat
wij hebben gemaakt, is nogniet
vastgesteld, maar er zyn reeds 282
(waarbij 15 officieren) geteld. Er is
gisteren in de lucht fel gevochten.
Veertien Duitsche toestellen zijn naar
beneden gebracht. Zeven van de onzs
worden vermist.
Berlijn, 16 Augustus. In Vlaanderen
is de tweode groote slag ontbrand.
Het artillerie gevecht werd gisteren
aan de kust en tusachen IJzer en
Deyle tot do uiterste hevigheid op
gevoerd, werd gedu-endo den nacht
met onverminderde kracht voortgezet
en ging vanochtend vroeg tot ïoffel-
vuur ovjr.
Achter de dichte vuurgolven trok
de Engelsche infanterie tusachen
Bixscboote en Wylschaete over een
front van 18 K.M. ten aanval op.
In Artois vielen de Eogelschen
tusschen Hulluch en Lens reeds
gisterenocbtend met vier Canadeesche
divisies aan. Zy drongen na een
zeer sterke vuurvoorbsreiding onze
eerste stelling binnen.
Onze troepen drongen door tegen
aanvallen den binnengedrongen vijand
tot voorbij de derde linie onzer eerste
stelling weer terug.
De winst -der Engelschen is gering.
Bij St. Quentin ontwikkelden de
Pranschen 's middags byzouder leven
dige artillerie bedi ij vigheid.
Het gelukte hun de pastorie in
brand te schieten. Vandaar sloeg het
vuur op de kathedraal over, die sedert
half negen 's avonds in brand staat.
Parijs, 16 Augustus. Io Belgiö
hebben de Franscheu na een verwoede
en nauwgezette, voorbereiding dooi
de artillerie vanochtend bij het aan-
Ingezonden mededeellng.
Dat is hot strenge wachtwoord van
onze eeuw van brachtigen arbeid.
Plaats voor de jon gei en, zegt meü,
omdat raen van dit beginsel uitgaat,
dat de jongelingschap het voorrecht
hetfc van de werkzaamheid, van de
kracht en van deo weerstand. Maar
iedere regel brengt zyn uitzondering
mee, en er zijn voorbeelden van per
sonen die, door zorgvuldig, hunne
krachten te hebben gespaard en onder
houdeD, tot op hoogen leeftijd een
werkvermogen hebben bewaard, dat
hun door vele jongeren wordt benijd.
Heel het geheim van die buitenge
wone activiteit komt negen op de tien
malen voort uit een geregeld leven,
uit matigheid en uit het volgen van
een goed begrepen hygiëne.
Her, menschelyk lichaam is inder
daad gelijk aan een uurwerk dat, goed
onderhouden, tot aan het eind in den
besten staat blijft.
Opdat echter het lichaam altyd ia
goeden staat zij, is het voldoende dat
het bloed altijd met dezelfde regel
matigheid aan de verschillende orga
nen de krachteu doet toekomeD, waar
aan ieder hunner behoefte heeft om
de hem oigen taak te kunnen ver
vullen. Maar onder verschillende in
vloeden, zooals ten gevolge van buiten
sporigheden, van bovenmatige in
spanning enz., verminderen somwijlen
de rijkdom en de zuiverheid van het
bloed; en als het bloed niet meer
den gewenschten rijkdom bezit, komt
daaruit onmiddelljk voort een vertra
ging en een onregelmatigheid der
functies. Het onderhoud van het or
ganisme bestaat dus vóór alles daarin
dat de kracht en de vloeibaarheid
van het bloed bewaard worden. Hier
toe is geen methode eenvoudiger en
zekerder wat den uitslag betreft, dan
die welke bestaat in het innemen op
gezette tijden, vooral bij de seizoens
veranderingen, van eenige doosjes
Pink Pillen. Allen die deze methode
hebben aangenomen, verheugen zich
er over. Zoo maken zij zich onvat
baar voor vele ziekten en bewaren altijd
onaangetast hunne gezondheid en
hunne bedrijvigheid. De Pink Pillen
zijn in der daad goed bekend als her
steller van het bloed, versterker der
zenuwen; zij brengen de verzwakte
en vermoeide organen weer op kracht.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
f 1.75 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepöt der Pink
Pillen, Nassaukade314, Amsterdam;
voor Heider en Omstreken byAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 93,
en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63;
te Schagen bij J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) by T. BUIS, en verder
b(j verschillende Apothekers en goede
Brogisten.
breken vsn den dag, aan den rech
tervleugel in verbinding met het
Britsche leger, een aanval ontketend.
Alle voorgenomen punten ver
meesterend, trokkea ze over do Steen-
beek. Aan den rechteroever rukken
Fransche troepen voorwaarts, waarbij
ze in aanraking met de bondgenooten
blijven.
Bezuiden Ailles heeft een krachtige
aanval de Fransehen in het meester
schap gesteld over een front van één
K M. lengte van het loopgraafstelsel,
dat do Duitschers s'evig verdedigden.
In de buurt van het gedenkteeken
van Hurtebise zijn de Franschen
eveneens opgeschoten.
Fransche vliegers hebben vannacht
en vanochtend Duitsche kantonne-
meuten en bivaka benoorden en
beoosten het bosch van Houthulst
alsmede het station Lichterveld rijke
lijk gebombardeerd.
Londen, IU Augustus. Vanochtend
om kwart vóór vijf hebben de ge
allioerden opnieuw op een breed front
(bezuiden?) en benoorden Yperen
aangevallen. Er wordt zwaar gevoch
ten. Wij vorderden in spijt van den
taaien tegenstand des vijands.
Berlijn, 16 Augustus. De vyande.-
lljke aanval in Vlaanderen, die zich
op het oogenblik nog tot op 30 K.M.
br3edte uitstrekt, ia met groote ver
liezen ineengezakt. Alleen bij Drie
grachten aan het Yzerkanaal en bij
Langemark behaalde de tegenstander
plaatselijke voordeelen. Baar wordt
nog gevochten.
Berlijn, 16 Augustus. In het Westen
ziju de entente mogendheden nagenoeg
op het geheele froDt tot een algemee-
nen aauval overgegaan.
In Artois, waar de Engelschen,
evenals ia Vlaanderen, de voorste
Duitsche stellingen door een vemie-
liogsvuur van vier weken lang in
trechter velden hadden veranderd, gin
gen de Engelschen reeds in den vroe
ochtend van den 15an tot den
aanval over.
Met taaie dapperheid stormden de
Canadeezeu den ganschen dag tegen
de Duitsche stollingen. Ten N. van,
Leus zakten de Caoadeeache storm-
golven bloedig ineen; zoo ook ten Z.
van Hullucb.
Aan weerszijden van Loos gelukte
hot hun in de eerste linie door te
dringen. De Engelschen wierpen hier
de Canadeezeu in dichte gelederen
in het vuur. Ze voerden io automo
bielen steeds versche roserves aan,
maar ovenals iu Vlaanderen was het
ook hier niet mogelijk het aanvan
kelijke succes door te zetten. Tegen
aanvallen van de Duitschers wierpen
de Canadeezen weer terug en won
nen het verloren terrein grootendeels
terug.
Vergeefs renden de Canadeezen
steeds weer met doodsverachting te
gen de Duitsche stellingen op. Tot
den avond waren tien aanvallen af
geslagen. Kort voor middernacht
trachtten de Engelschen nog eens,
ca sterk geschutvuur, door te drin
gen. Weer tevergeefs.
De aanbrekende mo: gen vertoonde
voor de Duitsche stellingen velden
met vijandelijke lijken, ontzettend van
uitgestrektheid.
De Franschen vielen met weinig
geluk op het Aisne-front aan.
Ondanks de verliezen die deFian-
schen in het spervuur leden, vielen
zij telkens weer aan, maar hun in
spanning was vergeefs. Door een te
genaanval werden ze overal weer
verdreven.
Voor Verdun woedt de artillerieslag
door.
Van het O o s t e 1 ij k front.
Jassy, 14 Augustus. Aan de Sereth
bombardement van wisselende kracht.
Een Russische overval bezuiden Gra
g6ne beeft gevangenen en machine
geweren opgeleverd.
Weoneo, 16 Augustus. Beoosten
Marasesti hebben Duitsche regimenten
den vijand over de Sereth geworpen,
waar b(j ze meer dan 3500 gevaDge
nen maakten, alsmede 16 vuurmon
den en over de 60 machinegeweren
nameu.
Berlijn, 16 Augustus. In het Z.W.
deel van Moldavië hadden gevechten
van beteekeniu plaats.
Os duikboot- en mljnoorlog.
Bellijn, 16 Aug. Iu den grond ge
boord in het afgesloten gebied om
Engeland heen zijn weer 26,000 toD,
o.a. het gewapende Engelsche stoom
schip Norkstyne \3097 ton) met steen
kool naar Gibraltar en een Engelsche
hulpkruiser van het uiterlijk van de
Afric (12,000 ton), die met ten minste
18 stukken gewapend was
Parijs, 16 Aug. In de week, die 12
dezer afliep zyn 1010 koopvaarders
van allerhande nationaliteit en boven
de honderd ton groot, behalve vis
schersvaartuigen en kustvaarders
Fransche havens binnengeloopen en
1028 vandaar vertrokken. De duik-
booten hebben drie Fransche koop
vaarders in den grond geboord, ze heb
ben er vijf vruchteloos aangevallen.
De oorlog in do lucht.
Berlijn, 16 Augustus. Uit het offl-
cieele Duitsche bericht over den uitslag
van den strijd in de lucht in Juli
blijkt, dat onze tegenstanders in die
maand omtrent vier maal zooveel
vliegtuigen hebben verloren als wij.
Volgens het Engelsche bericht heb
ben de Engelschen alleen 258, en met
de Franschen en Belgen te zamen 338
Duitsche vliegtuigen neergeschoten.
Als hun eigen verlies geven onze tegen
standers slechts 129 vliegtuigen op.
Oorlogstoestand tusschon China
en Duitschland.
Peking, 15 Aug. Een proclamatie
is verschenen, geteekend door den
president van de republiek en ge
contrasigneerd door alle leden van
het kabinet, waarin verklaard wordt,
dat de staat van oorlog bestaat tus
achen China en Duitschland sinds
114 Aug. tien uur.
Ia de proclamatie wordt herinnerd
aan China's protest tegen den duik
bootenoorlog, tot Duitschland gericht
op 9/2 en de daarop volgende afbre
king der betrekkingen op 14/3, ten
gevolge van het feit, dat dit protest
geen succes had.
Dientengevolge zjjn alle verdragen,
overeenkomsten en regelingen tus-
schen China en O.-H. en Duitschland,
benevens die bepalingen van inter
nationale overeenkomsten en verdra
gen welke de betrekkingen betreffen
tusschen China en O. H. en Duitsch
land, opgeheven. De Chineesche re
geering zal echter de Haagsche Con
ventie eerbiedigen evenals de inter
nationale overeenkomsten betreffende
een behoorlijke oorlogvoering.
De Nederlandsche legatie heeft de
zorg op zich genomen voor de Oosten-
rjjksche legatie en bybehoorende ge
bouwen. De Chineezen zorgen op de
meest stipte wijze voor de liquidatie
van de Duitsch-Aziatische Bank. Op
verzoek van de Chineesche regeering
zijn detachementen van de geallieerde
legatie wachten op post gezet voor
de gebouwen van de bank te Peking,
in de legatiewijk, naast de Neder-
lansche marinierswacht. Drie buiten-
landsche ambtenaren van de Chi
neesche Bauk en nog twee buiten-
lacdache bankiers hebben in opdracht
bezit te nemen van de papieren, hot
bare geld en de eigendommen van
de bank te Peking, Shanghai, Kanton,
Tientsjin en Hankow. Voorloopig
zullen de Oostenrijkers en Duitschers
niet worden geïaterneerdhet is hun
veroorloofd hun zaken voort te zet
ten onder toezicht van de Chineesche
autoriteiten.
De voorstellen van den Paus.
De opwekkiDg van den Paus is te
Londen thans volledig gepubliceerd.
Voorgesteld wordt o.a. een geijjk-
tydige weder keerige vermindering
der bewapeniDg; de instelling van
arbitrage ter vervanging der legers;
de volledige ontruiming van Belgiö
met waarborg van volkomen poli
tieke, militaire, economische onaf
hankelijkheid de ontruiming van het
Fransche gebied; teruggave van de
Duitsche koloniën. Ten aanzien van
Inaliaansch-OostenrijkscheenFransch-
Duitsche territoriale quaestiön hoopt
de Paus, dat beide partijeu deze in
verzoenenden geest zullen onderzoe
ken met inachtneming van de ver
langens der volken. Da Paus wjjat
eveneens op de territoriale en politie
ke quaestiën betreffende Armenië, do
Balkanstatea en het oude koninkrijk
PoleD, welke naar by hoopt in een
geest, van rechtvaardigheid en billijk
heid zullen worden onderzocht. De
Pdus stelt voor, dat alle hinderpalen
voor het verkeer tusschen de volken
zullen worden uit den weg geruimd
door de verzekering van de ware vrij
heid en gemeenschap der zeeën en
volkomen weaerkeerige vergeving
ten aanzien van de te herstellen
schaden en de oorlogskosten.
De Amarikaansche pars.
De „New York Herald" wijdt een
artikel aan de vredesnota van den
Pa-ia. Het blad meent, dat het niet
voldoende is als België, Servië en
Noord Frankrijk worden hersteld,
maar dat volledige schadevergoeding
van de aangerichte schade noodig iB.
Er kan geen vrede komen, waarbij
niet beairafflog wordt verkregen van
hen die schuldig zijn, als geen waar
borgen worden verkregen tegen her-
baliDg van de misdaad.
De „World" wijst er op, dat de
groote hinderpaal voor den vrede niet
ligt in de misdaden van het Duitsche
militarisme, maar in bet karakter van
de rogeering zelf.
De „New York Times" ziet behalve
dan de bevrijding van België, Servië,
Roemenië en de ontruiming van
Frankrijk niets in de Pauselijke voor
stellen van do vredesvoorwaarden die
do geallieerden met nadruk als essen
tieel hebben verklaard. Daarentegen
viodt het blad wel voorwaarden, die
teeds lang als aannemelijk door
Centralen zijn erkend.
Da Engelsche pers.
De „Times" schrijft: Het voorge
stelde plan der wereldliquidatie moe
ten de geallieerden wel verwerpen.
De volledige tekst blijkt nog méór
pro-Buitsch en nog méér contra de
geallieerden to zijn dan het résumé
deed vermoeden.
Wat moetea de volkeren denken
van een voorstel hetwelk de onschul
digen en de schuldigen, den aanvaller
en de aangevallenen op één Hjn
plaatst en te kennen geeft, dat in
plaats van herstel van het gedane
onrecht, dat diende te worden aan
vaard, een algeheele en wederkeerige
vergiffenis moet worden geschonken.
De „Daily News" zegt: De nota
is een vrij zwak en droevig document,
waarvan de bescheidenheid, om niet
te zeggen de nederigheid der voor
waarden vreemd afsteekt bij enkele
hooge eischen die vroeger werden
gesteld.
De geweigerde passen.
Over de weigering der passen voor
Stockholm sprekend, zegt de „Vor
w&rts": „Lloyd George, die bij vroegere
gelegenheden, sprekende over de oor
logsdoeleinden, in bokserstaai tegen
Duitschland te keer ging, geniet thans
het genoegen de Stockholmsche be
weging een geweldigen „knock out"
te hebben toegediend.... Indien de
Russische socialisten op hun stuk
blijven staan, is nog steeds eene con
ferentie zonder de westelijke mogend
heden denkbaar, maar in ieder geval
zal een dergelijke conferentie lang
niet de waarde hebben van een con
ferentie, zooals die oorspronkelijk was
bedoeld. Wat moeten wij doen tegen
het onloochenbare feit, dat onze vij
anden absoluut geen vrede met ons
willen sluiten? roept het blad uit.
Wij moeten ons verdedigen, indien
wij ons althans niet willen laten
vernietigen."
Mr. Troelstra schrijft in het „Volk"
„Nu de Engelsche Arbeiderspartij tot
deelneming aan de conferentie be
sloten heeft, acht ik het beter over
b3sr nadere voorwaarden voor de
conferentie, afwijkende van die van
onzen oproep, mij thans niet uit te
lateu. Dat deze voorwaarden ten
slotte de totstandkoming der zaak
nog zouden kunnen beletten, schijnt
mij ondenkbaar. Zy sluiten, naar ik
meen, goene besluiten van de con
ferentie omtrent vredesvoorwaarden
uit, maar wel het bindend karakter
dior besluiten. Dat de regeeringen
door een conferentie Yan ééne party
niet gebonden kunnen worden, ligt
voor de hand. Daarom is de argu
mentatie van pas-weigering der
Fransche-en Engelsche regeeringeD,
dat slechts de regeeringen en niet
enkele partijen vrede kunnen sluiten,
vrij zonderling... De beteekenis der
conferentie zal ook zonder formeel-
bindende besluiten zeer groot zyn en,
naar ik hoop, de invoering van het
parlementair regeorstelsel in de Cen
trale Staten, evenals die van het
algemeen kiesrecht in -België en
Engeland en den strijd tegen de
vervalsching van het parlementaire
stelsel door een senaat als den
Franschen, enz., ten goede komen."
Da meening van Keronsky.
Ia een interview met den vertegen
woordiger van de „Daily News" te
Petrograd zeide Kerensky: Er heeft
een ernstig misverstand plaats gehad.
Er is een totaal verkeerde conclusie
uit onze nota getrokken. Wy wensch-
ten alleen onze positie vast te stellen.
Wij vormen een coalitie regeering, en
aangezien de conferentie een party-
zaak is, kunnen wy als coalitie ons
niet door de daar genomen besluiten
gebonden achten.
Ooze conferentie, de conferentie der
regseringen wordt te Londen gehou
den de Zweedsche conferentie is een
conferentie van do arbeiderspartijen.
Dat "ia alles wat wy wenschten te
zeggen. Dit beteeLient echter niet, dat
wy tegen de conferentie zyn. Het ligt
niet op onzen weg er voor of er tegen
te zijn.
Op de vraag of hy persoonlyk tegen
de conferentie te Stockholm was,
antwoordde de Russische minister
president:
Absoluut niet. Ik acht haar van
groot belang, hoewel ik persoonlyk
de meening ben toegedaan, dat zy van
nog grooter belang bad kunnen zyn,
indien ze was gehouden toen wy vor
deringen maakten in plaats van thans.
De deportatie van de
Tsarenfamilie.
St. Petersburg, 14 Augustus. De
„Beurscourant" deolt mede, dat de
Keizeriyke familie met een bizonderen
trein onder militair geleide naar
Siberië is overgebracht. Twee leden
van de regsering vergezelden haar.
De Raad van Arbeiders en Soldaten
eischte, dat de gewezen Tsaar, de
gewezen Tsaritsa en de gewezen
troonopvolger van Tsarskoje Selo
zouden worden overgebracht Daar het
grensgebied van bet ryk. De dochters
van den gewezen Tsaar ontvingen
verlof te biyven, maar zij wilden
liever hun ouders vergezellen.
De „Beurscourant" deelt voorts
mede, dat de Tsarenfamilie naar
Bolsk in Siberië wordt gebracht.
De kwestie van de deportatie is veer
tien dagen geleden voor het eerst ter
sprake gekomen. De voorloopige re
geering kreeg toen kennis van een
agitatie voor een tegenrevolutie en de
mogelijkheid van een poging om den
Tsaar te bevrijden.
Da Honger-typhus.
Aan het „Journal de Genè/e" wordt
uit Bazel geseind, dat volgens meer
en meer omstandige berichten daar
ter stede in omloop, eene ernstige
typhus epidemie op het oogenblik
woedt in verscheidene Duitsche ste-
deD, met name te Keulen, Karlaruhe
en Mannheim. Deze ziekte, welke dik-
yis verschynselen vertoont analoog
aan eene kwaadaardige dysentherie,
tast by voorkeur kinderen aan en
volwassenen, die verzwakt zyn door
onvoldoende voeding. Sterfgevallen
zyn zeer talryk. Het gerucht gaat,
dat de epidemie te Mülhauaeu zich
buitengewoon ernstig aan laat zien.
lederen nacht komen de lykwagens
er de lyken der in den loop van den
overleden zieken inzamelen. Het
vervoer geschiedt des nachts om de
bevolking niet al te zeer te ver
schrikken.
Dubbal rantsoen
In da wittebroodsweken.
De aanstaande jonge paartjes in
Straatsburg treffen het byzonder,
want het gemeente-bestuur van deze
stad heeft de fyngevoelige en royale
gedachte gehad om te bepalen, dat
jonggehuwden de eerste zes weken
een dubbel rantsoen levensmiddelen
zullen krijgen.
Gedachtig aan het oude oorlogsge-
bruik, dat de echtvriend het eerste
huweiyksjaar van allen krygsdienst
was ontslagen, heeft dat gemeente
bestuur getracht, nu dit niet meer
kan worden toegestaan, nog eenige
poëzie te laten aan de anders zoo
trieste wittebroodsweken en de bruid
gedurende dien tyd te bevrijden-van
elke zorg voor het dageiyksch brood.
De gedachtengang was deze: jong
gehuwden hebben geen gelegenheid
gehad om eenigen voorraad levens
middelen op te doen. Ze moeten dus
toekomen met wat ze krijgen. Aan
gezien dat zéér krap is, zullen we
ze een korten tyd tweemaal zooveel
geven en hen zoodoende in de ge
legenheid stellen wat over te houden.
Dan zitten ze tenminste niet heele-
maal met een leege provisiekast en
met een leege maag.
Ingezonden mededeellng.
„Sin hiurai do kil tont quelqoefoii prélérablei
i til campagaas paur conquéiir sn giadea el
iet titril." Napoleon.
DANSINSTITUUT, Dijkstraat 37.
cialen Bond van Harmonie- en Fan
farekorpsen. „H. H. K." speelt in de
lsto afdeelinghet verplichte nummer
is ouverture „Thalia", van N. A.
Bouwman, kapitein directeur der Kon.
Militaire Kapel Grenadiers en Jagers.
We hopen, dat de Kapel, evenals
in 1911, '12 en '18, weer het bewys
moge leveren van haar kranig kunnen.
Vooral het concours in 1913, gehou
den te Wieringen, was een schitterend
succes voor „H. H. K.", toen alles
behaald werd, wat te behalen was
lste afd. late prijs, lste pry's marsch
wedstryd, lste eereprijs en extraprys
voor het hoogste aantal punten.
Sindsdien nam de Kapel aan geen
muziekwedstryden de6l, wat deels
aan de tijdsomstandigheden moet ge
weten worden. Nu werd besloten
maar weer eens een kansje te wagen.
„H. H. K." neemt nu ook aan den
marsch wedstryd deel, met „Marquis",
Marche de L. Langlois.
„H. H. K." vertrekt morgen om
6.35, aankomst 's avonds 10.64.
Indien er een belangryk succes
behaald wordt, zullen wy dit ep ons
publicatiebord vermelden.
Behalve „H. H. K." spelen nog in
de lste afd. een koor uit IJmuiden
en een uit Haarlem.
Hierbij dient nog opgemerkt te
wordeD, dat de wedstryden reeds
12 Aug. begonnen zyntoen was
het alleen voor fanfarekoren, nu is
het voor de harmoniekoren.
Leden der jury zijnA. L. Haze
broek, luitenant directeur Kon. Marine-
Stafmuziekkorpa alhier; J. Morks,
kapelmeester Stedelijk Muziekkorps
te Middelburg, muziekm.P. F. van
Overbeeke, muziekdirecteur te Hilver
sum.
Toeslag Conciërges Scholen,
By raadsbesluiten van 13 Juni en
22 Augustus 1916 werden als tege
moetkoming in de hoogere kosten
der schoonmaakbenoodigdheden, aan
de conciërges der scholen 7a, 7b en
8 ieder f40.- aan den conciërge
der Normaalschool f 10. - aan de
conciërges der scholen 3, 4, 5 en 6
ieder f25.— en aan den conciërge der
Burgeravondschool f 10.— toegekend.
Aangezien de hoogere prijzen der
schoonmaakartikelen ook thans nog
geldeD, ja sommige zelfs, in verge
lijking bij het vorige jaar, nog zijn
gestegen, stellen B. en W. voor aan
de conciërges ook voor 1917 de hier
boven genoemde tegemoetkomingen
toe te kennen.
Ontheffing oprichting
Burgardagschool.
Do 3e ziDsnede van artikel 14 der
wet op het Middelbaar Onderwys luidt
als volgt
Biykt het, dat door eene Burger
avondschool in de behoefte eener
gemeente voldoende wordt voorzien,
dan kan van de verplichting tot het
oprichten eener Burgerdagschool door
ons, doch telkens slechts voor een
bepaald aantal jaren, ontheffing wor
den verleend."
Deze ontheffing werd het laatst
verleend bij Koninklyk be3luit van
Augustus 1912, No. 44, tot 1 Sep
tember 1917;
Sedert is de behoefte van het be
staan eener Burgerdagschool niet
gebleken. Door de Burgeravondschool
en de Ambachtsschool wordt in de
behoefte naar behooren voorzien, zoo
dat B. en W. van oordeel zyn, dat
6r alleszins termen bestaan om op
nieuw vrijstelling te vragen van de
verplichting tot oprichting eener
Burger dagschool.
B. en W. vragen machtiging een
daartoe strekkend verzoek tot Hare
Majesteit de Koniugin te richten.
PLAATSELIJK NIEUWS.
„Heldar's Harmonlekapal".
De muziekvereeniging „Helder's
Harmoniekapel", dir. G. H. J. v. d,
Bogaerde, vertrekt morgen, 19 Aug..
naar Purmerend, ter deelname aan
het 30ste concours van den Provin-
BINNENLAND.
dat we tot den volgenden oogst al
thans een 150.C00 h, 200.000 ton tarwe
uit Noord- of Zuid Amerika kuDnen
importeeren, bet broodrantsoen ver
minderd moet worden, teneinde te
voorkomen, dat de bevolkiDg van
half Maart tot September 1918 ge
il zonder brood zal zitten.
jOok de verlaging van rantsoen
op zichzelf zal dan nog niet vol
doende zijn, maar zal gepaard moeten
gaan met een nieuwe wyziging in
de samenstelling van het brood, door
toevoeging van gerstemeel, haver
meel, boonenmeel e.d. Daartoe zal
het trouwens ook in geval van im
port van tarwe nog wel moeten
komen, omdat de maïsvoorraad, die
op 31 Mei j.1. ca. 42 000 ton bedroeg,
spoedig uitgeput zyn zal en dus by-
mengiDg vau maïsmeel en -bloem
aan regeeringsmeel en -bloem weldra
tot het verleden zal behooren. Even
min valt te rekenen op voldoenden
voorraad rogge voor bijmenging door
de tarwe; ook de uitzaai van deze
graansoort is lager dan normaal en
de opbrengst laat al evenzeer te
wenschen over.
Komt er dus geen keer in de om
standigheden, dan zal men zich op
een nieuw soort oorlogsbrood en nog
kleiner hoeveelheden hebben' voor te
bereiden.".
Aanbestedingen.
B. en W. van Alkmaar hebben
aanbesteed den bouw van 80 een
kamer woningen, in 2 perceelen. Yoor
perceel 1 alleen hadden ingeschreven
de heeren P. Smit en N. Hoogland
teBeverwyk, voor f 35.850voor beide
perceelen waren de minste inschry-
vers de heeren Bakker en Karaten
te Hoorn, voor f94.500.
Vijf mensch^n verdronken.
Donderdagmiddag is onder Huizum
in het Woudmansdiep een zeilbootje
omgeslagen, waarby vyf van de acht
inzittenden zyn verdronken en wel de
vrouw, een zoontje en een broer van
sergeant-majoor B. en twee dochter
tjes van den gemeente opzichter C.
Gered zyn de sergeant-majoor B., een
dochtertje en een logé.
Boer en molenaar gestraft.
De molenaar Smit, te Brink en
Orden, gemeente Apeldoorn, is ge
straft met een maalverbod gedurende
weken, omdat hij voor twee boeren
nieuwe rogge had gemalen. Bij deze
twee boeren, die den man in ver
zoeking brachten, i3 de geheele graan
voorraad in beslag genomen.
De scheepvaart.
Volgens by de Stoomvaart M(j.
Nederland" ontvangen bericht is het
i.s. „Koningin der Nederlanden" j.1.
Dinsdag te Batavia aangekomen.
Aanvaring, met een watervliegtuig,
De stoomtrawler IJ.M. 52 (Dor
drecht), welk vaartuig van de vis
schery te IJmuiden binnenkwam is
op de Noordzee in aanvaring geweest
met een Duitsch watervliegtuig.
Genoemde trawler was Donderdag
den negenden Aug. vandaar ter viscb-
vangst uitgevaren en werd in den
namiddag van jongstleden Maandag
gepraaid door het Duitsch watervlieg
tuig gemerkt Nr. 831. Het gevaarte
streek langszijde van den stoomtrawler
op het water neer. Door da twee
inzittenden werd den schipper ge
vraagd wanneer hy met zyn schip
vertrokken was en of hy reeds veel
gevangen had. Ook werd hem ge
vraagd of er nog zeep en jenever
aan boord was en hy daarvan iets
zou willen afstaan.
Van het laatste had de schipper
totaal niets en van bet eerste slechts
heel weinig aan boord, zoodat hij
daarvan niets kon missen,
By de poging om weder op te
atygen weigerde de motor en dreef
het vliegtuig tegen den romp van
den stoomtrawler, waardoor een der
vleugels tengevolge van den schok
beschadigd werd. Niettemin slaagden
SPORT.
Voetbal.
Wedstrijden om den Gouden Scheep
vaartbeker te Amsterdam.
Voor bovengenoemde wedstryden
hebben een tiental clubs ingeschreven.
De wedstryden worden gespeeld in
het Stadion. Morgen spelen:
A. Forward (Groningen, le kl.)—
De Spartaan (West. le kl. B.);
B. Amstel (West. le kl. B.)—V.V.A.
(idem)
C. Robur et Velocitaa (Apeldoorn,
le kl.)—'t Gooi (West. le kl. B.).
26 Aug. heeft de 2e ronde plaats;
dan spelen:
D. Vitesse (Arnhem, lekl.)—D.V.S.
(West. le kl. B);
E. Blauw-Wit (West. le kl. A.)
A F.C. (West. le kl. B.)
F. Winner A versus winner B.
Op 31 Aug. vinden de halve be
slissingen plaats, terwyi de finale
dien dag 's avonds plaats vindt. Op
Koninginnedag worden deze wed
stryden opgeluisterd door eenige
nummers athletiek. Voor de ver-
eeniging, die in de finale geklopt
wordt, dus als 't ware den tweeden
prijs wint, is een verguld zilveren
medaille uitgeloofd.
De wedstrijden worden geleid door
de heeren mr. E. G. van Bisselick,
J. J. F. vanGessel en H. A. Meerum
Terwogt.
INGEZONDEN.
Se grootste fout in het stelsel i3
deze, dat men geen rekening heeft
gehouden met noodzakelijkste behoefte.
M.S.W. men heeft de nuttigheid van
het gas onderschat, of liever totaal,
genegeerd en het beschouwd als iets,
waar men ten slotte nog wel buiten
kon.
Een direct uitvloeisel van dit on
derschatten is de aanleiding geweest
tot generaliseeren.
Zoo heeft men een dienstbode b.v.
evenveel lichtgas toegestaan als een
dokter die kamers bewoont.
Het verschil tusschen beider nood
zakelijkste behoefte is duideiyk als
men overweegt dat de dokter tot on
derhoud van zijn studiën, wat tevens
een algemeen belang is, daar waar
hy overdag den tijd mist, dit 's avonds
moet doen.
De dienstbode nu zal ten slotte
kunnen volstaan met het ontsteken
van haar lampje by het naar bed gaan.
De vrouw die tot haar onderhoud
voor anderen waBcht heeft onder
overigens gelijke omstandigheden
meer gas noodig als het gezin waar
voor zy waschtof wat hetzelfde.'!»,
laatstbedoeld gezin moet met minder
gas genoegen nemen
Regel
De toe te kennen gaahoeveelheid
moet in juiste verhoudiDg staau tot
de levens- reBpectieveiyk, onderhouas-
behoeften der betrokken aange
slotenen.
Dit geiykt dus zoo iets op persoon-
lyke rantsoeneering, iets wat als niet
te bereiken werd aaugegeven.
Eerstens zy opgemerkt dat by
goeden wil en zakeiykheid allee valt
te bereiken.
Indien ik my niet vergis, zyn alhier
8000 aangeslotenen. Welnu, de
zaak komt hierop noer, dat men deze
weet in te deelen in laat. ons zeggen
800 h 1600 groepen die ouder vry wel
geiyke omstandigheden verkeeren
wat behoefte betreft.
Om tot deze groepeering te geraken
is het noodig dat men beschikt over
nauwkeurig ingevulde, zakelijk uit
gebreide vragen] y sten.
Deze vrageniyBt waarvan overigens
de duideiykheid het invullen moet
vergemakkelijken, moet zoodanig zijn
ingericht dat ze na invulling een
volkomen juist beeld weergeeft van
de omstandigheden waarin debe
trokkene verkeert en op juiste wyze
doet uitkomen de bestemming die
door hen werd gedacht, te geven aan
het toe te kennen gas.
Dat de samenstelling dier vragen-
lijst heel anders moet zyn als de vorige
is begrypelyk.
Is men er op gesteld, zoo wil ik
gaarne een model der door mij ge
dachte vragenlijst ter beschikking
stellen.
Ik wil hier nog byvoegen dat een
wijziging van bet bestaande stelsel
schipbreuk moet lyden.
Kan men inzien dat de door my
voorgestane idéé voor uitvoering vat
baar is, dan dient het tegenwoordige
stelsel te worden omgeworpen en een
nieuw opgebouwd.
Eerst dan is het mogeiyk het plan
tot in zyn uiterste consequenties door
te voeren.
Ten slotte nog eene opmerking.
Daar waar u myn kernachtige, hoe
wel juiste, opmerkingen verheft tot
insinuaties ben ik zoo vry dit, als
mede het publiceeren van hetootdesl
over een in vertrouwen toegezonden
stuk te rangschikken onder
redactie-gebruiken; deze loopen niet
altyd parallel met wat men in het.
dageiyksch leven noemt gerechtvaar
digd.
Inmiddels verbiyf ik onder dank
zegging,
Hoogachtend,
Motje.
Zoo lang het stuk niet geplaatst
is en ook indien het niet voor plaat
sing geschikt is, draagt dit het karak
ter van vertrouweiyke corresponden
tie tusschen auteur en redacteur.
Wy zonden bovenstaand stuk weder
ter beantwoording aan de Brand-
Sportwedstrljden.
De Koninklijke Marine Athletiek
en Zwem wedstryden, uitgeschreven
door de Marinesportvereeniging „Zee
macht", met steun en medewerking
van de marine autoriteiten, zullen
worden gehouden op 23, 24 en 25
Augustus op 's Rijkswerf.
Voor het publiek is aan te bevelen
het bijwonen van den veldloop op
23 Augustus n.m., aanvang 2 uur,
bestaande uit 4000 M. loopen met
verschillende natuuriyke hindernis
aen, komende uit de richting Schut-
laan, Duin, Tuintjes, Huisduinsche
weg, eindpunt by de Kerkboflaan.
Voor het publiek vrije toegang op
Zaterdag 25 Augustus op 's Rykswerf,
ter bywoning eindwedstryden, aan
vang 's morgens 8 uur 30 en n.m.
1 uur 30, met medewerking van de
Koninkiyke Marine-Stafmuziekberg
plaats kinderwagens is op de werf.
Consumptie verkrijgbaar tegen gun
stige pryzen.
Kinderen beneden de 16 jaar, zonder
geleide, worden niet toegelaten. In
gang Weatpoort.
Pryzen uitgeloofd voor de sportwed
strijden staan ter bezichtiging by de
firma Nypels, Spoorstraat, étalage
Koningstraat.
Het Bestuur.
Redactie Heldersche Courant.
Uwe uitdaging een betere règeling
te geven kan ik niet aannemen, daar-
de inzittenden, die reeds angst uit- to0 ontbreken my vele gegevens en
_LiijinrtHor Hova 7nn ib- in '1 rlnialer mnn.
stonden voor eene eventueele nadering
van Britsche strydkachten er na een
oogenblik in, don motor op gang te
krijgen en weer op te stygen om
hunne gebroken reis te vervolgen.
Het broodrantsoen.
Een medewerker van Econ. Stat.
Berichten geeft eenige becyferingen
in verband met ons broodrantsoen,
waaruit hy concludeert, dat indien
niet zéér spoedig zekerheid ontstaat,
zonder deze, zou ik in 't duister moe
ten rondtasten.
Het memoreeren van alle gebre
ken die het stelsel aankleven heeft
geen zin, dit deed ik reeds by her
haling, maar tot nu toe is er niemand
geweest die er op heeft geréageerd.
Gaarne wil ik echter nogmaals de
hoofdfout in herinnering brengen,
het wegnemen van deze, brengt ons
ook op den goeden weg.
Ter zake:
Ingezonden mededeellng.
en wat zij beduiden.
Een gezond mensch denkt mis
schien weinig aan nierzwakte. Een
aanval van rugpyn lijkt vaak een
kleinigheid, maar als waarschuwing
van verzwakkende nieren is het een
ernstig teeken. Want de nieren zyn
de bloedfilters en als zy onregelmatig
werken, raakt het geheele gestel van
streek. Urinezuur hoopt zich op en
wateratoornissen, rheumatiek, ischias,
spit, waterzucht, niergruis of -steen
zullen misschien al te spoedig volgen.
Behoed de nieren door zorg te dra
gen voor uw lichaam. Regelmatige
slaap, lichaamsoefening ongeregelde
lichamelijke gewoonten zyn de eerste
stappen. Vermyd onnoodige opwek
kende middelen, maar spoel de nieren
door, door het drinken van genoeg
zaam melk of water, of beide. Vleescb
maakt urinezuur en dient spaarzaam
te worden gebruikt. Licht verteer
baar voedsel is het beste.
Gebruikt Foster's Rugpyn Nieren
Pillen om de nieren gezond te houden
en te maken. Foster's Pillen met
bovenbedoelde leefregels behoeden u
voor nierziekte, verharding der aderen,
urinezuur-kwalen en de lange nasleep
van nier- en blaasaandoeningen. Iedere
ïydor zal u zeggen, dat het onver
standig is om de eerste waarschuwin
gen van kwalen te verwaarloozen,
want de eerste verschynselen laten
zich bet gemakkelijkst genezen.
Foster's Rugpyn Nieren Pillen zijn
uitsluitend voor nier- en blaaskwalen.
Overtuigt u, dat de juiste naam
Foster's Rugpyn Nieren Pillen en de
handteekening van James Foster op
het etiket voorkomen. Dit behoedt u
voor namaak. De echte zyn te den
Helder verkrijgb. by Alb. ten Klooster,
Keizerstr. 93. Toezending geschiedt
franco na ontv. v. postwissel hf 1.75
p. doos of f 10.— p. zes doozen. (49)
