Herman Nypels,
i aRrrfïïfl
ECOIIMISCIE POSITIE UI IEL1EI.
Het speciale adres voor:
Passage bespreking
„Du Passage
OPEMIAIEVEBKOOPING
Nutsspaarbank
Stations-Koff iehuis& Restaurant
Gemaakte Heerenkleeding.
Kleeding naar maat.
Heerenmodeartikelen.
Dr. NANNING's Kinadruppels,
OE HELDERSCHE BANK.
r,
E. OOSTENDORP ZOON
Polder „HET KOEGRAS"
opWoensdag8Mei 1918,
INBOEDELS
„Ons Belang".
„HELDRIA".
T. van Zuylen,
Nationale Bankvereeniging.
KEIZERSTRAAT 27-29.
Spoorstraat 41, Telefoon interc. 140.
Steeds nieuwe Smaakvolle keuze,
zendingen.
Billijke prijzen.
Zie onze étalages.
Gezelligst Café met Vergunning.
2 nieuwe moderne Biljarts.
I
Energievonner voor Kinderen,
Zenuwzwakke» Herstellenden
npA-A-n-POGiaM
MU- Nederland,
Rotterdamsche Lloyd
en Amerika-Lijn.
Hoofdgracht 37.
BEKNOPTE SCHETS
MEDE IN VERBAND MET HET PLAN TOT AF
SLUITING EN DROOGLEGGING DER ZUIDERZEE,
in Lompen en Metalen.
Goudgeld!!!
Firma P. J. LAFÈBEfl,
Koordveters
mademoiselle ixe
Oadergatcokcnde maakt
•^r zijn geachte Cliöatèle be
kend, dat hij zija Salon voor
Scheren en Haarsnijden heeft
overgedaan aan den Heer
L. BOMHOFF.
U dankendo voor de genoten gunst,
beveel ik m.yn opvolger ten zeerste
aan.
J. H. MEIJER, Middenstraat 13.
Mü refereerende aan boren-
staand, hoop ik steoda de-
zelfde Runst re mogen genieten als
mijn voorganger. Steeds wordt ge
»tre;.fd naar vlugge bediening.
Hoogachtend,
L. BOMHOFF, Middenstraat 13,
Het Bestuur van den polder „HET
K0E8RAS" maakt b6kend, dat op
VRIJDAG 10 MEI a.a.,
des vooimidilag8 van 10 tot 12 uur,
te Julianadorp, ten huizo van L. KUIT,
de stemming zal worden gehouden voor
twee Hoofdingelanden,
tor vervulling van de plaatsen, die
op 3 Juni a.s. zullen open vallen door
do periodieke aftreding van de Heeren
J. S. B. IAMZEH 10 Nr. A. A. L00P0IJT.
Herstemming, zoo noodig, zal ge
houden worden dienzelfden dag,
's namiddags van 1 tot 2 uur.
Helder, 80 April 1918.
tengevolge van overlijden en vertrek,
In het verkooplokaal aan
de Loodsgraoht 21,
voormiddag* 10 uur, van:
twee goed onderhouden
w.o.: linuan cm ponantkaaten, aslou-
en andere stoelen, rond» en ovale
tafels, spiegele, schilderijen, scbrijf-
bureaux, canapé, gordijnen, karpetten,
bedden, porceleio, glas- en aardewerk,
keukenbenoodlgdhedcn, enz., onz.
Voorts: een groot buffet mot npio
gels, zonnescherm, enz.
Daagn to voren te bezichtigen van
10 tot 4 uur.
Daurw. W. BIERSTEKER.
Polderweg.
GEOPEND:
alleen voor pensioenen
lederen Woensdag
n.m. van 7 tot 8Vj uur,
en
lederen Zaterdag,
n.m. van 7 tot 8 uur,
voor het Inbrengen en efhalen
ven gelden.
Artistieke foto's,
Foto-Schetsen,
Bruidsportretten,
Familiegroepen,
Kunstllchtopnamon,
Beschilderde foto's,
Reproductle's,
Lijsten.
Aanbevelend,
N. EISELIN, KANAALWEQ 3.
Begrafenls-Vereenlglng
Aansprektri:
R. M. BOUMA, 2do Vroonstraat 9.
J J. BUT, Breewaterstraat B7.
P. REINTS, late Vroonstraat 11.
Het Bestuur:
H. F. B. DISSEN, Gravenstraat 88.
D. VAN LEEUWEN, de Ruijterstr. 9.
P. REINTS, late Vroonstraat 11.
HAARHERSTELLER,
Beproefd middel tegen het uitvallen
•n tot bevordering van den hergroei
van 't hoofdhaar, blijkt steeds hst bests.
Per flaoon 60 oent.
Alléén verkrijgbaar bij:
Spoorstraat, Coiffeur.
KAPITAAL en RESERVEN f 6,900,000.—
KANTOOR DEN HELDER.
(P. GROEN ZOON.)
EFFECTEN - COUPONS INCASSEERINBEN
SAFE-DE PO SI T
HANDEISCREOIETEN - REKENINB-COURANT
SPAARBANK 4 'li RENTE
CHEQUES OP BINNEN- EN BUITENLAND
DEPOSITO'S
BEWARIN6 VAN FBNDSEN - REISCREDIETBRIEVEN.
Kantoor ooopend van 9-4 uur.
Zaterdag, van 9-1 uur.
AANBEVELEND,
A. C. DE GROOT.
een krachtig werkend middel tegen Bleekzucht, Malaria, Nerveiise
Spijsverteerlngsstoornlssen.
Man lette op den naam Dr. H. NANKING op de roode doos.
M
WIJ belasten ons met
het Inoasseeren van
wissels en kwitanties
door geheel Nederland.
1 en Öpogtsten 9 AJRÜNHEM
voor
w. CAUW,
Schoen- en Zadelmaker,
SLUISOIJKSTRAAT 68.
Bolaifd aanbevelend.
BINNENKORT ZAL BIJ C. DE BOER JR. TE HELDER VERSCHIJNEN:
VAN OE
BENEVENS EEN AANHANGSEL OVER DE GEMEENTEFINANCIËN EN EEN KAARTJE,
DOOR
J. M. L. SAUNDERS,
LEERAAR IN BE STAATSWETENSCHAPPEN EN HET HANDELS
RECHT AAN BE H80GERE BURGERSCHOOL E. O. TE KAMPEN.
MET EEN VOORWOORD VAN W. HOUWING,
OUD-KAPITEIN TER ZEE EN BURGEMEESTER VAN HELDER.
De prijs van dit werk, ruim 200 pag. Royaal 8° groot, Is bij Intoekenlng gesteld op
slechts f 2.50. Na de veraohljnlng wordt do prlja verhoogd.
Prospootus op aanvrage verkrijgbaar.
Qroot- «n Klalnhandsl
Alléén ds Firma
betaalt de hoogste prijzen voor Lompen,
Metalen, Papier, Beenderen, enz. enz.
Alleen by dis mat een kot an wagan
komt koopl voor E. OOSTENBORP
k Co., doch geen anderen.
E. OOSTENDORP ft ZOON,
Telef. 232. Langestraat 29, Halder.
LANDBOUW
BOEKHOUDING.
Bt) C. BE BOER Js., te Helder,
ia varschenon:
LANQB0UW-B0EKH0UD1NB
DOOS
J. DE VRIES Az.,
Hoofd v. School 1 t>n Landbouwende» wiizcr
to Julianadorp (gom. Helder),
bestaande uit:
Dagboek,
Kasboeken veer ontvangsten en
altgaven,
Inventarlsboakje en Satansboekje,
benevens een op de praktijk ge
grond
Voorbesld ter aef uiing op Carsussin
Prija gezamenlijk f 6.00.
Het voorbeeld ia ook afzonderlek
verkrijgbaar tegen den prlja van
f 0.50.
WIJ betalen beslist den hoog-
ston prijs voor alle soorten
Goudgeld, Engelsch en
Amerlkaansch Bankpapier,
b.v. Gouden tientjes 113.-.
Eng. ponden .115.-.
Amerlk. dollar f 2.75.
Brieven onder No. 537, aan het Buraau
van dit blad.
ZUIDSTRAAT.
(onvorslljtbair),
80 c.M. lang 5 cent,
100 e.M. lang 6 cent.
Alléén verkrijgbaar
in de SCHOENMAKERIJ van
L. DE BEER,
2e Vroonstraat 49.
iangilts voor de Bevolking-Registert.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Helder brengen, voor zoo
veel noodig, den ingezetenen in herin
nering:
A. dat zy, die zich in deze ge
meente komen vestigen, hiervan bin
nen eene maand ter Secretarie der
gemeente moeten doen blaken, door
overlegging van een getuigschrift van
woonplaats-verandering (verhuisbil
jet), of andere door de politie deug-
iljjk verklaarde papieren.
B. dat zjj, die de gemeente ver
laten, een getuigschrift, als bovenbe
doeld, behooren op te vragen.
Overtreding der bepalingen wordt
gestraft met hechtenis van ten
hoogste veertien dagen of geld
boete van ten hoogste honderd
gulden.
C. dat van de verhuizing binnen
de gemeente binnen veertien
dagen moet worden kennis gegeven
ter Secretarie, met aanduiding van
het perceel dat men verlaten en"
welk men betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling wordt
gestraft met geldboete van ten hoogste
een gulden.
Helder, M*i 1918.
INGEZONDEN.
Buitsn TsraatWGordsljjkh«ld der Bedactls.
(Van niat geplaatst* stukken wordt ds copjr
mat teruggagaran).
Geachts Redactie.
Mag ik U nogmaals om eon klein
plaat»je Jn Uw blad verzoeken? By
voorbaat myn harteiykon dank.
Uit hst antwoord van den hoer
F. Letechert bemerk ik, dat H.F.C.
eerst daags na den wedstrijd het
regiement toegestuurd kreog. Bit is'
du3 een fout van ds regoliogacom-
missie. Moet daarvan dan eon andere
vereeniging de dupe worden?
5e protest-commissie heaft wel
licht gedacht: H.F.C. was niet op
de hoogte van het reglement, mocht
duu spelen naar eigen goedvinden,
we kunnen dus het protest niet in
bahaudoling nemen?"
Goed, dan vraag ik den heer Lat-
achsrt, die dus heel goed west, dat
zijn vereeniging niet volgens het
reglement gespeeld hseft, of hst nu
niet beter was, dat H.F.C. zoo spor
tief ging handelen, door aan da re-
gelingscommiasio te verzoaken dan
wedstrijd tegen H.B.S. te mogen
overspelen en dan wel volgens hot
reglement
Wat de anonimiteit betreft, och
mijnheer Lstsebert, mijn naam zal
ik hieronder plaatsen, maar ik geloof,
dat de feiten daardoor niet veranderen.
Hoogachtend,
N. van Engel.
CORRESPONDENTIE.
Wij ontvingen een tweede atuk
van den heer Groenendijk, waarin hjj
nogmaals op zijne beweringen inzake
de banketbakkerijen terugkomt en
betoogt, dat stopzetting gedurende
enkele dagen per week gewenscht
zou zijn en de voorziening dar meel-
voorradan ten goede zoukomon. Wij
'letwljzen inzender naar het in dit
nummer voorkomende communiqué
van het Bureau voor Mededeellngan
inzake de Voedselvoorziening, waaruit
bljjkt, dat wel degelijk stopzetting
dezer bedrijven is overwogen, doch
msu van oorueol waa dat de vosdings-
waorde van het bijproduct, dat dooi
de banketbakkerijen golevord wordt,
grooier is dan de hoeveelhoid mooi,
die ervoor gebruikt wordt. Wat de
hooge prijzen dezer banketbakkers-
artikelen betreft, is het inzender zeker
niet bekend, dat een bankotbakkor
slacht» natuurboter maz verwerken
an tbann voor 1 ei 15 cent moet
betalen. Ia vergelijking rast vele an
dere middenstanders kruidenier»,
bakkers, slagers, groentehandelaren,
e.d. beeft de banketbakker hut
nog goed, maar ia dat e&n reden om
t.o w^nschen, dat het bom nu ook
maar slecht ging?
Wij kunnen verder over de zaak
geen debatten opnemen.
Redactie.
GEMENGD NIEUWS.
Nu h»t »ns af straks hat pond?
In het orgaan van de .Frieocbe
Maatschappij van Landbouw'" schrijft
de hcor E. van Wslderen baton Rea-
gera
5e hoela vraag waarom het ging
bij de vlesschvoorzianingamceiUJkhe-
aen kan man ongeveer formuleeren
zooala wij dit hierboven afdrukken.
Eq de vraag ia door don minister in
dien zin beantwoord, dat thans hst
ons vleesch zal worden opgegeten en
dat men dus straks heli pond niot
krygt. Als dus de consumenten in
de volgende wintermaanden zullen
klagen over gebrek aan melk, aan
vet en aan vleescb, dan zal daarop
alleen kunnen worden geantwoord:
.deza toestand is op uw verzoek ont
staan", want wi) nemen aan, dat de
minister op aandrang van coneumen-
tenzijdo zoo heeft moeten aandelen.
Binnenkort, zoo «tellen wy olm voor,
komt hetzelfde verschijnsel tot open
baring bij de aardappels, en als ook
dan wordt toegegeven en in Mei—
Augustus wordt gerooid wat voor
najaar en winter was bestemd, zullen
we kunnen gaan berekenen, warneer
wy uit de periode van voedsei-
jicha&rscbte in die van gebrek sullen
komen.
Vervoer militairen.
Ten einde te voorkomen dat mili
tairen wegens plaatsgebrek in den
trein achterbiyven, wordt het perso
neel in herinnering gebracht, dat da
reizigerstreinen in da cernte plaats
beschikbaar zyn voor het vervoer van
militairen en dat hot publiek slechts
tosgang heeft tot de treinen, voor
zoover or plaats beschikbaar !s.
Wat betreft de aoortj'der plaatsen
in de treinen hobben" militaire en
burgerreizigera voor zoover ze van
plaatsbowyzen van eon zelfde rytuig-
kiasse zijn voorzien, gsiyke rechten.
Indien 3e klasse reizigers in bagage
wagens moeten worden geplaatst,
omdat alle 3s kl. rijtuigen bezet zijn
en ook in de 2e on le kl. afdesliogtm
geen voldoende ruimte meer beschik
baar is, dan moeten de iaatat aange
komen reizigers aaarheeu worden
verwezen, onverschillig of zij militair
of burger zyn.
Ten behoeve van militairen kunnen
achter burgerreizigera uit den trein
worden verwyderd (zelfs al ia hot deu
laateton trein van den dag) indien die
militairen alleen met dien trein nog
denzelfden dag hun bestemming*
station kunnen bereiken. Ten «inde
evenwel de toepasning van deze voor
burgerrelzigers zeer onaangenamen
maatregel zooveel mogelijk to voor
komen, is in dorgeiyke gevallen
steeds een beroep te doen op de
medewerking van alle reizigerafzcowel
militairen als burgers), om zich zoo
noodig tevreden te stellen met minder
plaatsruimte, dan waarop, zy volgens
hun plaatsbewys en inrichting der
rytulgafdeelingon rscht hebben, of om
een gedeelte van de reis staande (in
de rytuigen of bagagewagens) door
ts brengen.
UIT DEN OMTREK.
Caliantsoag.
Zondag 28 April waa voor de Ned,
Herv. Gameente alhier eon gewich
tige dag. Na moer dan 8 jaren zou
zy eindalyk waar een eigen predikant
hebben. Sa. F, A. Franco van Stolwijk,
toch had het baroap naar hier aan
genomen.
In da morgen-godsdienstoefening
werd by door JDa. B. Nieuwburg
Tan Boakoop, vroeger to Zuiü-Zijpe,
in zyn ambt bevestigd. Da. Nteuwburg
sprak naar aanleiding van H Corin-
then Y v«. 17-19.
's Middags hield Ds. Franco zijn
intree-predikatie. Hy had tot tekst
gekozen Lucas XXIV ys. 13-15.
Beide godsdienstoefeningen werden
door velen bijgewoond.
Maj. W. Lsenheer, sedert 1 Juni
1911 onderwljzorea aan do Openbare
School alhier, is benoemd tot onder-
wyzeres te Heinenoord. (Hcekzche
Waard).
FEUILLETON.
Naar het Engelsch van
LANOE FALCONER.
11).
.Parry, heb je al iets gehoord van
den graaf?"
.Welken graaf?"
.Welken graaf I Wel, de Russische
graaf natuurlijk, die met familie op
ons bal komt."
.0, ja, ik weet wien je bedoelt.
Ja, Zephine kreeg vanmorgen be
richt."
.Vanmorgen? Wiet je dat wel
zeker
.Ja, zjj heeft ons aan de ontbyt-
tafel den brief voorgelezen."
.Maar wil je zeggen, dat de brief
een antwoord waa op dien, welken
zy hier Vrydag schreef?"
.Ja. Hti nam de ultuoodiging san
en zei dat hy Maandag bier zou zyn."
.Wel, hot lykt my heel vreemd,
dat zy vandaag antwoord zou hobben
op ean brief, die verleden Vrydag
pas naar Schotland ging."
.Hy ie niet in Schotland.Hy schreef
uit Londen. Hy Is gelogeerd in
Claridge Hötel."
.Wel, dat is nog merkwaardiger;
want de brief, die naar Bunmere was
geadresseerd, moet dan naar Londen
zyn gezonden."
Parry, die een eind van den ket
ting vasthield, terwyi Winifrod po
gingen deed het horloge aan den
anderen kant te openen, dacht even
na en zei toen
.Hy kon niet naar Duumoro ge
adresseerd zyn, want een brief naar
Bunmere is twee dagen onderweg
en weer twee dagen van Bunmere
naar Londen dat zyn vierdagen;
zoo zie jo, dat de graaf hom niet
had kunnen ontvangen
.Wel, jou domoor 1 Bat is juist
wat ik je heb uitgelegd."
Parry zweeg, meer verslage® door
den toon van Evelyn dan door iets
anders. Mademoisolle, die haar ocgen
op het kind op haar schoot gevestigd
hield, schoon in gedachten verdiept.
Maar Winifred had meer dan vyf
minuten gespeeld met het horloge
van Parxy, het had zyn bekoring
verloren. Zy duwde het weg en be
gon te kreunen. Mademoiselle stond
op en verliet, het kind lustende, de
kamer.
.Winnie ziet er niet goed tót,"
zei Parry.
.Zy is verkouden. Je hebt den
graaf zeker nooit gezien, Parry
,Ja, eens in Londen."
.Waar lykt hy op?"
,0, hy ziet er als een afschuw elijk
beest uit."
,0, onzin 1"
.Toch wel. Ik wed om alles met
ja dat je hetzelfde zegt, als js hem
ziet."
.Stel je voor, dat ik zooie t» van
iemand zou kunnen zeggen. J.kwed,
dat ik hem zeer zal bewonde ren. Ik
ben niet vooringenomen tegenover
vreemdelingen zooals jtj; ik zou hem
graag zien."
.Nu dat zal je, Binséag op bet
bal."
,Ik bedoel daarvóór."
.Wel, dat kan. Hy komt morgen
met dan trein van 11.20 lo Csrcheetar.
Waarom rydt je 'n middags niet naar
ons i'oo om een kopje thee te drin
ken Ban kun je hem zien."
.Ik zou het zoo graag doen met
mademoiselio, zy verlangt er naar
het kasteel te zien."
.Wolnu, dan ie dat afgesproken.
Je komt."
.Ik zal mtjn br-st doen; maar er
gebeurt altijd iets, dat een visite van
my aan Liitgford in den weg komt."
.Neem me niet kwalyk," Z3i Mada-
molselle Ixo, diu de kamer juist tydig
genoeg binn en was gekomen om d«ze
laatste woelden te hooren, .maar
het ie een g'rooto fout, zich voor te
stellen verslagen te worden. Zelfs in
kleine dingen slaagt men alleen door
in het wels'agen er van te gelooven.
Ik doe altijd, myn uiterste best te
geloovon, dtit ik ook zal doen wat
ik my voorneem te doen en gewoon-
Ujk gebeurt hot zoo."
,Nu, mademoisolle, naam u dan
voor, dat v?y morgen zullen gaan,"
zei Evelyn.
.Dat doe ik ook," zei maderaoi-
aelle Ixe.
Toen werd zfl door den knecht
geroepen voor do thee in den salon.
Ben volgenden morgen zei Evelyn
dientengevolge
.Mama, denkt u, dat mademoisolle
en ik van middag naar Lingford
Castte kunnsn gaan?"
.Vandaag naar Lingford? Ik ge
loof het niet. Je kunt het gesloten
rytuig niet krygen: het is naar
Strider om hersteld te worden en het
zou onvoorzichtig zyn, vandaag zoo
ver in een open rytuig te gaan."
.Maar, mama, het is een heel
mooie dag en zoo zonnig."
.0 ja, do zon is warmmaar het
is oostenwind."
.Neen, lieve mama, neen, papa
zei by het onrbyt dat het byna stil
west was."
.0, juist, nu dat komt op hetzelfde
neer. Het is net weer om kou te
vatten. Het zou toch heel jammer
zyn als je den avond van hot bal te
bed moest liggen en ala dat al niet
zoo was, zou je toch geen hooge
japon willen dragon. Winifred is al
erg verkouden en in een week is by
niet eon keer uitgeweest."
Mevrouw Merrington sweeg in het
vage en onaangename bewustzyc,
dat er ieta haperde aan haar rede
neering. Niemand muntte minder uit
in hot bedenken van een voorwendsel
on verschillende gevoelens beletten
haar openiyk te bekennen, dat zy het
niet prettig vond, als Evelyn veel
met mevrouw Fox en haar vrienden
in aanraking kwam.
.Ik vind, dat men niet voorzichtig
genoeg kan zynhet voorjaar is zoo'n
gevsariyke tyd van het jaar,"besloot
mevrouw Merrington haar red».
.Bent u het met mJJ eens, made-
moiselle?"
Hier was nu «en geschikte gelegen
heid voor madessoiBelle Ixe om de
doorzettingskracht te toonen, waarop
zy had gepocht. Zy antwoordde
daarentegen slechts met grooten
.Zeker, Madam» heeft geiyk."
Evelyn, aldus aan alle kanten
teleurgesteld, trok zich «enigszins
verontwaardigd terug.
By de lunch zei mademoiselle ge
durende een kleine stilte in hst ge
sprek zacht maar toch zeer duideiyk
verstaanbaar tegen Evölyn
.Hebt ge er iets tegen je les na
inplaats van vóór de thee te nemen?"
.Stellig niot, madomoiselle, indien
u dat liever heeft."
.Het is, omdat ik naar Lingford
dacht te wandelen on ik vrees vóór
thaatjjd niet thuis to zulten zyn."
.Naar Lingford wandelen? Heaft
u er eenig idee van hoe ver dat is?"
.Ongeveer zes myi, is het niet?
Bat is niete. Ik ben sen zeer goed
wandelaaratór. Ik wild» by den
apotheker een zalfje laten klaarmaken,
dat, naar ik weet, de kleine Winifred
beol wat verlichting zou geven."
.Waar wandelt mademoisolle Ixe
naar toe?" vroeg mevrouwMerring
tonhet plan van mademowelio Ixe
werd herhaald.
.Heen en terug naar Lingford
wandelenMaar, lieve mademoiselle,
u zult doodmoo worden en het is
zoo'n ellendig klein plaatsje; meer
dan waarschyniyk zult u daar du»
niet vinden wat u zoekt. Laat ona
er iemand heen zenden."
.Helaas, madame, met myn on
gelukkig geheugen voor Engelsch»
namen kan ik my niet herinneren
hos het heet."
.Hoe zult u het dan zelf krygen,
madomoiselle?" vroeg do heer Mer
rington.
.Ik zal het dadeiyk, als ik hot zie,
herkennen, monsieur. Ik zal don
apotheker my al zyn zalfjes laten
zien. Het is verbazingwekkend, dat
ik me den naam niet kan herinneren.
Een cuderwetsch Engelsch middel,
dat mevrouw Carlino myzelf heeft
aangeraden."
Hierop begonnen allen den naam
te noemen van de verschillende
balsems, waarvan zy ooit gehoord
hadden, maar niemand was in staat
te ontdekken wat mademoiselle Ixe
bedoelde.
jln elk geval," zei mevrouw Mer
rington, .moet u niet wandelen en
als u niet bang is om op zoo'n kouden
dag te rijden, moet u het rytuig
hebben. Het is vandaag niet van stal
geweest."
.Noen," zei ae heer Merrington
meteenigen nadruk, .maar de paarden
wel. Be bruinen zyn vanmorgen been
en terug naar Carchester geweest
om 'e een on ander voor je bal te
halen" (dat was de manier, waarop
de heer Merrington nu altyd toe
spelingen maakte op het feest). .Op
myn woord, ik geloof dat vrouwen
denken, dat paarden machines zyn
en ook van gietstaal zijn gemaakt."
Mademoiselle hield levendig vol,
dat zy niet anders dan op haar eigen
voeten naar Lingford dacht te gaan.
Niets was eenvoudiger en het zou
een verrukkelyke wandeling zyn.
.Neen, ik wil niet dat u wandelt,
mademoiselle," zei de heer Morring-
ton, ,op iederen anderen dag zoudt
u den tentwagen met de twee paarden
hebben gehad, maar het is een feit,
dat, als ik ergens een gewetenszaak
7an maak, het dan myn paarden
betreft. Natuurlijk zouden de bruinen,
indien het moest, tweemaal den af
stand kunnen afleggen, maar ik zie
de noodzaak niet in hen te laten
loopon, totdat zy uitgeput zyn. Maar
wat ik u wilde zoggen is dit: indien
u er geen bezwaar tegen heeft
een niet heel mooi tweewielig karretje
te hebben, dan- kon Gilles daar den
vos voor zetten en u er zoo gauw
als u wilde heen ryden."
.0, monsieur, u Is te goed, maar
ik mag er niet aan denken dat het
rytuig alleen voor my wordt inge
spannen. Als iemand anders toch
gaan moest was bet wat anders,
maar workeiyk
.Het is in het geheel geen rytuig.
Het is een leeiyk, klein karretje;
het biedt maar plaats voor twoo
personen. Ik weet niet of n hst wel
netjes genoeg vindt om er mee naar
Lingford te ryden."
,0, duizendmaal te goed, monsieur,
daar ben ik zeker van."
(Wordt vervolgd).
