HELDERSCHECOURANT
DE VONDELING
Hotel „BellEVUE",
ZONDAG a.s.
TUIN-CONCERT
DE OORLOG.
No. 4971
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1918
48# JAARGANG
UitgeverO. PB BOBB Jr., Helder. Oplaag 6800 »x. - AboonammtoprlJ»i In d» Rtad II.—, per poet tl.26t Baltenland f2.25. lotte ex. 8 oent. - Adverteotlên per regel 10 oent -f 20 oorlogetooeleg.
Op- sn ondergang van Zon an Maan
an tijd van hoogwater (Texel).
(Zomertijd).
Mun Zon
Aog. opondoiopondtrY.m.n.m.
Zondag 11 952 8.87 8.32 11.85 11.CS
Maandag 12 11.66 n 9.61 659 8.80 11.66 12.26
1.8 10.14 6.41 8.28 1250 12.66
2.9 10.42 6,42 128 1.1
1L1S 6.48 854 1.80 1.46
Dinsdag 18
"Woenad. 14
Dondtfd. 16
ViJJdag 16
Zatsrdag 17
dat hst tegen eeu georganieeerden
aanval zelden lang uithoudt. Onze
tanks zijn de Avre over en ploeteren
in de richting van het lastiger terrein
van het dal der Luce. 9e Pranschen
maken eveneens van goeden voort
gang gewag en d» gevangenen er
kennen, dat ze geheel en al werden
verrast.
Be mate, waarintde Duitscheia zich
4.16.12.6 6.46 852 3 20 2.«_ hadden laten-wiegen in de meening,
8,20 1 8-65 dat hun voorjaarssuccossen opwogen
tegen onze aanvalakracht, was een
onwaardeerbaar voordeel voor de*
geallieerden. Er zyn reeds aanzienlijke
hoeveelheden gevangenen gemaakt
alsmede machinegeweren en eenige
artillerie vermeesterd. Ik hoor, dat
we volgens' een rapport, zooveel
vijanden gevangen nemen dat we
niet weten, wat met hen aan te
vangen. Eén nieuwe divisio is onder
kend. Een officier daarvan getuigde,
dat zjj hadden gehoord, dat w(j zouden
kunnen aanvallen, maar ze hadden
geen idee wanneer. Klaarblijkelijk zijn
de snelheid en het geheim onzer
concentratie de voornaamste oorzaken
van ons aanvankelijk succes.
Van het Westelijk front.
Londen, 8 Aug; In het Lagerhuis
maakte Bonar Law bekend, dat de
Engelschen over een front van 20
K.M. tusschen Morlancourt enMont-
didler omstreeks 3 uur n.m. al bun
doelen hvdden bereikt, 100 kanonnen
veroverd en 7000 gevangenen hadden
g«maakt. Ie opmarsch bereikte een
diepte van 4 tot 5 mijlen, op één
punt zelfs van 7 mijlen.
Toen de aanval begon, zoo meldt
Reuter nog, was het nevelachtig
weer. Be slag ving aan met oen
goweldig bombardement dat slechts
drie minuten duurde, waarna de
veldkanonnen en Fransche mortieren
het spervuur openden, terwijl bet
zware geichut het vuur concentreerdf
op het punt, waar men dan meest
hardnekkigen tegenstand verwachtte.
Eenige honderden tanks bewogen zich
voorwaarts, waarna de infanterie
langs bijna de geheele linie oprukte.
B* vijand werd verrast en zijn tegen
stand was van dien haastigen en
on voorbereiden aard, die zelden van
langen duur is tegenover een goor-
ganiseerden stormloop. De Britsche
tanks zijn de Avre gepasseerd en
begeven zich in de richting van bet
moeilijker tarrein dar Luce vallei.
Ook de Pranschen melden goede
vorderingen.
Berlijn, 8 Augustus. Officieel avond-
bericht. Aanval der Engelichen tus
schen de Ancre en de Avre. Do vijand
is ln onze stellingen gedrongen.
Londen, 8 Augustus. Officieel och-
teudberichtHet 4de Britsche leger
au het 1ste Fransche leger hebben
vanochtend bij het aanbreken van den
dag, onder opperbevel van Haig, op
pen breed front ten O. en Z.O. van
Amiens een aanval ondernomen.
Be aanval vordert bevredigend.
Londen, 8 Aug. Reuter's corres
pondent bi) het Britsche leger seint
vandaag
Be Britten hubben b|j bet aanbreken
van den dag bet offensief genomen.
Wij ontketenden zware aanvallen
togen de stellingen van pal bezuiden
de Ancre tot waar onze rechtervleugel
tegen de Franschen leunt. Bit is «en
afstand van ongeveer 12 mijl. Drie
kwartier later bonden de Franschen
den slag aan en verlengden het
aanvalsfront zuidwaarts met verschel-
Dy Oultiche verliezen.
Havas correspondent aan het weste
lijke front meldt, dat de tekst van
luitscbe documenten een denkbeeld
geeft van de ontzettende verliezen,
die de Dultsohers bij hun terugtocht
op een front van 50 K.M. en een
diepte van bijkans 40 hebben geleden.
Daaruit blijkt, dat regimenten en
bataljons met 60 tot 75 procent van
hun roeds gedunde effectieven inteer
den. Hij haalt de.gevallen van talrijke
eenheden aan, die het zwaar te ver
antwoorden hadden.
De Petit Parisien wijst erop, dat de
Buitschers, ondanks alles, do hoop om
revanche te nemen niet hebben
opgegeven. Volgens de inlichtingen
van het blad hebban de Buitschers
besloten, nog eens met geweld een
beslissing te trachten uit te lokken.
Ludendorff bereidt dus een nieuwen
grooten slag voor. Het staat vast,
dat de Buitschers op tal van punten
kunnen aanvalleó, maar het heeft er
allen scbyn van, of ze niet meer
kunnen hopen, van een groote over
macht aan efftctleven partij te trekken,
wegens de onmogelijkheid om het
aantal tegenwoordig op te voeren.
Uit Rusland.
Helffüt icb, de nieuwe Buitsche ge
zant.bü de Sowifitregeering te Moskou,
is, nadat bij nauwelijks den tijd kan
gehad hfbben, zijn verhuisbosl uit
te pakken, alweer vandaar naar
Berlijn vertrokken, om er ,rapport
over den „ingewikkeiden toestand"
in Rusland uit te brengen. De Buit
schers hebben namelijk bij dien toe
stand het grootste belang. De Engel
schen zijn te Archangel en te. Wla-
diwostok geland en hot zou er dus
van kunnen komen, dat «4# so.wiêt-
regearing aan de vroegere bondge-
nooten van Ruiland den oorlog ver
klaarde. Ban zouden de sowiöis
cl.n mijlen. De bon kwam vooral mieicbien hulptroepen ean ïoitech
.iin iQnrl.lriinnnn Uffarnn ■llonnnrnitninht
aau tegen generaal von Hutler's 18s
leger.
Sinds de Buitschers in hun grooten,
weatwaartschen stoot hun tegen
woordige linies bereikten, hebben de
geallieerden hen onophoudelijk ver
ontrust, zoodat ze geen gelegenhèid
hadden om een uitgewerkt stelsel van
verdedigingswerken aan te leggen in
den trant als waartegen wij in
Vlaanderen of aan de Somme hadden
op te tornen. Bat de Britten zich zoo
snel bij Focb's schitterende overwin
ning hebben aangesloten door het
gebied van aanvalsbeweglngen uitte
breiden, bowijst dat het initiatief
beslissend in elk geval voorshands,
in handen der geallieerden is over
gegaan en dat men niet zonder grond
mag hopen, dat dit voor de rest van
den oorlog zoo zal blijven.
Het weer is veel boter, doch het
was bewolkt en mistig, toen de aanval
loskwam. Be slag opende met een
vernietigend bombardement van drie
minuten. Baarna kroop het spervuur
van veldkanonnen en schansmortieren
voorwaarts, terwijl de zware kanon
nen hun vuur samenvatten op wat
naar de verwachting de brandpunten
van den tegenstand zouden blijken.
Einlge honderden gevechtstanks trok
ken vooruit, toen de infanteriegolvan
iangs het grootste deel der aan valslinie
voortrolden. Be vijand werd over
rompeld en zijn verzet was van dat
overhaast en onvoorbereid karakter,
FEUILLETON.
34).
DOOB
PA DL TRENT.
HOOFBSTUK XXIV.
Slla» Mason had zijn uitstekend
diner genoten en rookte nu de lauge
sigaar, die hij na tafel altijd opstak,
maar z(jn stemming was toch verre
van behagelijk.
.Ik heb de vrouwen nooit kunnen
begrijpen", mompelde hij.
Gedurende de laatste dagen had hij
iets vreemds gevonden in Sylvia's
w|jze van doen, en daar tobde b(j
over. Haar geluk woog hem zwaarder
tlau heb opeenhcopen van dollars én
bjj kwam tot de conclusie dat de tijd
was aangsbroken om eens ronduit te
spieken. Blen dag hadden zij een
groote zeldzaamheid - geen gasten
en Sylvia had voor den avond geen
ultnoodiging aangenomen', dus zond
hij «en boodschap naar haar kamer
en een paar minuten later was zij
bij hem.
,Je ziet er betrokken uit; zullen
w« eens naar een andor klimaat gaan,
uaarMonte Carlo bijvoorbeeld vroeg
h(j, en intusschen rustten zjjn oogen
uitvorschend op baar gezicht.
.Meen", antwoordde zjj dadelijk,
land kunnen leveren, Dit vooruitzicht
lijkt nu nog hoogst zonderling, omdat
de bolzj«wistitch»troepen betrekkelijk
kort geleden nog in Finland «n ln
Oekraïne als vijanden tegenover de
centralen, die daar op hun beurt als
hulptroepen fungeerden, gestaan heb
ben, ofschoon het vrede heette te
zjjn tusschen de Russische sowiöt-
republiek en de middelrijken. Het
lijdt ook geen twijfel, dat die
reode soldaten vanbedeukeljjk militair
gehalte zjjn, maar wie weet, wat
een Pruisisch onderofficier er op den
duur van zou Weten te maken. Van
een algsmeene Russische hulp zou
natuurlijk geen sprake zijn, gegeven
de verschillende partijen waarin bet
groote land verdeeld is.
Be Entente doet nog heel voor
zichtig b|j baar eerste tasten 4n heb
Russische wespennest. Lloyd George
heeft plotseling de aankondiging over
de poging tot redding van de Tsjecho-
Slowaken op verrassende wijze toe
gelicht, door te zeggen
,W|j hebben niet in het minst
lust, om ons in de zaken van bet
Russische volk te mengen, maar
moeten niet aarzelen, om alle hulp
die in ons vermogen is, te verleenen,
om het in staat te stollen zichzelf
vrj) te maken. De eenige wensch van
de Tsjecho Slowaken ie, om Rusland
te verlaten en in het Wosten te komen
en voor de geallieerden te vechten,
enze eenige wensch is, bon te helpen
.morgen komt het Parlement bjj
elkaar."
.Ik zie niet in, dat we daarom in
Engeland zouden blijven" antwoordde
Mason droogjes.
„Ik wel. Ik ga morgen beslist naar
't Lagerhuis. Ziet u dan niet in, dat
mijnheer Strand de man ia op 't
oogenblik
,Ja, dat zie ik in zekeren zin
althans wel in, maar dat behoaft ons
toch niet in Engeland- te houden",
antwoordde de heer Mason doodkalm,
maar intusschen keek hjj met een
bezorgden blik naar 't gezicht van
zjjn dochter.
.Ik wil per se bier zjjn, om hem
te zien vechten. Hjj heeft met een
paar menschsn duchtig af te rekenen
en
.Ik weet, dat moet ik eerlijk be
kennen, op 't oogenblik niet goed,
wat ik aan hem heb. Ik verwachtte
hem al dagen gelegen bij me,"
Waarom?" vroeg zjj.
Wel ik heb me toch niet voor hem
gtlnteresseerd ter wille van hemzelf!"
,Ik dacht, dat u besefte, wat een
man van enorme bekwaamheid en
werkkracht u in hem gevonden had,
die u de helft van 't werk uit de
handen zou kunnen nemen."
.Tot op zekere hoogte was dat ook
't motief, waarom ik hem heb ge
kozen,- maar of ik dat ook gedaan zou
hebben, als er nog een redsn voor
was geweest
.Een andere reden?" vroag zü
verwonderd, omar ook eenlgszins
scherp, toen bjj aarzelde.
om er vandaan te komen".
Zoo gelezen, zou het volstrekt niet
in de bedoeling liggen van de Entente
om weer een oostelijk front in te
stellen en daarbij de hulp van ,4e
Tsjecho-Slowaken te gebruiken, maar
veeleer om, met da Tsjecho-Slowaken,
zoo gauw mogelijk weer uit Rusland
op te breken. Be menschen met op
timistische verbeeldingskracht, die
dat nieuwe front al van Archangel
naar Omsk en verder naar Wladiwo-
stqk zagen loopen, zullen dan deerlijk
teleurgesteld worden. Be bedarende
invloed van de Amerikaansche regee
ring op de politiek van de Entente
wordt duidelijk merbaar.
(N. R. Ct.)
Da duikboot- m mljnoorlog.
Berlijn, 7 Augustus. Officieel: Een
onzer duikbooten onder bevel van
kapitein-luitenant von Schrader be
schadigde onlangs aan de noordkust
van Ierland het sterk beschermde
Engelsches.s. Juiticia(32,120 ton) door
verscheidene torpedotreffers zoozeer,
dat het schip den volgenden dag door
de onder bevol van le luitenant ter
zee von Rüchteschell staande duik
boot kon worden vernietigd, hoewel
het toen beschermd werd door 18
torpedojagers en 16 gewapende
treilers.
Tengevolge van de groote gelijkenis
is de Justicia aanvankelijk voor hot
vroegere Buitscho s.s. Vaterland
gehouden.
Be duikboot hoeft bovendien nog
twee groote stoomschepen, waarvan
een het type Franconia (8800 ton)
uit sterk bewaakte konvooien ge
schoten.
Aan de westkust van Engeland
zijn in het geheel weer 57,000 ton
scbeepiruimte vernietigd.
Het vermoede,n dat de Justicia b(j
den aanval op den eersten dag door een
duikboot zwaar werd beschadigd,
wordt door dit offlcieele bericht ein
delijk bevestigd.
Het schip heeft pas op den tweeden
dag, toen bet naar de haven gosleept
werd, van een andere duikboot den
genadeslag gekregen. Waarom de
eerste duikboot den aanval niet
voortgezet heeft, wordt alleen in het
officieels bericht niet opgehelderd.
Wij namen aan, dat zij dan aanval
niet bad kunnen navertellen, omdat
zij kort daarna in, den grond was
geboord. Zjj was langen tijd, bijna
een goheelen dag immers met hot
aangevallen schip in aanraking ge
weest en moet dus beter op do hoogte
geweest zijn van de identiteit van
het schip dan de tweede duikboot,
die het aantrof toan het omzwermd
was door een flottielje van torpedo
agers en treilers, en van wie blijk
jaar het onjuiste bericht, dat de
Vaterland getorpedeerd was, afkom
stig was. Bat het offleieelo bericht
over een beschadiging van de eersls
duikboot zwijgt, is trouwens geen
bewfls, dat dit niet het geval is ge
weest. Alleen dit puist b1(jfc dus
voorloopig onopgehelderd. Maar door
de thans gegeven voorstelling wordt
de fliter die van Buitsche zijde ge
maakt is, verklaarbaarder dan by op
het eerste gezicht leek.
Uit do Veroonigds Staten.
Washington, 7 August». Be eerste
reis van eeu stalen schip, dat zonder
toepassing van klinknagels is gebouwd
is met volledig succes bekroond.
Zwaar geladen doorstond het op be
vredigende wijze de hoogo eischtn
die er aan werden gesteld.
Het proefschip is 125 voet lang
en heeft een water verplaatsing van
275 ton. Het boutklinken zal ia de
toekomst waarschijnlijk wel niet
geheel vervangen worden, want op
sommige plaatsen in de schepen gaat
het nog goedkooper en vlugger dan
met de andere werkwijze. Maar bij
eenige schepen van 10.000 ton, die
nog moeten worden gebouwd, is het
aantal klinknagels, dat daarbij zal
worden toegepast slechts ongeveer
2'/s pet. van het gebruikelijke.
BINNENLAND
D« Kabinetscrisis.
ij navraag ter bovoegder plaat*»,
is aan het Haagsche Corr. bureau
gebleken, dat het bericht, dat onze
gezant bij het Vatlcaan, jhr. O. F.
A. M. van Nispen tot Sevenaer, in
verband met de crisis* Rome zou
hebben verlaten, voorbarig is,
.Ik dacht, dat jij op bsm gesteld
as."
.Bat ben ik ook. Hoe dat zoo?"
.Neen niets. Maar by heeft alle
machtig lang noodlg, voor hy er mee
aan komt", antwoordde haar vader,
nu verder van zlju hart maar geen
moordkuil meer makend.
.Waar mee aankomt?"
.Met de vraag of je zijn vrouw wilt
worden."
Zij ko«k hem een oogenblik aan
en barstte toen uit iu een schaterlach,
waarin hij niets gemaakts kon ont
dekken.
„Yaderlief, ik wou, dat u u bij uw
eigen zaken hield en m|j voor de
mflne liet zorgen", zeide z(j op
schertsend-viiendelijken toon.
,Ik zou Z40~ zeggen", ailtwoordde
bij ernstig, .dat jou geluk in de
eerste plaats mijn zaak was, de
dollars geef ik er aan als jy
.Hoor eens, u is een autoriteit op
't gebied van de dollars, maar wat
het kiezen van een man betr«ft,
dat doe ik zelf. Is dat nu duidelijk
genoeg, vaderlief vroeg zij vrooiyk.
.Als een vrouw verliefd is, heeft
zt} den juiaten kijk op de dingen totaal
verloren", hield hij vol.
.Luister eens vader", zeide zij nu
ernstig, .ik verbied u, om u er mee
te bemoeien."
.Verscheidene vaders zouden niet
toestaan, dat ja met een mau alt
Strand omgingt, zijn naam heeft hij
van de straat, waarin h|j gevonden
is -> een anderen naam heeft bij
i niet en
bij gunstig weder
van 8.30 tot 10.30 uur.
Omtrent het tfjdatip van de in uit
zicht genomen overkomst van den
gezant naar ons land, li nog niets met
zekerheid bekend.
Esr protest
van B sn W. yas Rotterdam.
B. en W. van Rotterdam protes
teoren ln een schrtyyon aan den
mioistor van landbouw tegen den uit
voer vau 200.000 kieten of 15 millioen
liter gecondenseerde melk. zy ver
zoeken don minister, dezen uitvoer te
verhinderen door getroffen overeen
komsten te annuleeren en desnoods
den exporteurs schadevergoeding te
verleenen. Het geldeiyke nadeel voor
den staat is buns inziens te verkiezen
boven een zoo ongehoord vetverlies
voor de volksvoeding.
Broedksart.
Be broodkaart van het 62ste tijdvak
loopt van 10 tot en met 15 Augustus.
(St.-Ct.)
Kolen uit Dultscbland.
De .N. R. Ct." weet mede te deelen,
dat van heden af dagelijks twee ko-
lentreinen van Buitscbland naar Ne
derland zullen ryden, de eene over
Goch, de tweede over Emmerik. Een
ander gedeelte der kolen zal per noot
vervovrd worden.
Ds „ZIJIdQk".
In den nacht van Woensdag op
Donderdag te 4 uur ia de „Zyidijk",
uit Amerika op weg naar ons land
met een lading grondstoffen voor de
broodvoorziening, Boggersbank-Noord
gepasseerd.
Op sas mijn galoopsa.
Men meldt uit Terschelling:
Donderdagmiddag liep de Rotter-
damsche gaffelscboener Horizon van
Trelleboig met bout naar Rotterdam,
Terschelling op een myn. Be be
manning, bestaande uit acht personen,
begaf zich in twee sloepen en werd
opgenomen door het visscöersvaartulg
UK 60 en te Terschelling aangebracht.
Hot wrak dryft rog op zyn lading.
Lucifers.
Be Minister van Landbouw enz.
vestigt de aandacht van de belang
hebbenden met ryukuk op de bepaling
van ïyne bescbttling van 31 Juli
1017, waarby is vastgesteld, dat de
oude maxlmumpryzen voor lucifers
not steeds van kracht zyn voor de
oude voorraden, d. w. z. voor d e
lucifers, op welker doosje niet bij
origineel door den importeur of
fabrikant aangebracht et'fcet vermeld
staan de met ingang van 1 dezer
geldende nieuwe maximum-klein-
handdpryzen.
Reeds thans ls hem gebleken, dat
getracht wordt dize bepaling te ontj
duiken door het aanbrengen vaneen
etiket op oude voorraden.
Personen, die zich aan eene zoo
danige handelwijze schuldig maken,
stellen zich bloot aan strafvervolging.
O rerschryding van de maximum:
prijzen wordt, zooals bekend is, ge
atraft met gevangenisstraf van ten
hoogste 4 jaren of geldboete van ten
hoogste 10000 gulden. Daarenboven
stellen overtreders zich bloot aan
inbeslagneming van hun' voorraden
op breede schaal.
Obstructie.
Donderdag bad te IJmuiden eene
vergadering plaats, zooals ln ons land
misschien weloige werden gehouden.
Aan het slot werd eene motie aange
nomen, en werd aangeraden tot het
voeren van obstructie in het betalen
van de gemeentebelasting.
Boor eeu aantal middenstanders,
die meenden dat de verhoogingen van
den hoofJeiykea omslag veroorzaakt
werden door do cngomoti veerde opdry
ving der uitgaven van het huishouden
der gemeente Velsen, waren in rui
men getale uitnoodigirgen tot ten
besloten vergadering rondgezonden.
Personen van allerlei politieke richting
„Be naam van John Strand is een
naam om trotsch op te wezen."
Je kondt heel goed met een hertog
trouwen."
„M«t een dozijn namen, om op zoo'n
manier te probeeren een man van
hem te maken. Nsen vadertje, uw
dollars zullen nooit een titel voor me
koopen, en ze zullen ook nooit John
Strand voor me koopen."
„Wat bsdoel je vroeg hll.
„Geld zal nooit eenigsn invloed op
hem uitoefenen. Ik heb nog nooit
een man ontmoet, die zoo trotsch is
en zoo recht door zee gaat. Naast
hem zyn de msette mannen karika
turen en
„Lieve hemel. Je bent beslist
verliefd I"
Zy stond op, kwam op de leuning
van zyn stoel zitten en sloeg baar
arm om zyn hals.
„Je bent een lief best vadenje,
maar je begiypt daarom nog niet
alles. En nu moet het uit zyn met
het tobben over myn aanstaanden
man. Ik ga nu mynhcer Strand even
telsfoneeren, om hem te vragen of
hy me twee plaatsen voordedames-
galerfl wil bezorgen. Ik neem Joyce
mee.'
„Je schynt niet bang te z(jn voor
een mededingster. Bat meisje en
Strand zyn bijzonder bevriend dunkt
me."
Zy boog zich naar hem toe en gaf
hem een kus en dat was haareenig
antwoord.
„Zig metten aan Strand, dat ik
hem graag wil spreken, «n vraag of
had men uitgenoodigdom mr. Heliema
hooren en te protesteeren tegen
belasting verbooging. Behalve deze
spreker voerde ook de heer Enzerink,
bestuurslid van de Mlddenstandsver-
eeniging te Santpoort, het woord.
Bebat werd niet toegestaan, doch
op aandrang uit de vergadering kreeg
het a.-r. raadslid Sluiters gelegenheid
eenige dingen recht te zetten. Nau
welijks aau het woord gekomen,
moest hy zyn rede onderbreken en ten
slotte be6indigon omdat men hem
het spreken onmogelyk maakte.
Met eenige stemmen tegen werd
een voorgesteld adres aan den ge
meenteraad en een motie van af keu
ring 07tr de groote uitgaven aange
nomen.
Hot Is vsrbodsR....
We lezen in het „Ned. Tjjdschr.
voor Melkhygiëne":
Eigenlijk was het makkeiyker als
opschrift te kiezen: „Het is niet
verboden.,." want dan zou men wel
met een heel klein lystje kunnen
volstaan. Op dit oogenblik is zoowat
alles verboden; zelfs is het verboden
naar hartelust goederen teproducee-
ren, waaraan Nederland weldegeiyk
behoefte heeft, o.a. conaumptiemelk.
Op dit oogenblik bestaan b.v. de
volgende verbodenverbod om volle
melk te condenaeereil of te verpoe
deren verbod om geheel of gedeelte-
iyk afgeroomde melk te condenieeren
of te verpoederenverbod om caseïne
temaken; verbod om boter te maken;
verbod om room te vervoeren of te
leveren; verbod om gecondenseerde
melk en melkpoeder (vol of mager)
te vervieren of af te leveren ver
bod om kaan te vervoeren of te
le7eren; verbod om boter te vervoe
ren of te leverenverbod om caseïne
te vervoeren of te leverenverbod
om voor industriemelk, die voor
consumtie geleverd wordt, den con-
sumtiepry* te betalenverbod om
als men op 1 Mei aan de induitrie
leverde, en sindsdien aan de comsum-
tie, voor de consumtie te biyven
leverenverbod om van een kaas-
of botorfabriek over te gaan naar
oen industrivfabriek.
Misschien zyn er nog wel meer
verbodenwe hebben hier juist het
ongeluksiysije van 13 vol.
Vrage: zou het niet wys zyn, als
de Regeering eens een samenvatting
gaf, wat op melkgebied mag en niet
mag?.
SPORT.
SchsrmwsdstrIJdsn van den
Koninklijken
Oedsrofffeisrssohsrmbond.
Op 31 Juli en 1 Augustus werden
in de groote zaal van den Dieren
tuin te 'sGravenhage de scherm
wedstryden gehouden van den Ko-
ninkiyken Oaderofflciersschermbond.
Woensdagmorgen opende de voor
zitter, de heer J. Ebbink, adjudant
onderofficier der veld artillerie met
ten woord van welkom. Spr. merkte
daarby o, m. op, dat het voor de
tersta maal was tydens de mobili
satie, dat door den K. O. O. S. eenlgs
zins belangrijke wedstryden gehou
den werden.
Be inscbryving van 122 deelne
mers achtte hy bevredigend. Een
verheugend verachfinscl noemde hy
de deelneming van zooveel oudere
leden, die na de mobilisatie de man
nen zullen zyn, waarom zich de af-
deelingen opnieuw formeeren.
Be tegenwoordigheid van vele
nieuwe- schermers schonk vertrou
wen in *de toekomst. Hij erkende
met waardesring de groot« belang
stelling en steun van alle zydeu
ondervonden.
H. M. do Koningin en Z. K. H. de
Prins schonken eeu zilveren medaille,
mede werden medailles ontvangen
van Z. E. den Opperbevelhebber, van
den Burgemeester der Residentie en
van tal van autoriteiten, sportbon
den, vereenigingen, schermzalen en
particulieren.
Spreker besloot met een opwek
king tot flverigo beoefening en ver
spreiding van de schermsport.
Aangevangen werd met wedstryd
degen, 's Namiddags wedstrijden ge
weer.
Vervolg uitslag wedstryd 31 Juli.
Degeu. 1® prya: Th. L. v. Beursen;
marinier; 2e prijs N. Nederpeli, par
ticulier, donateur; 3eprijs G. Schsurs,
idem4e prijs B. J. Heuer, cavalerie;
5e pry« W. PIJnacker, marine; 6i
pi Ijs J. W. Kuiler, marine.
misschien van avond even hier
zou kunnen komen."
Toen Sylvia de kamer verlaten had,
sprong haar vader op en begon
rusteloos op en neer te loopen. Het
gesprek had hem niet wijzer gemaakt,
Integendeel en hy was nu vast
besloten, de zaak openiyk aan te
pakken. Naar zyn idee leed het g®en
twyfol of Sylvia had StraBd lief en
hy kon niet denken, dat die liefde
niet beantwoord zou worden. Maar
waarom sprak Strand dan niet? Zy
had over John's trots gesproken,
misschien was bet die trots, dio hem
deed zwdgen.
„Ik moet bem eeu .wenk geven'
zeide Mason by zichzelf.
De millioaair hield van John, maar
by had toch de waai huid gesproken,
toen hy zich niet uitsluitend terwille
van Sylvia voor hem geïateresseerd
hadwant John was, dat had by al>
spoedig gemerkt, oen rechtschapen
man in den besten zin van 't woord.
Intusschen had Strand niet stilge
zeten. Zoodra de verkiezing achter
den rug was, had hy reizen gemaakt
naar verschillende detlen van 't land
om te spreken ten behoeve van die
candidaten, die dezelfde principes
waren toegedaan als hijzelf. En toen
de verkiezingen waren afceloopen,
hadden een vgfentwintigtal nieuwe
leden in 't Parlement zitting genomen,
die John Strand als bun leider er
kenden, en zonder deze vyfentwintig
zou de Regeering in de minderheid
zyn.
Het was niet meer dan natuurlijk,
Geweer Ile afdeeling. le prys
Ph. Schellevisch, motordienst; 2a prys
J. A. v. d. Klauw, infanterie3e prfjs
J. L. Boonen, wielrijders, 4e prya
W. Anoma, infanterie 5e prijs J. L.
Smit, depot grenadiers en jagers;
6e prijs B. v. d. Horst, landweerinfan-
terio7e prys W. A. P. T. L.v. Leeuwen,
vestingartillerie; 8e prys Th. Wes-
seling, infanterie; 9e B.J. Marcellis.
infanterie; 10e prys G. v. d. Siuys,
-wielrijders; 11e prya M. v. d. Berg,
wielrijders.
Be uitslag van den wedstrijd ge
weer, le afdeeling, was ais volgt:
le prys sergeant-msjoor Scholten
2e prys sergeant majoor Kooy;
3e prys den heer Lugtenburg; 4e prys
sergeant-majoor Joling,
Sabel. Afd. II. le prijs C. Monlfoort,
se; geant-majoor instructeur mil.
gymu. school; 2e prijs A. J. Bak,
ssrgeant 1-X.V. L.W. I.; 3e prys
A. van Cranenbroek, sergeant mari
niers; 4e prys J. A. v. d. Klauw,
sergeant 2-III 3e reg. inf.5e prys
W. Anema, subslstenten det. IVe
divisie - 6e prys O. van Westhrenen,
sergeant mil. gymn. school.
Sabel. Afd. I. le prya B. J. Corne-
lius, marine2e prys P. Lugtenburg,
burger3e prys W. A. Kooi, 7e reg.
inf.; 4c pry« Pijnacker, marine;
5e prys Joling, wielryders; 6e prys
Schsurs, burger.
Eere piys geweer (zilveren medaille
van de Koningin) H. Scholte.
Esre-prys sabel (medaille van den
Prins) P. Lugtenburg.
Zooals uit bovenstaande uitslagen
biykt heeft onze Marine by deze
wedstryden een kranig figuur gemaakt.
Zoo behaalde de opperschipper B. J.
Cornelius van bier, een veteraan op
sportgebied, na een zeer spannenden
wedstrijd den eersten prys in de le
Afd. „Sabel".
INGEZONDEN.
BuUon vmntwoordoltjkhoM dor Rodoctlo.
(V»u nlot iiplutot* atokkan wordt da top?
niat taruBsagavan).
Helder, 9 Augustus 1918..
Woningnood sn onze plaatselijke
WoRlsgvoorzisning.
Geachte Redactie.
Er is in den laatsten tyd nog al
eens geboomd over de wyze van wer
ken, Inzake eigenbouw, of, bet werk
uit te laten voeren, door een aaune-
mer. Ik wil daar voorloopig niet op
ingaan, omdat Ik te veel plaatsruimte
zou noodig hebben, om dit het publiek
eens goed aan bet verstand te kunnen
brengen. Te eeniger tyd hoop ik dat
eens uitvoerig in Uw blad temogen
doen. Ook nu bad ik de zaak gelaten
zoo ze was, ware het niet dat ik my
dezer dagen ergerde over de uitvoe
ring van den huizenbouw aan den
Polderweg. Verita goed lezer, ik heb
hetnietover de kwaliteit van den bouw,
doch wil bet hebben over de lam
lendige wyze van werken. Of laat ik
my nog duideiyker uitdrukken, over
het beroerde uitvoeren van werken.
Ik weet wel, als men eenmaal den
naam heeft van vroeg opstaan, dan
kan m9n gerust een bal ven dag biy ven
liggoD, zonder dat je patroon je mist.
Je maft maar door en ala je wakker
wordt geschud, zeg je, hè. ia het al
zoo laat! Welnu, bij onze plaatseiyke
woningbouw maft zoowat alles en
het is meer dan noodig, dat by of zy
die daarin het opscheppen hebben,
eens door elkaar worden geschud.
Baar staat, Godbetert me, in een tyd
terwyl er menschen huisvesten op
zoldets,' zelfs in boeten en schuren,
de geinele buizenrtf van b. g. bouw
aan den Polderweg, pnder de kap,
zonder één workman daarin, om af
te werken.
Verderop IJvert men, om een ander
blok onder de kap te krygen. Is dat
weife uitvoeren! Nu dan wil ik bet
do hoeren nog wel eeus leeren. 'Ze
weten er op die manier geen lor
van, of 't is willekeur. Laat die
andere buizen, mynehetren, rus
ten, zet al uw werkvolk aau het
aftimmeren van dat blok, 't welk
onder de kap staat, opdat dio huizen
nog voor den winter kunnen worden
betrokken. Zco moet men met elk
blok doen, zoo Jat men respeetleveiyk
ruimte krijgt in den woningnood. Al
maakt men er by vijf tegeiyk kant
en klaar, dan doet men productlever
werk, dan thans een sliert hulzen
onder de kap te brengen en die er
eenmaal onder staan, voorloopig te
laten staan, zooals thans door U
geschiedt.
Ten tweede kreeg ik tegelijkertijd
den indruk, dat aan datzelfde werk
veel te weinig menschen werken on
blfif my van bet UJf, met te zullen
voorgeven, hier zyn geen ambachts
lieden meer te krygen, want uit
andere plaatsen kunt ge er meer
dan genoeg krijgen. Myn conclusie
ié, de woningbouw te den Helder Is
een dood kindje met een lam bandje
en het wordt meer dan tyd, dat daar
een reorganisatie in komt.
Achtend,
J. J. SCHOEFFELHNBERGER.
Vlossoh.
Geachte Redactie.
Kunt U my ook inlichten, hoe hot
komt dat hier sedert het uitvaardigen
van het slachtverbod sedert maanden
geen atukje vleesch verkrygbaar ls
tsnzy klandestien terwyi in
ds grootere gemeenten geregeld vet
kalfsvleosch op do bon is te bekomen
Zoo meldt hot Handelsblad van Don
derdagavond, dat hiden weder een
ons vat kalfsvleesch per persoon
wordt verstrekt; terwijl ik in de
Alkmaarscbe Courant lees, dat heden
per lid van het gezin eon ons ge
sterellieerd rundvleesch aan het
slachthuis (abatoir aldaar) kau wor
den afgehaald. Ik moet daarby ver
melden, dat slechts een gedeelte van
de bevolking telkens in de gelegen
heid wordt gestold, en wel ln volg
orde van het nummer van eon bon-
boekje of van een bonkaart.
In Alkmaar worden b.v. 200 ge
zinnen tegeiyk in de gelegenheid
gesteld zich van vleesch te voorzien.
Zou dit nu ook te Helder kunnen
gebeuren?
Helder, 9 Augustus. C.
CORRESPONDENTIE.
P. J. B., O., v. W. en G. de R. zie
bet berichtje betreffende de gasrant
soeneering onder het plaatseiyk
nieuws.
PUUTSELIM NIEUWS.
Be afd. Helder van den Ned.
Bond van Theater en Bioscoopperso
neel deelt ons mode, dat de Directie
de Tavenu Bioscoop de mondelinge
toezegging heeft gegeven dat ook
het personeel aan haar theater eens
ln de 14 dagen een vryen dag wordt
toegestaan.
Bezoek vaa de kadsttsR van het
Leger doe Helle sir den Helder.
Meldden wy in ons blatf van Zater
dag j.1. dat het bezoek vau. kolonel
Rauch en de kadetten van bet Leger
des Heila was uitgesteld, daar bfina
alfe kadetten door de Spaansche
griep waren aangetast, thans kunnen
wy madedoelen, dat zy weder allen
hersteld zyn en hunne studie hebben
hervat.
Velen zal het genoegen doen, te
vernemen, dat de kolonel het bezoek
nu heeft vastgesteld op Zaterdag 17
en Zondag 18 Augustus a.s.
Zaterdagavond acht uur zal in de
„E vangellsatle" Palmstraat een groote
zanguitvoering plaats htbben, waarin
de kadetten, die onder de uitste
kende leiding van adjudant Kleyze
een zeer goed zangkoor vormen,
hunne liederen en marschen zulleu
doen hooren.
Een avond van muzikaal genot
voor hen, die de heilsmuziek hebben
leeren wanrdeeren.
Zondagavond 8 uur zat de kolonel
een zeer byzondere volkssamenkomet
leiden, eveneens in de „Evangeli
satie" Palmstraat, waarin de kadet
ten door woord en lied weder «en
ruim aandeel zullen bobben.
Be ZondagmorgonbUoenkomst (aan-
vauglOuur) wordt gehoudon in het
gebouw van het Lsger des Heils,
Spoorstraat 38. Een groote open
luchtmeeting zal 's Zondagsmiddags
half vier plaats hebben op de VTech-
markt.
Alle deze samenkomsten worden
geleid door kolonol J. S. P. Rauch,
bygMtaan door verschillende staf-
en vold-offtciereu, die voor dize.by
zondere campagne uit Amsterdam
zullen overkomen.
Kaarten voor de avondsamenkom
sten zyn, behalve aan de zaal, reeds
nu verkrygbaar by de officieren van
het Leger des Heils, Spoorgracht 88.
toegang tot de morgensamen-
komat is vry.
dat by zich verheugde in zyn poiitie,
die bem zulk een groote macht gaf,
maar gaea oogenblik verloor hy zyn
hoofd. Ea de algemeene opinie in 't
land was, dat zyn zegepraal de zege
praal was van «an persoonlijkheid en
dat zonder hem da nieuwe party
terstond op zou houden te bestaan.
Maar even««os werd algemeen ge
loofd, dat hy zich aan de zyde van
do Regeering zou scharen en deze dus
op 't kussen zou houden.
John was op zyn kamers, toen
Sylvia hem tolefoneerde en hy be-
loofdo dadeiyk te zullen komen. Hy
had dien morgen papieren van Mason
gekregen, waarmee hy uren lang
bezig was gewesat; zy bevatten de
uitwerking van een door den millio-
nair geprojecteerd plan, dat waar-
scbyniyk de algemeene aandacht in
't land zou trekken. Er zou een wet
- voor noodig zBu en het zou John'e
w-a k zyn, die er in 't Lagerhuis door
te ktygen.
Sylvia verscheen niet, toen hy
kwam en de knecht bracht hem
dadeiyk naar de bibliotheek, waar
Mauon hem wachtte.
„Heb je do papieren gekregen",
vroeg deze hem.
,J& - en uw idee lykt me nogal
vermetel toe."
,'t Schynt, dat je 't er niet onvoor
waardeiyk mee eens bent."
„Be Engelschen zijn niet zoo gesteld
op Trusts als de Amerikanen. We
zyn er wat achterdochtig tegen ge
stemd - en met reden dunkt me."
Niemand behoeft ts vermoeden, dat
we Iets willen, dat op een Trust lykt.
Het publiek komt niet alles te weten,
wat jy in die papieren hebt gelezen.
Maar er ia geen baast b|j; laat het
plan de eerste dagen maar rusten.
Ik denk, dat je voor 't oogenblik wel
heelemaal vervuld zal zyn van je
politiek. Ik hoop, dat je tevreden
bent over jezelf. Je hebt alle redsn
dat te zyn, want kerel, je hebt jezelf
gemaakt tot den man, waarmee z«
rekening hebben te houden. Je b&dt
Sylvia eens over je moeten hooren
vanavondl Ze vindt je een Gladatone
en een Roosovelt tegelijk en ze heeft
geweigerd een reisje naar Monte Carlo
met me te maken, alleen omdat ze
je- by de opening van 't Parlement
wil hooren epreken. Je mag wel
trotsch op jezelf zyn."
,'t Is heel vriendelijk van Juffrouw
Mason, dat ze zoo over me denkt."
„Apropos, heeft Southwold ja al
opgezocht. Hy beeft je nu boog noodig
en je kunt je condities stellen. Stel
ze nu niet te laag."
„Me dunkt, dat we nu niet over
politiek moeten praten", zeide John
met ten kalme waardigheid en eeu
beslistheid, die elke verdere opmer
king afsneed, en Mason keekverbaasd,
want by was nist gewoon op die
manier te worden afgewezen.
„Beat. Maar je behoeft niet zoo
lichtgeraakt t« zyn op dat punt"
„Ik ben doodop, en ala u verder
geen zaken te behandelen heeft, „ga ik
naar bula en dadeiyk naar bed."
(Wordt vervolgd).