THEE-SURROGAAT
Dames- ea Heeren-
Zak-enPols-Horlooes
Gemalen Cacaodoppen
NATIOIALE BAHKVEREEIIGIHG,
openbarêvTskoofikg
Os Cand.-Not VAN RIET
A. SWALVE,
Laat 223, Alkmaar.
-Bovenaan—
Een
geneesmiddel
DE LEESTAFEL
Stoomerij en Stoomververij v. M. STAM te Hoorn
Firma Wed. H. NIJENHUIS
HOEST
n— Uw kind
DE VONDELING
Union-
Anker-
MARINE.
Wormpoeders gen.an.d „Fermitan"
W. VERHAGEN,
Middenstraat 33
Winkelverlichting.
M. C. VISSER, Ie Vroonstraat 7.
D. BAKKER,
flKMEL "bTCq., Tniirts,
in „NEUTRAAL"
P. PLUIJLAAR.
vervangt zoowel Thee als Cacao.
Winter- en Regenmantels,
Blouses, Costuumrokken.
„GILIAD".
4Vz°/o PANDBRIEVEN
5% PANDBRIEVEN
Heeft oelden beschikbaar onder eerste bypnthecair verband.
den Hser I. KORVER, Weststraat, Helder.
Heidersche Meubeltransport
en Sleeponderneming.
F. C. v. d. HAAGEN,
K. ACKEMA,
Horlog
e
A. WIERINGA,
Openbare Aanbesteding
bö de Directie van 's Rijkswerf te Wil
lemsoord, op MAANDAG den 7en
OCTOBER 1918, dra voormiddag»
t*n 11i) uur, van
PERCEEL II:
Hat verrichten van onder
houdswerken aan Gebouwen
enz. van 's Rijkswerf te Wil
lemsoord en aanhoorigheden.
Ba bectekkeu liggen ter lezing by
bet Departement van Marine te
'a-Gravenhago, bij de Afdeeling Boek
houding der Directie van 'a Rilksworf
te Willemsoord ei te Hellewetsluis,
en by de Directie van bet Maiiu?-
Etablissement te Amsterdam, alemede
bij de Provinciale Besturen en ter
Secretarieën der Gemeenten Rotter-
dam en Dordrecht
Voor zoover de voorraad strekt,
zijn de bestekken te verkrijgen bij de
Afdeeliog Boekhouding van 'b Rijks
werf te Willemsoord f 1.— per
exemplaar (buiten de Gemeente per
postwissel over te maken).
Op den 3en Oótobsr zullen
noodige aanwijzingen en inlichtingen
gegeven worden aan hen, die zich op
genoemden datum des morgens ten
10 ure, vervoegen op bot Bureau van
den Hoofdingenieur, der Marine, Chef
der Afdeeling Industrie bij 'aRÖJta
worf te Willemsoord.-
De inschrijvingen, op gezegelde
biljetten, Ingericht volgons art. 5 der
Algamqene Voorwaarden hehoorende
bij de bestekken voor de verschillende
Rijks Marine vreiken, moeten vóór
bet uur der aanbesteding franco be
zorgd zijn in de bus, geplaatst bij de
Afdeeilng Boekhouding op 's Rijkswerf
te Willemsoord.
waarncmemands het kantoor van wijlen
Notaris BEECKMAN te Niauwedlep
(Helder), zal op
-jan Jacoba Maria Worielboer, wsrkon beter danwoimkoekjoe,
torontj 'O, bonbons, tabletten, enz da%r d^zo middelen niet die kracht
bezitten, ais er van verweckt wordt.
Da Wormpoei»; s genaamd „Frrmitan" werken absoluut zeker en
votren de vormen, zooali: spoel-, made, maag- on andere ingewand»
wormen larg# doi natuurlijken wjg uit hot. Ucbaaiu. Da prtjn is
zeventig cent perdoo»j». Bne do»i jas tfje-ijk f 2.00. O /«ral verkrijgbaar.
M®a waebte zich voor nym.uk en koope geen wtrkelooz* middden.
JACOBA MARIA WORTELBOER - Oude-Pekela.
aanspreker,
beveelt zlol| beleefd ean.
.8. De bediening heeft plaats In
Unlfarmv-Cnxtuuni,
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS vao BELOER maken fc'-ke d,
d *v, t« rakenen van ZATERDAG
21 SEPTEMBER af ast vetlichten
d«r wlikela ge oorloofd zei zij® tot.dn*
S'onda acht uur (Zaterdags al!'j«n
tot 11 uur), mits er zorgvuldig
voor wordt gewaakt, dat de toagewr-
z*o gaarantaoenan datrdoor niet
overschreden wotdou. Ret vevbo.'
vaa etalage ne. lichting blijft gehand
haafd.
Helder, 19 September 1918.
's avonds 7 uur, in hst lokaal „CA
SINO", aan don Kanaaiwsg ta Helder,
publiek verkoopen:
Gemeente dsn Helder:
1. Het heerenhuls on erf aan d«
DiJkstraat No. 1, kadaster Sectie B
No. 487, groot 1 A. 30 c.A.
2. Het hoerenhuis en ar? aan do
BiJkatraafe No. la, kadaster Sectie B
No. 488, groot 1 A. 60 c A.
3. Het hearenhuls en erf aan de
Djjkstraat No. 3, kadaster Sjotte B
No. 489, groot 2 A. 90 c A.
4. Hot Soclteftegebeuw aan de Blik-
straat No. 41, kanaster Sactie B No.
619, groot 3 A. 99 c.A.
IS. Hst huls en erf aan de Stations
dwarsstraat No. 6, kadaster Stctie
E No. 1733, groot 58 c.A.
6. Het huls en erf aan de Stations
dwarsstraat No. 4 kadaster Sectie
E No. 1732, groot 58 c.A.
7. Het huls en erf aan ds Stations-
dwarsstraat Ne. 2. kadaster Sectie
E No. 1731, groot 58 c.A.
8. Het huls en erf san de Linde
straat No. 67, kadaster S?ctio S No.
429, groot 45 c.A.
9. Het huls, werkplaats en erf aan
de Langestraat hoek Braaisfeeg No.
3, kadaster Sectie D No. 3362, groot
95 c.A.
10. Het huis en erf aan de Bree-
straat No. 3. kadaster Ssctïe No.
3006, groot 29 c.A.
11. Het huls ea erf aan de Br*e-
straat No. 5, kadaster Srctie D No.
3007, groot 22 c.A.
12. Het huis ou erf aan de Br.*e-
atraat No. 5%, kadaster Sectie No.
8569, groot 1 A. 74 c.A.
Combinatie 10—12.
13. Het huls on erf aan do Wacht-
atrast No. 11, kadaster Sactie »No.
157, groot 2 A. 78 c.A.
14. Het huls en erf aan de Wacht-
straat No. 11a, kadaster Ssctie B
No. 158, groot 42 c.A.
Combinatie 18 en 14.
15. Het huls en erf aan d« ,1*1)**
straat No. 14, kadaster Suctie Np.
144, groot 32 c.A.
16. Het huls ep erf aan de Wpl*
vischstraat hoek Breeetraat No. 1,
kadaster Sectie B No. 82,9, groot
61 c.A.
17. Hot huls en erf ra*t faoet aan
de Bassingrscht No. ,46 c. kadsite
Sectie C No. 1618, groot 94 c.A.
Te bezichtigen Dinsdag 24 en Woens
dag 25 September 1916, van des na
middags 2-5 uur.
Nadere inlichtingen zijn te beko
men ten kantore van voornoemden
plaatsvervangend Notaris.
Anna Paulowna.
OD DONDERDAG 10 en 17 OC
TOBER 1918, 's middags 12 uur,
onmiddellijk na afloon dur «erkco
Ding voor de firma J. SCHILPZAND
EN ZONEN, in het café „Be Beurs"
te Sohagen,
van
7 perceelen uitmuntends
wei- en bouwlanden,
zeer geschikt voor bollen cultuur, en
zeer gunstig gelegen aan de» Gras
weg bij do spoorbaan en het station
AnnaPaulowni, sameo groot 13,25 63
H.A., zijnde de pêrc$el«n 2, 3, 4, 5,
6, 8 en 11 van veiiiüg .Klomp".
Aanvn.ard'ng b(j do betaling der
kftopp\qaingtfn.
Ten verzoeke van de aigeraren,
da he»ren S v. d. STOEL en T. C.
BAKKER.
Notaris VRIJBURG ta Zijpe.
Huisorgelstemmer,
staat de Oprecht© WJnaumer
Zalf, wanneer het betrefc de
grondige en apoadige genezing
van steenpuisten, neganoogec,
bloedvinnen, zworen, dauw-,ring
en baardworm, zw«r#nds borsten,
winterhanden open boenen, brand
en andere wondon.
Prijs per bus f 0.60 en f 1.10.
Hoe grooter bus hoe voordeeliger
Verkrijgbaar bfl Apotb., drogisten
en vele winkeliers.
Ben.-Agent: 1. C. DE VRIES, Win-
sum (Br.)
Te Helder bij G. M. Gelijsteen,
Spoorstraat 29; J. Eelmah, Bljk-
straat 20; C. J. Westkrbaan,
Spoorgracht; Fa. E. C. Bats,
Koningsplein; C. Westerbaan,
Sluisdijkstraat; voor en gros A.
ten Klooster, Keizerstraat 93
Dames l
Hssrwerk Is een zaak van vertrouwen.
Wendt U dan san onderstaand adres;
daar worden alle soorten Haar-
werken gemaakt op staal, sn van
uitgevallen haar.
g. wijtsma,
Badlpl. Dameskapper,
SPOORSTRAAT 99.
Inliil bil Bsadkoogil 11 fiiliauidtl idiu.
Alle soorten 2e hands-meubelen.
alsmede
kaohels, dames- en heerenklee-
ding, ledikanten, paardenhaar,
koper, lood, xlnk, tinnon maten
en kruiken, oud Ijzer, couranten,
mollen- en konijnen vellen, kortom
alles wat u wscscftt op te ruimen,
koop ik trg«n
zeer hooge prijzen.
Laat zich voor alles aan buis
ontbieden.
i&Wb ke,zerstr- 68
Groots sortserjng
rast en zondor radium, In goud,
zilver, nikkel en etaal.
VAN DE GOEDKOOPSTE TOT DE FIJNSTE SOORTEN.
Als: Internationaal Watch, Eterna,
La Maisoenatte en andere marken.
Belangrijk bericht.
wtt AMSTERDAM,
MonitdifBn Woonsdae van 12-4 ooi,
Spreekuur lu DBN RBLDER,
6 KROONSTRAAT 6,
tegen ioderstaand turisf
Pijnloos trekken vtn tand of kios 11.-.
iBRStgabition rnnii 125. - ptrheel gebit,
Vtllisps otoiinil I
Militairen verminderd tarief.
Alle tandheelkundige o p e r a t i n
geheel pijnloos door bekwaam
tandarts.
van poede RamenstelliDg en groote
geneeskracht j*
Mijnhardt's Levetogen.
Voert de frisac^e levenskracht
toe, waardoor Uw lichaam en
zenuwen worden gesterkt en alle
verschijnselen van zwakte opoe
dig verdween. Ia bussen v. f 0.90
f 1.75, f 4 25, f 8.25. Fabrikant
A. MIJNHARDT, Pharmae. Fa
briek Zeist.
YerkrJJgb. bij Apotb. en Drogisten.
Te Helder: Engros en detail
G. HAAGEN, Kanaalweg 147.
is goed voorzien met Boeken,
Couranten en Tijdschriften.
Telegraaf.
Nieuwe v. d. Dag.
Vraag en aanbod.
Heldersohe Courant.
Dagblad van Helder.
De Revue der Sporten.
Het Leven.
De Prints.
Elsevier» Maandschrift
Eigen Haard.
Vragen van den Dag.
De Natuur.
De Gids.
De Nieuwe Gids.
Nederland.
Morks Magazijn.
Op de Hoogte.
Wereldkroniek.
De Vrouw en Haar Huis.
Panorama.
Bulten.
L'llustratlon.
Je sais tont.
Fllegende Blatter.
Revue de Hollende.
Gartanlaube.
Woohe.
Maggendorfer Blëtter,
Londen News.
Strand Magazine.
Sketch.
Studio.
Aanboveland,
Qastoomd wordt Ssderen werkdag
BEODEN, DEKENS en KARPETTEN 2 maal per week.
GORDIJNEN alle dagen.
Zwart wordt iodéroa dag gevorfd mat afd. StoomwasscheriJ.
DepSts:
te Hpldsr, Spoorstraat 38: OE BOER-KOR VER.
te Toxel, dan Burg Wed. 1AC. BOON.
te WierlngenC. SLIKKER,
te Anna Paulowna: Wed. P. BAAS.
der firma DE GRUIJTER Zn.,
ingeschreven bij de T. K. 0,,
een zuiver natuurproduct - heerlijk van smaak
Verkoop uitsluitend aan Grossiers on groote Winkeliers.
Alle aanvragen te richten aan de contractanten voor Nedetland:
Noord-Nederlandsche Scheeps-agentuur.
Telefoon 1206. Bagijnestraat 45, laenwardan^ Telegram-adres A.M.R.0.
KANTOOR DEN HELDER.
(P. GROEN ZOON.)
KAPITAAL en RESERVEN 7,200,000.-
COUPONS, EFFECTEN, VREEMD GELD,
DEPOSITO'S, HANDELSCREDIETEN,
INCASSO'S, SPAARBANK 4 °/o,
REISCREDIETBRIEVEN, IN-
EN VERKOOP VAN WISSELS,
ADMINISTRATIE VAN VER
MOGENS, CHEQUES
OP BINNEN- EN
BUITENLAND,
SAFE-DEPOSIT,
- GIRO. -
Let op onze Maafzaak I Let op onze Maatzaak
bericht de ontvangst der nieuwe modellen
Tevens een groote sorteering mooie
wollen Stoffen, Flanel, Zijde Pluohe,
Crêpe de Chine en Zijde.
Aanbevelend, Wed. H. NIJENHUIS.
Let op onze Maatzaak Let op onze Maatzaak
Vloeibaar Metaal-Politoer,
poe taan hst. vuilste melsal
spiegelblauk.
Overal verkrijgbaar.
Ksol-Maatschappl|,
Laanweg 4 - Amsterdam.
Men wschte zjoh voor namaak.
VAN DER MEULEN's
Bloedzuiverend middel, nesmt de oorzAmk v»n
vela kwalen wag.
Bswyïen voorhanden van TUBERCULOSE-
•n MAAGLIJDER8, die door liet gebruik vol
komen genezing vonden. Alle kwalen dis haar
ooi zaak in het bloed vindon worden met groot
ancces er door boetreden.
Voor uitwendig gebruik b(| Huidnitelae,
wonden en zweren, zeer aan te bevelen.
Pr De per fleach 11.36, afkomstig van do
Chemisch Medische
Maatschappij „AURORA",
I. WATERGRAAFSMEER.
Varkrijfbaar te Den H#ld.ar, by:G.
M.Gelijtt«en, Brofüitarij Adal&ar",
Spo?;straat 29.
geeft het dan ANGA-SIROOP.
Deze siroop werkt genezend, slijm
oplosaend, verzachtend, zuiverend
en hoestetillend, maakt de adem
haling ruimer. Kan aan kinderen
van iederen leeftijd toegediend
worden. Per flacon f 140,3 flacons
f4.-. Fabrikant A. MIJNHARDT,
Pharm. Fabriek Zeist.
Verkrijgb. btj Apotb. en Drogisten.
Te Helder: Eagros en detail
G. HAAGEN, Kanaalwrg 147.
FEUILLETON.
BOOB
PAUL TRENT.
,K®n j» hem?" vroag h(j.
BIk kan me zfyn naam niet her
inneren, maar ik heb hem meer ge
zien," antwoordde z(J, en toen legde
ze rustig en vastberaden haar hand
weer op de tafel bij de zijne. .Vertel
nu verder, ja verhaal interesseert
me erg."
Op 't zelfd» oogenblik lag zijn hand
weer op da hare en dit waa oorzaak,
dat er een blos op haar wangen
kwam.
„De jonge man voelde zich diep
ongelukkig, want bfl! dacht, dat zjj
een ander liefhad - en wel den man,
die zijn weldoener was. En dus
klemde h(j zijn tanden op elkaar en
streed een harden strijd om haar te
vergeten. Maar spoedig kreeg tdj
nieuwe hoop, want zij was bijzonder
vriendelijk tegen hem. En op zekeren
dag verbeeldde hij z!ch, dat zij bsm
liefhad, en toen voelde hij zich de
gelukkigste man de wereld. Be prin
ses uit bet too reraprookjy. sprak met
haar vader en deze zou hem ven
betrekking bszorgen, dia het voor
uitzicht van rijkdom gaf. Maar toen
pakten de wolken samen. Z(jn vriend
en weldoener kwam In groote moei
lijkheden. Verveelt mijn sprookje
^je?" vroeg hij plotseling,
.Neen," fluisterde zij.
,Be jonge man miste den moed,
de prinses zijn liefde te bekennen,
en toch
.Philip, je moet geen lafaard zijn/'.
Haar oogen vonden de zijne en zij
straalden van geluk.
.Als de prinses haar eenvoudigen
aanbidder lief zou kunnen hebbon
dan
.Be prinses heefi hem altijd lief
gehad," zeide zij met trillende stem.
.Ban is haar aanbidder tevreden
en gelukkig zielsgelukkig. Als de
wolken zijn weggetrokken, zal hij
voor de prinses neerknielen on zijn
leven aan haar voeten neerleggen."
.Maar de prinses is maar een heel
gewoen meisje met echt menscheljjke
gevoelens en zij voelt, dat zij niet
langer wachten kan, en
.Sylviafluisterde hg hartstochte
lijk"
Hij leunde over de tafel heen en
bracht haar hand aan ziju lippen.
.Maar het moetoen sprookj t blij ?en,
totdat ik in een positie ben om mijn
prinses te onderhouden niet haar
de we el da te schenken helaas, waar-
zij gewoon Is, maar wel wat zij
noodzakelijk acht om tevreden te
kunnen leven."
.Baar voor heb ik alleen liefde
noodig."
.Die heb je lieveling, maar je aan
bidder most ook de achting voor
zichzelf kunnen bewaren en Sylvia
vindt je 't erg om op me t§
wachten? We zijn alle,twaenogj>rg
en ik z*l zoo nard werken I" riep
h{j hartstochtelijk uit.
,Ik zal ruetif wachten, Philip.
Maar do® dan niet ta lang, over 't
maken van ja fortuin. Ja prinses is
o, zoo gelukkig. Je weot, dat ze be
mind wordt, om wat zo is en niet
om wat ze heeft, en welk een laat
daarmee van haar afgewenteld is
daar heb j» geen begrip van."
.Ik baat j« geld. Ik wou, dat je
even arm wat als ikzelf. Sylvia,
liefste, luister eens, ik zal j« be
schouwen als de prinses uit het
sprookj®, totdat ik geld heb."
.Wat loodosl j®?"
„Ik voel, dat ik voor dien t(jd.heÈ
recht niet heb, j« te vragen mijn
vrouw te worden."
„Dat heb j® al gedaan," antwoordde
zij triomfantelijk, „on bet is te laat,
om js terug to trekken."
„Er moet geen formeel engage
ment zijn," antwoordde hij op vasten
toon.
.Je bedoelt zeker, dat je me gesn
kus wilt gevon, voordat
.Ik durf het niet te doen, want
dan zou ik de kracht niet hebben
om te wachten, totdat ik fortuin had
gemaakt. Ban zou ik je dadelijk willen
trouwen."
.Be® te beter. Ik ben volkomen
bereid morgen metj®trouwen,1"zeide
zij terstond.
.Wat zou j® vader daarvan zeg
gen?"
,Ik zou zijn tosstemming niet
vragen, na t geteo er gebeurd ie."
Nauwelijks had zij dit gozesrd of
z(j zag Mason haastig op hun tafelt ja
toetreden.
,0, daar ie vader I Ea hij ia alles
behalve in z«u humeur. Laat mij bat
woord doen, Phil. Zoo ben ik van
plan je t« noemen," voegde zij er op
vasten toon bij.
Mason nam een stool, zetote dien
bij het tafeltj® en ging zitten.
.Jongmensch, ja kunt heengaan.
Versta je me niet m&s.k je uit do
voeten, en gauw ookl" voegde bij er
driftig bU, toen Cranaton geon aan
stalten maakte om op te staan.
.Philip blijft bij me; ilr heb g6eu
geheimen voor hsm," zi .ide Sylvia
snel.
Philip jawel! Wat beteekent
dat?" vroeg Mason strsiaj;.
.Het beteekent, dat w» gifgesproken
hebben aamen te trouwiïii, zoedrads
omstandigheden het tioel aten," ant
woordde Cranaton.
„Hoe denk jij oen stouw te onder
houden?" vroeg Mason spottend.
Boor hard te werden en oarlijk
werk te doeD. Sylviu wil wachten."
.Prachtig! Ea nuopgentarchperd.
Ik heb met m(jD diyqhtor pr&tea"
,Bl(jf, Philip 1' zfflideSylviaornatig
en haar woorden wwren u on bevel
voor hom.
,Ook al gosd.'—ïk beh d®'grootste
meeite gehad om je ta viriöest, Sylvia.
Ie heb een dozijn detf jetia ven ge
huurd, die van den vrofjgen morgen
tot den laten avou.il nai ir j g «zocht
bïbfeen. Wgm zijn je koffers, daa
iaat ik z« halen, 't Moet uit zijn mat
di«n onzin."
.Ik mosu'ch, vader, wat ik ip mijn
briefgeschreven hebik kom niet
terug voor mijnheer Strand waor in
zijn eor hersteld ia."
„Bie man is niets voor j«."
.Hij Is mijn vriend on mijn vader
heeft ham zijn goeden naam ont
nomen. I* dat niets?"
„Je praat als een sentimenteels
zoitin. Hot is iog tijd, dat ws naar
New-York teruggaan."
„Ik blijf hiér," antwoordde zij.
„Als j« dat. doet, onterf ik js niet
alleen, maar krijg j® van nu sf geen
cent meer van me I"
„Ik dank er niet aan oen csnt.van
u aan te nemon, voor mUnhear Strand
in zijn etr be zield is," verklaarde
zQ zeer beslist.
Mason zat enn oogonblik autopan
mond van verbazing. Toen barstte
b(j in een smalanden lach uit.
„Js zult wel gauw genoeg krijgen
van 't armoe lijden. Maar ik waar
schuw j o, als j# dan tsrug wilt komen,
zou ik misschien wel eens niet zoo
bereid kunnen zijn j® weer in buis
to nemen."
„Vader, ik heb te veel uw aard,
om me door bedreigingen bang to
laten maken en nu moet lk weg.
't I® laat. Philip, wilj® me naar mijn
kamers terug brengen Goedennacht,
vader."
„Je zult berouw hebben van je
handelwijze," zeide Msson woedend.
(Wordt vervolgd.)
TOT EEN KOERS VAN 98 lf9
TOT EEN KOERS VAN 101
Verkrijgbaar bij:
Gebruik geen stofkam meer, doch wasch het
haar Uwer schoolgaande kinderen eens per
week met LAX, dat onrein, stof, neten en
roos verwijdert.
Een doosjé Lax geeft bij oplossing
in lauw water een halve liter hygië
nisch hoofdwater.
Prijs
25 ct.
per
doos I
JwsgwawgBi
Eischt afsluitband met onze handtcekeningL. I. AKKER, Rotterdam.
"Verkrijgbaar bij de .meeste drogisten.
Verkrijgbaar te Helder, bij: E. C. Bais, Drogisterij „De Gaper".
Het is in 't belang van U
zelf en van Uw boedel,
als gij U laat verhuizen
door de
Vraagt prijsopgave, bij:
SPUISTRAAT 8.
VERKRIJGBAAR BIJ ALLE SOLIDE
HORLOGEMAKERS EN GOUDSMEDEN.
Taod-Technikflr - ZAANDAM.
Houdt voorla» spraokuur ta Hpjdtr
voor Kunsttanden, Kronen en Brugwark.
'•WOENSDAGS.
van 9 4 uur,
Voor operitluvu behandiiing
welks door tandarts wordt altgavoerd,
van 11 4 uur.
Adres:Mej.Wed.BUIJKES
STATIONSTRAAT II - HELDER,
gun SPOORSTRAAT STATIOMWEB.
betrouwbaar, solide, voordeelig.
Verkrijgbaar bU
SPOORSTRAAT 120.
