COURANT
42
ing voor twei vrou-
Groote knotten
ROKKENWOL
cent.
COLTOF
Na. 4853
ZATERDAG 10 NOVEMBER 1917
46a JAARGANG
Uitgever: C. DE BOER Jr., Helder. - Oplaag 6250 ex.
Abonnementsprijs: |n de stad f 0.85, per post f 1.10.
89- w ondergang van Zoa sn Maan
sb tRd vss boogwster (Tea«l).
(Wintertijd).
2fav. op: ondar: op: ondsr: v.a.m.m.
r.ou<t»e H w. 3 34 a. 1.34 7.16 41» R O B.SO
13
Dinsdag 13
Woonii. 14
ï>nad<»ri2. 16
VrUdss
3.4S 7.13 111 ï.65 6.36
8.4 7.18 110 635 7.10
8.S2 7.20 4.9 7.1 B T.óO
4 10 7.22 18 8.0 8 '16
4 59 7.24 4 6 883 8G5
Losse ex. 3 cent. Advertentlén per regel 10 cent 10 ooriogstoeslag
Zst«i)»g 17 10.31 6.1 7.28 4 4 9.16 9.81
OK ^ORLOffl».
Ha legerbgrichten
van 7 en 8 November.
Aan liet W e s t e 1 y k front, had
den geen omvangrijke opmatte plaat».
Vau Eögelache zijde wcrdt gemald,
dat net aanial in den strijd om P*s-
schsdaele gemaakte gevangenen 400
bedraagt. Hieronder bsvinden zich 21
officieren.
Iïï den Elzas hnerscht aan Fransche
zijde groot# bedrijvigheid. Volgens hst
-Suitech* Jègerboricht vaa d»a 8sten
groeide hst geschutvuur op het front
io den Sucdgau, dat sedert «enige
dagen reed# vrij levendig was, tot
groots hevigheid aan. Aan beide zijden
van het Ryn-Rhone kanaal gingen
da:irop de Frsnschen tot den aanval
over. 3ij Ammersweilsr worden
teruggeworpen. Westelijk van Heid-
weiier bleef een stuk loopgraaf in
hunne handen. Later ondernamen de
Franschen nog seDig© aanvallen dio
echter alle afgeslagen werden".
Volgens de Franache berichten
werden 120 Buitschers gevangen g®-
nomen *n een vrij groote hoeveelheid
oorlogsmateriaal buitgemaakt.
Van het Oostenrijkse h-Ita
1 i a a n s c b e front.
Na-a- hst Duitecho lsgerbwicht van
8 November meldt, hebben de op de
bergwegen vopïtvukkende Buitscbe
troepen het verzet van de vijandelijke
achterhoede gebroken. Ban aanj d8
Middel Tajlia men lo, t'usschen Tol
mezzo au Gomana en aan de perma
Dente verdedigingKWsiksn vau Montt
Gimcone stand houdenden vijand werd
door de omtrekkende beweging van
onz6 trogpen de terugtocht afgesneden.
Na zich gedurende verscheidene dagen
tegen den omvaitonden aanval der
Csntraleo i« hebben verdedigd, brach
ten da Italianen hun schansen tot
ontploffing. S« pogingen om zich
daarna door do macht der Centralan
fas-m te slaan, mislukte. Na «*rvollon
strijd legden «enig® duizenden Italia
ven onder beval van den asnvoerdar
der 86«te divisie d» w&psns nod-sr.
Totnutos moesten zich 17,000 Italia
nen, w.e. e»n gcnoraa.1 er. 80 kanonnen
overgaven.
Ia ds laagvlakte ontwikkelen zich
langs de Livenza gav*chten. Bij esn
ai;-ellen aanval vermeesterden Buit-
schj en Oostenryksch-Hongaariche
divisies ondanks da verniel*© bruggen
den ovsrgang over de rivier en wier
pen den vijand in Westelijke richting
terug. H«t totaal aantal gevangenen
ia tot 250.000 gcHtegec-, het aantal
kanonnen tot ruim 2800.
Volgens het Italiaanach© commu
niqué duurt de terugtocht voort en
kon deze beweging zich ongehinderd
voltrekken, doordat de dekkjng»
trospsu door tal van moedig door
stane gevechten den opmarscb der
CentraUfi belemmerden.
In 1 a s t i n a hseft hsi offensief
dar Engslschon geleid tot d® ver
meestering vau Güaza. Be beaetting
van d^ze plaats ia voor do Engel-
schstt vooral van bsteekeni# in-ver-
ingezonden mededeellng.
De vrouw heeft gelijk ala aij het
er voor houdt dat de frischheid van
do kieur ec de glans van den blik
twee wszenlijke voorwaarden zijn,
ora sr lief uit te zien. Hoe zuivar
ook de lijnen vauj haar gelaat zijn,
e*n vrouw ziet er dan eerst lief uit,
wanneer haar wezen gezondheid,
ademt. Vandaar komsn alle kunst
middelen om zich kleur te geven en
schitterends oogen to hebben. Maar
de kostbaarste zalven en de zeld
zaaraat* reukwaren zullen nooit iets
anders gaven dan een voorbygaandon
schijn, want noch zalven noch reuk
waren kunnen ooit de zuiverheid en
den rijkdom van het bloed verschaffen,
waarvan alleen de friachbeiö der kleur
tm do glans van den blik afhangen.
Om de zuiverheid en den rijkdom
van het blosd te bewaren of weer
te krijgen, is het noodig gebruik te
maken van de Pink Pillen, die het
van zgn* onzuiverheden bevrijden en
de rood» bolletjes ervan vermeerderen.
Bovendien zijn de Pink Pillen om
meer dan «ons reden onmisbaar voor
de vrouw. S*ze pillen zijn niet uit
sluitend de groote herstellers van het
bloedzij maken ook een krachtig
versterkingsmiddel voor de zenuwen
uit en zetten alle levenafunettes tot
werkzaamheid aan. Se Pink Pillen
zijn onovertroffso tegen de ODge
makken sh ongevallen die zoo dikwijls
bij vrouwen voorkomen, als bioed
armoede, bleekzucht der jonge meisjes
zenuwuitputting, maagpijnen, verlies
van r.stlust, neurasthenie, kritieke
leeftijd.
Pink Pillen zijn verkrijgbaar
1.75 per doos, ©u f 9.- p«r zes
doozen bij het Hoofddepót der Pink
Pillen, Nassaukad* 814, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bhAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 93,
en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63;
ta Behagen by J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) by T. BUIS, en in alle
goede apotheken en drogisterij».
baid rnefc den aan-oer van munitie
en levensmiddelen, voor wolk ver voor
men fot rog toe op den spoorweg
door een woestyn was aangewezen.
Bit ging met moeilijkheden gepaard.
"Van Turkïche zijde wcrdt natuurlijk
niets? over- de bezetting van Gaza
goEüeiö. Alleen wordt medegedeeld,
dat aanvallen van vijandelijke ca vale-
rieafdselingöïi afgeslagen weiden
Ia Mesopotamifl gingen de
Eogelacium cok wedsr tot dea aanval
,over. Zij vorovardeaeanigv. Turksch»
Joopgraaflinies, waarca de Turken
d»-s nachts teiugtrokkim. E-,m 'i.a;;tai
gevangenen viel ia handen
Êogelschea.
De duikbooteneorlog.
Volgens het officiesls Duitache
belicht werden in do MiddBihudschn
zee 14 stoomschsp -n en 2 zeilschepen,
tezamen metende 44.000 ton, iu der
grond gsboo'd.
Ntauwe revolutie in Rusland.
To St. Petaisburg hebbend®Maxi
maliston, onder leiding van Lenia, ds
ovorwinning behaald. Volgons een
bericht van 8 Novomber van hetSfc.
Peternburgsch Telegrsafageutschap
(dat in handen der Maximalisten ge
komen wa8), hadden do Maximalisten
hat gszag te Sr,. Peteraburg in handen
gekregen, Ba ministers van de voor-
loopige regeering werden gevangen
genomen.
Lenin heeft een omniddeiHJken
vrede «n wapenatilaland gevraagd
Wosnsdagmiddag hield de Sovist
een buiUngewoiiftbijeonkomav, waarin
da voorzitter Trotzky verklaarde dat
do voorloopige regaering niet langer
bestaat, dat eoniga minister» in
hachtonis zijn genomen an het voor
loopige parlement ontbonden is.
Lenin, die met langdurig gejuich
w«rd ontvangen, hiald sen rsds,
waarin hij de drie problemen d«r
Rus»iscb« democratie uitsenzett-e1°.
hat onmiddellijk «inda van den oorJog,
waartoe de nieuwe regearing eer-
wapenstilstand aan de oorlogvoerende
mo*t voorstsllen; 2°. hit overmaken
van het land aan de boeren; 3°. d©
oplossing der economischs crisis. De
vergadering nam een reaolutia aan,
waarin de wensch wordt uitgesproken
dat deze diie vraagstukken zoo spoe
dig mogelijk zulion worden opgelost.
Aan heft Blot der zitting werd door
dan vertegenwoordiger der sociaal-
democratischs minimaUbtischa party
van de Soviöt. sen verklaring voor-
gelezsn, waarin wordt gezegd, dat
dc partij den staatsgreep afkeurt ar,
zich afscheidt van da Soviat te St.
Pstarsburg.
Eet congres der vsowjets uit he9i
Rusland heoft daarvoor drie procla-
matis» afgekondigd.
Alle macht behoort aan de sowjets.
Be regserings-commissaiisten zijn
van bun ambten ontheven. voor
zitters dör sowjsta mosten zich recht
streska met d« leden der revolutio
nair© regeering in varbinding stallen.
®e leden dor landbouw-commissies,
dia in hechtanis waren genomen,
dienen onvsrwyld op vrije voetc-n t«
worden gesteld en de commissarissen,
die hen arresteerden, mesten op hun
bourt worden gearresteerd.
S® doodstraf, dcor Keren al; y aan
h*t front hersteld, ii afgeachaft. Dü
gowezen ministers KonowaiofjKisjkin,
Terstsjenko, Malautowitej, Nikirin en
anderen zyn gearresteerd.
Ktrenaky hseft de vlucht genomen.
Allan legerorganisaties ia bavolen
maatregelen te troffen om Kerensky
onmiddeliyk in hechtenis re nemen
en naar St. Pelersbur? uit i«leveren.
Elk* hulp ton gunste van Kerensky
zal nlfl een zware micfiaad tegenover
d©n «laat worden gestraft.
Bh ataatsgrosp d«r Maximalisten
was toann blijkbaar beter voorbereid
dan die in Juli j.i. toen óe gebeel®
ondornoming op eon jammerlijke
mislukkiDg uitliep. Voor oen groot
desl zal het succoa ook moeten wor
den toogeechrevfü aan het foit, dat
de troepen dio de voorloopige rég«e-
ring meende to kunnen vertrouwen,
naar d« maximalisten overliepen.
Slechto enkele afdoeiingon bis ven
der rogoering trouw, en do botaingon
tuMchon d*z« troopou on de maxima-
listischon leidden tot geregolde ge
vechten. Volgens een bericht uit St.
P6tersburg werd o.a. het Winterpaleis
door trouwgebiov»n troepen verde'
digd. Na een beschieting door de
troepen die zich aan da zijde der
maximalisten geechaard hadden werd
het paleis genomen.
Uit Duitschland.
Staatsminister Helfforich heeft den
keizer veriocht, hsm ontslag ta ver
leen en ala plaatsvervanger van den
rijkskanselier en als lid van het
Pruisische staatsminiaterie.
Be keizer willigde het verzoek in,
onder voorbehoud hem later in een
andere functie ta benoemen.
Volgen» een niet officieel bericht
zou de afgevaardigde Paver in aan
merking komen om tot Helffericha
opvolger ala vertegenwoordiger van
don rijkskanselier te worden benoemd.
Be benoeming van den afgevaar
digde voor den landdag Fried berg tot
vice-president van het Pruisischs
ataataminieterié wordt waarscbynlyk
geacht.
BINNENLAND.
Da Csmant-quie8tla.
De Londenscbe berichtgever van
het Hbl. meldt:
Du cemont quaeatie mag maar niet
tot ruet komen. Majoor Da via Devies
ia voornemens de volgsnde week in
het Lagerhuis den president van den
Board of Trade te vragen of het
vinden vau cementkiston msfc de
naman van Britsche fabrikanten in do
Duitache verdedigingswerken in Belgie
niet reden ge van om het aantal der
voor Nederland fcegasiar.e uitvoer-
vergunningen te beperken of geheel
in te trekken.
Nederland en Duitschland.
Ter b8spr«king van .verachilleröe
hangende safeor>, waaronder de ver
vanging van de vijf by Faimouth
getorpedeerde schepen, zal, naar de
,N. R. Ct." meldt, dr. Grevo (dlvc-mour
van da Norddeutach© Lloyd), daavtoo
door du öuiischo rejovirirg aan ge-
W8Z6D, bier ie lauuo komen.
Bommen op Nedsrlandsch
grondgebied.
In ona vorig nummer deelden wy
reoda een nu ander mede ómtrer.t.
hot worpen van bommen op Ax-1
door een vreemd vliegtuig..
Nader wordt nog uit Axel bericht,
dat. raen ve-rm06-.it, dat öe vlieger
afgekomen in op bet licht van do
gasfabriek. H(j verkeerde blikbaar
in de meening, dat hij zich boven
Belgisch grondgebied bevond. Voor
dat h(J ds bom Jiot vallen, vloog btj
eenit^s raaien ora ds fabiiek heen.
Be achade bepaalt zich in hoofdzaak
tot den gashouder. Boz« vertoont tal
van gaten. Aan de fabriek zelf, zoo
mede aan do woning vau den direc
teur, ie slechts geringe schade aan ge-
gericht. In het goh «el zijn twee vrou
won en één meisje gewond, waarvan
één nogal ernstig.
Uit Sas van Gent meldt men nog.
WoonBdagnacbt om 3.15 werd heel
Saa van Gent opgeschrikt door twee
direct elkander opvolgende hevige
ontploffingen. Bij onderzoek bleek dat
een vlieger hier twau bommen bad
neergeworpen, ©a beide suikerfabrie
ken aan weerszijden der gemeente]
ongeveer 1200 M. van elkaar, zijn in
den campagnotyd des nachts schitte
rend verlicht. De fabriek Maloteaux
hseft een iuchtspoor met grootever
lichting. B}j d« Iob- en laadplaats van
de laatata viel een bom, beschadigde
«enige kleine gebouwen en verwondde
drie werklisrteu, gelukkig zeer licht.
Aan de overzflde van bat kanaal viel
een bom op den wal naast een achip.
Dit laatste, ,R(jnvaart I Rotterdam",
als doorzeefd. Er zijn gaion van
meer dan fen viarkanton centimeter.
De kajuit is grooteadesls vernield,
maar hierbij biesf bet gelukkig. Gaen
pcrsoonlljkeongelukken kwaman voor.
©irtct na da ontploffiogcn stegen
eenigo Duitscho vliegers te Selzaeia
op ter vervolging, mv,r waartcbljclijk
te laat. ©o geheel® grens was door
uurptjlen en andere luchtsignalen
verlicht.
Da brandstoffenvoorzisnlng.
Het buraau voor Mfdedeeliiisen
inzake de Voedselvoorziening meldt
Be door de Rykskolendistributie aan
de vsrïchillendo bratidetoffancommis-
siï» voor dt? uiaand Novembsr tosge
wezen hoeve»lhe2en branderofftn zijn
zoodanig, dat voor ieder gezinshoofd,
van welk» klasse ook, zes brandstoffen-
eenheden (omler een brandatoffsn-
senheid wordt verstaan 1 H.L.
authraciet, kacbelkolen of ©ierkolen
of ds daarmede geiykgenteld© hoeveel-
haid cok©2, briketten of harde turf)
bsEchikbaar zjjn. *ezo zijn gedeeltelijk
verstrekt, gedeeltelijk iu voorraad.
Bo Rykskolandistributie h68ft aan
de brandstoffaucommissies aanbevolen
aar. de gezinshoofden beboerend* tot
de klassen I, Ia. II en Ila (dat zijn
zij, dio 1 of 2 bar-rclsteden hebb»a en
al dan ri*t op ga? koken, 3lthans een
gedeeltein voorraad to houder?noodig
is hot echler volgen» de Rljkukolen-
distributie aan do gnzinthoofdsn ba-
hoorecde tot do lilde en hooger©
klassen deze zes braodstoffensenbeden
in iedar geval vóór 1 December te
varetrekks.13. Bovendien kanaandez©
geziriahoofden boren d» genoemde zea
senhedon nog eon hoevaelhiid op hun
rantsoeu worden verstrekt, welke is
bepaald op drie brand»toffonoonbaden.
Dit mag echter allaen geacbieóen
order het beding, dat daardoor de
hoeceftlbaid van ze» brandatoffoneen-
bedan voor d» klacaan I, Ia, II sn Ila
niot in govaar wordt gebracht.
Dc brandatoff«ccommissies bahoo-
ren ar voorts nauwlettend voor te
waken, dat in gein geval iemand
beboorendc tot de Hlde of «en hoogere
klasse de extra dris brand»loff©n«eu-
hedan of cs.n dool daarvan ontvangt,
indisn hij daardoor op zijn brandstof-
fcnrant8o«u ia totaal maer d&n n»gen
eenheden zou hebban verkregtn.
Aan h6n, die behooren tot klaaes
YIH, dat zyn zy, dio een centrale
verwarming hebben, mag door de
brandstoff*ï]Commi88ie« tot 1 Decem
ber ia geen ga val meer dar: 40 °/-0 van
het hun toegekende rantsoen worden
verstrekt.
By voortduring blijkt, dat bij «om
migebrandBtoffencommi«i*»tegenzin
beitaafc om bepaalde soorten van
brandstoffen, als kuchelkolan en turf
in ontvangst te nemen. Nadrukkelijk
wordt de aandacht er op gevestigd,
dat toegewezen worden de beschikbare
«oorten en dc brandBtoffencommissisa
onder geen voorwaarde deze toegewe
zen soorten kupnen afwijzen.
Boter.
Hst Bureau voor Mededelingen
iDzake de Yoedaelvoorziening meldt:
Met het oog op het ontbroken van
krachtvoeder ia het te vorwaebten,
dat gedurende de stalporiode de melk-
gift belangrijk beneden normaal zal
zijn. Dientengevolge zal de wrater
productie van .zuivelproducten aan-
markelyk kleiner zyn dan in vorige
jareu. IntuBschcn behoeft deze om
standigheid nog geen reden te zijn
voor d© vres», dat tijdelijk gesn boter
bsechikbaar zal zijn. Immer*, in nor
male omstandigheden is ds productie
van boter in de wintermaanden be
langrijk grooter dan de hoeveelheid
dio voor binnerilrindach verbruik
gevraagd wordt. Intusschen is reke
ning gehouden met de mogelijkheid
vau een zóó «t*rk*n en zóó laug-
durigen teruggang van de productie,
dat daardoor niet goheul in de bin-
nenhndscQQ behoeft© kau worden
KANAALWEG.
voorzien. Met het oog hierop hesft
de Boterverseniging in opdracht van
den Minister van Landbouw, Nyver
heid on Handel gedurende de zomer
maanden een resarvo vaa 2 400.000
K.G. voor bmnon-anflach verbruik
maakt, waardoor dua gedurende ver-
ccheiden wekec een tekort van de
pvoductio aangevuld kan wordou.
Ten opzichte vau de prijzen werd
reeds medegedeeld, dat da boterprij
zen mat 22 Ocfcober op het peil ge
bracht z?yn, dat overeenkomt met
don prljx die gedurende de winter
maanden aan de leveranciere van
industrieraslk is toegeztgd. Voor
verdere prijs verhooging bestaat goan
aanieiding.
Da HuurcommSsiiawet.
Do Minister van Justitie heeft aan
alle kantonrechter» -san circulaire ge
zonden, waarin hy er o.m. op wijst,
dat bij de regeer ing klachten zyn
ingekomen over plannen van huis
eigenaren om zich aan de werking
d«rHuui commissiflW6t ie onttrekken,
door óf hun huizen te laten is6g staan,
5f aan de panden de bestemming van
woning te ontnemen.
©e Minister acht aén dergelijk op
treden niet toelaatbaar, en getfr daar
om den kantonrechters, in afwachting
van nadnr te nemen wtttelyke maat
régelen, in overweging, gebruik te
ma.kcu van art. 19 van hot Wetboek
van Burgeriyke Rechtsvordering en
krachtens die artikel comparitie van
partijen in persoon voor hon te bo
velen, teneinde een schikking te be
proeven. Mochten ds huiseigenaren
dan niet tot schikking bereid of on
redelijk in hun eiscbeu worden be
vonden, dan verzoekt ds minister don
kantonrechters by de bepaling van
den termijn, waarop de zaak waer
ter roile za! wordou gebracht, daar
mede rekening te houden.
In verband met deze circulaire heeft
a. óe kantonrechter t© Rotterdam
j.1. Maandag in vier ontruimingssaken
comparitie bevolen. Reza he&ft Don
derdag plaats gehad mot het gevolg,
dat in twee dezer zaken toch tot
ontruiming ia bevolen, terwijl in de
andere zaken op belofte de huurders,
dat zij inmiddels de verschuldigde
huurpenningen zouden voldoen, de
behandeling ia uitgesteld tot a.s.
Maandag. („N.R.Ct")
Van méér dan één zijde wysfc men
«r het Hbi. op, dat, tenzij er van re-
gceringawege tegenmaatregelen wor
den genomen, clen eersten Mei a.s.
te Amsterdam hondarden meerge-
goeden, wien op 1 Nov. j.U de huur
ppgeregd, dakloos zullen zyn.
.Tal van huiseigenaren", aldus een
inztudsr, wier.» huurovereenkomst
den ooiston Msi ten einde loopt,heb-
b?n den bawonors van hut hun 'oa-
bthooroiui perceel de huur opgezegd
en veilingborden aangeslagen, waarop
met dikke jeir®r« prijktHst hoi» is
1 Mei 1918 vrij van huur.
_,Is het huis verkocht, dan trekt
öf do xiieuwo eigenaar er zeif in, bf
hy iaat den tsgenwoordigen bewoner
zóóvsel meer betalen, dat deze vrel
gedwongen wordt to vertrekken."
In ©en ander ingezonden stuk wordt
voorgesteld, dat allen, di& p&r 1 M«i
de huur werd opgezegd, zich zullen i
anneensiuitsu en gezamenlijk weige
ren de opgezegde woningen te ont
ruimen. „MiG&cbisn," achryffc men,
Bzal hot gerucht van een massa-uit-
zeüing beter tot den wetgever door-
uring9ti en hem overtuigen, dat hier
een dringende zaak op afdoening
wacht."
Tot zoover de inzenders. Men weet,
dat de huurcommissio thans alleen
nog maar het al of niet gemotiveerd
zijn van huuropslag beooröeslt. D»
minister heeft Achter, in antwoord
op een desbetreffende interpellatie in
de Tweede Kamer, onlangs verklaard,
dat het in zyne bedoeling ligt ds be
staande wot dusdanig uau to vullen,
dat het willekeurig uitzetten van
bonafide huurder» voorkomen wordt.
Gezien den greoten woningnood,
die thans alom heorscht, eischt het
algemeen b&lang zeer zeker, dat by
deze wttsuitbreiding «enige spoed
wordt betrachte
Een bijzooderheid.
Na eece rei» van slechts één week
kwam de zeillogger ,Coruelia Bart"
iu IJmuiden binnen met niet minder
dan tianlaat har ine, welke een waarde
van ongeveer 15 000 gulden verugon-
woordigt. Het ia in dit seizoen nog
niet voorgekomen dat. een haringschip
zulk cene lading aanvoerds.
Diefstal met geweldpleging.
Een brutaal geval V3n disfstal met
geweldpleging heeft Woensdagavond
to Amsterdam plaats gehad. In de
Maarten Janszoon Kcster&traat, een
zijstraat van dan Binnen-Amstel by
do Hoogesluis, woont op de bsl étage
van prircesl 11 de 76 jarige mejuf
frouw Mok alleen met baar 23 jarige
dienstbode.
Het dienstmeisje had Wo*nadag
haar uitgaansavond en was t« 7 uur
uilgvgaaD. Te kwart over zeven werd
or gescheld. 06 oude vrouw ae«d
open, twee mannen drongen binnen,
wierpen de vrouw op den grond,
bonden baar handen en beeuon, bon
den haar een badhanddoek voor don
mond on haalden haar de sleutels
var, do brandkast uit don rokzak.
Daarmede openden zy de brandkast
in do achterkamer en stalen er een
bedrag van f 230, f enige zilveren en
goudon sieraden mei diamanten bvzof
on eenigo zilveren lepsia uit. Em
trommel met effecten lierén zij staan,
«venals een maDd met zil veren lepels
en vorken on eoriige coupons.
Daarop verdwenen zij w«er.
E9ti neef van het slachtoffer, <iii
t» half acht op bezoak kwam. vond
het slachtoffer liggen «u waarschuwde
de politie.
vrouw vt.'üs natuurlyk zenr ont-
daaD, doch had geen letsel bekomen.
In het perceel werden e«n snor en
oen puntbaard gevonden.
D'; indringers liaddsa gedurende
hun misdadig bsdryf geen woord go
sproken. Een signalement kon hst
slachtoffer door do duisternis niet
opgeven.
Dg „Zegland" te San Francisco.
Over de aanwezigheid van Hr. M».
,Z««land" te San Francisco schrijf!
de correspondent van het Alg. Han
delsblad d.d. 27 Aug. aan "zyn blad
Na Yole jaren van afwezigheid,
heefc d9 Nederlandsche marine-vlag
zich wederom vertoond ia de baai
van San Francisco. Hr. M». kruiser
„Zeslaud", ondor commando van
kolonel Fock, stoomde op Zaterdag
dtra I8d«n Augustus de „Golden Gato"
binnen, ongeveer twee uren nadat
de .Rombrandt" van de Maatschappij
Nederland hom waa voorgegaan, ©s
„Zseland" werd binnengeleid door
een aantal patrouille-vaartuigen en
do in de haven liggende oorlogssche
pen gaven de gebruikciyke begroeting.
Het anker werd uitgeworpen in de
nabijheid van d* Amerikaanache
kruiser», die ia de zoogenaamde Man
o'-war-Row liggen, la komst van de
.Zeeland" werd reeds eenig«n tfjd
verevacht, maar daar het schip zich
eerat van New York naar Curaqao
heeft begeven en daarna via het
Panama-kanaal de reis naar Sar.
Francisco heeft voortgezet, duurde
het garuimsn tyd voordat hst traject
New York—San Francisco afgelegd
was.
B» aankomst en net verblyf van
de „Zeeland" hebben zich gekenmerkt
door «en rssks van feesten, waike
de Nederlandsche koioni® t« San
Francisco aangeboden hoeft aan den
comtaandaut en aan de officieren;van
het oorlogsschip, tc-rwyi verscheiden
van de hoogste officieel© personen,
verbiyf houdende in of naby de voor
naamste plaats van do westkust van
ée Vereaniguc Staten, biyksn hebb#n
gegeven van hun belangstelling voor
•1e Nederlandsche Marine.
Men weet van boswel beteekenia
onze haven voor jde Nederlandsche
koopvaardij gedurende da baid© laatste
Jaren is go worden. Het was daarom
dubbel aangenaam dit oorlogsschip
hier to mogen begroeten en als -scn
onmiddeliyk gevolg van het rsrbiyf
van dit schip in onze haven kon «en
opleving in de belangstelliug worden
geconstateerd in de Hoiiandsch Ame-
rikaansche connecties, welke sedert
het uitbreken van den oorlog in
West-Amorika zyn aangeknoopt.
lie bilangsLelliug is het best uifc
gekomen in de officieels redavoeric
gen, gehouden t®r gelegenheid vat:
het banket, dat door de Ncderlandsch
Amerikaansche Kamer van Koop
handel to 8au Francisco werd ?.an-
gebodwn aan d«n commandant van
de „ZselaDd" tu aan zyn ótat-major.
De redevoeringun van de Amerikaan
sche offlcieele personen, die al» gaster,
van de Kamer van Koophandel aan
zaten, getuigden zonder onderscheid
van da w&ardtering, welke de Ver-
eeDigde Staten Bedoelen voor du
bakermat der vryheid, voor bet land,
dat velen der #ersta burgers der
Yureenigdo Stalen nog steeds noemen
het land van hun afkomst. Maar dia
redevoeringen, hoe hartelijk, boeiend
en geestig ze ook waren, onderschei
den zich in hoofdzaak niet van andere
redevoeringen, welke er gewisseld
worden tusacheu afgevaardigden van
bevriondde naties, wanneerzy elkander
aan een foestdisch ontmoeten. Wel
most getuigd worden, dat kolonel
Fock zich meer dan verdienstelijk
kweet van de inoeiiyke taak, als
vertegenwoordiger van een neutraal
land hot woord te richtan tot de
vertegenwoordiger# van een in ooriog
zijnde natie. Een uitzonderiug echter
werd gevormd door de rede van den
vice-admiraal Fuliem, den comman
dant van het Paciflc-eak&der, die de
ry van spreker» opendu. Het is voor
namelijk naar aanleiding van dc-ze
rode, dat ik «enigszins omstandig
van het feit gewaagde, dat de Neder
landsche Kamer van Koophandel dit
feestmaal gaf.
De admiraal wees op bet f«it, dat
gevaren vau allerlei aard de neutrale
naties bedreigen en dat die gevaren
niet verminderd waren door d« om
standigheid, dat de Yer««nigde Staten
genoodzaakt waren geworden hun
neutraliteit op te geven on zich in
den wereldoorlog te «tortsn. „Maar
de Ver. Staten zijn niot," aldus ds
admiraal, „tsn oorlog gegaan met
het doel daaruit winsten te behalen,
Fiuancieele of imperialistische rede
nen bsbbeu geen rol gespeeld, toen
de oorlogsverklaring gezonden moest
worden. Hot verleden van du Ver-
eenigde Staten wijst erop, dat de
Vetftuüigde Staten da rechten van
de kleinere naties respecteeren, dat
hat de kleine volkeren niet aan zich
wenscht te onderwerpen, maar in
dien de bezetting vau een kleinere
natie ook al noodig moge zyn ge
durende ©enigen tjjil, zoo spoedig
mogeiyk aan die volkeren dv vrij
heid hui geeft."
De admiraal haalde het voorbeeld
aan van Cuba, waar de Yeroeoigde
Staten tot tweemaal toe haddon in
gegrepen, voor en alieer mea kon
zeggen, dat do binnenlaDdsc'ne toe
standen van dat land van dien aard
waren, dat men het aan zichzelf kon
overlaten en het toestaan te strevi
naar ontwikkeling onder da laidiug
vaa zslf-gekozen regeerder».
„Bestaat er," aldus de vice admiraal
„een voorbeeld in de wcreidgesclno
denis, dat gewaagt van de verovering
van sen kleine natlo door 68D groote
natie en waar die laatste zich onmid
dellijk uit het veroverde land terug
trok, toen dit laatste ïyp geaebt
werd voor zelfbestuur Da Vereenig-
de Staten wenschon fair to it&aa
tegenover do kleine naties der aaide
z(j wenachen zich niet op te drlngeu
aan zulke naties dóór de overmacht
vau hun wapens, door do vrees voor
hun kanonnen en bajonetten, maar
zy wenscöen rust en orde eu voor
nposd li brengen, dddr, waar hun
dat mogelijk ii en alle vryhoid, zoodra
de tydeiyic gecontroleerde natio die
verdragon kau. Het was," aldus ging
de admiraal voort, „eeu verleiding,
waaraan slecht» met rno&ito weer
stand to bieden viel, toon Cuba, het
ryke eiland met zijn prachtige ba"eas
eenmaal In onze handen gevallen
was, dat eiland weer piys t« geven.
Door het bezit van Cuba zou do
Amerikaansche hegemonie in de
Cavaïbiscbe Zee gewaarborgd zijn ge
weest, maar zelfa deze overweging,
een zuiver imperialistische in haar
wezen, vermocht niet de Vereenigde
Staten een duimbreed te doen af
wjjken van h«t eenmaal aangenomen
principe. Alle landen in den vreemde
die onder Amerikaansche coctróie
staan, zullen vrye natie» worden,
zoodra zy kunnen bswyzen dat zy
ryp zijn voor het. systeem vau zelf-
regeering. De rechten van de kleinere
naties zullen worden geéerbiodigd
door uo Veroenlgde Staten, an de
regeering van dat land zal er steeds
op blyven toezien, dat geen andere
groote mcrgendh8(l9n misbruik maken
van haar kracht en zich vergrypon
aan de onafhankelijkheid der kleine
naties, wier cultuurhistorie haar het
recht heeft geschonken zelf ts b«-
schikken over haar icwondiga aan
gelegenheid."
Een dergelijke uiting, komende van
iemand, b-ekised met de autoriteit,
van een vice-admiraal Fullcm, is de
geruststelling, ds boodschap, die wy
zoo noodig hebben.
Namens de koopvaardy, aan dezen
disch vertegenwoordigd door den
commandant van de „Rembraudt",
kapitein Uilkens, en door dien van
de „Bintang", kapiten G. J. Terwie],
voerde laatstgenoamde hst woord om
in herinnering te brepgen, dat San
Francisco voor de Nsderlandscho
koopvaardy een der bolangrykste
havens geworden was ter wereld,
daarby de hoop en de verwachting
uitsprekende, dat ook het terugkeeren
van de normale omstandigheden niet
zou leiden tot een terugslag in die
relaties, die, naar hy hoopte, van
beid© zydsn van don meest, harteiy-
ken aard waren. Ds koopvaardy waa
wal een weinig in het godrang gt-
komen in gezelschap van de oorlogs-
marine en daarom wa» het onge
twijfeld te loven in kapitein Terwitl,
dat by in een uitmuntende Engelsche
rede de vlag der koopvaardy omhoog
hief.
Op den dag, volgende op het banket
der Nedsriandacbe Kamer van Koop
handel, hielden de commandant van
do „Zseland" en zyn officieren opon
huis aan boord vaa den kruiser. Er
lagen verscheidene Amerikaansche
oorlogsschapen voor anker en op
dienzelfden middag was een Engel
sche kruiser de haven bmnengsloopau,
zoodat de baai osn internationaal
schouwspel aanbood. Iets verdsrdan
de „Zeeland" Jag de „Samarinda" voor
anker terwyi de kapitein van de
„Rotti" ons de gelukkige attentie
bewees met zyn schip binnen te
loopen juist toen de gozelllgheld aan
boord van de „Zeeland" haar toppunt
had bereikt. Wat verder op de baai,
aan huu respectievelijke dokken, lagen
de „Bintang" en de „Rembrandt", en
uit dit kleiue staaltj© zal men kunnen
opmaken, welk een rol d© Neder
landsche scheepvaart speelt in de
baven van San "Francisco.
Niettegenstaande zyu vele bezig
heden in verband met de rumoerige
tramataking, dia juiat haar hoogte
punt had bereikt, had mayoor Rolph,
de burgemeester van onze stad, den
tyd gevonden persoonlijk dan com
mandant de gelukweiischen en sym
pathiebetuigingen van San Francisco
aan U6 Nederlandsche marine over
te brengen, een voorbeeld, dat gevolgd
word door verscheidene van de hoog
ste militaire, marine- en civiele auto
riteiten.
Het ia zeer wel mogeiyk, dat hst
bezook van de „Zeeland" gevolgd zal
worden door bezoeken van andere
oorlogsschepen. Dezelfde omstandig
heden, welk© de koopvaardy hebben
genoodzaakt op zulk een ingrypunde
wyze haar routen te verleggen, zullen
ook gelden voor de Nederlandsche
oorlogsschepen. Maar de „Zeeland"
zal het eerste schip zyn van de
Nedsrlandsche marine, dateedexteen
reeks var. jaren zich vertoonde in de
baai van San Fraueiaco en tsvuns
het schip, dat bekend zal blijven
onder de omschryving „the Buteh
man of war" en -niet, zooals waav-
schtjaiyk later binnenloopend» Neder
landsche ooi logescbepen zullen wor
den aangeduid, ,a Dutch man of
war" en hot gebruik van die ver
schillende lidwoorden beduidt meer
dan men zoo oppervlakkig wel zou
zeggen.
S.D.S. maakt deze club do meeste
kans op het kampioenschap. In haar
wedstrijd tegen H-F.C. gaf S.DS.
keurig spil tc- zien. Toch voorspellen
wy oen klein© overwinning voor bet
H.B.S.-elftal, mits het, in zijn vorm
is van vóór drio wek:,n. Da H.B.3.
era zulion natuuriyk rrachtm?. aan
het elnda dercompotitie boven H.F.C.
te staao. Of het het hun gelukken
zal? Voor de HoMersch© voetballief
hebbers zal het. in ieder ge rl ri©
do moeite loonen om de Vbrrichriu^n
der baide vereecigingon tu blij -eu
volgen en zy kunnen verzekerd zyu,
ilat iedere wedstrijd oen bezoek aori
do terrejnen waard is. H.B.S. komt
uit met
Qoreia.
N. H. R. Lutickx
Duinkêi- T«n Huck«n WcOnschniifc
Dioritak«i U« ©a.»ü Jtram«r Jöbaia QoraiUK
PLAATSELIJK NIEUWS.
SPORT.
Voetbal.
S. H. B.S. I-S. 0. s. I (Amsterdam.)
Terrein „Tuindorp".
Da laatste wedstryd doordegroon-
witten tegen hun plaatselijke tegen
stander» gespeeld had hoop voor de
toekomst gegeven. Echter werd de
vorige weck tengevolge vau groote
onvolledigheid (door orastandigbsden
buiten den wil van spelers ommet
9-0 van Neorlandia verloren. Met
Luitenant ter zee Blöte f.
Donderdagmiddag werd het stoffe
lijk overschot vau den luitenant for
zat» Blöt©, die in het Marine-Hospitaal
alhier, was overleden, met roiiitai.-s
«»r naar het station overgebracht.
Veie officieren van land- en zeemacht
volgden de iykkosts, ook detachemen
ten van zet- en landmacht.
Voor den uitgang van het station
stond eon goederenwagen gereed om
de kist met h"t stoffelijk overschot
in ontvangst, te nomen. Toen de stoet
het atation betrad, nam de Comman
dant van Hr. Ma. Holland", de kapitein
ter ze o J. H. Zeeman, hor, woord om
oen laatst vaarwel aan den gestorven
kameraad toetoroepo-i. Na hom sprak
do kapitein ter zee A. Pieren, Com
mandant Hr. Ms. Wachtschip.
Onder het spelen van koraalmuzlek
werd de kist daarna in den goederen
wagon geschoven om naar Gronic gen
te worden vervoerd.
Dubbelmannankwartst „Inter Non."
Bovengenoemd kwartet zal 24 No-
vember a.s. ©en concert geven, in de
nieuwe concertzaal Tivoli. Aan dit
concert zal als solist medewerken
dö Heer Jan Hogervorst, Tenor.
J.1. Woensdag zong „Inter Nos"
proef in Tivoli, en is gebleken dat
de accoustlek voor den zang in deze
zaal schitterend is.
't Bslooft dus een mooie avond.
„Mogen wij zwijgen?"
Donderdagavond werd in „Casino"
door het Haagsch Toonesl-ens^-mble
opgevoerd hst tendenzstuk „Mogen
wjj Zwijgen?" van Siep Olsen, be
werkt naar de film van dien naam.
Wij hebben indertyd onze meening
gezegd over die film, die wy e«u
goedgeslaagde, sympathieke poging
vonden om jonge monacheu in to
lichten over het sexueele vraagstuk
- juister: om hen te waarschuwen
tegen d© gevolgen van geslachtelijke
uitspattingen. AH» zoodauir kan d:i
film wel voldoen7,y kon nu eenmaal
niet anders geven dan wat uiterlijke
scènes met e«n slap intrigustje.
Anders wordt het, als men dit
vraagstuk op het tooneelgaat brengen.
Ken tooneelvoorstelling heeft, geheel
andere eiichen; met het levende
woord brengt men ook de levende
zie), dat is dus de psychologie, naar
voren. En nu is de groote fout van
dit stuk, dat. het eigeciyk hetzelfde
is als de film: eene aaneenscbakalihg
vau loss* tafereelen, zwakj*s don-
oen intriguolje vu bondon, doch waar
aan de logische afwikkeling van het
levende, hier gesteld© uiterste geval,
ODtbreekt. Het stuk mist daardoor
voldoende realiteit, en spreekt niet
genoeg tot oos. Om maar iet* te
noemen: wy xi«n Else stervju.doch
het wordt ons niet aannemelijk ge
maakt waai óm zy atarvoc moet. Do
auteur zegt het eenvoudig. Hot sterfte
percentage voor syphilis is toch niot
zoo hoog, dat Eise's dood ééa is vau
vele dergelijke gevallen. Eu zoo is er
wel meer.
Het blfjft natuuriyk ontzettend
lastig voor een toonec lach rijver, om
eeu dergelijk onderwerp reeal tc
maken, dit willen wy onmiddellijk
erkennen, en de vraag Is dan ook of
h*t wel op het tooneel thuis boorte
Dit zyu onze greote aanmerkingen
op hot stuk als zoodanig. Hetgeen
volstrekt niot boteekont eene depre
ciatie onzerzijds! Evenals de fi:m,
vinden wy het stuk hoog en nobn],
eu er worden ernstige zaken erns.ig
in behandeld. De figuur van eon
Qeorge Mautnor (Freddy Brémout) is
die van een hoogstaand monach. Hoe
mooi en klesch weet hfj ia het tweede
gedeelta zyn zoon voor t.e lichten. Ook
Flor© (Mary Boskman), later George's
echtgenoot©, is eon sympathieke
figuurdeze actrice herinnert iu stem
on gelaat sterk aan Julia Cuypers, ztj
hoeft dezelfde bronzen altstem. Als
oude grootvader speelde de heer
Hecri Poolman op eon recht gemoe
delijke, recht gwnoügeiyke wijze, Aller
leukst was de scène waarin hy belast
on beladen met geschonken Ycor zyn
kleindochtertja binnenkomt eu die
aan iedereen laat zien.
De zaal was lang niot uitverkocht,
hetgeen jammer was. Want er komen
genoeg interewaute en pakkende
toon6el1jo« in hat stuk voor om to
kunnen boelen. Treffend waa de slot
scène van het 4e tafereel, als Else,
die verborgen achter portières, het
gesprek tusschen Paul eu zyn broeder
hseft gehoord, waarin deze laatste
h6m mededeelt, dat zijn kind mis
schien, maar zyn vrouw volstrekt
niet rnosr to redden la, plotseling
krankzinnig wordt. Ook die van bet
laatste tafereel (Paui's dood) maakte
wel indruk.
Du artlsten leverden goed werk,
ofschoon de verzorging nu niet zoo
schitterend was. Maar er was een
groot gezelschap en dus de kosten
niet gering. „Een volgend maal is het
uitverkocht, meneer", riep or iemand
tegen ons. We zullen het hopen,
ter vrille van het goede doel.