HELDER8CHE COU
No. 4864
DINSDAG 4 DECEMBER 1917
45e JAARGANG
Uitgever: C. DE BOER Jr., Helder.
Oplaag 6250 ex. - Abonnementsprijs: In de stad f 0.85, per post f 1.10.
Losse ex. 3 cent.
Advertentlën per repel 10 cent -f 10 0,'0 oorlogstoeslag.
PE OORLOCS.
De legerberichten
van 1 en 2 December.
Van het Weatelijfc front.
Bij K a L-i e r Ij k h&bben de Duit-
scher* mot succes een tegenoffensief
ondernomen. Eeu zeer kracht :go actie
van do attiikrie en de mijnwerpers
bacnde deu weg voor de Duitsche
infanterie naar do vijandelijke linie».
Tuaschen Moeuvrfs en Bourlon en
van FoBtaiue en Li Foli9 uit wierp
7,\j den vijand op de dorpen Grsin-
c urt. Anneux on Cantaing terug.
Aan weerszijden van Banteaux ba-
stormden de troepen vau de Schelde
naar hoven toe de hoogten op den
Wesielykc-a oever van de rivier,
braken door de eerste iinie van den
vijand heen on namen de dorpen
Gooueliriu en Villers-Gaiulain. De
vijand, dio zich hardnekkig verdedigde,
leed zware verliezen. 4000 Engelsohen
zij 'i ga vat gen genome)), verscheidene
ba1-ter yen buitgemaakt.
Tegenaanvallen, die de vjjacd des
avonds tegen Gostnelieu, ook met
gebruik van gepantserd, auto's en
rui'.erl), ondernam, weiden met groote
verlieren gefnuikt.
Volgons hot Duitsche middagberiebt
van Zondag, wakkerde in de streek
van Pasachendaele het artillerievuur
aan.
Bij Kamertyk wordende gevechten
voortgezet.
Iofautorie-aan railen der Eogelschen
ten Westen van Moeu7res werden
verijdeld. Ten O .ion van Moeu/ies
mislukte» zij voor de Duitsche linies.
Herdorp Masnièrta weid van vijanden
gezuiverd.
Mot nieuw-aangevoerde troepen
deed de vijand krachtige tegen-
aanvallen in de l ichting van de hem
outnomeu stellingen op don'Weste
lijkon oever van het Schelde kanaal.
Ia ren verbitterden siiljd werd hij
terruggo worpen.
Indische ca-alerie, die uil Epény
saAruktr, werd v>i lietigd. E en
weinig succes iyidden infanterie
aanvaller), welke de vijand ten Westen
vau Ver.'dhuile ondernam.
Se oog van gisteren kostte den
Er.gelacheu bijzonder zware vorhtz-ju.
Verscheidene honderden gevangenen
bleven in Suitrooe hande.). Van het
ge'-cchistorreic wer ïea tot dusver
60 buitgemaakte Eogeiachekanonnen
en meer dan 100 mitrailleurs weg
gevoerd.
Volgens de Eagelac'he berichten
had üc Duitsche aanval r.ea doel do
spoorw; gvei binoittgeader E "gdachen
tip tw:fc puiiiAu ie snQden, ver*
moed- iijk oei het hun lastic te ma
ken, den uitspiuigenden hork in de
linie n de richting van Kamerijk
bezet te'houden, doch ia deze poging
totaal mislukt, üp de plassen waar
'Je Duitschors de Bogolscbo stellingen
doorb) aker,, «W'W zij door artillerie
vuur teiuggedreveu.
Ten Zuiden var Crovecoeur j'asgden
zy er ia onze link*" o er een bieed
front binnen te dii? gen, een aantal
gevargeutm t6 maken on op som
mige plaatsen onze kanoasen te be
reiken.
Jiy een teger aanval werd Zaterdag
evenwel een gioot gedeelte van het
verluien lorroic hbrcomen, o.a. ook
höt dorp Gosnelleu eii de St. Qü6ntih
boogie. Hierbij werden vemeneidene
honderden gevangenen gemaakt en
vuln machicegewL-ien veroverd, ter
wijl don vijjand zware verliezen wer
den toegebracht.
Zaterdagmiddag hebben do Duit-
scbera huone aanvallen tegen de
stellingen iu den omtrek van Mas-
n.ères, MarcoirtK, Fouaine-NoüeDame
Bourlon er- Moouvres herhaald. Na
aanvankelijk sommige punten eenig
succes te hebben bobaald, werden
zy teruggeworpen.
Het aantal door de Eogelschen ge-
riurtQde November gmaakto Duitsche
krygsgevapgóren bedraagt 11.551,
ouder wie 214 officieren. Iö der zelfden
tijd hebben wy eveneens 138 kanon
nonnen veroverd, waaronder 40 zware
alsmede, 303 machinegeweren en 64
loopgraafmortiereu on oen groote
hoeveelheid ixuuttie en allerlei oor
logwnatsriaal.
Het Fianschc commus qué van 1
Dec. maakt melding van he -igeaan-
vallec dsr Duilscbeis op den rechter
Maasoever, gericht tegen do Fran
schi stellingen ten N. van het Bais
üsa Fösser.
Na een levendig gevecht werden
do aanvallen afgeslagen.
Op het ItaliaaDsehe front is
do toestand onveranderd. Van Duitsche
eu Oostenryksebe zijde wordt aileen
melding gemaakt van aauvallen der
Italianen op dec Monie Perlica. Deze
hadden evenwel geen succes.
In Palestina ondernamen de
Turken naar de Engelache bevel
hebber meldt eer. aanval op de
vooruit, geschoven stellingen op den
zuidelijken oever van den Audzja,
waarbij zü er in slasgien zich vlak
voor de Eogelacbe stollingen te
nestelen. Eec der afdeelicgen werd
des morgens door Australische troepen
cmsiageld, waarbij 2 officieren, 146
minderen en vier automatische ge
weten.in hunne banden vielen.
In don loop van den 30aten Nov.
namen de Engelschen acht officieren
en 298 minderen gevangen. Zij hadden
Beit oor cl Folka bezet en waren daarna
met hun gevangenen naar onze oor-
apronkeiyke linie teruggegaan.
Do Turksche berichteu doen het
voorkomen alsof een tegenoffensief
ia ingezet. Ten Z. van de Audzja tot
san do kust stuiten de Turken op
krachtigen tegenstand.
Meer Zuideiyk zijn de troepen, die
tot in de nabijheid van Nuaiin wsren
opgerukt, herhaaldelijk aangevallen.
Zij hebben die aanvallen met groote
verl'ozen voor den vijand afgeslagen.
De rechtsche groep vau ons centrum
heeft haar krachtige aanvallen tegen
den vijand voortgezet, Betoar el Folka
genomen en is naar Botoor el Tafa
opgerukt. Ei>n officier en 80 soldaten
zyu daarbij gevangen genomen en 4
machinegewe; en buitgemaakt.
De duikboot- en mljnoorlog.
Volgens h9l officieele Duitsche be
richt werd in het Kanaal en in bet
afgesloten gebied rond Engeland resp.
24.0CO ton öcheepsruimte vernietigd.
Van Ecgelache zijde worden de
volgende bijzonderheden bekend ge
maakt omtrent de torpedeering van
de Hidaijto, het stoomschip van de
Ellermann-lyn, dat den 28.si.en Augus
tus zonder voorafgaande waarschuwing
in dan gtond is geboord. Een redding
boot werd iu stukken geslageu, tweo
andere reddiugbooten werden vol-
geclagen, zoodat er één boot overbleef
voor de geheele bèmanning, die 35
koppen tolde, twee man wareu er
verdronken lusn eeD van de booten
wegsloeg.Deschipbreukelingen zetten
hy uiercen noordelijken koers in
zuidelijke richting. Den 29.m Augustus
nam (le wind to-j tot en stijve bries
met zware zee. Du mannen leden
zwaar door ontbering. Hei. lyk van
den tweeden kok werd om drie uur
's morgens overboord gezet, de don
keyman stierf 'a middags; een ma
chinist was cp dat tijdstip stervende.
De kok, da tweede hofmeester, twee
matrozen en een machinist stierven.
Hun Jjjken werden in dn boot be
waard. Vyf dagen nadat de Hidalgo
in den grond was gehoord, werd de
boor opgepikt. Twintig man moesten
er naar een hoapiraal ver voerd worden.
Rusland.
Het vredesaanbod.
Naar dd. 80 Nov. uit, St. Petersbuig
wordt gemeld, heeft Trotzky aan de
f ahieerde diplomaten medegedeeld,
dat Duitschiand bereid is ood«rhan-
dellEgen aan te knoopen om te komen
tot i-on democratiscben vrede. Hy
vraagt, of zij aan de besprekingen,
die Zondag "Drginnen, wenschen deel
te nemen.
Iu de Bulgaarscbe Sobra' ja
u-.fi minister Radoslawof een ver
klaring afgejtgd met betrekking tot
de Ru&Bieche voorsrellen. Naar by
mededeelde was op het voorstel van
Trotzky geantwoord, dat Bulgarije
tureid was oadeihandtliPRen be
gieren. Bulgaiye zeide Radöslawof
'kan dit vretit-aaanbod niet afslaan,
omdat het doel bei eik t is, waarvoor
wij in tien oorlog zijn gegaan, t. w.
de vereenigiQg van de Bulgcarscbe
rav'e ia ééa ebkolen staai, met
icbpgi«.n Macodoni©, Uorav-© en
de Dobme(i>j.\. Dit zal voor ocs den'
grondslag van aile besprekingen I
vormen.
A r;.i e r i k a zal, naar uit Washingion
gemeld wordt,, wjsraohijniljk een
verdraagzaroen staatkui.de ten op
zichte van Rusland voeren, teneinde
daardoor Le toonon, daar men ver
trouwt, dat e»n gezpnde democratie
zal triumfeeren, daar men inziet, dat
een groot gedeeite van Rusland niet
instemt met de doeleinden der bolsje-
wiki.
Tusicben Engeland en Rus
land bestaat nog al wrijving.
Trotzky hoeft bepaald, dat Eagel-
sclien geen verlof kunnen krijgen om
Rusland te verlaten, zoolang de zaken
hangende zyu regen Tsjityirin,
Potrof e. Ruseen, die volgens hem
iu Engeland zyn gelaterteerd wegens
politieke misdrtyveD. De invryheid-
stellmg van allen is verzocht.
Da Sint Petersburgsche gemeente
raad is door de Maximalisten ont
bonden verklaard. 9 Dec. zullen de
nieuwe verklezinge'h plaats hebben.
Dn voliedlgo uitslag der verkiezin-
geu voor de constitueerende vergade-
riog te St. Petersburg toont aau, dat
de bokjeviki de mtes:* stemmen
naaldeD, n.1. over de 400.000. Daarna
komen de kadetten met even onder
de 250.000. Do sociaal-revo'utiooairen
staan op de dorde plaats m^f 150 000
eu de andere 16 partijen vallen daarMj
geheel in 't met.. Van de twaalf zetels
zya er aus zes san de bolajeviki,
vier aan de kadetten en twee uan de
sociaal-ievolutionaireQ toebedteld.
Uit den Duitschen Rijksdag.
Beri-jn, 1 Dec. De Ryksdag heeft
het kredittontwe. p van 15 miljard
mark tegen de stemmen der onaf-
hankelyke socialisten in voor goed
aangenomen. \Levendige byval).
DE DISTRIBUTIE.
Da lavsnsmiddelsnbons.
Var-af Maandag 3 tot eu met Zater
dag 8 December 1917 zal bij ddn ge
wonen handelaar verkrijgbaar worden
gesteld per .persoon
Op bon No. 27I K G. Zandaard
appelen a 5J cent.per K.G.
Op bon No. 28: 1 K G. Zandaard-
appelen h 5J ceut per K.G.
Op bon No. 29: 1 ons Gort 13
cenr per pond.
Op bon No. 80Va ons Havermout
h 16 cent per pond.
Op bon No. 311 ous groone
Erwten k 11 cent per poud.
Op bon No. 321 ons bruine Boonen
h 11 ceut per pond.
Op bon No. 331 ons zachte Zeep
a 14 cent per pond.
Op bon No. 34: 1 ons Bax-et
Braadvet k 40 cent per pond.
Op bon No. 351 KG. Zandaard
appelen k 5£ cent per K.G.
Op bon No. 361 K.G. Zandaard
appelen k 5J ceut per K.G.
Op bon No. 871 KG. Zandaard-
appelen k 5J cent per K.G.
Hr. Ms. „Tromp".
Zeer zeker heeft bestevaer Tromp
tijdens zijn leven niet kunnen denken,
dat zijn naam in het berucht ej aar on zes
Heeren 1917, in de laatst© dagen van
November, zoo op aller lippen zou zyo
in ons zeeplaatsje uan het geval is. Hei
is niet dan deze naam, dien mun op
straat of in gezelschap hoort. Kennis-
aea, die elkander op straat on- moeten,
beginnen een gesprek over de „Tf omp";
overal, letterlijk overal, wordt verlan
gend uitgezien naar berichten over
dezsii ooriogsbedera.
Geen wonder: onder de inwoners
van deze plaats zijn 6r slechts wei
nigen, die geen relaties onder de
opvarenden van dit oorlogsschip
hebben.
Intusschen zit de stad vol vreem
delingen, die allen verwanten komen
afhalen, en die maar geduldig, dag in
dag uit, afwachten. Deze dagen kwam
oen werkman ten onzen kantore
informeeren. Naar aanleiding van
de eerste berichten had bij verlof
gekregen van zijn baas om naar
Nieuwediep te mogen gaan ten
einde zyn zoon af te halende man
liep in zijn werkpakje rond te boe
melen, waDt er was geen „Tromp".
Een andere juffrouw beklaagde zich,
dat ze niat wist wat zo nu doen motst.
Om weer naar Amsterdam terug T.e
gaan, en dan later de rois nog eens
to maken, was in dezen duren tijd
ook zoo prettig niet.
De binnenkomst.
Zoo'n veelbewogen Zondag als deze
was! 't Begon reeds des morgens
vroeg, zoodra de «Troinp" bir.nen
was. «Binnen" wil ia dit geval zeggen
op de reede. Ea het zag er niet naar
uit, dat het schip eeuige kans zou
hebben de haven binnen te loopen.
D8n ganacben nacht woedde tea
geweldige storm met hevige vlagen
uit het N.W. In den loorgen schwen
deze nog in kracht tos te nemen.
Geweldige golvan beukten onzen dtlk,
sloegen met geweld over de bij batterij
.Wie,-Hoofd" in zee uitstekende pier.
Hare Majesteit de Koningin, die
des avonds alhier aangekomen was,
had den nacht in haar salourytu'g
doorgebracht ec begaf zich omstreeks
half negen naar het havenhoofd, om
het binnenkomen der .Tromp" te
zien. In open auto arriveerde de
Vorstin, door een hofdame eri eer.ige
officieren uit de stelling den Helder
begeleid. Er was betrekkelijk weinig
publiek, deels wegens het zeer slechte
weer en het vroege uur, anderdeels
ook doordat men er het rechte niet
van wist. Want niet zoodra was
Hare M-ijssteit aan het havenhoofd
gemriivecrd, of van alle banteu
sl.) oomdor. de menschen toe. Mannen,
vrouwen, kinderen, alhn trolseerden
ze de felle rukwinden van den
bulderenden storm, en de hooge zer 6u,
die telkens over d-m aanlrg3t«jger
der booten sloegen. Hare M-j^aieit
etapte uit haar auto on bezichtigde
allereerst da verwoestingen, door de
go!«ec dezen nacht veroorzaakt aan
dit gedeelte van het havenhoofd. De
gror.d was daar geheel omboogge-
woald. De aanlegsteiger van de
Texeliche boot .De Dageraad" deinde
op en De-ir alsof het een veertje waa.
Hare Mi.jesteit begaf zich nu Daar
da batt.ciy .Het Wierhoofd". Daar
blw.f Hare Majesteit, den stormwind
trotsaereDd, uitstarend naar de zee,
waar in de verte da .Tromp" op en
neer deinde.
Het plau was, dat de .Tromp" te
ongeveer balf tien zou binnenloopen.
Dan zou ds yloed ongeveer bot
hoogste punt hebben bereikt. Maar
daarbij was niet op zulk stormweer
gerekend. NuToebjoeg een zoo sterke
vloed langs den havenmond, daarbij
nog versterkt door don iD dezelfde
richtiDg waaiendea stormwind, dat
bet zoo goed als onmogelijk schoen,
althans vooreen schip als de .Tromp",
om de haven binnen te komen.
,Ich szh' das goldne Land hirlber
winken, mein Aug* orreicht' e», aber
nicht, mein Fues". Zoo kondou de
opvarenden van dezen oorlogsbodem
elkander toeroepen.
Inmiddels waa de menigte geleide
lijk aaDg»groeid, zooals wy zeiden,
en, tpen Hare M jesteit eenmaal op
het .Wierhoüfd" was, werd ds afzet
ting opgeheven en hoidea allen naar
dcc in zee uitstekenden pier, van
waar zij naar alle richti-gen bonden
zien. En beter nog dan het corps
mariniers dat kon, zorgden de golfjua
zeiven voor de afzetting, en droegen
zij zorg, dat mee niet te dicht aan
den kant kwam. Menig lakachoenije
eener Heldersche schoone kreeg een
zout bad, menige vlekkeloos* ma
trozen modelpantalon moest straks
weer opnieuw in de wasch. Tal van
jonge, overmoedige rneiskes werden
voor haar euvelen moed gestraftde
zee zoende, met haar schuimende
lippen, de Zoudagache rokjes nat.
In hotel den Burg, het centrale
punt voor al wie wachten op boot of
schip, waa bet een gaan ei komen
van vele en velerlei menschen. Er
waren families, die al van Dinsdag
af aldaar hun intrek haddsn genomen,
en die, verlangend, voor de glazen
der ruime, alle op zee uitziende,
zalen, afwachtten. Af en toe, als een
hagelbui ten over.'loede de scherpe
stukben u in het gezicht slingerde,
vluchtte een gezelschap dames en
heeren naar binnen, en zoo was het
daar gezellig en huiselijk.
Al dien tyd blerf H. M. achter op
de battery .Wierhoofd", het schouw
spel der woeste zee waarop de
„E7ertsen" en de .Tromp" en eenige
kleinere vaartuigen op en neer
hielden gade te slaan. Van de
battery woei do blauwe vlag ten
teeken dat de baven geblokkeerd was.
Da commandant van de .Tromp" zou
dus toch trachten de haven binnen
te komen.
En waariyk, daar gingen te half
elf de vlaggen aan boord van de
.Tromp" omboog. Eerst de roode, dan
de blauwe, en vervolgens het s«iu om
een sleepboot. Korten tyd daarna ging
de „Simson" £e haven uit. Nauwciybs
buiten de haven gekomen, werd het
schip door den geweldigen stroom op
z.y gezot. Dat was reeds een voor
proefje v.m wat we straks te zien
zouden krygen.
Spoedig echter had de .Simson"
zich tot in de &aby beid van de .Tromp"
gewerkt en bleef daar, om zoo noodig
assistentie te verleeoen.
Da .Tromp" stoomde langzaam op,
een stuk boven de haven. Dan wordt
plot.39linL' koers gezet op den wal.
Volle kracht gaal hol nu vooruit,
recht vooruit. Hef doel ia, geholpen
door den stroom, zoo dicht mogeiyk
by den pisr, den havenmond te be
reiken.
In angstige spanning volgen alle
aan de baven verzamelden bet
prachtige schouwspel. Hoog op het
water liggende komt da oorlogsbodem
aanzetten. Alaof de natuur het binnen-
loopen wil beletten, schiet do wied
juist als het schip ter hoogte van
den havenmond is gskomen, met
geweldige vlagen uit, enverkeken
is de kans. Te ver reeds is het schip
voorbij de haven gezet; men zou op
den steenen d3m ia plaats van in de
haven terecht komsD. Het roer wordt
omgegooid, en op eeo paar honderd
meter afstand van do haven passeert
de .Tromp" weder opwerkend io den
storm. Zóó dicht nabij het doel en
toch Dog zoo ver af.
De zwarte ton, rechts van do haveD,
was verdwenen. Vermoedelijk door
de .Tromp" stukgeslagen eu gezon
ken. Seinen van hut achterschip deed
de menigte de veronderstelling op
peren,vdat de kotting, waaraan de ton
bevestigd was, in de schroef geraakt
was. Gelukkig was dit echter niet
het geval, daar dit zeker het binnen-
loopen onder deze omstandigheden
zou hebban belet.
De eerate- pogiDg was dus mislukt.
Korten tijd daarna werd een tweede
ondernomen, maar ook die mocht
'niet slagen.
Al dien ttjd stonden honderden
menschen te wachten in weer en
wind. Hagelbuien wizselden af met
den regen die hen in het gezicht
striemde. Ook de koningin bleef al
disn tijd op haar uitkijkpost, wind
en weer trotseerende.
Na de tweede mislukte poging was
het algemeen gevoelen, das de
.Tromp" eerst in den Damiddag zou
trachten binnen te loopen. Ook de
autoriteiten deelden deze meening,
en zoodoende vertrok dan ook H. M.
naar haar salonryiuigen tot het ge
bruiken van de lunch.
Msar de natuur spot met de ge
dachten der menschöi).
Reeds spoedig na het vertrek van de
Koningin kwam er eem'ge luwte,
waarvan door den Commandant van
de .Tromp" onmidleliyk gebruik
werd gemaakt. Zelfs kwam het
tr&ditioneele orai jizonneije evan
kijken. V?r;l joegen de wolkeu nog
in vliegende vaart langa het zwerk,
wel was het een fliuw, watarig
zonneije, maar toch: h6t vroolykte
aanstonds da omgeving op. Eu aan
stonds werd een koerier 4iaar den
Koninklijken wagen gezonden om
Hare Majesteit weder te halen, en te
ha'f twaalf tufte de koninklijke auto,
zeer tot verbazing van de reed» naar
huis gekeerde Nieuwediepers, weer
langi de Hoofdgracht.
De sleepboot .Simson", die na de
terste pogingen weder binncngeloopea
v?a3, vertrok ten tweeden male. Wéér
kwam de .Tromp" met volle vaart
aanzetten, nog verder boven de haven
dan de eerste malen. Een oogenblik
leek het alsc f te hoog waa aan ge
houden, maar neen. Vlak voor de
baven krygt de tegenstroom het schip
te pakken. Hy duwt de kop van het
achip naar binnen. De .T/omp" is
in de baven. Zóó is men onder der.
indruk, dat eerst eenige oogen
blikken daarna het g; juich loskomt.
Dan is hel een hoerageroep aan den
wal zoowel als aan buord.
Kalm vervolgt nu de .Tromp"
haar weg naar de plaats waar ge
meerd zal worden.
Op een holletje girg de menigte
die zich op de pier bevond, het schip
achterna. Vermakelijke tooneelj-js
hadden daarbij plaats, want om van
de plek weg le komen, moest men
bt langs het steile steenen talud met
prikkeldraad afgezet, öf mee moest
het rirqueeren cn iniddcn tussohen
twee zeeön in over het plankier, dat
in gewoDe omstandigheden her com
municatiemiddel is, doch thans bijna
steeds ODder water stond, trachten
weg te komen. De messten kozen
het laatste middel, en wachtten de
pauze af tusschen twee ze-Sn; doch
de verraderiyke zeu was hier gelyk
aan de Roz?ndaalsche verklikkertjes,
en stuurde op het alleronverwachtst
zoo'o vriendelEk golfje.
Eokele pschvogals gleden, in hun
haast om er overheen te)omen,uit,
en vielen, onder h.öt gejuich van de
menigte, midden in hst water. Nit-
scbewo, wat komt het er eigeniyk
op aan!
Hare Mejesteit ging te voet naar
het Wachtschip, vanwaar zy het ver-
dar manoeuvreeren belangstellend be
kyken kon. Het duurde nog geruimen
tijd alvorens de Tromp gemeerd lag.
De stafmuziek der Marine, die reeds
by d" komst van Hare Mejesteit het
Wilhelmus gespesld had, en die met
vrooiyke tooDeu de Tromp welkom
zou boeten, had reeds verscheiden
wijsjes laten booren, en nog steeds
lag do Tromp daar. De dwars over
de haven staande wind belette het
3cbip aan den steiger te komen. D;^
Simson trok uit alle macht, stoom
sloepen brachten t:oasen uit, die lang
zaam aan met da anker spillen in
gedraaid werden. Plotselir.g breekt
inet een knal de manillatros, waaraan
de Simson bet acbtersctfip houdt. Voor
i«n nieuwe tros is uitgebracht, is het
schip door den wind weer een heel
eind omgezet Na een paar uur slaagde
men or ten slotte toch in het schip
voor don wal te krllgen.
Tydens deze manoeuvres begaf de
Koningin zich met een der defensie
sloepen aan boord van de .Tromp".
Slechts korten tyd vei bleef de
Koniugin aaD boord van den oorlogs
bodem, alwaar zy zich met den heer
Van Vollenhoven, het ho fd der
economische delegatie in <ie Ver-
eenigdo Staten, en andere opvarenden
onderhield. Daarna begaf H M. zich
naar den Kooinkitjkeu trelu, waar
mede zij te 4 u. 10 m. den Helder
verliet.
Wy hebbeu nog getracht van don
heer Van Vollonho)en een en ander
to vernemen betreffende zijn onder
handelingen in de Vereenigde Staten,
doch mochten daarin niet slagen.
N«ar hy mededeelde, moende hy
daartoe - als regeeringscommissaria
niet gerechtigd te zyo, alvorens
de regeering te hebben ingelicht,.
Zondagmiddag te 4 u. 10 m. vertrok
de heer Van Vollenhoven met zyne
echtgenoote, die de aaDkomst der
,TfOinp" had afgewacht, Daar Amater
dam. Maandag hoopte hy naar den
Haag te vertrekken.
De sleepboot .Witte Zee", die de
Tromp" is tegemoet gestoomd, heeft
ook een slechte reis gehad. De ge
beelo week heeft men mefBtormweer
te kampen gehad. Onder de Noorscbe
kust heeft men de .Tromp" afge
wacht en de slospsn, die men voor
de .Tromp" aan boord had deze
had er twee benoorden Schotland
verspeeld overgegeven. Daarna
werd gezameniyk de reit voortgezet.
De .Witte Zne" heeft zelf ook een
sloep verloren. Een deel van de brug
word ingedrukt, benevenB eenige
glazen van de stuurhut.
Bere reis van de .Tromp" was in
meer dan één opzicht merkwaardig,
zoowel wegens de route, die gevolgd
w»rd als wegens de wederwaardig
heden. Ia een artikel van een der
opvarenden deelden wy over het
eerste gedeelte al eenige interessante
bizonder heden mede, wy hopen binnen
kort het relaat te kunDen vervolgen.
Door het Dupartement van Marine
en de Directie waren maatregelen
genomen, dat de .Trornp"ocmiddelIijk
naar de werf zou worden gehaald,
waardoor de gtheele bemanning met
7ier dageD verlof zou kunnen gaan.
Helaas kon, w«gens de voortdurende
hooge zeeön dit niet voor Maandag
morgen plaats hebben, waardoor een
gedeelte aau toord moest biyven.
Met Hr. M«. .Tromp" zijn do
volgende passagiers aane^ komen:
J. van Vollennoven»r. T. G. den
Houter A. Wilods Verspille, le Luit.
Icf. H-mbrug A. J. Burger, le Luit
Art. Hembtug; bet burger-personael
Hembrug: W H. Liebe, A. F. D.
JansoD, P. A. Rotteveel, L. Vorst,
W. L. J. Lispet, C. F. Esser, J. Smit,
S. 't Hoen, A. J. A. Laurent, J
Buntsma en J. G EsteiJ U-ermark,
Employé K. P. M.; M. J. Hollebrands,
Employé K. H. Lloyd; G. Arbous,
tooneelsptler.
PLAATSE» IJK NIEUWS.
„Stedelijk Muziekkorps".
Zondagavond 2 December gaf ons
„Stedelijk Muziekkorps" sinds 20
November draagt het dien naam
onder directie van den heer G. H. J.
vau den Bogaerde, voor donateurs en
geLOodigden een concert in .Casico".
De eerbte uitvoering dus onder den
nieuwen naam. De zaal was geheel
bezet, wat, gezien het ongure we$r,
bepaald meeviel.
De voorzitter, de heer J. de la
Fonteyne, heetie in zyn opening»
woord de aanwezigen welkom en
deed mededeeling van de naamver
andering: .Helders HarmoDiekapel"
iu .Stedelijk Muziekkorps". Verder
wenschte epr. daarover niet uit te
weiden, maar zulks te herdenken op
een te houden afzonderlijken, meer
intiemen kunstavond.
Voorts werd een verzoek geriebt
tot do jongelui om lid te worden der
vereenigirg en tot de ingezetenen
der gemeente cm eveQeeus het korp»
te steunen, zoodat het onder de be
kwaiue leidiog van den directeur,
eeu sieraad moge zyn en bltyven.
Hierna volgde het muzikale gedeelte
van bet programma, bevattende eeu
zevental nummers. Aandacht ver
diende i,o. 2, n.1. de bekende ouver
ture „Berlin wie es weint uud lacht",
van Conradihot no. waar bet korps
zoo'n succes mee behaalde op het
concours te Wleringen (1914). Goed
werd vertolkt de Beriyoer in zijn
smart en droefheid, maar ook in zyn
dartelheid en zucht tot vermaakt De
mooie ouverture werd keurig uit
ge-.-oord en oogstte een dsnkbaar
spplaus. Nog verdient verrueldlrg
Mendolstobn's beroemde „Hocbzeita-
raarscb", instrumentatie van den
Dirtcteur, waarvan vooral het im
posante slot op den ernatigen toe
hoorder onder de aanwezigeD, een
machtigen indruk maakte. Doch ook
de andere nos. gaven reden om te con
stateeren, dat de heer v. d. Eogaerde
alles in bet werk stelt om bet corps
op een steeds hoog»r peil te brengen.
Het muzikale gedeelte begon en sloot
met Helders Harmoniekap«lmarsch",
compositie van den directeur. Ons
dunkt, dat de naam van dit no. nu
most veranderd worden, aangezien
de kapel een andere Daam draagt.
Of de Directeur moet reeds een
nieuwe marsch in petto hebben
Na de pauze werd opgevoerd het
looneelstukje ,De twee eebtsebf-i
dingen", biyspel met zacg in één
bedtyf. Do modespelenden kweten
zich op uitnemende wyze vsd
hun taak en wisten door bun aardig
spel menigmaal de lachspieren der
aanwezigen ln beweging te brengen.
Een gezellig bal sloot dezen goed
geslaagden feestavond.
0. K. K.
De scherm- en gymnastiekvereeni
ging .Odfening kweekt. Kunst" gaf
Zaterdagavond in Casino een uit
voering.
Afgaande op het bezoek Casino
was tjokvol zouden we zeggen
dat O. K. K. zich steeds uitbreidt. Op
ouze desbetreffende vraag aan den
voorzitter, deelde die ous m;de dat
het bal, dat op de uitvoering volgen
zou, wel niet geheel vr eemd zal zyn
aau de groote opkomst. Maar toch,
zoo zolds hy, is er alleszins reden,
om wat het ledental van O. K. K.
betreft, zeer tevreden te zyn. ,W«
komen met alles en allen zoowat
aan de 200". Dat is inderdaad een
mooi getal ec met genoegen kan
m6n dan ook constateeren dat de
lust voor gymnastische sport in onze
plaats wel groot is. We hebben de
vereeniging onder leiding van den
heer Van Loo eeu deel van haar
programma zien afwerken en we
mogen zeggen dat het keurig ging;
de vrye en ordeoefeuingen zoowel
als ds mser kracht elschende ver
richtingen. Bij hoogrek b.v. weiden
weer sterke staaltjes vau geoefend
heid en spierkracht te zien gegeven.
Steeds kunnen we dan de geoe
fende kracht van den leider bewon
deren. Ea zulk een leider kwiekt
n&tuuriyk navolgers.
Zooals wy reeds zeiden werd er
een heelen a rond uitstekend gewei kt,
en verdienden de gymnasten na af
loop wel een ontsp*nn'nkje in den
vorm van een dansje. Maar zóólaDg
zyn we niet. gebleven
Gezelschap Rooyaards.
BoDderdag 13 December komt in
den Casino schouwburg het gezel
schap van den heer Rooyaards met
.Be Duivel in de Viouw" (Der
Weibsteufel) vau Karl Scbönherr.
Dit stuk oogstte in Amsterdam en
elders een buitengewoon groot succes.
Daar w(j dezen winter op het gebied
van tooneeluitvoeringen nog ni6t
veel goede stukken hebben gehad,
verheugt oos deze komst blzouder.
Het zal moeten blljkeu of bet stuk
als zoodanig hier kan voldoen, maar
in ieder geval mogen wy van den
heer Rooyaards esne eerste klasse
voorstelling verwachten. Decor, co*-
tuums, artisten, ad-s is prima, en
de onderneming is, zooals zich laat
begrypeo, eene ze<sr kon bare.
Er komi nog wat by, waardoor
deze onderneming meer dan ooit
verdunt gesteund te word<-n. H*t
eventueel» batige aaide namelijk
komt der kas van .Liefdadigheid
naar Vermogen" ten «0009.
Het publiek, dat dus prya&telt op
eene goede uitvoering, kan hiervan
nu de volgende week prtflteeren eD
heeft teveLS de zekerheid daarmede
een goed doel te ateuuen.
8INKENLAN0.
Meenlngsverschil Troub-Posthuma.
Het riaagnehe Couespouaeutiebu-
reau heeft zich bedauochtend tot den
Minister vau fiuanciöa gewend om
inlichtingen betreffende hettusacben
hem en den minister van Landbouw
gerezen meenitgsveischil Inzake den
uitvoer van kaas. Do Minister weigerde
zich over de byzonderheden van deze
quaestie uit te laten,'doch machtigde
hot bureau tot de mededeeling dat
men ten onrechte in deze zaak een
internationale quaestie ziet. Zyn op
treden ia toch allerminst het uit
vloeisel van eenige preferentie van
een der oorlogvoerende partijen, maar
men heeft hier uitsluitend te doen
meteen zuiver floancieele aai geleg*n
beid, welke verband houdt met be
voegdheden van den Minister van
LaDdbouw.
Omtrent het tusschen de ministers
Treub en Posthuma gerezen con
flict in zake den kaasexport verneemt
bet Haagscb Correspondentiebureau
van doorgaans welingelichte zydsde
volgende byzonderheden.
Ingevolge de overeenkomst möt
Duitschland betreffende de kolen
levetiDg (welke overeenkomst, gelijk
men weet, onzerzydH nog steeds niets
is bekrachtigd, maar toch geregeld
wordt uitgevoerd) moeten wy over
de maand Octnber voor f 3 millioeD
krediet aan Buitschlard leveren en
over de maand November voor f 4
nitliosu krediet. Wy zouden hierdoor
trudietpapier ontvangen van Duitsch
land, en nu was het de vr&ag of de
8taar. dit kredietpapier moest nemen
dan wel de exporteurs van artikelen
als kaas, groenten enz., voor welke
artikelen reeds was ->o)daan aan alle
fl ar.cieele verplichtingen en door den
Minister van Landbouw aan de voor
den uitvoer gestelde in het belang
dsr distributie (als beschikbaarstelling
van zeker bedrag voor degoedboope
levering van cocsumptiomelk eDZ
De Minister van Landbouw was
vau oorduel dat dit krediet papier door
den Staat on eventueel door de Ex
portcentrale zeer goed kon worden
ondergebracht bij de Nederlandsche
Bank, d e zich immers verbonden
heeft tot een belangryk bedrag vaD
dit papier te nemen, waarvoor de
wet op de Bxportcentrale baar f 20
millioen garantie ge*ft en dat eerst
in de toekomst voor nieuwe leveran
ties, die onder de werking van de
wet betreffende de Exportcentrale
zullen plaats vinden, riir. papier koü
worden geplaatst onder de i-xporteurs,
maar dat het niet aanging dezen
thans reeds te verplicbteu dit papier
te nemen in plaats van betaling in
contaoten zonder dat de wet daartO"
noodzaakte
D« Minister van Financiën wa*
een ander gevoelen toegedaan. Ter
wijl nu bet rsebt om consenten tt
geven voor den uitvoer van kaas er
bet oordeel of bet oogenblik daartoe
was aangebroken mat het oog opdt
kolenleveriDg door DuitscblaDd alleen
toekomt aan den Minister vanLarid
bouw, vond de Mini&ter Treub inde
umsiaudigheid, dat do Minister van
Landbouw van dit recht gebruik
maakte, aanleiding in verband met
het hierboven iu groote trekken go-
schetst verschil «an inzicht omtrent
de wyze van betaling der kaas, aan
do ambtenaren der douane opdracht
te geven deze kaas niet ovor de gieoa
te laten gaan. De Minister van Land
bouw muet nu den eiach gesteld
hebbeu aan zyn ambtgenoot van
fioaricién, dat deze de opdracht door
hem gegeven zonder eenige voor-
waarden zal intrskken. De Minister
van Financiën moet zich namelijk
wel beleid hebben verklaard de ge
geyen opdracht in te trekken, maar
alleen onder beding, dat de M nister
van Lanabouw vooraf zal verklaren
dat de voorwaarden, waaronder deze
uitvoer zal plaats hebbeD, met zullen
vooruitloopen op verdeie uitvoeren
onder vigeur vau de Exportcentrale,
en dat hy zal medewerken tot het
trtff«n van een regeling, volgens
welke de exporteurs een zeker per
centage (genoemd werd een bedrag
van 20°/0) aAn schatkistpapier zullen
nemen voor de door hen uit to voeren
artikelen.
Het standpunt van den Minister
van Landbouw is echter, naar ver
zekerd w*rd, dat de gegeven opdracht
zal moeten*worden Ingetrokken. Eerst
daarna moet by bereid zijn in over
leg te treden over verder te trsffen
regeliDgen betreffende den flaancieelen
kant der quaestie.
Naar veizekerd werd, moet de Mi
nister van Landbouw zelfs het voor
nemen hebben te kannen gegeven,
zyn ambt te zuilen nederlnggen, in
dien deze zaak niet op een voor hem
bevredigende wyze wordt opgelost.
Naar verluidt, zou het kabinei,
wat do bevoegdheidsquaestie betreft,
het standpunt van Minister Posthuma
deelec. Niet onmogeiyk wsrd het
geacht, dat nog vóór het houden van
de interpellatie De JoDg uen buiteu-
gewoie ministerraad fcich over de
aangelegenheid zal hebben uit te
spreken.
De zand- en grlndquaestie.
Het Witboek nopens de zand- en
grlr.'quaestio Is Zaterdag door den
minister van buiteulandsche zaken
aan de Staten Generaal aai geboden.
Dultscha vliegmachine.
Te Geldrop bij Eindhoven is eene
Bultscbe vliegmachine gedaald. De
beide inzittenden en de machine wer
den onder bewaking gesteld.
Nederlanders in Amsrlka.
Het Miulattriu van Buitenlandsche
Zaken deelt mede, dat, naar onze
gezant te Washington seint, alle
Nbderlandvis, die ia Amerika waren
.gestrand", 24 November zyn ver
trokken met het stoomschip .Nieuw-
Arasterdam".
Vischverkoop te fJmuldae.
Tengevolge van het kolengebrek
en hoi dturdoor gedwoDgen stilliggen
van een groot deel der plaat seiyke
vloot is do viscbomzBt te IJrauiden
in de afgeloopen maand belangryk
achter gebleven by dien van bet
vorig jaar. De omzet bedroeg thans
f696 121 tegen f4.071461 ln Nov.
van het vorig jaar en f 2 574 968 in
die maand van 1915.
Van 1 Januari af bedroeg die
omzet fl6 238.0G0 in 1915 tegen
f84.441.507 in het vorig jaar en
f 13 336 584 in het loopend jaar.
Splonnage.
Te Vlisslngen is ten Balg gearre
steerd, die tegen belangrijke betaling
zoowel voor Eogelscbe als Duitsche
dienst apionnage pleegde. Ten slotte
werden zyn practyken gedeelteiyk
ontdekt en werd by in de gevange
nis te Brugge opgesloten. Daar ver
raadde hy een Belgisch vriend, die
in Hollaud vertoefde. Daze is naar
Belgiö gelokt en eveneens gearre
steerd, maar pleegde uit wanhoop
zelfmoord. Eveneens werden door zyn
verraad eenige andere B-lgeD, onder
wie een notaris uit Blankeuberghe,
gearresteerd.
De eerstgenoemde Belg werd naar
een concentratie kamp in bezet
Frankrijk vervoerd, waaruit hy ont
snapte en naar ons land vluchtte. Na
veel omzwervingen viel hy tenslotte
te Viissiugen in handen van de
politie. Hy wordt mede verdacht van
cptichtlnir.
SPORT.
Voetbal.
Uitslagen van Zondag 2 December.
N. V. B.
2e klusae A.
E D O. Alcmatia8-0
W F C. Z.V.V2-0
v.8.v.—Rc.aï-o
8e klasse E.
Neerlandia—E V.C9-0
(do andere wedstrijden in deze afdee-
Img gingen niet door.)
Uitslag van 26 November'
Alcmaria Victrix-W.F.C.2-4
In Amsterdam bad een ontmoeting
plaats, waar reeds maandenlang
duizenden Amsterdammers met reik
halzen naar verlangd badden. We
bedoelen de ontmoeting Ajax Blauw
Wit, de twee Amsterdamsch# favo
rieten. In een uiteist fraaien en
spannendeo kamp wist de thuisclub
met 3-1 over haar taaien tegenstan
der te zegevieren. Het behoeft geen
betoog, dat den WcdsLyd voor een
uitverkocht buis plaats had. Aj<x
was volledig, Blauw Wit mistte den
midvoor en liuksmlddeQ. Rust was
1-1.
,De Telegraaf' schryft over dezen
match
.Een gloriedag voor Ajtx!
.Een fraaie dag ook voor het Am-
.aterdumechc voetbal, oen dag van
.onthusiasme en faire sport, een dag,
.zooalade vottbalsport io de hoofdstad
,er slechts weinig© gekend hesft,"
