Dansinstituut Dijkstraat 37.
Voor de Inmaak
KAPOK MATRASSEN.
M. Klercq, Beddenfabriek,
Huurcommissiewet.
Veiling Jouwland.
SISABENMAGAZIiH BREEW1TEISTIUT 21
LINNEN-DAMAST in LIKNEN-SATIJNS
HUTMATRASSEN (3 deeligj,
1.1. MIODENSTANDS-GREDIETBAHK
VOORZICHTIG
L J. Boller, Chirurg,
BERICHT VIN INZET.
BIJLOOS9 Hoofd-Eau de Cologne
■EERE-COHCERT
prima Dames Vilt- en
Imitatie Velourstioeden
Advertentiên.
EVANGELISATJMPALMSIRAAT.
Muziekvereeniging „APQLLO".
Op bon No. 15
Op bon No. 16
Op bon No. 17
Op bon No. 18
a
a
a
a -
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
t
a
a
a
a
a
a
a
a
a
DANSEN
„Bellevue"
DINSDAG 12 SEPTEMBER 1917,
Bericht.
een Woning,
Inschrijving van leerlingen
vanaf heden DAGELIJKS.
fB
Vrijzinnige Kiesvereeniging „Helder".
F. van der Ploeg,
W. Poll,
A. ten Klooster,
JAN VEEN,
Dames- en
Heerenkleeding
Uniformen
Onze merken en qualiteiten steeds vooraan
Heden, 25 Augustus
(B
MARINE-
Spoorstraat 32.
D
9
9
9
1
9
3
Bontmagazijn GRIESHAVER,
f!"MARKTBERICHTEN.
Broek op LangendUk, 21 Aug. 1917.
Bloemkool le soort, f 17 90 t 20.90, soort
f G per 103 stuksroods kool blnnenlamd
f 8 60 a f4.80,buitenland f8 - a f860; gele kool
binnenland f 6.90 a f 7.60, buitenland fB a f 8.90,
witte kool binnenland I 2.40 a f8.00, buitenland
f 6.- per 100 KG.breekpeen binnenland f 4.10
a f 6.10. bultenl, f 10 p. 100 K.G.; aardappelendlv.
muizen gew. 16 60 a f 080, schoolmeesters f6 a
f 7 20, graafJes f 9.6J, eigenheimers f 6 63 a
f 6 70, drielingen f 0.- a f 0.-, kleinere f 0.-a
f 0.-, gele nep f 13.20 a 114.30, drielingen f 10.60
a f 10.60, slaboonen f 13.- a f 13.40, uien f 10.20
a f 10.90 per 100 K G.
Kaasmarkt te Alkmaar, 24 Aug.
Heden geen kaas aangevoerd.
Graanmarkt. Aangevoerd 3 H.L. Karwgsaad
UIT DEN OMTREK.
Texel, 24 Aug.
Iu den loop dezer week heeft de
veeuitvoer bedragen 897 lammeren,
694 schapen, 18 koeien, 12 kalveren
en 41 varkens. Da uitvoer van varkens
neemt in de laatste weken weer
eenigszins toe.
De prijs van het zeegras is weer
stijgend, zoodat het drogen weer flink
de moeite kan loonen. Vergeleken
bij andere jaren, komen nu slechts
kleine hoeveelheden voor de kust
aandraven. De prijs is thans weer
f 2.75 k f 3.- per 100 K.G.
Ëenige schuiten zijn thans bezig
m6t bet visschen naar kleine mossels,
welke schelpdieren niet voor con
sumptie dienen, maar uitsluitend voor
bemesting op de akkers in de polders
worden aangewend. Per laat wordt
aan de visBchers f 16.— betaald.
Oudesohlld.
Hedennacht werden 2 huizen met
timmermanswerkplaats van A. enG.
Biom in de Havenstraat alhier door
brand vernield. Oorzaak onbekend. Er
kon niets worden gered. Be brandweer
slaagde er in met 2 spuiten de
lendende perceelen te behouden.
Den 28en Aug. hoopt de Heer
D. v. d. ZEE
I den dag te herdenken, dat hy vóór
30 jaar als Machinist bij den sleep-
dienst der Firma Zür Mühlkn in
dienst trad.
I Den 29«n Augustus hopen onze
i geliefde Ouders, Behuwd- en
J Grootouders
D0UWE v. d. ZEE
en
BRiETJE KUIPER,
hun 30-Jarigt Eohtvereenlglng te
herdenken.
Dat zij voor ons nog lang ge
spaard mogen bleven ia de wensch
van
hun liefhebbende Kinderen,
Bebuwd- en Kleinderen.
92&ms&aes*mmrKsasvm.-mm.m
1892 1 Septsmbar 1917
Den laten September hopen
onze geliefde ouders
KAREL JOHANNES KEIJZER
en
NEELTJE CL0WTIN8,
hunne 25-jarigs Eehtvsrasniglng
te herdenken. Dat zfj nog lang
gespaard mogen blijven is de
wenacb van hun dankbare kin
deren.
TEUNIS JOHANNES.
KAREL JOHANNES.
ISAAC PIETER.
CATRINA JOHANNA.
PIETER JOHANNES.
Helder, Goveratraat 10.
Den 8en September a.s. hopen
onze geliefde Ouders
J. EDENS
I. EDENS-SMID,
den dag te herdenken, dat zij
vóór 30 Jasr in den Echt zijn
verbonden.
Hunne dankbare Kinderen.
Helder, 25 Augustus 1917.
Ondertrouwd
M. WABENAAR
Apotbek.r Kon. Marine,
en
JENNY TEN BRINK.
Helder,
Ankerp
Meppel,
Znldein
Eenige en algemeene kennisgeving.
Mtpfer1""' 1 23 Aug. 1917.
Zuideinde 66. J
Heden werden wjj verblijd met de
geboorte van een
Doohtar,
K. GEUS Jb.
MAR. GEUS Heijlman.
22 Augustus 1917.
Simpang-Ampat Sumatra's-Oostkuat.
De Heer en Mevrouw VAN WERDT—
Snethlage geven kennis van de ge
boorte van eene levenlooze DOCHTER.
Helder, U3 Augustus 1917.
Geboren
MARTINA MARIA,
dochter van
P. THOMAS en
A. P. THOMAS—van des Kroon.
Koegras, 23 Augustus 1917.
Heden overleed, na een lang
durig lyden, onze geliefde Moeder
en Grootmoeder
PIETERTJE VAN TEUUNBEN,
in den ouderdom van 76 jaar.
Helder, 24 Augustus 1917,
Haar diepbedroefde
Kinderen en Kleinkinderen,
Wed. P. BAKKER—Strijder.
J. DE LEEUW,
M. DE LEEUW Strijder.
A. P. W. DE GRAAF.
A. DE GRAAF-Strijder.
Hiermede betuigen wU onzen har-
telljken dank, in het bizooder aan den
heer Dr. Louwerse, alsmede aan
Dirrctrice en Verpleegsters van hst
Ziekenhuis alhier, voor de liefderijke
behandeling tijdens de ziekte en het
overladen van onzen innig geliefden
Zoon, Broeder en Zwager.
Namens de familie,
Ph. LOOIJ.
Helder, 25 Augustus.
Hiermede betuig ik mijn harttlljken
dank aan Maj. Charmes voor de goede
hulp aan mij bewezen.
Wed. H. FRANKFORT.
is verhuisd naar
Dl|kstraat 49
(tegenover Westplein).
Spreekuur blijft voorlooplg alle
werkdagen van 1—2 uur n.m.
Z0NDAB v.m. 10 uur:
Ds. G. J. VAN PAASSEN,
van Haarlem,
'a Avonds half zes:
De. T. DOEVENDANS,
van Amsterdam.
Dinsdagavond 8 uur, BIJBELLEZING,
door Ds. KLOOSTERMAN.
Dames sn Hearan, die ean strijk- of
Uaaslnstrumant beoefenen en genegen
zijn zich aan fa sluiten bij bovenge
noemde Vereaniglng, worden beleefd
verzocht zich ta vervoegen bij den
Dlractour: J. M. JANSEN, Koningstraat 2.
te Helder
maakt bekend, dat vanaf Dinsdag 28
Aug. tot en met Zaterdag t Sapt. 1917
bij den gewonen handelaar zal worden
verkrijgbaar gesteld, per persoon:
1 ons Gort
13 cent per pond.
1 ons groene Erwten,
11 cent per pond.
1 ons Regeeringsrijst
k 14 cent per pond, of
1 ons Javarijst,
k 28 cent p6r pond.
2'A ons zachte Zeep,
A 14 cent per poid.
Helder, 25 Augustus 1917.
Het Comité ter behartiging van
de belangen der huurders
tolt inlichtingen
betreffende deze wet en
kosteloos advies
waniaar man, zoo noodig, In hooger
beroep weneoht te gaan.
Hat Qomlté houdt zitting op Maan
dag, Woensdag an Vrijdag van
alka waak, van 'a avonds 7 uur tot 8
uur, In san dar lokalan van hat Bebouw
van dan BOND VAN MINDER MARINE
PERSONEEL. HET COMITÉ.
DRINGEND VERZOEK!
Da Haar, dia Zatardagavond omstreeks
10Vs uur voor mijn wfnkal In gesprek
stond, en even deerne binnenkwam, juist
tosn een Meisje mat twee doosjes de
winkel verliet, en walk Meisje hem
bekend was, wordt beleefd doch dringend
verzocht zich ten mijnent te willen ver
voegen.
H. M. HEUVEUNK v.h. J. DUINKER,
Schoenhandel, Keizerstraat 108.
Notaris C. L. VAN DEN BERGH
te Behagen bericht, dat bij de op
23 dezer ten zijnen overstaan ge
houden voorloopige toewijzing van
de boerenplaats met aanhoorigheden,
wei- en bouwland te Juiianadorp,
gemeente Helder, eigendom van den
heer J. KUIPER, de perceelen zijn
ingezet als volgt:
Perceel
1 op
f
4550.-
2
100.-
3
255.—
4
280.—
340.—
6
460.-
7 -
1805.18
8
2296.80
9
2417.04
10
1774.96
11
1659.45
12
1967.18
13
0
1563.87
14
0
1754.80
a
15
1717.20
16 B
1381.60
17
1420.16
18 a
1874.08
19
1435.60
20
1633.48
21
180624
22
1231.92
28
1186.68
2^
1119.18
25
788.29
26
0
699.89
27
2218.70
28 0
2501.08
29 0
g
2702.78
80
2702.78
a
81 0
2899.88
Alzoo te zamen op f 49892.82
De toeslag biyft bepaald op
ZONDAGMIDDAG
MODERNE CLUB
MINNEBOD, HOOFDGRACHT 80.
Hotel Café Restaurant
(aderen
Woe nsdagavond
van 8 tot 10 uur en lederen
Zondagavond
van 9 tot 11 uur
Een net Loopmelaje gevraagd.
Aanvangloon f2 per week.
Adres: fa. J. N. QUERELLE, Ka
naalwee 139.
Een Meisje gevraagd
in burgergezin.
AdresBureau van dit blad.
Biedt zich aan
bekwaam Costuumnaalster
om zich als huisnaaister te vestigen.
AdresSpoorstraat 99.
LOOPJONGEN gevraagd.
AdresGRUNWALD, Confectie
magazijn, Kanaalweg.
LOOPJONGEN gevraagd bij
A. TEN KLOOSTER, Keizerstraat 93.
's middags 12 uur, (zomertijd) in
het Noord-Hollandscb Koffiehuis te
Behagen.
bl] gunstig weder in den Tuin, bij
ongunstig weder In de Zaal,
Notaris Van Houweninge
zal op
voormiddags 101/s uur (zomertijd>,
ten huize van den Heer C. SLIKKER Czn.
aan de KLEINE SLUIS te ANNA
PAULOWNA, In éóne zitting
publiek veilen en verkoopen
i
gelegen aan den Middelweg te Anna
Paulowna, sectie M, nummers 621,
622, 248, 249 en 250, tezamen groot
10.04.00 Aren.
Te veilen in vier perceelen com
binatiën en massa.
Aanvaarding schoofbloot 1917.
Lasten van af 1 Januari 1918.
Eigendom van den Heer J. Stam
mes Jzn., te Alkmaar.
Mandoline-onderwijs
aangeboden door Mej. M. SP ANJER,
Bassingracbt 12 a.
Gevraagd
net Dagmeisje, bij ALBERT
HEIJN, Spoorstraat 182.
Gevraagd een net Burgermeisje,
genegen alle huiselijke bezigheden te
verricbteD. WaEch buitenshuis.
Brieven ouder letters A. C. by den
Boekh. Maas.
Gevraagd
een gevorderd Smidaleerllng.
AdresT. LANSER, SmederU, a/d.
Kooi te Koegras.
Een flinke Loopjongen
gevraagd.
Adres: Boekhandel P. SPRUIT.
Studeerkamer met slaapgelegen
heid gezocht door Korp.-Mach.drljver,
liefst omtrek Marinewerf.
Brieven, onder No. 901, aan het
Bureau van dit blad.
Militair zoekt een Slaap
kamertje.
Brieven, onder No. 902. aan het
Bureau van dit blad.
Verblijf gezocht voor vrouw van
militair. Genegen in de huishouding
behulpzaam t.e zijn.
Brieven, onder No. 898, Tyd. Milit.
Tehuis, Huisduinen.
Gehuwd militair zoekt gemeubileerds
Zit-slaapkamer met gebruik van keuken.
Brieven, onder No. 899, aan het
Bureau van dit blad.
2 nette personen vragen degelijk
kosthuis met apart slaapkamertje.
Brieven onder No. 894, Bureau van
dit blad.
Door de voortdurende stijging der grondstoffen
zijn de prijzen van
van af heden als volgt
flesohfes van 60 gram f 0.25.
100 (2e soort) 0.35.
150 (le soort) 0.60.
100 (Ie soort) 0.45.
Verkrijgbaar bij Mej. BAIS, Koningsplein, den heer J. DE KOK, Dijkstraat
en de Firma J. N. QUERELLE, Kanaalweg.
Ter overname gevraagd
een goed onderhouden KINDERWABEN.
Brieven onder No. 895 aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd
gemeub. Zit- en Slaapkamer of
Zlt-Slaapkamor.
Brio ven, onder letter T, Boekhandel
EGNER, Keizerstraat.
Officier vraagt liefst als alleen
inwonende begin October gemeu
bileerde Zit- en Slaapkamer (of
Zlt-Slaapkamer) te buur, mat vol
ledig pension, tegen ongeveer f 2.50
per dag.
Brieven fr. onder no. 893, aan bet
Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd tegeo 10ot.
In dsn prijs van 1225 1250.
Brieven franco onder no. 886,
aan het Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd een Woning
of Kamar voor klein gezin.
Brieven, onder No. 900, aan bet
Bureau van dit blad.
Te huur
een gemeub. Voorkamer.
Brieven, onder No. 897, aan
Bureau van dit blad.
het
Ter overname gevraagd van parti
culier een gebruikte PIANO.
Brieven onder No. 904, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop
drie arbeiderswoningen,
voorzien van gas- en waterleiding,
Brieven franco, onder No. 880, aan
het Bureau van dit blad.
Ter overname gevraagd een
Vouwwagontje.
Brieveu, onder No. 903, aan
Bureau van dit blad.
het
=ülllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
TUIN - „CASINO".
ZONDAG 1
ter gelegenheid van het schitterend
succes op het Concours te Purmerend. ZZ
Concortwedstrljdle Afd. A 2e prijs-
Marschwedstrijdte prijs;
Wisselprijs: gouden lauwertak;
door „HELDER'S HARMONIEKAPEL", E
Directeur: de Heer G. H. J. v. d. BOGAERDE.
Uitvoering der bekroonde nummers.
BAL in de zaal.
E= Aanvang 8 uur 15. - AMSTELBIEREN OP IJS.
^flllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllr
Bij de herstemming op Woensdag den 29sten
Augustus a.s. van 2 leden voor den Gemeenteraad
beveelt het Bestuur van bovengenoemde Kies
vereeniging ten zeerste aan de Heeren
Oud-Lid van den Raad
Lid van het Burg. Armbestuur,
belde mannen, aan wie de belangen der gemeente
ten volle zijn toevertrouwd.
Het Bestuur:
D. H. GRUNWALD, Voorzitter.
W. BIERSTEKER, wn. Secretaris.
Te koop gevraagd
een Roeibootje ol Vlotje om over
te zetteu.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd een BURGER
WOONHUIS ia het centrum der
gemeente. Prijs 2500 gulden.
Brieven met prijsopgaaf, grootte
en waar gelegen, oDder No. 892, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd
een geed onderhouden POPPEN
WAGEN.
Adres: Bureau vap dit blad.
Te koop
een goed onderhouden Heerenrijwiel,
goed in moffel en nikkel. Zeer billik.
Adres: Westatraat 21.
TE KOOP
Jonge en halfwas Konljnon.
Jap. in 't VeldBti aat 52.
Te koop
een Nieuw BURGERWOONHUIS
Laan 54, te bevragen aldaar.
Inmaakkruiden.
Inmaakazijn.
Azijnessence.
Laurierbladen.
Cayennepeper.
Thym.
Venkel.
Mosterdzaad.
Witte Peper Korrels.
Verkrijgbaar bij:
Ass.-Apoth.,
Keizerstraat 93, Helder.
Tel. 78.
TE KOOP
Vier schuitjes 10 a 12 ton, geheel
compleet getuigd.
Een oompleet Zeiltuig (12 ton).
Waterdichte Dekkleeden, Krui
wagens en Richters. Een partij
Kalkzakken.
Adres: G. SPRUIT Sz., Alkmaar.
Te koop: een goed onderhouden
Heeren-Rljwlel met freewheel en
rem en beste banden, voor f35 -
Adresle Vroonstraat 52.
Het goedkoopst adres
voor
is
Spoorstraat 96-89,
recht over de Hoogstraat.
Coöperatieve Kleermakerij
„DE EENDRACHT"
Onderald.Algem. Bond van O.-Off.K.Mar.
Hoofdgracht 57/58, HELDER
Telef. Interc. 266
Wij hebben een rijke col
lectie in duurzame stoffen
en leveren hiervan prima
tegen de billijkste prijzen.
Voorradig de FIJNSTE
LAKENS voor
voor H.H. Militairen en
Loodsen.
De Coupeurs zijn eteeds
aan Ouis te ontbieden.
Wintermantels! Winterjassen!
oftreeren wij FIJNE QUALITEITEN
tegen UITERST LAGE PRIJZEN.
Neemt proef met onderstaande aanbiedingen
3 i 10 ets. sigaren p. kist f 3.4ets. sigaren p. kist f 4.00
,3.50
De kortingen per kist zijn tijdelijk.
AANBEVELEND,
,4.50
Vale soortan FIJNE ROOKTABAKKEN tegen lagen prijs,
ONTVANGEN een groote keuze
voor Kapok-Matraseen.
in alle maten.
KOOI MATRASSEN, gevuld met PAARDENHAAR,
worden machinaal uitgeplozen en op nieuw doorgestikt f 1.—,
haian van- an brengen naar boord Inbegrepen.
VOOR HELDER EN OMSTREKEN,
SPOORSTRAAT 18, TELEFOON 129,
verstrekt op voordeellge voorwaarden
Bedrljfserediet aan Handeldrljvenden
en Industrieelen, gedekt door persoon
lijke of zakelijke zekerheid.
INCASSO'S
REKENING-COURANT met Rentevergoeding
DEPOSITO met één dag opzegging 3%
maand 4
Kanaalweg 65-66.
Speciaal adres voor reparoeren en vermaken van alle mogelijke
Bontsoorten (volgens de nieuwste modellen), welks reeds aanwezig zijn.
Een groote keuze Bontkragen en Manohetten
voor Dames- an Meisjesmantels, Heeranjassan an Jongensjasjes. -
Ean bezoek aan onza BONT-EXPOSITIE la ten zearate aan ta bevelen.
Stof Is een gevaar voor leder.
Weet g\i wel, welke groote gevaren in het stof schuilen,
dat vooral op droge dagen onze mond, neus en keel binnen
dringt? Het is bewezen, dat stof de microben bevatten kan
van bijna alle besmettelijke ziekten en daarom dikwijls de
oorzaak daarvan is.
Wautrouwt vooral de beginnende keelontsteking en n6us-
catarrb, dikwijls zijn zy de voorloopers van ernstige ziekten.
Verzorgt dus bijtijds Uw keel. Moeders, waakt als Uw
kinderen over keelpijn klagen, hoesten of verkouden worden.
Grypt dadelijk in.
Neemt terstond de krachtig werkende ABDIJSIROOP, voor
kinderen en volwassenen een aangeprezen middel.
De Abdijsiroop kan zacht en pyolooa de vastzittende slijm
eu stof verwijderen, de ontstoken slijmvliezen verzachten
en genezen, heest en benauwdheid doen verdrijven.
Veelgeroemd middel bü asthma, broncbitr, hooikoorts,
ir.fluenz'1, slijm- en kinkhoest, hseschheid, keelpijn en
verkoudheid.
Prijs per flacon van 230 gram fl.25. van550 gram
f2 25, van 1000 gram f8 75. Alom verkrijgbaar. Eiscbt
reoden band metonze handtekeningL.I. AKKER, Rotterdam.
Verkiezing.
Burgemeester der
De
Helder,
Galet op art. 55, 5e zinsnede der
Kieswet,
Maakt bekend, dat op Woensdag 20
Augustife o.k., van des 's morgens 8 tot
des namiddags 5 uur, de herstemming
zal plaats hebben ter verkiezing van
2 leden van den Gemeenteraad in het
le kiesdistrict, welke herstemming
moet geschieden over de volgende
candidaten
PLOEG VAN DER F.
POLL W.
SCHOEFFELENBERGER J. J.
ZONDERVAN B.
Tevens wordt herinnerd, dat art. 128
van het Wetboek van Strafrecht luidt
a's volgt:
Hij die, opzettelijk zich voor
ander uitgevende, aan de krachtens
wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste
één jaar.
Helder, den 23 Aug. 1917.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
Weder verkrijgbaar:
versch geslacht KALFSVLEESCH
bij A. KOOMEN, SPOORSTRAAT
VERKIEZING
van leden voor den Gemeenteraad.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS der gemeente HELDER;
Gelet op art. 98 der K i e s w e t
Maken bekend, dat een afschrift
van het proces-verbaal, vermeldende
den uitslag der op 22 Aug.j.1. gehou
den stemming tot verkiezing van
2 leden van den Gemeenteraad in
het late {Kiesdistrict, ter gewoner
plaatse in deze gemeente is aange
plakt en voor een ieder ter Gemeente
Secretarie ter inzage ligt.
Helder, den 23 Augustus 1917
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. HOUWING, Burgemeester
VAN POELJE, Secretaris.
VERKIEZING-
Bepaling stemtijd artt. 57
an 68 der Kieswet.
De Burgemeester van Helder her
innert personeu, by wie en bestuur
ders van bijzondere ondernemingen
ea instellingen, waarbij mannen, die
deu leeftijd van vijf-en twintig jareu
hebben bereikt, in dienstbetrekking
zijn
dat zij, volgens art. 57 der Kies
wet, verplicht zijn te zorgen, voor
zoover niet by algemeeneu maatregel
van bestuur vrijstelling is verleend,
dat ieder van dezen, die bevoegd ia
tot eene te houden stemming of
herstemming mede Le werken, ge
durende ten minste twee achtereen
volgends uren, tusschen acht uren des
voormiddags en vijf uren des namiddags,
daartoe gelegenheid vinde
dat zij, volgens art. 58 vau ge
noemde wet, voor zoover arbeid wordt
verricht in fabrieken of werkplaatsen,
verplicht zön te zorgen, dat in 'net
arbeldslokaal en zoo er meerdere
lokalen zyn, in het grootste of wel
in meer dan één arbeidslokaal, ge
durende twee werkdagen vóór en op
den tot stemming bepaalden dag op
eene zichtbare wijze is opgehangeu
eene door hen of van hunnentwege
onderteekende lijst, de twee achter
eenvolgende uren, bovenbedoeld, ver
meldende, voor elk afzonderlijk of
groepsgewijze, cf voor allen gezamen
lijk;
dat, volgens art. 164 der Kieswet,
overtreding van bovenstaande voor
schriften wordt gestraft met hechte
nis van ten hoogste veertien dagen,
of geldboete van ten hoogste vijfen
zeventig gulden.
Helder, den 16 Aug. 1917.
Be Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
