rantsoeneert die hoeveelheid over de
winkels, voor Zaterdagavondverlich
ting. Hst bioscoop-personeel krflgt
daardoor een vrfle dag, de winkeliers
komt het ten goede en het gasverbruik
wordt er niet meer door. Zi6t het
voor elkaar te krijgen, bestuur der
H. W. V.
Achtend,
J. J. SCHOEPFELENBEBGEB.*
PLAATSELIJK NIEUWS.
Aan de Techn. Hoogeachool te
Delft is geslaagd voor hot propaedou-
tlsch examen scheikundig ingenieur
Mej. M. Hoogerduljn van hier.
- By het op 12 Juni gehouden
examen van den Nederl. Bond voor
Ziekenverpleging afdeeling Alkmaar,
slaagden voor diploma ziekenverpl.
Zuster B. Huljes, en voor diploma
braamvrouwenverpl. de Zusters C.
Buy vetter en T.Kiyn, allen opgeleid
ln het Gem. Ziekenhui» te Helder.
Ista Gemeente-concert
te geven door de Muziekvereniging
«Winnubst", directeur Jb. ter Hall,
op Vrijdag 14 Juni, op 't Dijkje,
'a avonds 8 uur.
PROGRAMMA:
L .Voor't Vaderland", marsch. flam. Vlesalng,
3. Ouverture „Bona Fortuna". Canlves-
8. „Kuages Bobos", valse Boston. Ruü. Berger.
(L KanUtsie sur 1'opéra .Marltano". Walace.
6. A, Limburg rniin Vaderland.
B. Do Gilde vlokt.
C. Holland ons.
6. Onvoxture „Nouveau Seigneur da Villege".
Ketsen.
7. Fantalsle „Fleur de Bols". Perck.
8. „Le Ohef de corps", maruoh. Bury.
Da Brandstoffankaartan.
Hen maakt ons van verschillende
zijde attent op het onpraktische van
den maatregel om de brandstoffen-
kaarten voor bet a.s. winterseizoen,
die in ruil voor de vroeger uitgereikte
legltimatiekaarton moeten worden
gehaald aan het brandstoffenbureau,
alleen verkrijgbaar te stellen op uren,
dat niemand weg kan of hij moet
van zijn werk verzuimen. Het bureau
is geopend van 9 tot 12 en 2 tot 4
uur. Nu zijn de hulsvrouweli ver
plicht haar werk in den stook te laten,
iemand te trachten te vinden om op
de kinderen te passen, en dan kunnen
zij in de rij gaan staan. Waarom
niet het brandstoffenbureau ook op de
uren tnsscben 12 en half twee open
gesteld vraagt men ons. Bit is toch
op alle offlcieele bureaux en kantoren
aldue geregeld, post, belasting, tele
graaf.
Inderdaad, de klagers hebben gelijk,
en wij ziju van oordeel, dat men het
hot publiek niet lastiger moest maken
dan strikt noodzakelijk is. Zoo prettig
ls tegenwoordig b9t leven al niet, en
dit ls zuiver een kwestie van eene
andere regeling.
Volkszang.
De plaatselijke afdeeling tot Ver
edeling van don Volkszang zit niet
stil. Op haar verzoek had het Ste
delijk Muziekkorps Zaterdagavond
eenige lloderen uit den bundel ln
haar programma opgenomen en nu
zal Vrijdag a.s. de muziekvereniging
Winnubst by haar concert op hot
Dykje wederom eenige bekende lie
deren doen hooren, t.w. «Limburg
myn Vaderland", «Be Gilde Viert"
en «Holland Ons".
Maar laten wy van onze zyde dan
ook de schuchterheid afleggen, die
den Hollander den naam bezorgt
niet te zingen of hy moet onder den
invloed van Je woet wel wat" zyn,
Be Invloed van muziek alleen moet
voldoende zyn om ons wakker te
maken en luidkeels te doen mede-
zingen. Doch zing nu niet by bet
eerste nummer: «Eikenhout ls eiken
hout, eikenhout is hout"; dit zou
wellicht kunnen worden opgevat als
een toespeling op het vele hout, dat
langs de grachten heeft gestaan.
Be tekstboekjes zullen tydens de
uitvoering te koop worden aange
boden door padvinders. J. 0.
Riotlfloatli.
Be heer Coltof verzoekt ons een
abuis te> herstellen, dat wy in ons
verslag van de winkeliersvereniging
hebben gemaakt, waar wy schreven,
dat deze heer een étalage-verlichting
voor den Zaterdagavond bepleitte.
Bedoeld was een winkelverlichting,
zooals de welwillende lezer wel be
grepen heeft, met Inachtneming na-
tuuriyk van het rantsoen.
Men kent echter het standpunt van
de gemeente, dat, om de grootere
winkels die gas hebben, niet te be
voordeelen boven de kleinere, die geen
verlichting hebben, de regeling aldus
instelde. Overigens wijzen wy op
het artikel in dit nummer vau den
heer Schoeffelenberger, die eene an
ders oplossing aan de band doet.
Uit hst Polltls-rspport.
Door de politie ls proces verbaal
opgemaakt tegen den bakker L.,
wegens het vorkoopen van te licht
brood; tegen den winkelier J. K.,
wegens het te duur verkoopen van
vet; tegen den winkel tor G. W.,
wegens het te duur verkoopen van
harde zeep en tegen den vischventer
J. K., wegens het te duur verkoopen
van visch.
Zaterdagmiddag is op telegra
fisch verzoek van de Marechaussee
te Hoensbrook door de politie in de
Molenstraat alhier een werkman
aangehouden als verdacht van. dief
stal. Hy is dien namiddag nog naar
Amsterdam overgebracht en aan de
politie ald&r voor verder transport
naar Hoensbroek overgegeven.
Eenige avonden geleden ten om
streeks 71/* ure ontdekte een winke
lier achter de toonbank in zyn winkel
aan de Spoorstraat een jongen van
omstreeks 11 jaar, die aan de politie
werd overgeleverd en aan deze be
kende de lade te hebben willen lich
ten. Be jongen, J. K. geheeton,
wonende in de le Vroonstraat alhier,
werd voorloopig aan zyne ouders
teruggeven. Een paar dagen later
deed e&n rijwielhandelaar in de Spoor
straat aangifte dat een ry wiel uit de
werkplaats achter zyne woning was
verdwenen. By het onderzoek bleek
het dat diezelfde jongen, die inmiddels
ds ouderlijke woning had verlaten,
waarscbyniyk dit rywiel had ont
vreemd. Gistervoormiddag werd hy
dan ook door den veldwachter van
Ouder Amstel met het bewuste rywiel
uit die plaats, waar hy om onder
stand had gevraagd, op het bureau
aan het Westplein alhier terugge
bracht. Proces vei baal wordt van een
en ander opgemaakt.
By eene vechtparty op j.1. Zondag
avond ln de Middenstraat tusschen
een werkman en een stokor van de
marine, bracht de eerste den la&tsten
eene niet ernstige wonde met een
mes op het hoofd toe. De oorzaak
van den twist was, dat do werkman,
die zyn gescheiden vrouw met zyn
zoontje zag wandelen, het kind van
de straat wilde wegvoeren, hetgeen
de stoker, die met de vrouw liep,
hem belette.
Procesverbaal is opgemaakt.
Van een erf aan de Tulpstraat zyn
des nachts een vrouwenhemd, een
kinderjurkje en twee luiers ontvreemd.
Aardappsloaks.
Het recept voor aardappelcake, dat
wy onlangs gaven, is nog al in den
smaak gevallen naar wy vornemen.
Nu zyn er echter geen eieren voor
te krygon, en ook citroenolie wordt
schaarech. Sommigen, die zs krygen
kunnen, nomen eendeneieren, maar
dat is nog al kostbaar, want die
kostten, naar wy hoorden, 20 cent
per stuk.
Van een deskundige vernamen wy,
dat de cake even smakeiyk wordt
als men in plaats vau eieren en citroen-
olie een ons kaas 20 -j- neemt, en
die óf raspt óf in kleine Btukj es anydt.
Cltroenolie komt in dergeiyke cakes
niet voldoende tot haar recht. Men
kan ook vettere kaas nemen, maar
dan wordt bet gerecht natuurlijk
weer duurder.
en bleef, zooals de heer Spangenberg
het noemde, bloedgeld.
Toen waren wa nagenoeg aan het
eind, en stonden te ruim half elf
weer op straat in de zomersche stilte
en rust.
BINNENLAND.
Raadsovorzlcht.
De kweatle van de Ambachtsschool
heeft nu eindelijk haar beslag ge
kregen. In een vorige zitting werd
de beslissing omtrent de overname
door de gemeente van de bestaande
school aan de Laan met alle scbul
den aangehouden, daar de meorder-
beld eerst eens wat definitievers
omtrent de plannen voor de nieuwe
school wilde weten. Toen werd goed
gevonden, dat de inspecteur, de heer
De Groot, geraadpleegd zou worden
alvorens de zaak opnieuw in behan
deling kwam.
Dinsdagavond nu was iu een lang
durige geheime vergadering inspec
teur de Groot aan het woord om de
voor- en nadoelen van particuliere
en gemeentelyke exploitatie uiteen
te zetten. En toen eindeiyk de open
bare zitting geopend werd, waren
geen van beide pai tyen nog een stap
nader tot elkander gekomen. Weer
waren het de sociaal-democratische
fractie en de heer Bok, die betoogden,
dat alles goed en wel was, dat du.
de gemeente misschien de Ambachts
school wei kon overnemen, maar dat
zy toch eerst eens weten moest
welke de nieuwe plannen waren. En
weer was het de Ambachtsschool by
monde van den heer Grunwa'd, die
zeidewe kunnen toch geen plannen
maken alvorens we weten of we de
oude school verkocht hebben I En
we«r waren het de sociaal democra
tische fractie en de heer Bok, die
vroegenwaarom niet en weer was
het de heor Grunwald, die antwoordde
daarom niet, en misschien was men
nog lang zoo bezig gebleven, als niet
de heer Micbels bet standpunt wat
populairder had voorgesteld.
£yk eens, Z6ide deze heer, wy
zyn niet tegen do overname van de
oude Ambachtsschool, heelemaal niet,
maar we moeten wat zekerheid
hebben, weet u. Beze particuliere
exploitatie is mot handen eu voeten
aan den Raad gebonden, en nu mag
toch voor het minst de Raad wel
een inzicht hebben in haar plannen.
Ik heb nooit iets van een plan gezien...
Ze zyn er wel, werd geroepen.
Beotfinogoiyk, ging de heer
Michels voort, maar dan toch zeker
zorgvuldig verborgen. Ik althans heb
ze nooit gezien. Be Vereeniging heeft
ons al stuk voor stuk allerlei plannen
weten te ontfutselen, nu pas weer
een verhoogd subsidie van f14000.—
en dat ia toch op den duur onbe
hoorlijk. Wat is er toch togen om
ons Inzage te geven van de plannen?
Waarom is het noodlg? begon
de heer Grnnwald weder, en met ge
rechtvaardigde verontwaardiging zei
hy, dat de vereeniging er nooit aan
gedacht had iets te ontfutselen, nooit.
Nou ja, zeide de heer Mlchols,
'zoo heb ik het ook niet bedoeld.
Enfin, de heer Krjjnen was de
redder in den nood en kwam met
motie om de school over te
nomen indien de plannen voor de
nieuwe zouden zyn goedgekeurd.
Eureka, riepen ze toen allemaal,
dat is juist, hetgeen ook wy willen!
heele oppositie vond het goed, en
de ambachtsschool-party vond het
goed, allemaal vonden ze de oplossing
reusachtig. Z(j was beter dan de
motie der s. d. a. p. Alleon de heer
Bok, die zich telkenmale fel tegen de
overname gekant bad, wilde er nog
toegevoegd hebben, dat niet
alleen de plannen, maar ook de be
grooting door den Raad moest worden
goedgekeurd.
Nou, nou, mopperde de beer
Grunwald, wat vertrouw je ons slecht.
Maar de motie werd, aldus ge-
adendeerd aangenomen.
Vooraf hadden we nog dc formali
teit van de beëedigiog van den heer
Zonder van, die eerst drie kwartier
had moeten wachten en toen zyn
oude plaatsje van vroeger weer terug
kreeg. Je stoel ia nog warm,
glunderde de heer Michels.
Na do zaak Ambachtsschool kwam
de interpellatie Spangenberg. De lezer
kan de geschiedenis uitvoerig in het
raadsverslag vindeninderdaad is dlb
je val, waar van een gezin f 1.—
joete geheven werd enkel omdat de
kwitantie een uur te laat betaald
werd, nog al grof. Be heer Spangen
berg slingerde zyn geweldig geluid
de ruimte van de raadzaal in; het
was alsof er een orkaan was losge
barsten over de onschuldige hoofden
der raadsleden en der tribune-men-
schen. ZOo geweldig was de lucht
druk van dezen 48 centimetor, dat
de kalk van het plafond afschilferde,
de gloeikousjes barstten, de tribune
in elkaar zakteHet was enorm
en de Raad was er ganscheiyk be
duusd vau.
Ds Voorzitter zegde een onderzoek
toe, en de heer de Gens trachtte nog
wat recht te praten, maar het was
Hat ooavaoi naar IndlB.
Naar wy vernomen, is het nieuwe
vrachtschip „Böcgkalis", van de
Stoomvaart Maatschappij Nederland,
Yoor een reis naar Indië en •terug,
verzekerd voor f 5 millioon.
Met de reeds genoemde bedragen
voor de «Noordam" on «Tabanan"
beloopt de verzekering een totaal
bedrag van f 18 millioen.
Da „Nlauw-Amatardam".
Het passagiersschip «Nieuw-Am-
sterdam" wordt morgen in Amerika
verwacht. Vermoedelijk zal het schip
Halifax aanloopen, daar nog geen
bericht is ingekomen omtrent her
opening der haven van New York.
Da Hollandla.
Volgons een hier te lande ontvangen
bericht zal het van Buenos Aires to
Amsterdam verwachte graanschip
Hollaudia waaischyniyk 19 dezer van
Halifax vertrekken.
Koffis.
Op bon 82 zal tusschen 1 en 15
Juli, en op bon 83 zal tusschen 16
en 81 Juli een ons koffie worden
verstrekt.
Da niauwa aardappalan.
Naar aan «Het Volk" verzekerd
wordt heeft de Minister van Landb.
besloten den verkoop van nieuwe
aardappelen niet over te laten aan
den vryon handel, maar te dictri-
bueeren en op bons verkrygbaar te
stellen.
Er kan, volgens het blad, dadeiyk
een ruime oogst en goede qualiteit
worden verwacht.
Naderlandaeh graan In Amerika
24 millioen gulden verlies.
Zooais men weet, is het niet moge
ïyk geweest het door de Nederland-
sche regeering in 1917 ih Amerika
aangekochte graan (tot een bedrag
van circa 42 millioen gulden), te
verschepen. Be Amerikaanache re
geering weigerde toendertyd de uit
voervergunning te verleenen, waar
door oaz8 regeering genoodzaakt was
de partyen graan weer te verkoopen.
Deze transactie heeft, zooals minister
Loudon thans, in antwoord op door
den heer Sibinga Mulder gestelde
vragen, naar scaatting,; een' verlies
opgeleverd van 24 millioeri gulden.
Dat verlies is grootendeels ontstaan
door kosten van opslag, verwerken
en afleveren, alsmede voor liggelden
der schepen.
Standbeeld Johan de Wiftt.
Gisteren is op de Plaats te 's Gra
venhage het standbeeld van Johan
de Wit onthuld.
Eleotriech licht te Schagen.
In Behagen heeft men een motor
van 35 P.K. aangeschaft, ten einde
tydeiyk op bescheiden schaal te voor
zien ln het verschaffen van electriich
licht aan do ingezetenen. Het is op
deze wyte mogeiyk ieder huis aldoor
van voldoende licht te voorzien.
In den grond gnboord.
Gisteravond is de sleepboot,Witte
Zee" te IJmuiden aangekomen met
de overlevenden en drie lyken van
den logger «Helena", die Zondag
morgen door een duikboot zonder
waarschuwing in den grond is ge
boord. Toen de bemanning reeds in
de scbeepsboot was, zyn drie man
door één schot gedood.
Een poit-ehocqua ven f17.500
verduliterd.
Gisterenmorgen werd uit Amster
dam naar Amersfoort overgebracht
een zeer chique gekleed heer, dis in
Amsterdam had geïnd een postcheque
ter waarde van f 17.500. Hy beweerde
do cheque welke uit het chequeboek
van den majoor op het administratie-
bureau was genomeu, gekregen te
hobben vau iemand, dien hy niet
kende.
Be oppasser van den majoor, die
vaak werkzaam was op het bureau,
is ook in arrest gesteld.
f 2700 vermist.
Nader biykt, dat het verhaal uit
Rotterdam, w&arby eeu schipper van
f 2700 zou zyn beroofd, en later te
water zou zqn gegooid (zie het bericht
op de le pag.) door den schipper
verzonnen is. Hy is in beschonken
toestand te water gevallen, terwijl de
f 2700 nog aan boord van zyn schuit
aanwezig waren.
Een Javiantchs prins gsbuwd.
Te Eindhoven is gisteren een niet
alle dagen voorkomend huweiyk
voltrokken, n.l. dat tusschen mej.
Job. A. MeJjör en Raden Mas Noto
Sooroto, zoon vau den Javaanachen
Prins van Bjokjakarta.
Raden Mas Boor jo Soebrandio, broe
der van den rogeorenden vorst van
Soerakarta, behoorde tot de getuigen.
Da bruidegom studeert te Lelden
in de rechten.
Sshtpbrsuksllngsn vsn ssn Duitseh
watervliegtuig.
Uit IJmuiden wordt gemeld
Schipper OornelisRoeleveld vau den
Vlaardlngschen trawllogger «Mars"
landde hier twee inzittenden, een
onderofficier en een korporaal, van
een Duitach watervliegtuig dat met
defecten motor ronddreef en na het
verlaten door de geredden tot zinken
gebracht werd. De schipper vertelde:
Wy waren viischende op 54 gr.
N.B., Westelyk van boei 5 aan den
rand van het versperde gebied.
In den nacht van Zondag op Maan
dag zagen wy omstreeks twaalf uur
in de verto, Westelyk van ons, vuur
kogels afschieten uit een laag op het
water dryvend schip. Eenigszins
angstig, omdat wy begtepen met een
marinevaartuig te doen te hebben en
ook al bang om in bet verboden
gebied te komen, besloten wy den dag
af te wachten. Des morgens merkten
wy niet met een schip doch met een
In nood verkeer end vliegtuig te
maken te hebbou. Wy konden het
niet van ons verktygen, de menscben
in nood te laton omkomen, zetten de
scheepiboot te water en roeiden er
heen. Het bleek dat zij reeds dertig
uren hadden rondgedreven met een
defecten motor zonder voldoende eten
of drinkenbenzine was er nog ge
noeg in den tank. Zij namen een klein
revolverkanon mede in do scheep»
boot en begormoh dadeiyk hun vlieg
tuig te beschieten. Door bet kanon
vuur vloog de benzine onmiddeliyk in
brand, zoodat het vliegtuig spoedig
zonk. Zy wierpen het kanon uit de
Kcheopsboot in zee en gingen toen
naar den logger. Baar deed men al
het mogeiyke om den schipbreuke
lingen het doorgestane leed te doen
vergeten.
By aankomst te IJmuiden namon
de marine autoriteiten dadejyk een
verhoor af.
Ennhaidstlgartn.
Naar wy vernemen, zqn dezer dageu
tusschen de regeering en een groep
sigarenfabrikanten de onderhandelin
gen beëindigd over de invoering van
een eenheidsaigaar, welke binnen niet
te langen tyd, ongeveer een maand,
in de sigarenwinkels zal worden ver
krygbaar gesteld.
De eenheidsaigaar zal door de fa
brikanten aan de winkeliers verkocht
moeten worden tegen f 38,— a f 40.—
per mille, terwylde detailhandelprys
5 cent der stuk zal worden.
Be inhoud van de eenheidsaigaar
zal zyn zuivere tabak zonder surro
gaten of stelen.
De fabrikanten zullen zo niet dan
met verlies kunnen maken. Daarte
genover zullen hun echter consenten
voor uitvoer worden toagesfcaau, opdat
de daarop te verkrygen winst het op
de eenheidssigaar geleden verlieazal
kunnen dekken. De handel in duur
dere soorten blijft bestaan.
Ia dit verband kunnen we mee-
deelen, dat een nieuwe prysverhoo
ging aanstaande is.
Met de invoering van de eenheids
sigaar, welke vermoedelyk van Java-
tabak zal worden samengesteld, wordt
een vervoer verbod verwacht van m«er
dan 100 eigareu, om den kettinghan
del in eerihoidvcigaren tsgentegaau,
/Omtrent d6 to verwachten syndi
caals- of eenheidssigaren verneemt
«de Maasbode" nader, dat deze sigaren
zullen worden voorzien van een bou
ten mondstuk. Hierdoor verkrygt
men een besparing van onjjeveer 15
pet. der tabak, daar man van de ge
wone sigaren zulk een hoeveelheid
gowooniyk als «eindjes" of «peukjes'
wegwerpt, terwijl men van de een-
heidssigaren alle tabak kan oprooken,
Het houten mondstuk zal tegeiyker-
tfld een uitstekend middel zijn, om de
eenheidaaigarea van de duurdere
soorten te onderscheiden, zoodat het
is uitgesloten, dat eenheids,ligaren
tegen duurdere pryzen worden ver
kocht.
't Is nog niet zeker, of de fabrikan
ten op bsdoelde regeling zullen in
gaandezer dagen hebben daarover
nog besprekingen plaats. Yan bet
toetreden tot deze overeenkomst zal
echter afhangen, of aan de fabrikanten
uitvoervergunningen zullen worden
verleend.
DE OORLOG.
Ia het moeiiyka terrein, tusschen
de Olse en de Aronde, ten Zuiden
van Montdidier—Noyon, woedt de
stryd buitenge woon he vig. De Buitache
poging om westelyk van de Oi.se door
te dringen en daardoor het boschryke
en sterk verdedigde gebied van Com-
piègne van twee zyden te kunnen
onder vuur nemen, om de Franschen
tot ontruiming er van te noodzaken,
wordt krachtig voortgezet. Maar de
holdhsfcige tegeustand der Franschen
zich niet alleen toonend in de vol
hardende verdediging van het aan
gevallen terrein, doch ook in de moe
digo tegenaanvallen bolot den vooruit
gang der Duitsche troepen.
Voet voor voot wordt het terrein
verdedigd, en telkens worden punten,
dio de Duitsche troepen reeds bezet
hadden, door ds Franschen hernomen.
De berichten over den gevoerden
stryd geven daarvan een duideiyk
bewys. Maandag hadden de Duitsche
troepen een gedeelte van het hooge
terroin, ten z.w. van Noyon kunnen
bezetten; zy drongen door tot F"
courfc aan de Oiae, en vandaar breidde
zich hun linie westwaarts uit over
Elincourt en Marquégliae, over St.
Maur, Belioy, Méry, Courcelles naar
Rubescuurt. In het centrum had ge
neraal Von Schöler de rivier de Matz
geforceerd en was zelfs tot Antheuil,
benoorden fis Aronde doorgedrongen,
de Franschen op de Arondo terug
drijvend.
In tegenaanvallen tusschen Rubes-
court en St. Maur bereikten de Fran
schen, ondanks den hevlgen tegen
stand der Duitachers, den zuidrand
van Frótoy en heroverden zy de
hoogten tusschen Courcelles en Mor-
temer. Tusschen Courcalleu en Méry
brachten zy hun linie twee E.M.
voorült. Eveneens werden Belioy en
het bosch van Geulis heroverd en ds
zuidrand van St. Mauer hernomen.
De Duitsche» lieten meer dan duizend
gevangenen en een aantal kanonnen
ln handen der Franschen.
De meest belangrijke legerberlchten
laten wy hieronder volgen:
Parys, 11 Juni. Officieel avondbe-
richt: De slag heeft vandaag van
Montdidier tot aan de Olse voortge
duurd.
an den linkerkant hebben de
Fransche troepen, door aan vals wagens
ondersteund, voormiddag op een front
van 12 K.M. tusschen Rubescourt en
Saint Maur eeu tegenaanval gedaan.
Ondanks het taai verzet der Buit-
schers hebben da Franschen het ge
bied pal bezuiden le Fretoy bewerkt,
de hoogte tusschen Courcelles en
Mortemer genomen en hun linies over
meer dan twee K.M. beoosten Méry
vooruitgobracht.
Ze hebben evenoens Belioy en het
bosch van Geneis hernomen en het
terrein, dat ten Z. aan Saint Maur
grenst, bereikt.
De Buitscbers, die zware verliezen
hebben geleden, hebben meer dan een
duizendtal gevangenen onverscheiden
kanennen in handen van de Franschen
gelaten.
In het centrum zhn de Buitqcbe»,
die tot bezuiden do hoeve desLages
en Antheuil hadden weten óp te
dringen, door de;Fransche troepen tot
aan gene zijde vau die punten terug
gedrongen.
Be Fran schen traden daaibü in
samenwerking mot de afdeelingeu in
de buurt op.
Rechts hebben de Buitschera, hun
druk aanzettend, het dal van de Matz
trachten te winnen.
Verscheiden verwoede aanvallen op
Chevincourt zyn teruggeslagen.
Bs Buitscharsi hebben in Machemont
en Bethancourt weten voet te krygen,
Om deze plaatsen is vinnig ge
vochten.
Bezuiden de Ourcq hebben de
Amerikaanache troepen vanochtend
op schitterende wyze het bosch van
Beleau vermeesterd en 300 gevange
nen gemaakt.
Parya, 12 Juni. Officieel avondbe-
richtTusachea Montdidier en de Olse
hebben de Duitschcra vandaag op
nieuw druk uitgeosfend.
Aan den linkervleugel van de
Franschen zyn al hun pogingen om
den Franschen de winsten van giste
ren te ontrukken mislukt.
Be Franschen zyn in da streek van
het bosch van Belioy en van St. Kaur
vooruitgekomen.
Za maakten opnieuw 400 gevange
nen en vermeesterden verscheiden
kanonnonen tal van machinegeweren,
Op het front St. Maur-Antheuil
geen veranderiDg.
Aan den rechtervleugel der Erau-
schen hebban de Buitschera hun aan
vallen op de Matz hervat.
Na verscheidene pogingen, die hun
op zware verliezen kwamen te ataan,
hebben ze voet weten te krijgen op
den 'zuideiyken oever in het dorp
Mélicocq en op de hoogten van la
Croix-Rtcard.
Ten O. van de Oiae hebben de
Franschen in den nacht van eer
gisteren hun terugtocht op de linie
Bailly—Tracy le-Val zoomede ten W.
van Nampcal onder bescherming van
dekkingsafdeelingen volbracht, welke
laatate hun beweging voor den vijand
verborgen.
By Haute-Brays hebben wy een
vijaiidelyken aanval afgeslagen en
gevangenen gemaakt.
Ton Z, van de Aione hebben zich
hardnekkige gevechten, tot bandge
meen gaando, zich ontsponnen tus
schen de rivier en het boach van
Villers Ootterets.
De Franschen hebben zich levendig
verzet tegen do aanvallén des vyands,
die eeu weinig is opgeschoten op de
hoogvlakte bewesten Bommier
Outry.
Al zyn pogingen tegen Amblény
en St. Pierro Aigle zijn miageloopen.
Ten N. van de Aitne hebben de
Franschen Montecourt genomen, de
boscbjes teu N. van Eloup en het
zuidelijke stuk van Bussiares.
Parys, 12 Juni. Officieel middag-
bericht. Tusschen Montdidier en do
Oiae geeft de slag zonder «matige
wijziging voortgeduurd. Link» zyn
alle pogingen dor Duitschers om onze
actie te beantwoorden, verydold. De
Fransche troepen zyn beoosten Méry
en het bosch van Genlis opnieuw
opgeschoten. In verwoede aanvallen
hebben ds Duitschers de Franschen
op de Aronde trachten terug te wer
pen. Op het front St. Maua—Loges-
hoeve-Antheuil hebban de Franache
troepen den stoot weerstaan, den vy-
and zware verliezen toegebracht en
hun stellingen gehouden.
Op den rechtervleugel van de Fran
schen konden de Duitschers op den
zuidelijken oever van de Matz niet
te voorachyn komen. De Franschen
houden het Z. van Chevincourt eu
van Marest-sur Matz bezet. Volgens
nieuwe inlichtingen hesffc de Fran
sche tegenaanval, van gisteren een
machtigen aanval der Duitschers
voorkomen. Do Fransche troepen
stieten op sterke strydkrachten, die
ze overhoop hebben geworpen.
Beriyn, 11 Juni. Officieel middag-
bericht. Legergroep kroonprins, In
twee dagen van stryd heeft de aanval
van het leger van generaal von Hutier
tot h&t beoogde succes gevoerd, en
ons in het bezit gesteld yan het
hoogland ten Zuidwesten van Noyon.
De stoot trof een op onzen aanval
voorbereiden, diep geéchelonneerden
vy'and in een buitengewoon sterke
stelling. Desniettemin konden de
Fransche divisies de onstuimige aan-
valskracht vau onzo troepen niet
weerstaan. Ook de, tot het uitvoeren
van stelselmatige tegenaanvallen van
de Fransche leger reserves werden
gisteren in verbitterde gevechten
teruggeslagen.
Trots taaien vyandelyken tegen
stand hebben zich de troepen van
generaal von Schoeler deu overgang
over de Matz bevochten. Na bestor
ming van de hoogte van Marquégliae
en van den Vignsmont drongen zy,
steeds aanvallend, tot Antheuil door.
Het legercorps van generaal Hofman
heeft ln gestagen stryd de wirwar
van vyandelyké stellingen op de
hoogten ten Zuiden van Thiescourt
doorstooten. Op de hellingen die
Zuidwaarts in het Olsedal afdalen,
drongen wij tot Ribecourt vooruit.
Het aantal gevangenen steeg tot
over de 10,000. Sedert den 27sten Mei
heeft de legergroep van den kroon
prins ongeveer 75.000 gevangenen
ingeleverd.
Washington, 10 Juni. Officieel Ame
rikaanscb bericht: Ten N.W. van
Cb&teau Thieriy hebben onze troepen,
in samenwerking met de Franschen,
hun stellingen verbeterd en den vyand
verliezen aan dooden, gevangenen en
oorlogstuig toegebracht.
Gematigde bedryvigheid van de
artillerie in Woflvre on aan het Marne-
front; onze patrouilles zyn met succes
de Marne overgetrokken en hebben
de vyandeiyke stellingen verkend.
Londen, 11 Juni, Een Reuter-cor-
respondent by het Fransche leger
seinde Maandagmiddag om twee uur
Ben geheelen nacht on den gan-
schen morgen heeft de slag aan het
nieuwe aanvalsfront met onverzwakte
woede voortgeduurd. Op de vleugel-
punten wordt de vyand nog tegen-
jehouden op feitelijk dezelfde linie,
hoe hardnekkig en brooddronken zyn
pogingen om vooruit te komen ook
zyn. Renaud ls nog steeds in ons
bezit.
In het centrum van het aanvals
front zyn de Duitschers er door het
opvoeren van steeds nieuwe bataljons
in geslaagd, dieper in onze linie door
te dringen. Zy hebben hetboechvan
Rossom bereikt, ODgcveer oen myi
bezuiden Reunonu-aur-Matzen zfj
oefenen druk uit in zuidelijke richting
tusschen Cuvilly en Thiescourt. De
stryd draagt eeu allerbloodigst karak
ter. Do Franschen en de Duitachera
voeren een stryd van man tegen
man om de puinhoopen van elk dorp
en elke hoeve,
Het is ons bekend, dat de verliezen
van den vyand buitengewoon zwaar
zyn'. Ditmaal geschiedde de aanval
niet by verrassing. De vyandeiyke
troepen waren achter zyn linies
aaamgetrokken, onder oud afwering»
vuur, dat drie dagen vóór het gevecht
begon het terrein achter het Duitsche
frout had geteisterd. En gedurende
do laatate 36 uur is hy in dichte
drommen onafgebroken blootgesteld
geweest aan het vuur van onze
machinegeweren, zoowel als aan ons
artillerievuur. De mededeelingen van
alle geyangenen stemmen hierin
overeen, dat hun verliezen schrik
barend zijn geweest. De vyand droeg
er door onzv toebereidselen voor den
afweer en door de bedryvigheid van
onze vliegtuigen boven zyn linies
kennis van, dat wy hem verwachtten.
Hy moet dus voorbereid zyn geweest
op buitengewoon verwoede gevechten
en op zware vorltezen, die hem or
toe zouden noodzaken, zyn reserves
in den atrUd te werpen, zonder zich
om de gevolgen te bekommeren, wilde
hy vooruit komen.
De nieuwe verliezen aan terrein
behoeven ons niet te ontmoedigen.
Be gebeurtenissen op de overige
fronten wekken geen belangstelling.
Er wordt nog altyd gevochten op
het Italiaansch Ooatenryksche front,
in Albanië, in Palestina en in Mace
donië. Het is zonderling, dat de Ita
lianen geen kans zien door flinkjn-
grijpen mede te werken om den druk
van de Centralen op het westelyk
front te verminderen.
Da duikboot- on mljnoorlog.
BerUjn, 11 Juni. Officieel. Ia de
Middellandsche Zee hebben onze duik-
booten 7 stoomschepen met ongeveer
26.000 ton bruto in den grond ge
boord.
New York, 11 Juni. Sedert
Buitsche duik booten in Amerikaan-
sche wateren verschenen zyn, hebben
de Amerikaansche werven moer dan
vyfmaal zooveel scheepsruimte ge
bouwd als by de aanvallen verloren
gingen. Ds duikbooten boorden in
den grond, aan stoomschepen 16.531
ton, aan zeilschepen 7800 ton. De
werven voltooiden daartegenover van
25 tot 31 Mei 87.500 en van 1 tot
5 Juni 57.000 ton.
Eon OostonrIJktch linieschip
gozonken.
Weenen, 12 Juni. De marine afdee
ling van het ministerie van oorlog
deelt mee:
Z. M.'s schip «Szentlstvan" (21,370
ton, in 1914 van stapel galoopon) is
by een nachteiyko vaart in de Adria-
tische Zee getorpedeerd en gezonken,
Linie-scheepsluitenar.t Marxon de
Rövid machine bedryfsleider Sarnitz,
cadet Anton Miller en ongeveer 80
manschappen worden vermist. De
aspirant zeeofficier Josef von Serda ia
dood. De rest der bemanning werd
gered.
Rome, 12 Juni. Een mededeeling
van den marinestaf licht de Italianen
in over de schitterende maritieme
verrichting, waardoor aan de macht
van Oostenryk ter zee een ernstigeu
slag werd toegebracht en doet uit
komen hoe de Italiaansche marine
een onophoudeiyke werkzaamheid in
de Adriatischa Zee ten toon spreidt
om den vyand zooveel mogeiyk schade
toe te brengen. Deze werd reeds
vroeger aangevallen in de versterkte
bases, waar hy zioh tegen elk offen
sief veilig waande.
In den nacht van 9 Juni hadden
twee groote slagschepen, van het type
«Viribus ünitus,', Pola verlaten en
bevonden zich kort voor zonsopgang
op geringen afstand van de eilanden
tegenover de kust van Balmatië. Onze
torpedobooten patroeljeerden in de zee,
met het doel om de wacht te houden
on eventueel offeusief op te treden.
Een der kleinste torpedobooten
onder aanvoering van kapitein Rizzo
Luigi zou, in overeenstemming met
de bevolen, naar haar basis terug-
keeren, toen zii een verdachte roek
zag opstygen. Zonder te aarzelen
ging zy er op aan, wetend dat zy
een sterkere vijandelijke strijdmacht
zou ontmoeten, zy ontwaarde dat
het twee machtige slagschepen wa
ren, omringd door een escorte tor
pedojagers.
Twee kleine torpedobaoten dron
gen door een vastberaden en koene
manoeuvre door de linie van het
torpedojager-escorte heen en plaatsen
zich tusschen deze en de beide ache
pen. Op het gunstige oogenblik
schoten zy hun torpedo's af. De
groote Oostenryksche schepen wer
den beide getroffen. Hot sinistere
gedreun van ontploffingen stelde de
vqand van de tegenwoordigheid onzer
eenheden op de hoogte, die er in-
tusschen in slaagden zich te verwy.
deren. Eenige vyandeiyke torpedo
jagers openden het vuur, doch op
nieuw was het fortuin ons gunstig
en onze eenhouden slaagden er in
om te ontkomen niet zonder dat een
torpedojager, die de torpedoboot van
Rizzo volgde, ernstige schade had
opgeloopen. Onze schepen keerden
zonder 6onige schade of verliezen
naar hun basis terug.
UIT DEN OMTREK.
T«el, 12 Juni.
Naar de markt te Purmerend wer
den Maandag van hier uitgevoerd
958 lammeren. Be verzonding op
Donderdag naar Leiden zal weer heel
wat grooter zyn.
Met 't laatst gescheurde land gaat
't over het geheel ntet voordeelig.
Be landen die vroeg gescheurd en
bezaaid zyn, staan er naar omstau-
boden nog niet zoo slecht by. Ook
het hooiland, dat vroeg ontruimd is,
belooft een matige opbrengst, 't Lage
land staat echter 't béat.
Naar wy vernemen, zal Texel's
Fanfarecorps weldra zyn gewone
repetities hervatten.
Sicda 't uitbreken van den oorlog
werden de repetities stopgezet. Men
heeft hier de concerten van ditrmmek-
corps zeer gemiat.
Het Fanfarecorps, dat by meer dan
een concours oen medaille mocht
verwei vod, wordt hier op hoogen
prys gesteld.
Distributie.
Tot nadere aankondiging is iedere
week atilzwygend een nieuwe bon
van de boter- en margarinekaarten
geldig.
In verband met de aanvoer zal de
boter en de margarine in den regel
eerst gedurende de laatate dagen van
de week verkrygbaar zyn.
INGEZONDEN.
Geachte Redactie.
Volgens het veralae der vergadering
van de Helde»che Winkelieravereeni-
ging sprak da heer Adriaanse
«De bioscopen nemen eiken avond
een groot deel der bevolking op, die
dan geen gas zolve gebruiken."
Dat is al meer gezegd en toch geheel
bezyden de waarheid.
De bioscopen spelen van 6 tot 10
uur. En vóór 10 uur steekt toch nie
mand tegenwoordig licht op I
Men overtuige zich eiken avond in
da 3 a 4 zomermaanden.
Alzoo vervalt ook 'fc eenige argu-
mant voor 't open houden der bios
copen terwyl de burgerq zich zelfs
warm drinken moet ontzeggen.
Beheer Adriaanae zei. ook: ,er ia
by de gasverdeeliog gestreefd naar
een werkelyke democratische ver
deeling".
Wat ja democratisch noemt.
Hoor eens evenBe ryksregeling
is gunstiger vooral voor groote gezin
nen. Eo dat is noodig. Dia geefl: meen
ik 20 M8. plus 2 M8. voor eiken be
woner.
Onze regeling geeft heel wat
minder.
't Is onrechtvaardig (en ondemo
cratisch ook) een groot gazin niet
wat meer te geven.
Voor een heel groote pot heeft men
toch meer gas noodig dan voor eon
kleine. En ook voor de waschl
Nog iets democratisch I Voor een
geiser krijgt men 3 M1 ga», maar als
je veel kindoren hebt, die toch ook
mqeten gewasschen worden kryg
joniets.
Voor een groot gezin niets meer
om te wasschen dan voor een klein
gezin.
Noen, geachte redacteur, ge zult
me moeten tocgeveD, er moet meer
om de groote gezinnen gedacht wor
den en minder om de bioscopen.
Al eet je geheel van de keuken
dan nog kom je by een groot gezin
lang niet toe met je gas. Je moetje
althans veel maer bekrimpen dan
iemand met een klein gezin en iemand
met oen geiser.
Dankend voor de plaatsruimte.
Uw Abonné.
Burgerlijke Stand v. Helder,
van 11 en 12 Juui 1918.
ONDERTROUWD: P.H.G.H.Gode
en G. J. de Bunje. P. J. ter Burg en
M. Hubrogten.
GETROUWS: J. J. de Konink en
M. F. van Hovssen.
BEVALLENN. E. Kremer—Sper-
ling, d. A. J. Robben—Quakaas, a,
A. Sasburg-de Vries, z. A. de Rid
der— Arendsen, z.
OVERLEDENB. H. Dirks, 16mnd.
MARINEBBRICHTER.
an boord Tan Hr. Ma. pantseraehip Hertog
Hendrik zijn geplaatst de adelboritenH. R J.
W. baron Taela Tan Amerongen, J. Reynleree,
E. H. ten Bioeke, H. S. Drost, H. M. O. van Eok
Dnymaar van Twist, J. C. d'fingelbronnor, H. T.
Ho*man, G. H. Oh. A. de Lalve, J- Kuyper en
G. B. Salm ,-
aan boord van Hr. Ms, hnlpkxuisor Tabanan
de adelborsten: E. J.BorgeBioa, A. J. Ramondt,
P. Borel. K. G. Bron, H. D. Llndnor, H. T, de
Monlln, T. Voa, H. Th. Albarda, J. J. L. Willinge
•n J. Th. Bonntrman.
Opgave van overgeplaatste onderofficieren der
zeemacht. Op 13 Jnnl 1918: aergeanttorpedo-
maker P. van der Moer van Hr. Me. Havik naar
Hr. Me. Koningin Emma; ldom P. Hoendordos
van Hr. Ms. Koningin Emma naar Hr. Ms. Havik.
Op 16 Juli 1918: eergeantgesohutmaker B. J. A.M.
Buach van Marinekazerne Amsterdam naar Hr.
Me. Wachtschip Willemsoordidem J. J. Mulder
van Marinekazerne Amsterdam naar Hr. Ms.
HoUand; Idem L. J. O. Pootjes van Hr. Ms.
Holland naar Hr. Ms. Wachtschip Willemsoord.
In do directie der marine te Willemsoord is
do kleins gouden medaille voor 8« jarigen dienst
toegekend aan: opperechlpper J. KraalJ. oppor-
torpedomaker A. Bakker, zlekenverplegersma-
joor P. Leljnse en A. van der Schelle, botteliers-
majoor J. L. Hachmann en S. P. Haakenhout,
torpedletmajoor J. M. Walter, adjndantonder-
officier der mariniers L, J. H. Teijgoler, sorgeant
"I"'esntkok Q.
P. GolatoUn.
VIESCHKRMBBRiCBTSHN.
Aangebracht te Nleuwedlop
ii- <uu miuaeiioi
200 kleine tongen, per stuk l 0.25 a f 0.-
urbotten, per atnk f 0.— a f 100 roggen
p. at. f 1.26 a 10.—00 kisten achelvlech, p. kie
R f i 00 kisten kleine echelvisch, pi
Irfa» f(VI Vl.,... .„.„„lr
L-800 middeltongen, per stuk r 0.60 a f 0.60
100 kleine toDgon, per atnk f 0.264 tarbotten,
Pir atnk f9,- 18.—80 roggen, per atuk
136: 4 kisten zotsohol, per kist 160— a f
0 kisten nobel visch, per kist f a t
0 klaten kleins scheivlsch, per kist l lid
kisten kleine schol, per kist f R6090 kisten
scharren, per kist f 1Ü - a f 16—,
Door trekkers: S30 tal haring, per tal t 660
af 7.70; M tal geep, per tal f 66.60 a f 67.60;
62000 ansjovis, per 1000 f 736 a f 8.26.
MARKTBERICHTEN.
Schaf an, 18 Jnnl 1918.
86 Geldekoelen (vilt
16 Kalfkoelen
Vaarten
Pinken
167 Sohapen (vetfe)
23 Overhouden
801 Lammeren
- Bokken «n Geiten
- Vatkans (mag.) p. stok
- Varkens (vitte) f. KG.
0— 0.-
000— 460—
0— 0.-
146.- 26Ö.-
0,- Q—
S-: £i
100 Biggen
Konijnen
Duiven
100 stuks (L- 0—
p. lOOstnks. 1860 19 6Q
Handslj Magere geldekoelen, kalfkoelen eu
ea onohtare kalveren