KoelhuisbolejHrerstrekking.
1
Hof
ïex.CR
Telefoongids
Passage bespreking
'Wyberi
POMARIUS.
De Pastoor
van Neuvillette
«ATIONALE BANKVEREE1IGING.
Nutsspaarbank
REKENING-COURANT.
DE HELDERSCHE BANK.
WIJ BLIJVEN
Dr. NANNING's Kinadruppels,
ZondagaizalJetVrijeTooneervanlmaar
.TIVOL.1"
1
CASINO
CASINO
de lacht
PI Kampmeijer,
BOELHUIS
doetuwvoordeel
M. C. VISSER, Ie Vroonstraat 7,
credietenT
COUPONS,
DEPOSITO'S,
EFFECTEN.
Het Extract voor den Koffiepot
De dubbele Schaduw
Distributie-Schoenwerk,
Schoen- en Laarzen-Magazijn „DE 00NCUfiREHi",Langestraai45-47.
HELDRIA".
T. van Zuyien,
NATIONALE
BANKVEREENIGING
E. OOSTENDORP ZOON,
1 Tabletten
Kiezerslijst.
KLEINE ADVERTENTIËN
Aan de liefhebbers van goed Tooneeispel.
enne voorstelling in
geven.
Opgevoerd zal 'worden het Jubileumstuk van JAN C. DE VOS,
Daar waar „Het Vrfle Tooneel" zich alhier een goeden naam heeft
verzekerd, door zeer goed verzorgde voorstellingen in vorige jaren
gegeven, zal het ook dezen keer storm looper. Het Is dus gewonscht dat
U zich tijdig van plaatsen verzokert. Nadere bijzonderheden in bet
volgend blad.
Hoeren Kruideniers en Boterhandelaren worden be
leefd verzocht, Indien zij KOELHUISBOTER willen betrek
ken, zulks zoo spoedig mogelijk op te geven aan de
Commissie van winkeliers: J. VAN DER PLAAT, Midden
straat, F. VAN PEPERZEEL, Emmastraat, D. HUBBELING,
Kanaalweg.
P.S. Tevens worden aan genoemde adressen Inlichtingen verstrekt.
99
II
ZONDAG
Eerste klasse voorstelling.
Matige entrée-prIjzen.
Leest de persbeoordeelingen en groote biljetten.
99
99
De Ontvanger der Registratie
en Domeinen te Den Helder,
-zal op
MAANDAG 25 FEBRUARI 1818,
des voormiddaga 11 ure, zonder onraad
bij Inschrijving verpachten,
voor den tijd van 1 Mei 1918 tot
80 April 1919
op do bulten- on blnnendulnon en
op dan KoegraszanddIJk mat zijns
blnnenburmon, alias onder do ge
meente don Halder.
Insch) ij vin gwbi Ij stten op zegel van
f 0.60 in te lovoren teri kantore van ge
noemden Ontvanger, voor of od 25
Februari a.s.( des voormiddag* 11 uur,
alwaar verdere inlichtingen woide:
verstn kf.
Polderweg.
GEOPEND:
alleen voor pensioenen
lederen Woensdag,
n.m. van 7 tot 81/, uur,
en
lederen Zaterdag,
n.m. van 7 tot 9 uur,
voor het Inbrengen en afhalen
van gelden.
voor
MU. Nederland,
Rotterdamsche Uoyd
en Amerika-Lijn.
Hoofdgracht 37.
ie KOEGRAS gemeente Helder,
op
Dinsdag26Februari1918,
't morgens 10 uur,
ten verzoeke, en ten huize van den Heer
J. TENSEN, aan de Schoolvaart bij
JULIANADORP,
van:
24 stuks
uitmuntend HOORNVEE,
t.w.: 17 kalfkobidü, gekalfd hebbend
of op kalven staande en 7 pinken.
Rijtuigen en
Landbouwwerktuigen,
1 Boerenwagen (zoo goed als nieuw),
1 Katten kar piet tuig, 1 Tilbury, 1
Kar niet Icrb&k, 1 losse ïerbak, 1
Martin-Walen maker, 1 Bar.fovd-Hark-
machine, 1 Kunstmeststrooier met
voorstal (Fricke), 1 Zeeuwsche Ploeg,
1 Wielploeg, 1 Drievcba&r-Stoppol-
ploeg, 1 Opjaagltjn (met schy/ou en
atropp9n), 1 compleet Tiemtuig, Melk
bussen en Schotels, Boterkisteu, Vul
kachel, eoniee Pullehokken, Kalf en
Varkenszeunisaen, 2 Amerik. grenen
Waterbakken, 1 boute» Loods (2]/s X
7 M Puntdraad en Giaa, Brandhout
enz. euz.
Vóór da veiling ter plaatse te bezichtigen.
Deurw. W. BIERSTEKER,
te HELDER.
HUISMOEDERS,
In dezen duron tijd.
Wilt U de allerhoogste prijzen
ontvangen voor Uw overtóllige goe
deren, zooals lompen, oud koper, lood,
zink, paardenhaar, zilverpapiur, oude
vereisten watten dekens, kleedingstukken,
kortom, ik knop alles wat U we&ach:
oo te ruimen tegen ooncurreerende
prijzen.
Alle soort. 2de hands meubelen te
koop gevraagd Laat zich voor alles
aan hui# ontbieden.
KAPITAAL en RESERVEN f 6,900,000.—
KANTOOR DEN HELDER.
(P. GROEN ZOON.)
De aandacht wordt gevestigd op de afgifte van
Blnnenlandsehe Credletbrleven, waardoor In ruim 70 plaat
sen In Nederland geldon franco kunnen worden opgenomen.
Per groote Kegelflac. 55 ets.
FEUILLETON.
(Een Mysterie)
doob
Wil'LI AM LE QUEUX.
48).
„W.y spelen een duivelscb eti ge
vaarlijk spel," verklaarde Staryon
Strange.
„Wat zal Lady Enid van uw lange
afwezigheid zeggen van uwe
verdwijning
„Zij zal mij natuurlijk schuldig
gelooven Maar daar kan ik niet*
aan doen daar ik mijn alibi niet
kan bewijzen."
Stanyon Strenge stond langzaam
van de canapé op on liep met koorts
achtige stappen de kleine, benauwde
kamer op en neer.
„Hoe meer ik die zonderlinge zaak
beschouw» des te grooter lijkt mii
het gevaar, waarde Heronsgato,"
verklaarde bij, plotseling voor zijn
vriend blijvende stilstaan. „Wij loopen
op zeer dun Ijs, dat zeg ik u. Hoe
weet g({, dat die bekoorlijke Tvonne
Sauvan Iogleby niet heeft gesproken
of misschien wel Shirland? Het
kan best gebeuren, dat haar een
politie-beambte uit Londen vergezelt I"
„Zij is alleen," was het korte ant
woord van den ander.
„Hoo weet gy dat?"
„Omdat ik mij reeds daarvan heb
overtuigd," antwoordde Heronsgate.
„Ik laat de groote dingen in het
leven niec aan het bloot.e toeval
over. Een paar dagen geleden heb
ik aan Torris geschreven, don par
ticulieren detective te Edinburg, hem
zijn loon betaald en bevolen, Tvonne
bij haar aankomst te treffen om
te zien of zij alleen was. Een uur
geleden heb ik Terris per telefoon
opgebeld. Mademoisello is vanmorgen
om 7 80 uur aan het Waverley sta
tion aangekomen alleen."
„Waar is zij nu?"
„Wel, wees om 's hemels wil voor
zichtig, oude jongen," drong Strange
met samengetrokken wenkbrauwen
aan. „Gij weet niet, wat voor 'n
vernuftigen valstrik men ons mis
schien heeft gespannen. Igbert Ing-
leby is een buitengewoon schrander
persoon, denk eraan."
Roger lachte en nam een zorglooze
houding aau.
„Ik stem dat alles volkomen toe,
myn waarde," antwoo: dde hy. „Maar
wij feUDnen beiden op onze hoede
zijn, zelfs als de drang der omstan
digheden zooals nu, ons noodzaakt,
onB in dit helsche, sombere hol te
verbergen. Gij hebt nog geen enkelen
keer sedert uw komst hier uw voet
buiten de plaats gezet, terwijl ik
slechts een keer of drie een luchtje
heb kunnen scheppen. Bah I Ik stik
hier," vervolgde hy, met een geeuw
van verveling. „Wat een plaats, hé?"
„Precies mijn gevoelens. Hoelang
moeten wij hier blijven, denkt gij?"
„Alles hangt af van het resultaat
van mija gesprek met Yvonne," was
het antwoord van den ander. „Ik
Wij openen rekening-courant
en chequerekening met koop
lieden, winkeliers, landbou
wers en partioulieren. - -:
Een ruime sorteering
vindt U In 't
SS
"H AARHERSTELLER
Beproefd middel tegen het uitvallen
en tot bevordering van den hergroei
van 't. hoofdhaar, blijkt steeds hot beste.
Per flacon 60 cent
Alléén verkrijgbaar bij:
Spoorstraat, Coiffeur.
Bloedimde. - Zenuwzwakte.
Daar is een iy Jen, d:iar men nt -'
gsriüg over deuken moet; een
lijden dat alle dagen terugkeert;
arm bloei is ten arm la ven; eer-
lijdend leven; somber, bedroefd,
verdrietig gestemd zijn en zicb
voor,alles to zwak gevoelen.
De huisgenooten lijden mede.
Eu (ie toekomst ia dreigend.
Algemeens zwaktezenuw
zwakte; neurasthenie; chroni
»che hoofdpijomaagpijn; alge
ineene depressie; dat alles komt
voort uit armbloedigheid.
Het beste, zuiver plan'aardig
middel tegen bloedarmoede en
zenuwzwakte ia de
SANGUINOSE.
SANGUINOSE verrijkt het bloed.
SANGUINOSE versterkt da zenu
wen,
SANGUINOSE voorkomtanaemia
en neurasthenie.
SANGUINOSE helpt snel an af
doende.
SANGUINOSE hielp honderden
die den moed
reeds hadden op
gegeven.
SANGUINOSE is „het middel"
voor U
Per fl f 1.65, 6 fl. f 8.90, 12
fl. f 16 80.
Bij alle voorname apothekers en
drogisten.
VAN DAM Co.,
de Riemeratraat 2c/i. Den Haag.
Te Helder by A. ten Kloosteb,
Keizerstraat 93; te Texel, Den
Burg, J. Bots Oosterend, G. Dros
Oudeschild, Joh. Dros.
stem volkomeu toe, dat het er nu
niet bepaald heel gezellig voor ons
uitziet. Laat ons thans echter de
zaak van haar waren kant beschou
wen. Ten eerste weten wij. dat Enid
vol verdenkingen is betreffende my
zelf; ten tweede, dat die verdenkin
gen door Ingleby worden gedeeld;
ten derde, dat aau Scotlaud Yard
de list van dien brief over zelfmoord
tot een excuus is aangewend om de
zaak op te geventen vierde, dat
Yvonne Sauvan naar Avis zoekt;
ten vyfde, dat iDgleby waarscbynlyk
thans het feit heeft vastgesteld, dat
ik my als Stanyon Strange heb voor
gedaan. Als dat zoo is, zal hij, wat
allernatuuriykst is, trachten my te
laten atresteeren en dan He
ronsgate zweeg en haalde de schou
ders op.
„Ja," stamde zyn vriend op harden
toon toe. „Dat is de keerzyde van
de medaille. En hoe denkt gy over
den anderen kant?"
„Hoop'slechts. Wy moeten volhar
ding, tact en geduld hebben en die
bene ve na een beet ja goed geluk zul
len het tenslotte dan wel winnen,"
ging Roger voort. „Herinner u maar
eens, dat de identiteit van Avis nog
niet is vastgesteld. Die oude bemoeial
Mrs. Bruic Champion en Yvonne ook,
gelooven, dat het meisje in Duitsch-
land wordt gevangen gehouden. Haar
vrienden gelooven natuuriyk, dat zy
nog in leven is. Io één woord, op
het oogenblik weten wy veel meer
van de taktiek onzer vyanden af
dan zy van de onze. Karl - die
HOOFDDIRECTIE
EN CENTRALE ADMINISTRATIE
UTRECHT (Trans 14-16)
VESTIGINGEN IN 59 PLAATSEN
VAN NEDERLAND.
Staat psr 7 Februari 1918:
Kapitaal en j
Raserven
Leendopfit
Deposito's en
Creditsaldi
Kas, Bankiers
en Wissels
Voorschotton
t/Effecten
Handels-
Debiteuren
f 6.900.000^
f 5.727.000,-
f 59 854.551,55
f 7157.494,94
f 14.682.563,52
f 48.782 684,59
In de Provincie Noord-Holland
zijn kantoren gevestigd te:
ALKMAAR, DEN BURG (Texel),
DEN HELDER, PURMERENO,
SCHADEN, UITHOORN,
IJMUIOEN.
stoeda de
hoogste prijzen betelen
voor: Lompen, gobrelde
Wol, Koper, Lood, Zink,
Beenderen, Qonje, Tapijt,
Konijnenvellen, Geitenvet-
Ion, Paardenhaar, enz.
Inkoop in hot groot on klein
LANGESTRAAT 29.
Telefoon Intercommunael 232
A lilil.li.
K HiL li.
C. AORIAANSE, 4flQ 411
Agent voor Hypotheekbanken. Inü 1 *t*T
P. B. KAMPMEIJER, Hoefdgraoht. 4)9
In Wynen en Gedistilleerd. Ow
Maliën VAN ALPHEN, DIJkstraat 34. nii
G'onflaeur Patissier. tHT
C. KiESEWETTER, Kanaalwag 174. 9AQ
Behangery, Stoffeerdery, Verhuizingen.
A. TEN KLOOSTER, Aas. Apoth.,
v/h. Ds Bie—Biersteker, Keizerstraat 93, 7q
Drogerijen, Chemicaliën,
Verplegings-Artikelen.
B
P. BANDSMA, Zwaanstraat. in J
BrandstoffenhandelItT
L
Firma P. J. LAFEBER, Ziilditraat. nOQ
Rywielhandel, Smedery. C.QO
W. BIERENBROODSPOT, Spoorstr. 87/89. Of|7
Manufacturen, Heoronmode-artikelen. tUf
B. JOH. VAN DER LEE, Spoorstraat 106. -f CC
Wynen, Gedistilleerd, Amstel Bieren. IwU
0. DE BOER Jr.e Koningstraat 29. Cfl
Boekdrukker. UU
R. Th. LUIJCKX. 01
Weststraat 61, Helder. C
c
M
A. COLTOF, Binnenhaven 1. 1Q7
Mantels,Bedden,Confectie,Kinderwagens. Iwf
BERNH. MEIJER, Kanaalweg 97. qai
Manufacturen-Magazyn „DE STER". L.UI
BERNH. MEIJER, Spoorstraat 46. nf|A
Manufacturen-Magazyn „DE. STER". ZUf
E
H. L. ELTE, Koningstraat. 479
Luxe Brood- en Banketbakkerij,. 1
O
E. OOSTENDORP en ZOON, QQQ
in lompen en metalen, Langestraat no. 29. 41 ofc
G
s
T. C. 60VERS, Kanaalweg. 00
Stoffeordery en BehangeryV er huizingen w
ZP- SCHAB EN, Oostsl.str. of 2a Vroonatr. 98. n C
Bier- en Brandstoffenhandel. 1 Uü
1. BRUNWALD, Kanaalw., Keizerstr. jn Q
Danies-Confectie en Manufacturen- «KJ an Q
Magazyn „De Zon"
Firma H. SCHOL Jr., Breewaterstraat. nfii
Banketbakker. ZUH
„SEMPERFLORENS", HELDER. J
Bloemenmagazyn Koningstraat 18. !"l
H
Haldersche Vleeschhal, Spoorstraat. nen
(Bebrs. SLIKKER). £0£
A. J. H. VAN HAAREN, Keizerstraat. Q£0
Spekslagerij, Fyne Yleeschwaren. tUü
Firma A. J. SCHAAP, Keizerstraat. 4 Q A
Ry wielen en Automobielen. S
„HELDERSCHE COURANT". Cf)
Koningstraat 29, «JU
T
M. L. HEIJLI6ENBER8, Spoorstraat. JQ4
Gasgloei-artikslen, aanleg Gas- en Waterl. 15J
THUSSEN, Spoorstraat. 07
Stalhoudery en Sleepery.
P. M. HEIJLI8ENBER0, Spoorstraat 91. 990
Handel in Rywieion en Onderdeelen. fcfcO
Hotal Café-Restaurant „DE TOELAST". 407
Spoorstraat. 10 f
C. TROOST, Spoorstraat, Qfif)
Hoeden en Petten. 41 UU
W. HEIJMAN, Hoofdgraobt. QP
Banketbakkery. UO
V
Bebrs. H006ERDUIJN, Middenstraat. 7 J
Glas- on Verfwaren. "f
C. VIS, 'Kaualwa,. ICO
Banketbakker. lüu
w
Stoom-Melklnrichtlng „JONG HOLLAND". QJI
Westgra?ht, 31. 4C*frI
Firma H. WITSENBURB, Hoofdgracht. 00
Luxe Brood- en Banketbakkerij. QZ
een krachtig werkend middel tegen Bleekzucht, Malaria, Nerveuss
Spijsverteerlngsstoornissen.
Men lette op den naam Dr. H. NANNINQ op de roode doos.
els Hoe gemakkelijk kan gg
HH men den hoeti tod» ver-
-.achten of voorkomen: m
=ls Wybert-tabletten verfrii-
H§f «dien, werken oplossend f=
gij en heffen dé neiging tot §g
boesten op. gg
Burgemeester en Wethouders van
Helder brengen ter kennis van belang
hebbenden
a. dat de Kiezersiyst en de alpha-
betiacha iy«ten van hen, die met
betrekking tot een of meer der ver
kiezingen van de kiezerBiyst zyn
afgevoerd en daarop zyn gebracht,
vanaf 81 Januari tot en met 1 Maart
o.8., ter inzage zyn nedergelegd en
in afschrift tegen betaling der kosten
verkrygbaar zyn.
b. dat tot en met 23 Februari a.s.
een isder bevoegd ia by hen verbete
ring van de kiezersiyst te vragen op
grond, dat hy zelf of een ander in
otryd met de Wet daarop voorkomt,
niet voorkomt of niet behooriyk
voorkomt.
Helder, 30 Januari 1918.
Burgemeester en Wethouders
vau Helder,
W. HOUWING, Burgemeester,
VAN POELJE, Secretaris.
zeer zeker een lastige hinderpaal
voor ons zou kunnen z(jn - vecht
gelukkig thans voor Duitschland
en h(J kan reeds best dood zyn, ter-
wyl één ding zeker is nameiyk,
dat hy en ik elkaar nooit weer zullen
ontmoeten."
„Weoa daar maar niet to zeker
van."
„Bah 1 Gy zyt veel te pessimistisch,
oude jongen," verklaarde Heronsgate.
„Gy hebt vandaag iets van Friend
vernomen nietwaar Gy hebt my niet
verteld, wat by heeft gezegd."
„Ja. Ik verneem nu geregeld iede-
ren dag iets vau hem. Hy ls nog
steeds waakzaam waakzaam in
ons belang. Waariyk, by is.een won
derbaarlijke waakhond."
„Ik wou roaar, dat wij ons by
hem konden voogen."
„Ach, ik ookl Hy leeft geheel
zonder te worden verdacht in een
huis in Golder's Green en beeft be
wezen, dat hy bewonderenswaardig
scherpzinnig ia."
„H(j heeft Shirland onmiskenbaar
wonderbaariyk voor den gek gehad.
De politie beschouwde hem als een
ideoot. zy hebben er nooit den schelm
onder ontdekt. Hy was veel te schran
der voor hen."
„Gelukkig voor ons, vermoedden
zy geenszins, wat er workeiyk werd
verbloemd."
„Wel," riep Heronsgate uit, plot
seling op zyn horloge kykende, „ik
geloof, dat het zoowat tyd is, om
vau kleeren te verwisselen. Friend,
is aller getrouwst voor ons geweest
en zonder zyn hulp zouden wy niet
weten, wat er voorvalt in het kamp
van den vy&nd. Tot op het oogenblik
hebben wy Shirland volkomen op
een dwaalspoor gehouden enzynwy
alle drie door zyn vingers heen ge
gleden. Maar ik beken, dat ik onraad
speur en het is om den juisten om
vang van het ons dreigende gevaar
te leeren kennen, dat ik Mademoiselle
vanavond ga opzoeken. Als ik als
overwinnaar na dit onderhoud te
voorachyn treed, zullen wy in de
toekomst ook winnen. Als ik het
onderspit delf dan wel hy
zweeg even stil „wel, dan is het
spel verloren." Dan voegde hy er
na eenige aarzeling op tamelyk on-
vasten toon aan toe, „kyk eens aan,
Stanyon, als ik morgen tegen dit
uur niet terug ben .en gy hoort niets
van my. dan zult gy weten, dat ik
verraden ben dat ik in handen
der politie ben gevallen. Houd u dus
streng verborgen hier en neem eiken
voorzorgsmaatregel voor uw eigen
veiligheid. Gy begrypt my niet
waar
De man met het gryze haar knikte
ernstig, doch uitte geen woord.
HOOFDSTUK XXII.
Meer verwikkelingen.
Toen Roger Heronsgate, netjes ge
schoren en gekleed op een geheel
andere wyze dan iu die armoedige
kamer te Glasgow, om negen uur
door de groote deuren van het Gaie-
donian Hötel in Edinburg ging, hief
Yvonne Sauvan, netjes, doch een
voudig in het zwart gekleed met
een nauwsluitend wit en zwart strooien
hoedje op, haar oogen naar hem op
en verwelkomde hem met een biyden
lach.
Zy bad alleen gedineerd in de
groote kamer achter en had juist
koffie gedronken op een stosl in het
hoekje by den haard. De meeste
menschen, die hadden gedineerd,
waren nu uitgegaan en in de zaal
waren slechts twee of drie personen
nog met elkaar aan het praten, met
een paar officieren in kbaki-uniform.
„Ha! M'sieur Heronsgate," riep
het donkeroogige meisje vroolyk uit,
terwyi zy opstond en haar hand uit
stak. „Daar zyt gy toch eindeiyk. Ik
begon te vreezen, dat ik uw telegram
verkeerd had begrepen," voegde zy
er met haar aardig Frausch accent
aau toe.
„Ik heb nogal ver moeten reizen,"
verklaarde by, verontschuldigend. „Bn
myn trein was wat te iaat; dat ge
beurt nu met alle treinen. Ik hoop,
Mademoiselle, dat gy my zult ver-
geveD," zside hy glimlachend.
Certainement," was haar antwoord,
terwyl haar lippen zich openden in
een lieven lach. „Maar zullen wjj hier
praten vroeg zy, achterdochtig
naar de anderen in de lange zaal
kykende. „Ik heb een zitkamer boven
genomen. Wilt gy met my naar
boven gaan?"
(Wordt vervolgd).
LANDBOUW
BOEKHOUDING.
By C. DE BOER Jr., te Helder,
is verschenen
LANDBOUW-BOEKHOUDING
doob
J. DE VRIES Az.,
Hoofd v. School 1 en LandbonwonderwSEer
te Julisnadorp (gom. Helder),
bestaande uit:
Dagboek,
Kasboeken voor ontvangsten en
uitgaven,
Inventarisboekje en Balansboekje,
benevens een op de praktyk ge
grond
VoorbeeldteroelaningopCursussen
Prys gezameniyk f 9.00.
Het voorbeeld is ook afzonderffik
verkrygbaar tegen den prys van
f 0.60.
(GEVRAAGD, TE KOOP, TE
HUUR ENZ.) VAN 1 TOT 4
REGELS 30 CENT, IEDERE
REGEL MEER 10 CENT
TIEN OORLOGSTOESLAG),
WORDEN ALLEEN TEGEN
VOORUITBETALING
GEPLAATST.
UIT DEN OMTREK.
Braezand.
De onveiligheid schynt hier in den
laatsten tyd bedenkeiyk toe te nemen.
Zoo vernamen we dan nu weer, dat
op de boerdery „Be Hoop", aan den
Stoomweg, een twintig pond spek
uit den schoorsteen is geeclipseerd.
Wleringen.
Zeer ten gerieve van de belasting
betalende burgers is van Rykswege
voor het Rijksontvaugkantoor te Anna-
Paulowna een post en girodienst
geopend onder nummer 4860. Daar
ons eiland voor de Ryksbelastingen is
gerangschikt onder het kantoor Anna-
Paulowna, zoo zal de girodienst voor
velen een uitkomst wezen. Is men
anders genoodzaakt op de weinige
alhier te houden zitdagen tot het
verkrygen van een beurt, uren te
moeten wachten, thans heeft dat op
gehouden en kan men de belasting
alle dagen op de postkantoren voldoen.
Te Oosterland alhier had de werk
man J. Gorter het ongeluk in den
diepen kelder van zyn patroon, den
heer C. Maars, te vallen, waardoor
by een ernstige beenkneuzing opliep
en terstond heelkundige hulp vau dr.
P. Pyi werd gehaald.
