1
Het Eroote Gevaar
SpaanscheGriep
Abdijsiroop
vet Kalfsvleesch
argumentatie mist, dan brengt mcsn
htit pubiiek in niauwsgiorigheid, door
ta zeggen, wij hebban nog een schre
ven van u in ons bezit, dia Mj het
publiceren eeu ander licht we pï op
ca zaak. Ik heb al mijn gacopte*rde
woggostuurde schifj en nagelezen on
uitgezocht, doch vind daar alken
iiists Ridttrs bij, dau d*n w«g aan
gevende ter verbetoritg ?aa dt
bioscoopondernemer* en. ciat in het
minst van die van bet personeel. Be
iaatetan zuilen dat wel bonman. Zoo
niet, kom er mede voor den dag,
heer B. Verder blijf ik beweren, dat
fa^i vorbod op de biorcopeo voor
kiüderan bennaeu do 16 jw, laat ik
hit zacbt uitdrukken, een o.idirg is.
Ba fl'ms, die achadelijk zoudan kun
»en werk'-.» voor do jeugd, tomen
nlot een» in circulatie. Eeno, laakt
san ml) toegszor-deu ifiit met *fge-
ksurde dim*, bewast dit.
Achtend,
J. J. SCHOEFFELBNBERGEB.
P. 8. Maar, geichte Redsctio, mat
bat bo?«nntaatde acht ik do zaak nog
nlot aan hot «inde. ,Nu v»l je don
hwsr B. wel s-sd," zeide mij «r gisteren
ran, ,ma»r ja eigen pamjgeno-jt, d*
hosr Zondervan, d««d bij de rondvraag
in den Raad een berovp op bandha
ving van dat verbodAteofdatmlJn
inziecM liost varaisdcrsn Moeat er
aog bijkomen. Wij zijn gjea twe&ling-
broedere. Eu dan rog is verandering
van zlenswij-w op enkels punten zeer
b*»t mogelijk. Ik bestrijd dat verbod
niet uit financieel voordeel, doch a!n
tten onnuttig warbende bepaling,
waarvan er zijn die veel sch-idelfiker
voor onze jïUgd werkwa en dio wor-
dó-n bestendigd door d® overheid. Ik
laat dan ook niet. na, het bs-ro<.p van
tteü heer Zondervan, in de laatat®
Raadszitting, klein geestig te noemen
zoodra hij zwfjgt o-^or da zwijnenpm,
die er bij oer. laatste fesst in sfge-
nposH, Eo al» men denkt, dat ik
ap. eek uit vree» voor schadelijke ge-
volgeu, dan wil ik ons Theater wol
openzetten («n mijn dompaguon oven
zoo) voor poe gratia kindaren voor
stelling Wikelfiks, mi's alk. E*o beul
moet men zijn, allesn by bet aan-
ecbouwen, wanner het kind wordt
weggestuurd met ten waar woon
j*, iioa bi«t ji enz. etz. W*t zou ik
«en slschte politieagent zyn.
A!» boven
Wfi stellen den heer B. nog in de
gelegenheid ds in b07snstaand atu'x
bedoelde brief te publiceeren zonder
ma?r en sluiten hiermede dan het
debat. Red. Held. Crt.
Speruren voor Bat, sptrursn voor
vleescb.
Belangrijk nieuws hebbin de laatste
raadszittingen iu onze gemeente go
bracht, zoowel ten opzichte van da
gav,- als van de vleesebvoorziening.
Voor h«t eerst is in onze gemeet-ta
gesproken ov«r ds mogeiykheid, dat
«paruren zulten moeten worden ioge
voaid. De baleekeui* dasrvan kent
men iu H«idar niet bfi ondervinding
de vroadt- vaderau namen Ameter-
dam fcofi voorbedd. Daar gevoelt een
groot dael der burgerij dis ramp veei
mser dan. de autoriteiten schijnen te
vermoeden. Voor den wwkm&n be
toekent het 's morgeus zonder warm
drinken naar zyn wark te moeien
gaanvoor da huismosdors, die toch
re&da zoo V96l rnoaite hobban om een
behoorlijk maal te bereidan en die
sscma uren in de rij voor winkels en
op het dieürlbuttebureau moeien
wachten, is hot ean nieuwe g»jaag:d-
h«id, om op tfid thuis ta moeten zijn,
omdat anders bet gas uitgaat en de
tijd van ston koken verloopan is. Haar
zvuwea worden op een nieuwo protf
gesteld. En hoe zullen zy nachts
een warme fkach voor kleins kinde
rv-n maken, want da melk in «ou
hooi kist warm houden mag in het
geheel niet, omdat bij de daarvoor
gawenachte temperatuur van 40° C.
allerlei bacteriën welig tieren.
Het ergste is men er evtnwel aan
toa in geval van ziekte. Is van 's nachts
12 tot morgen» 8 uur het gas afge
Bloten, wat moet men dan aanvangen,
als e*n der kinderen hulp noodig hetfe,
of zelfs als er bij een zieke most
worden ge wa» kt, dan kan de gasfabriek
toch niet aan dia enkele gezinnen gas
varetrekfeon. En welk een ellende voor
zieken, wier pQnen met warme com-
pressen moeten vemcht worden, of
voor wie op ali» men warm drinken
moot kunren gsmaskl* worden. O 7cr
hst nadoel vo<>r de industrie spreken
wij maar Juist eens ©n ook niet over
wsrkz&amhecten, watuhy noodzakelijk
dag en nacht eér>, hoewei klein, gas
vlammetje moet branden, wil niet
feil* werk vsrgeefBch zijn.
Menigeen denkt misschien nog, dat
«y volop gas zullan mogen gebruiken
in de t.nsBohBDtijden, maar ook dan
komt de gemeente rmt haar kolen
niet toe, ean giens moet or toch zyn
Het zijn juist -dieiteneja, dl» hun rant
soen met 20 on SO M®. ovarschtydan,
die do verlaging van den druk on
wellicht de eperursn noodzakelijk
maken.
In Amatordam redt msn zich met
sioctriuch licht «n kookt zelfs w&tor
op oen electriach komfoor, boj»w.rl dit
laatste zooveel stroom v&i eiacht, dat
het, wat kolenverb/uik batreft, zfer
onvoordeelig moet genoemd wordeu.
Jüh meeste manschso bszitfen geen
fornuia, er zijn geen kaarsen, geen
petroleum,hoe moeten wij ons redden,
&te hier sperman zouden moeten
worden ingevoerd?
Welk stolsel van rantaooneerlng
men eok kteze, het strekt ons ge-
meentabes uur «n onze distributie tot
fcooge eer, dat zU oc* voor de ramp
van aperur«n totaogtoo hobbea bs-
waard; worden die toch ingevoord,
dan schijnen wij dat ta danken te
hebben, aan die madeburgers, welke
hun rantsoen op ergdriyira wijze
overschrijden en tegen wie strenge
maatregelen in het algtim-son belang
Zéker gewecacht zijn.
Nog ergtr is bet gestald met de
spermaandeu der Weatchvoerztening.
Uit het Raadavaralag hooren wy, dat
Helder vkesch zal krijgen, maar dat
onze burgemeester op verhcoglng van
het rantsoen lmffc aangedrongen. Zal
nu de belofte werkelijkheid worden
Ea hoeveel of liever hosweinig zulten
wy krijgsn Zal, nu de veetelling
meegevallen is, de Rigeering moeten
bezwök-jn voor de elscben uit het
buitenland en om rantsoen vertegen
Ia ran trtutigan tosstand hreft de
vrijnMschap c!er beide oorlogvoerende
partijen on« wel go bracht. Aan d®
eere zijde torpedcereu de waanzinnige
or:derzGehttld&n onze wcerlooz» vi>~
■chers, aan den anderen kant rant
soeneert men ona op harteJooz® wtJze
door nu zelfs weer de „Nieuw-
Amïterdam" voor de Rslief commissie
op ta eischsn. Eu tot dezen nood-
toeu^aïid heeft zeker heal veel bijge
dragen d© laettriyke campagne van
een onzer misschien wal met Jingo-
geld betaalde greote dagbladen door
zya opruiend geschiijf en lasterarti
ketea in het buitsclacd, waarvan de
overig» per* laag walgt. Zou ouze
Rsgeering oca nog tw-e on« slsa?ich
voitchaffun Vooral in onze g«meetitn
befcbau wij laag gwnoeg van de spar-
maanslen dar vteeschvoorziening mo
gon genieten, waarvan de zwakkoien
de gevolgen op o?«rhceriyke wijze
hebben mogen ondervinden.
Ziekenvtevacb wordt alleen gegeven
in de uiterste gevallen d.w.z, dat de
zwakkèD, zelf* zy, dia by gabr*k
br&chtiga vosdiüg door tuberctiloBe
bedreigd «oröen, daarvoor Eiat in
aanmerking komea. Esn zwart blad
in de gsschieieiiis ocz»r Kem6®cto
1* duze toeataiod. Ia Schagen sn
Alkmaar i* wek&iyks ka;fsvteesch be
schikbaar. Wal duur, maar voor de
gezondheid zijner huisgecooten is
man bervidt vea! gsid uit te geven
ook dat bcsia^r hier niet.
Het vlenoch van de zeldzame nocd-
slachtingeu kan sveanain uitkomst
brengen, of het naar de centrale
keuken gaat, of toen er uren op
wachten most voor een winkel, dan
wsl, of hot in alphabetischo volg
orde aan alten wordt verstrekt, het
te nooit zooveel, dat het onzeziek?m
kan halpjc en da invoering vanoon
algemeen g».Idend rantsoon op Buit-
scha wfjse ia waariyk een dringends
behoefte.
Ook in Bultachland ia en wel
terecht b«t besta voor leger en
vloot, maar iedetoon krygt toch zy.o
twee ons vlofscb viar of \yf vleeaciv
looze maanden koot m«n aaar niat,
daarop heeft do Duituch rc^eering
har® burgers nog niet bthoevsn te
vergasten en ons land, dat zoo stipt
de neutialiteit betracht, mag door
de bevriende mogenhedeu wel wat
vriendelijker behandeld worden.
Duitschlaod, dat zijn ondvizee&ch©
helden niet genoeg in z^n mach!
hseffc om hun te beleiten, door het
koeten hunner woede op weerloos»
viïschers ome voadselvoorzienioyj
nog moer to bedreigen, m*g voor
zijne kolen ons geen hougerdiö&t op
leggen, dat men za t niet eens kent.
Amerika en Eugoland mochten
wel oons bedenken, dat in het neu
trale Nerteriand de vet nood noggrooter
i», Uan bij hun tegenstanders.
Maar hu« het ook zy, da itivoering
«ener ryksvUeuebkaart met zoo hoog
mogfelijk ranteoon voor de burgers
ia meer dun hoog noodig.
Een abonré.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Viot-Admfraal W. Haudln tan Cate
Zondag 1 September herdacht Z. E.
de Vica Admiraal W. Naudin ten Gats
zyn 40 jirig dienel jubileum als offi
cisr der Koninklijke Mariuf.
Ia lui ismen kring wird dere dag
hrrd®cht; namsns de ofliciuren der
marine bcod de oudste offleisr, kapt
ter zee Hoog, s«n blosmsfuk aun
met wen oorkonde, voorzien van de
haudtoïkenicgen. Door dan kolonel
Ranr.eft van de panteotfort-artillerie
werd Z. E. uit naam van de cffisierea
van hot Stalling Hoofdkwartier ga
lukgewenscht, tarwjji ook namen*
dit corpt een bloemstuk word aan
geboden.
J. 0. R. Vos. t
Ta Voorburg is in den oudordom
van 85 jaar overleden da heer J. G.
R. Voa, vroeger leeraar aan hot Kon.
Instituut voor de Mariue alhier, lid
van dan Raad en Wethouder dezer
gsmeof'te.
Tllly Koenen - Louis Robert
Zondagmiddag 15 Stptember zul
ien Tdly Koenen en Louis Robert
«en Kerkconcert gsveu in de Nieuws
Kerk alhier.
Soor de torpsdoboot Z 8 is vau
Terschelling alhier aangebracht een
korporaal dtr infanterie, die zwaar
verwond werd door het openon van etn
dynamiet-patroon, door hem ».an het
strand aldaar ge vonaon. fly is in het
marine hospitaal alhier opgenomen.
Vet kslfsvloesch,
By verschillende sl&gcis is tbans
vet kalfsvleesch verkrijgbaar. B» ba-
rosmda kou 129 kan thans door ieder
een worden ingewisseld. (Zie da ad
vertentie iu dit blad).
Mijnen voor Potten.
Gisterennacht zyn drie mynen op
de Pettemer zeewering aausedrevan
en ontploft. Be schade san de zee
wering was niat belangryk, doch in
hot gemeentelandhuïa en in andere
woningen zyn nagenoeg allo ruiten
gesprongen.
Qrooce Zeep.
Td Woausftl 'S 35COO K.G. fiosna
zeep oader enn kettinghaodslaar be
rustende, in b««lag genomen.
KolonprIJzon.
Naar de .Msaab." verneemt ia do
ptija der Ruhrkoleu met ingang van
1 S«pt8mb*r v«thoogd var> f40 tot
f85 p'.r ton (Schiff Ruhr), dus ixclu-
oief de traasportkosteE.
Been ••fthaidsslgarsn?
In de dftgbladou komt een bericht
voor, waarin wordt gezegd, dat or
grooto kans bustaat dat de sigaren-
Industrie binnen kort zal worsten
stopgezet. Dat zou in verband etimi
msit hooggaande ruzte tuascben de
fabtlkanten en de Ned. Uitvoer maat-
achippy ovbr de conditiaa, waarop
die sigaren in den handel roogtii
worden gebracht. Wy veronderstellen'
dat dit bericht door de belanghöb
banden aau de bladen iatoeg»zonden,
eu dat wy niet ongeruft bshoacsin
te zyo dat de eeahfiidsslgaron zullen
wigbiyven.
BslemmsrsH vsi ds
distrlbutie-msatregslsn.
Be distiibuttepoliti» te Haarlein
heeft proc««verb,»ai ops:ora».akt tegen
soa bfldryfe!eid®r. bij con Brood- «c
Banketbakkerij in de Zyistraet aldaar,
terzake het verwerken van marifariae
in de b&nketbakkwiy (»n het koopsn
van 110 margariöekaai ten voor f 12.50
per ttuk, alzoo het opzetteiyk ba-
letten, belemmeren cn vtrijdelen v»n
ma&trivgelen, door den Minister van
Landbouw in het belang van de
distributisj van goederen genomen
Yoor 380 bons 1» door het personeel
dezer zsak by vsruehillijncte winkelier*
95 K.G. margarine gekocht, w^Ife*
margaviUB reads in de bsutetbakkary
is v®rweikt.
Bij don boakhouder oener audsre
firma zya 110 margsrinskairten in
beslag genomen.
Gas es gatprljzen te Birgen op Zoom.
Da raad van Bargen op Zoom ba
sloot om rrifit bet oog op do gioo'e
kosten, dezen winter nog niet tot
elsctnflcati® der gemeente over te
gaan. Wsl zal met l September de
lijd «lijk geslaakte atraaUcrlichtiog
weer aanvangt^ an geleidelijk worden
uitgabr«id. Ook weid de gaaprij* voor
da etritkomend-» maandsu verhagi
eu gebracht voor d» earale 20 M1 op
11, voor de tweede 20 op 18. voer
da «terde 20 op 15 eu voor de vierde
en verdere 20 op 18 ct.
Eigenaardig.
Dezer dagen slaagde te Haarlem
voor het examen Gymnasttek M. O
eau candidaat d'e «enige dagen t®
voren voor het rximtn Gymnastiak
L. O. gezakt was.
Diefstal van geldswaardige stukken
dopr ean postbeambte,
In den jjuvtste» tijd kwam het
herhaaldelijk voor dat ar op het
postkantoor te Lelden b; ie ven «n
andere stukken mst geldswaard»
wardsn xtrmlö». Hot bleek bQ onder
zoek dat deze door ambtenaren of
beamten moealen zyn wegs^homon.
Ds verdenking viel ten sjotte op een
nog jong postbeamte, altchis drie
maandtt! geloden getrouwd. Zaterdag
avond stelde d« inspecteur dsr re
cherche, de heer De Bock, zich ver
dekt ia het postkantoor op terwtyl
de verdachte bolast was met d«
ontvangst van ds nacbtpast «u deze
moest sorteeran. Daaronder was ook
een brk-f met guldswaarde met opzet
uit Amsttirdaor verzouden en gemarkt.
De beiteller onderzocht wjdcr verschil-
londe brieven en stak er enkele by
zich waaronder ook de gemerkte,
To«n trad do Inspecteur dieditalli
bad gezien na?-r vor«m en arresteerde
dert man, die op haoteid&ad betrapt,
niet anders kon doen dan een beken
ten is afi'g.vn. By huiszoeking in zijn
woning kwamen nog verschillends
brieven tn voorschijn, aan oen steen
gebonden, dus blijkbaar bestemd to
water te worden gelaten.
BINN»»
Hat convool.
Het convooi bevond zich gisteren
op 30° Z.Br. en 36° O Ld. i. in c"«n
Iadiscben Oceaan, ongeveer 300 mijlen
Zuidootioiyk van do Belagoabaai.
De „Tabanap".
Be Haagsche correspondent van
,Nipa" seint:
Op gioad" van inlichtingen vaa zoer
bevoegde zijde wljzan wy er op, dat
in verband met do jongste telegram
men over den terugkeer van hot
convooi sn de .Tabsnan", moe in
bat oog dient te houden dat bedoelde
telegrammen klaarblijkelijk allean
weargeven plannen of voorstellen,
wt-lker vei wezoniyking in itder geval
zal afhatgon van dr beslissing te
drze door do regiering in Den Haag
te jumbo. Yencooedelyk wil men in
Indië, teneinde onnoodig tydverlita
te voorkomen, allis zoovcsl mogelijk
voorbereiden opdat, wanneer eenmaal
besloteu zal zya of de „Tabanan"*l
dan niet onder oorlogsvlag huiswaarts
zal keeroL', alle schikkingen voor dén
terugtocht terstond gsnomen kunnen
worden.
Wsartchyriiyk mag men cene be
slisslng in deze aangelegenheid eerst
tegemoet zien. wanneer hst niouwe
ministerie in functie is getreden.
Mocht ecbtsr d« kabinetscrisis nog
8enig«n tyd onopgelost blijven, dan
zou weliiebt toch nog het demls-
sienair ministerie de beslissing
moeten nemen.
mm CMCMRLML
Poging tof moord sa gsjfmoprd.
Zoudagnacht om 2 uur h9&ft zich
in de BellamyetrAat 55 te Amatmdam
een onzettend drama afgehold. Op
dat uur kwam de 32 j*rigo Gornelis
Wennink, commersaal by de wsduwa
Banck, die la d$t perceel Wfiont met
twee dochter» en een neef, sie ia
dalzsilfde buis het beroep van coif
feur uitoefent, thuis. Hy is tosn mat
eea revolver do kamer bianengsdron-
gen, wn&r d- weduwe Banck en baar
dochters sliepen «n heeft mot een
revolver «wso schoten op baar gelest,
die beide misten. Da vrouwen sloegen
gillend op de viucbt en namen de
wyk over da schutting van den tuin
buren verschaften haar onderdak.
Wennink most vervolgens hutalaap-
vwlrtk van dea ne«f ljn binuan
god rongenmet een dolkmes slak
bij hem in armen, baoaen en hoofd.
Ds nesf vluchtte eveneens voor den
woesteling, door uit de eerstu vor-
dispiag, waar zyn slaapvertrek gelw
gen ia, u_fc Lot raam in den tuin to
springen.
Daarna hebben de buren pen
zwarén slac gehoorddo moordenaar
had zich thans aan zichzelf vorgreprn.
8ij stak sicb mat don dolk in het
hart en viel of stortte zich van d«
trap. Maandagochtend wsrd hot lijk,
badende in bet blosd, tegen do straat
deur liggiBda, gevonden.
Da gestofeene word in zorgwekkeo-
den toestand naar het Wilhelmina-
gasthuis gebracht.
Yermoedeiyk most men de oorzaak
van dit drama zoeken in minnenijd.
Wennink, die van eon van de twee
«echter» hield, had het zich zeer
aangetrokken, dat zy dezsr dagen
mot baar neef na;-r do ZRaudamsch9
kermis was geweest en had gepoogd,
hen beiden van het leven te berooven.
CORRESPONDENTIE.
Een ingezonden stuk van den heer
T. ls tot hst volgend nummer biy ven
liggen, eveneens do epoitrubrlrk.
Vaa hst Westelijk front.
In twee dagen ie de'tanval d»r
geallieerden in net w*sten kracht g
voortgezet en zyn toelMtgifjke voor-
dealen behaald. Nu do vlaugvl* der
Duitsche linie in ue nieuwe stelling
zijii aangekomen, bissint ook hst
coatrum te wyiren. Péronne ia door
de Duitscheris ontruimd, aoor de
Eagiischen bezet. Ten Z.O. van
Combles werden Bouchavesoö* en
Rancourt door de Australiërs «n
Londeasche troepen genomen, doch
volgsns het Duitscbs berient in
Bouchavsems door de Duitechjrtv
btrnomon. Ook ten zuiden van ds
Somme, waar de Prantchen aanvielen,
werd hst Sommokattaal door buu
trot-peu geforceerd en wsrd Rouy-le-
Petit door do Prsnschen gen omen.
Daardoor is in het centrum vau
de linie wedir een bvlangtyke voor-
ultgang d«r geallieerden ta conetatee-
rtn. En da gsheele toe#tand op het
weatfront begint daardoor weder tü f;s-
lijken op dien, voor het Duitech»
Maart-offenaief. Iu het noorden b»b
bon de Duitschera hun front motteil
vei'ktrten, door de bocht, dien hua
linie bij H*7,ebrouck maakt®, op te
geven en z*lf« de met zooveel mosite
verktegan Kcmmelhoogte to ontrui
men, dio iu Maart werd geuomfli),
er. een badcoigins voor Yparen werd
geacht. Ten oosten van Atrtcht
drongen do Eugclschon raedsdoorin
bat ouio g«?echtsteir*in aaa beide
zijden van den straatweg Daar Ka
merfllr, en langs dea straatweg Ba
paume—Kameryk. Op dit gahevlo
gebied is de tegenstand der Duitaehcrs
voortdurend ontzagiyk. Klaarblljke-
lijk, zegt, een Eagelicb bericht, wil
len ds Buitscho legare den terugtocht
flindenfcurglin'o zoo lang moge-
lyk ophouden, an de oprukkende ga
ailieorde l&gers zooveel mogelyk het
hoofd bieden in de verwachting, dat
dan hst slechte jaargetyde de vei de»»
operaties onmogelijk zal maken.
(H. bid.)
Loadon, 2 September. Officieel
ochtend berichtGisteravond hebben
troepen uit Wales en uit de Ooste
lijk* graafechappsüi vsn Engeland
Saiily-SailliRel genomeu. Er ging **c
hevig govacht vooraf.
Na hsvigen ati\jd gingen Eagsluche
troepsn vooruit in de richting v&n
ie Trar.aloy an Noreull. Zy maakten
eon aantal gavaugsnen.
Ia d»n loop vau dan nacht hebban
Eugaleche ou Scho scho troepen
R eceourt iez-Gf*enipourt en de Duit
scho ifcellitgen ten Zfiiden van die
plaats genomen. Zij maakten eeaige
hondsrdcu ge var. gen,
T*n Zuiden ven d* Sc&rps
Canadesiche en Engel,sclio troepen
vanochtend om 5 uur tot den aan
val overgegaan ea volgen* d« •be
richten koincrü zy goed vor-ruit.
Ia het vak van de Lsie hebben
onze treepen de rivier de Leis ten
Oosten vau Estaires (Steghern) be
reikt bq hïbben zt| Neuve Eflis-s
^Nisuwskerke) genomen.
Londen, 2 September. Reuter ver
neemt i&t do Canadetarea hedenoch
tend over een front van v(jf mljlan
esn aanval hebben ioguzot aan beide
zijden vairden weg Atrecht—Karneryk
en over een front van twee myl door
de linie Biocourt Qucantgebroken rlju,
Naar wordt gemold staan onze
trospc-n ia Bury en a»n tien wsate
lijken rand van Oagnicourt. Op hat
hooggelegen tarreiu tusschvu 0ury
eu Ètaicg wordt zwaar gevochten,
Er zyn san gropt aantal gevangenen
gemaakt Da Duitschera zijn stellig
besloteu nè Hinueoburgsijnie stevig
te vordodigeu.
Ds aanval van hsde.iochtend het ft
zich Zuidwaarts uitgebreid. Wy ver
meestutrdeu Noureuil, alsmt-,da Viller
au-Plot. Dit baduidt dat Lé Tranoloy
aan belde zyd«n is omklemd, zjodai
deze plaats ais feitelyk in onze handen
baa woasltn beschouwd.
Het meesi, suidolps punt, hslwe-lk
hedenochtend is bereikt, is Sallly-
Sailliael, dat b«t haogste punt is aan
den weg Bapautos—Péronne ea h«t
geheale dal van deTortelte beheeuebt.
Lsngsdeu weg Bapiumo-Kameiyk
dyurt onze vooruitgang voortwy
naderen thara Ésuguu. Du Auatraliërs
hebben gistsren tusschcn dria tot
vierduizend gevangenen seiuaakt tij
bun aanval benoorden Pd.oate.
Parys, 2 Sapterubcr. Officieel avond-
bsricht. In den loop van dan ckg
habbon de Praapche troepöu, die-
gisteravond het Noordsrkauttal tir
hoogte van Nssl® ovGretaken,btOoateE
het kanaal voortgang gemaakt en op
de westelijke hellingen van hoogte
77 voet gekregen.
Be Franachen maakten gevangenen.
Tusachsn Ailette cn ALne zetten
de Franochon hun vorderingen op do
hoog?lakt®n ten 0. van- Orëcy-au-
Mont en van Juvigny voort.
Den verwoeden tegensta-,cl der
Dultecheia ton spyfc vermeesterdts-n
de Franachon Lauilly en F^rny Sorty.
Bovendien schoten de Franscbeu
ten N, vsn Orouy op.
Parya, 2 September. Volgen» be
trouwbare axnwyzingeu, bobben de
geallieerde legers ty ler-e hun offert
s ef van 15 Juli tot 21 Augua'us
128,302 «evangeaen gsmaaks o.w.
2674 officieren ©n vertier 2096 kanon-
Ken, 1734 rnyawerpera, 13,783 ma-
chinogeweien en een aanzianiyke
hoeveelheid munitie, andere beno>
digdhfdon alsmede allerhande mate
riaal bemachtigd.
Beriyn, 2 Bepi. OfficieelL^er-
groepen kroonprins Rupprecht «c
Böhn: Aan wcorszijdsu v&ü de Lei®
gevechten in het voorterrein.
Tusschen da Searpe en deScmme
hebben Eacd&ck^n op het 45 K.M.
breed» front hun aanvallen voortgezet.
Onze beachietiDg van do troept:con
centraties dea vijand» t.en Z.O. van
Atrecht en aan veeoisziideu van Ba-
paume heeft veel by?odragen tot bun
afweer. Da brandpunten vau den in-
fanteriestryd waien Hordecourt en
Noreuil, de trecbtcrvelden ten oosten
van Bapaume en tusachsn Rancourt
cn Bouchaveanos. De vyand dis ten
noorden van ^endscourt-loz Oagni
court veld wón, is doqr tegenaan vallen
wesr op Hendccourt teruggeworpen.
Ooi Noreuil i* lang gastredsnhet is
in ona bezit gebleven. Aan weerszijden
van Vaulx Vrauccurt zijn taob-aan-
valten mislukt.
Ten Z.O. van Bapauraa hebt en wij
aanvallen, wier zwaartepunt togen
Villera au Flos geiicbt was, ïifg«flag»n.
Ten noorden van de Sommc hebben
wy den vyand die sedert den vioagen
ochtend mutiteike strydkrachten aan
viel in de link Sailiy bosch vsd
St. Pierre Vaast en beoosten Boucha
vesnsa Mont S*. Qaèötin tot étaw
geVracht,
De vyand heeft Péronne bezat.
Aan weerszyden van Ni sla hebben
de F-.anschen hun aanvallen voort
gezet. Na zeer aterk roffelvuur tracht-
teu zij opnieuw in aanvallen mat
ditpo gelsdsren onze kauaalateiiing
te doorbreken. Ten noorden van dm
spoorweg N«als Ham verydelde het
56i reserve regiment infanterie onder
bevol van majoor van Lö'obeke alle
vijandeiyke s.toimloopen. Toen de
vyand tegen den avond zija aanvallen
herhaalde, wierp het, in samenwer
king met Hessische compagniem
hem uit do steUingin, waar hy waa
binnecgadroMgtm. Veidarüllerio, die
met d« voorste iofanterie tot don
tegenaanval ovargiog, droeg ten
zeerei e bi] tot dit ucces.
Ten zuiden van dea spoorweg
NealeHam hobbea Biaailaüburc,«is
en Slleziërs den vyand vóór huu
lisies teiuggeshgen.
Ook ten Zuiden van Ltbermont zyn
tegen den avond aanvallen der
Fc apachen biyven steken.
Aau weemydsn van, Ncyoa ia de
vfiaudelijko infeuterie na 0® zware
en mat greoto verliezen gepaard
ga&nde gevueaten van 31 Augustus,
gisteren werkeloos gebleven.
Ook tusschen Otaa en Aiane ia de
govechtöactiti meest tot vuuratiijd
beperkt gebleven. Plaatselijke aan
vallen in het Ailettadal t-n ten r oof
den van SoiBBoas h»bben wy afge
slagen.
Berlijn, 2 S&pterraber Officieel
avondbericht
Aanvallen der Eogelschan tuncchen
de Scavpe sn de Sommo. Ten Z. 0.
van Atrecht en ten N. van Péronne
wonnen ze veldreserves vingen iku
jjioot op.
Aau weerzydvn van Bapaume wt>rd
4? vyirtd afgüwoord.
Tiittichen 0;ss eu Aisne hebban
zich vau middag c» «en aller hevigstan
vuurstrijd Frastche aanvallen oat-
ploeid.
De aanslag op Lenin.
De belichten over den toestand van
Lsnin loop«.n uiiaonuit Mo»kou
wordt gemeld, dat zyn toestand ernstig
ia, uit Kopfcühagoü dat hy reeds over-
laditn is, uit Betlyu dat zyn toietacd
aanzieniyk bestor ia.
Het Hbi. meent dat hef hier niet Lenin
persoouiyk, doch h*r, maximalistische
bewind gnldt, Sic bewind is niot te
hïn^haven, oub al worden 6000Boci-
aal-ra "elutiocairon ter dood veroor-
deeld, ook al verdedigen uug de Roods
Garden at toegangen tot het Krotnl.
B-i aanslag op Leniu is het bewijs,
dat Rusland gvnoeg hetft, van de
csmmuniariBchmaxim&üuiifechs opvat-
thig, en dat tegenover de ^>vjtt-regee-
ring zich niet allt-ea da re»cLioaair*n,
de mon&ichiatec, de fcurgatlyke par-
tysn plaatsten, maar dat ook ds groe
pan dia het dichtst by de maxima
listen staan zich tegen hen ketren.
Do Duitacha steattsliedan kunnen nu
gaan overdenkan, of zy wellicht in
hun vertrouwen op de'SIjvjst regearicg
op hat verkeerde paard hebben i,ïsv?*d.
suilen moeilik een nieuwe Ru»
Kische rojeariug' vindon, die op de
zelfdewyzealadiavapLeOinenTrotzky
boreid is, om deri vrmde met Buiteen
laud t« handhaven. ®,s so.od van I/juin
zou eprg een'wyalging van den
géheeltsü toestand in het Oosten ten
gevolge kunnen hebben.
UIT mti OMTREK.
Breezand.
Op Koninginnedag hadden alhier,
tngeaover hst Q%té van dea hoer
G. Borst, verschillends wedatrydou
pla&te, zoowel voor volwaasecen als
voor kinderen.
By het ringsteken op fl .-Utn wsrd
dn la prij» behaald door d-m hair
H. Pennakarnp, da 2: pry» doofden
haor G. Bor»t cn öb 3s prfi» door
den heer W. Cornelisae».
Do uitslag der kinderwedatrydéu
wat als volgt:
Zablocpen: le prijs: P. Turburg,
2e prya D. de Vriev, 3e prya J,
Schilderman.
Wortelhappsala prij»Clara Po«t,
2e prijs, Griaij® Zeeman, 3e pry»
Jannetje vau Dorp.
Stroophappenla prijsS. Boanmu,
2e pry?.: C. Weijsrs, 3?pry»: M. v.d.
Berg, 4a piy#: A. Nieuwland.
Driabeenighardlooponle prye
Maar'je Nieuwland en Alida van
Eeten, 2« pry«: Alida Pranger en
Antje Kranenburg, Sapiy?: Cornella
van Eiten en Biou.w*rtjs Meilink.
Wertelhappen1# p^s: Arte Z'ac-
man, 2e prys: Com. Maar», 3 prya:
A. Schouten,
Houijsarapenle pryaNoliy Visser,
2s prlj»: M'.na Karsten ou prya:
Nette Blankman,
Hardloopen msfc hind«rnisE«nls
prys: Dirk Baaider, 2a pry»: Jb.
Wiggen», 4e prJja: T. Swarts.
MARKTBERICHTEN.
Al!cD)*ar, Z Ssptember 1918.
FAA.BDEK, Da aar oor op de hedaa gahoudsn
paardenmarkt bedroet 968 «tuk», Ugsn T21 ü«t
vorig jai.r. Voor paarden wisselden de t»IJzon
va:, t 600 tot f 1100, voor veulens van f 276 tot
876.
PormusnS, 8 Sept, 1918.
5 lUpaia Pakrlekekaai psr 60 K.é. 1 6260
3 Bosrenkuis a fü f 61.-
Gómxalsql* 60 f 0.-
Middelbars 60 10.-
Sondxelie kaas ,60 f 0.~
- - - k f o.-
K.G. Boter per K.8,
489 Kuuderen:
170 v«t5« per K.O.
189 wslke en gelde I
10 Stieren
36 Paarden l
02 vette Kalveren p«r K.6.
graalcalveren per stuk f
41 nuchtere ld. per ttuk
Fokkalveren p«r atuk f
Blachtkalveren
vatte Varken» per K.6. f
agere ld.
200 Biggen
Veulens
272 'Schapen
Overhoudera
446 Lammeren
per atuk
0.- I 0.-
20.- ,£760.-
0— 0.-
00.- £1200.-
0— f 0-
0.- f 0.-
0— 0.-
0.- 0 f 0.-
o.- f a-
0.- 0.-
?0.- 180,-
f 0 - I 0.-
21—
a-
t
Kalttoenan
Zwanen i a— i u.—
Ktpelcren per 100 «tuks f 0,- 0.-
Seudeleren 100 0.- 0.-
Klavlteelcren per stuk 0.— f u
lak Apaelan f 0,— K—
160 mand Peren l 8.— f 16-
Handelvette koelen regeeiingeprljsmelkt
en geldekoeien itug; vette varken» regeerlngt.
PrtJ».
Proek op Langendljk, 2 Sept. 1918,
Bloemkool 1» art, f 18.80 a 37.70. 2e srt. f 4,80 a
10, bos wortelen f 4.- a f 8.40. baalw. f 6.40 a f 6.20,
rood* kool bniteDl. f ll, idem binaenl. f 6.40
t 6 40, gele kool bulteul. f 12, idem binnenland
7.60 a 8 40. witte kool bulteul. 6.-, Idem
binnenland f 360 a 4 80, olaboonen buitenland
f 23.-, Idem binnenland 16.- a 19.—, gele
nep 18.60, drielingen f 10,20.
MARINEBERICHTEN.
De luitenant ter ree der 3a kl. MR W. F. van
Wijk wordt 4 September 1918 ontheven van
werkelljken dienst, onder ontheffing vsn het
bevel over Hr. M». Texel, en met dien datum
Opgave van overgeplaatste onderofficieren der
zeemacht. Op 6 Sept. 19\8sergeantkonatabel
L. Sallein van Hr. Ms. Zeeland naar Hr. Ma.
Koningin Emmï; idem A. F. de Joog van Hr
*"r. Koningin Emma naar Hr. M». Zeeland.
ïfi bexchlkklng van den minister van oorlog,
ad interim van m*rfne, z(jn de volgend# jonge
lingen, alphabetiach gerangschikt, met 6 Sept.
1918 geplaatst by hat Kon. Inaiituut voor de
Marine en wel alsadelborst van den zaedienet
B. Q. Boelen, N. A, Bogtatra, A. deBooy, K. W.
Borukamp. A H. I.Kramera (voorw.).C Moolen-
burgb, J. H. B. NiomeiJer, J. F. W. Nuboer, A.
D. A. Peareboom Voller (voorw.), W. A. G. Perks,
J. E. A. Post Uiterweer, W. A. A. Schimmel,
M. Schoo, c. W. 8lot (voorw.), J. J. M. Sterken-
burg (voorw.), J. G. A. Veerman en al» sdsp-
adm.J. Clir. Beugelink, B. J. Biünner, jbr. T.
T. Flugi van Aapermont.J. Horst, E.J.G. Land,
A, J. G. Stadhoudors, H. A. Vogelenzang, A. A.
W«t.
Burgerlijke Stand v. Helder,
van 31 Aug. 1/m. 2'Sept. 1918.
BEVALLEN: A. Bruin—Ran, d.,
A. Horsman—vaa Baar*, <i., G. van
Heek-Wiljouw, d., J. Rivjgars-vsn
Doom, d.
OVERLEDEN: M. C. Cupido, 23
mcd., N. J. J. Millsard- Paling, 31 jaar.
VISSCHERIJBERICKTEN.
Aangebracht t» Nienwadlap
81 Aug. Door 46 kordmrs 10C tong«n, j»i aluk
t 176 a 0.— 800 middeltongen, p«r stuk £136
0.—200 kUin» tongen, p«r atuk 0.40; 10
rogg»n, per «tuk 17510 kisten zetschol, por
kist r 88.— a £48.— 60 kisten kleine sohol,
per kist 10.—33 kisten scharren, per kist
r 17 s 21; 6 kisten kabeljauwen, per kiet £7.—.
S Sept. Door 1 korder: 36 middeltongen, per
stuk 1.262 kisten kleine schol, per kist 110
2 kieton scharron, per kist f 16
8 Sopt v/m. 8 uur. Niete binnen
Nog gaan schuiten naar zee.
Ingezonden mededeellng.
v&n horsten, verkoudheid,
keelpyn, eu de
alom heorscht, mug: ui«t
onderschat wordm.Voor
komt baimettiog door U «r
hoest of ontutoksn keel
te jïnezon mit de ba-
roemde
AdveHenfiën.
Heden ov.jrlavd zacht sn kalm
na tuin kortatondig lijden, mijn
geliefd© 3 osder, onze Oim
en Vriend, de Hoer
ÜAN AM9.E,
ia don ouderdom vaa luim 73
jaar.
Wsl. J. VAN RAALTE-
Amse.
A. KALBVELD-
van der hllst,
J. M. VAN DER HILST,
Amsterdam, 30 Auguötu* 1918.
Hedeti overleed in h«t Provin
ciasl Ztekwihuis te Santpoort, na
o#u lydeu van IJ jaar, in den
ouderdom van 51 jaar, myn Echt
genoot, de Heer
i. P. v. RIGTEREN.
Wsd.M. v. RIGTEREN-Prins.
H«lder, 1 Sopt. 1918.
Hed'jn overleed tot otiza utope
droifhoid onz» galiefds Echtge
noot, Vader, Behuwd- en Groot
vader
J0 HANNES GERARDUS RIJK VOS,
Oud Lsersar aan het Kon. Instituut
voor de Marine,
Oud-Wethoudsr der Gemeonte Helder,
in den ouderdom van 85 jaar.
Voortur r.\Pi^°BS-
Rosmalen, J. R. A VOS
Mmoord- 3f,7Vvos-
PoortugAftl, J'TVSaI
a/bHr.Ma,Tal)anan,A. VOS.
n/b S.S. Noordam,P'VB°^
en Kleinkinderon.
Voorburg. 30 Augustus 1918
St. Antonlnsbova.
Heden overleed tot miju diepe
droefheid mijne galiefle Eebtge-
noot»
NEELTJE JANNETJE JAC0BA PALING,
in d*n ouderdom van ruim 81 jt&r.
Mede namen» <i« Familie,
H. P. MILLAARD.
Loodsgracht 12.
Helder, 1 September 1918..
T«rsardebe»tellicg zal plaat#
bchb«n te Huisduinen, Wo«n»dag
4 Septerabwr, namiddHgs 1 uur.
Gaea bezoeken. Geon bloemen.
Eenigs algetm<*no kanniBgcving.
üü^imcde vervullen wy den
treurigan plichtu ksnois te geven
van het plotseling overiyden van
onz© geliefde Echtgenoote en
Modder,
GATHARINA MARIA VISSER,
geb. VAN koningsbruggsn,
na voorzien t® zyn van
Sacramenten der st«i venden, in
den ouderdom van circa 85 jaar.
Jb. VISSER Jbz.
su Kinderen.
IJmuiden,
Keizer Wllhelmstraat 81.
Voor d® vete bewijzen van d®ol-
neming oudervoudon 'olj hat overlijden
van onzs gsliefi© Zuattr ;.n Behuwd
zuster
Mevrouw REINOUTJE VERFAILLE,
Wed. vsn den Heer K. c. v. vliet,
betuigen wij onzen hartolljknn dank.
Helder,
J. VERFAILLE.
Haarlem,
Mevr. Wed. A. J. OVER DE
LINDEN - Ybrfaille,
Utrecht,
Mevr. Wed, J. J. VERFAILLE-
Schild.
Haarlem, Augustus 1918.
Voor d® dceln«mip.?: ona betoond
bij het overlijden van onzs Echt#
nooto, Dochter en Zuster, M*j.
DAQMAR 0LIVIA GUDDEE geb. 0LSEN,
betuigen wy hartelijk dank.
B.n H,Js,jLJir.EE'
Tromsö, gl?E. B. OLSEN
s os s0e8kende.
4 JFam.SEBULONSEN-
c® Olben.
Bergoa, g Fam. ROVIK,
3 Sept. 1918.
Aan d® Soldaten der ls Compagnie,
27<i Bataljon Fort «Erfprins" to den
Heider onzva opraohtan dank voor h-.t
troostvol schrijven, gazonden aan di
Familie, en do schoon» kraua gawyd
aan hunnen overleden Wapsnbio«dsr
JAC0B VAN DIEPEN.
Zy, die onzen Zoon en Broeder die
laatste esr hebban bewezen, kunnen
overtuigd zyu dat zy zich mogm
verheugen Lu de volte sympathie en
hoogachting d«r Ouders cn Familie
van rfsn overledene, wijl zy op zuilï
een harteiyke wljz® hebben bijge
dragen hun leed t» verzachten.
Familte VAN DIEPEN.
Wognum,
Warmeiahuizen, September 1918.
Bé Burgemeester van Heider bi-onjt
hat oudorvolgende ter keuni#
I HeL is veibocien Lupin«iriikaHd
te vervo&ren of te leveren.
II. Het h verbeden, stof, kaf of
ultsohoonaal uit. granm, ptulvruch
tan »n zaden &f te te verso oftevir.j;.
voeren.
Voor bovengenoemde afvalproduc
ten ztjn, overeenkomstig de Distribu-
tiewet 1916, do voigiSD.te maxiouim-
prijzen vastgesteld. Be prtyteu gsUen
per 1000 Kg., netto gowicbt, exclu
sief zak, gedaverd spoor vrij, na&kt?)
spoot webstation of boordvrij groot,
vaarwater. Levering by prodvv
cent
Haverkaf f80.
Roggekaf 150.-.
Tarwekaf f60.-.
Ltjrizaadksf (-'iasdoppbn,
bludk»f en hot bat) f70.-,
Kanariczaadkaf f60.—
Erwtenkaf f'fO.-,
Vlasscbeven 180.—.
III. Hut in verbndian ongedorschte
granen, xuden en peulvruehfen,
te vervoeroo. Dit var bod g^lat niet
voor
rschtstreaks vervoer «tn bat
land naar ds opslagpli^.te van don
verbouwer
b rechlstrajiks verrotr naav sur,
dor magazijnen van dsn Rigesringa-
CommloBaria voor do Ryk8gfa,a*d,var.
z&meling
c. vervoer vaa ongod&tecbt© gra
nen, zaden en peul viuchton, wslbe
iogovuigs O8D0 vsrkooplag v&n do
ta velde «taande ffüwe.ston, waarin
do ba trok bon Rrg. Comm. van
Rykïgrasnveiz. heeft bewilligd, mes-
tan gelevérd worden aan den koopez-
van b«t gewas ea waarvoor eea vty-
voerbowys ia efgegicvenj
d »ilo andtr vervoer, daaheteub. -
a, au c bedoelde, waarvoor oen v«i-
voerbowys i# afjegevea door den
Rvg. Cemmissans:
e onder gran»n wordt re
geling verriaao
Winturtsrwe, Zoitsaiteiw», Sgalt, Win
terrogge, Zomerregge, Wintergeret, Zo-
mergerst, Haver, Evane, Boekweit, Ka-
narlezasd
f. ond^r zad«ü
Koolzaad, Raapzaad, Blauwmaanzuad,
Boterzsad, Dedersaad, Lijnzaad, Ga»i
Mosterdzaad, Bruin Mosterdzaad, Ktiiwij-
zaad, Rood Klaverzaad
g. oudfr peulvrucht-Ui)
Valdboonen, wter-, psa.wteH-, ófui ven-
schapen-, bn Waalsaho
ui te soorten groene en gele erwten
allo feoorten grauwe erwten
alle soorten bruine, gela ca witte
boonen
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
Helder, 2 September 1918.
!)•- Directeur van hst Levensmldde-:
lenbediljf maakt bc.kecd, Cu,t bij de
n&volfteud* stesers
op bon No. 129
per psr&oon 1 ons
uitgebeend tegen den prijs ra
12.75 per K.G.
28 ct. per ons.
Beenderen 10.10 per K.G.
is verkrijgbaar t*s*r«!ó.
ie ram"!: d*r steger* zijn:
A. VAN GELDER, Blnnenhavott.
J. DE BEURS, Spoorgracht.
Wed. I KDRVER, Keizerstraat.
W. VAN TWISK, Schacrenstraat.
J. KUNST, Bree water straat.
P. VAN 8ERKUM Spoorutrant.
P. DE BEURS, Kanaslwes,
N. W0LS, Vlemingetrsaft
P. WIT, Van BaianstrtaU
Firma 8EEK, Middanshaat.
K ZANDER, Middenstraat,
©is Directeur voornoemd,
A. G. A, VERSTEGEN»
